background image

ENGLISH

Specification

Power consumption

 

y

Refer to the main label.

 

y

Standby power: < 0.5 W

AC adapter

 

y

Model: DA-50F25

 

y

Manufacturer: Asian Power Devices Inc.

 

y

Input: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz

 

y

Output: 25 V 

0

 2 A

Dimensions (W x H x D): Approx. 1060.0 mm x 57.0 mm x 119.0 

mm

Bus Power Supply (USB): 5 V 

0

 500 mA

Amplifier (Total RMS Output power): 440 W RMS

How to disconnect the wireless network connection or the 

wireless device

Press and hold the 

Power

   button for 3 seconds or longer to 

turn off the product.

OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE INFORMATION

To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open 

source licenses, that is contained in this product, please visit 

http://opensource.lge.com.

In addition to the source code, all referred license terms, warranty 

disclaimers and copyright notices are available for download.

LG Electronics will also provide open source code to you on 

CD-ROM for a charge covering the cost of performing such 

distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) 

upon email request to [email protected].

This offer is valid for a period of three years after our last 

shipment of this product. This offer is valid to anyone in receipt of 

this information.

DEUTSCH

Technische Daten

Leistungs-Aufnahme

 

y

Siehe Hauptetikett.

 

y

Standby-Leistung: < 0,5 W

Netzadapter

 

y

Modell: DA-50F25

 

y

Hersteller: Asian Power Devices Inc.

 

y

Eingang: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz

 

y

Ausgang: 25 V 

0

 2 A

Abmessungen (B x H x T): Ca. 1060,0 mm x 57,0 mm x 119,0 mm

Stromversorgung über USB: 5 V 

0

 500 mA

Verstärker (Mittlere Gesamt-Ausgangsleistung): 440 W RMS

Wie man die drahtlose Netzwerkverbindung oder ein drahtlos 

angeschlossenes Gerät trennt:

Die Taste 

Ein/Aus

   3 Sekunden lang oder länger gedrückt 

halten, um das Gerät auszuschalten.

Information: Hinweis bezüglich Open-Source-Software

Den Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere Open-

Source-Lizenzen, die in diesem Produkt enthalten sind, können 

Sie unter http://opensource.lge.com herunterladen. 

Neben dem Quellcode stehen dort alle verwiesenen 

Lizenzbedingungen, Garantieausschlüsse sowie 

Urheberrechtshinweise zum Download bereit. 

LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr (Medium, 

Versand und Bearbeitung) den Quellcode auf CD-ROM an. Senden 

Sie dazu eine Anfrage per E-Mail an: [email protected]

Dieses Angebot gilt bis drei Jahre nach der letzten Auslieferung 

des Produkts. Dieses Angebot gilt für jeden Empfänger dieser 

Information.

FRANÇAIS

Caractéristiques

Consommation électrique

 

y

Référez-vous à l’étiquette principale

 

y

Alimentation en veille : < 0,5 W 

Adaptateur secteur

 

y

Modèle : DA-50F25

 

y

Fabricant : Asian Power Devices Inc.

 

y

Entrée : 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz

 

y

Sortie : 25 V 

0

 2 A

Dimensions (L x H x P) : Env. 1060,0 mm x 57,0 mm x 119,0 mm

Alimentation électrique par Bus (USB) : 5 V 

0

 500 mA

Amplificateur (puissance de sortie RMS totale) : 440 W RMS

Comment se déconnecter du réseau sans fil ou d’un 

périphérique sans fil

Maintenir enfoncé le bouton 

Marche/Arrêt

   au moins pendant 

3 secondes pour éteindre le produit.

Informations sur les logiciels libres

Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la 

licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les 

autres licences libres de ce produit, rendez-vous sur  

http://opensource.lge.com. 

En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les 

exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au 

téléchargement.  

LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-

ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, 

envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à 

[email protected]

Cette offre est valable pour une période de trois ans à compter 

de la date de la dernière distribution de ce produit. Cette offre est 

valable pour toute personne possédant cette information.

NEDERLANDS

Specificatie

Stroomverbruik

 

y

Raadpleeg het hoofdlabel.

 

y

Vermogen in stand-by: < 0,5 W

AC-adapter

 

y

Model: DA-50F25

 

y

Fabrikant: Asian Power Devices Inc.

 

y

Ingang: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz

 

y

Uitgang: 25 V 

0

 2 A

Afmetingen (B x H x D): Ongeveer. 1060,0 mm x 57,0 mm x 

119,0 mm

USB-busvoeding: 5 V 

0

 500 mA

Versterker (Totale Vermogen RMS Uitgang): 440 W RMS

Hoe u de draadloze netwerkverbinding of het draadloze 

apparaat kunt ontkoppelen

De 

Aan-/uit

  -knop 3 seconden of langer indrukken om het 

product uit te schakelen.

Informatiebericht over Open Source-software

Ga naar http://opensource.lge.com om de broncode onder GPL, 

LGPL, MPL en andere licenties voor open sources in dit product 

te achterhalen.

Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen 

van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te 

SP8YA.DDEULLK_SIMPLE_MFL71795729.indd   8

2021-04-02     11:18:22

Summary of Contents for DSP8YA

Page 1: ...21 LG Electronics Inc All Rights Reserved 2104_Rev02 SIMPLE MANUAL Wi Fi SOUND BAR MFL71795729 DSP8YA WLAN SOUNDBAR BARRE DE SON Wi Fi Wi Fi SOUND BAR SOUNDBAR Wi Fi SP8YA DDEULLK_SIMPLE_MFL71795729 indd 1 2021 04 02 11 18 20 ...

Page 2: ...a C c c c HDMI IN ARC HDMI IN OPTICAL OUT Replacement of Battery Austauschen der Batterie Changement de la pile Vervangen van de batterij Sostituzione della batteria SP8YA DDEULLK_SIMPLE_MFL71795729 indd 2 2021 04 02 11 18 20 ...

Page 3: ...one to Wi Fi B Install the LG Sound Bar app on Google Play or the App Store C Run the LG Sound Bar app and follow the instructions D The product will connect to your smartphone and you can control the product with LG Sound Bar app g Connecting the product to your smartphone via Bluetooth A Tap the Settings button on your smartphone and select Bluetooth Turn on the Bluetooth function Off On B Press...

Page 4: ...die Sie vom Google Play oder App Store herunterladen können C Die App LG Sound Bar ausführen und die Instruktionen befolgen D Das Gerät verbindet sich mit Ihrem Smartphone so dass Sie mit der App LG Sound Bar das Gerät bedienen können g Das Gerät mit Ihrem Smartphone verbinden per Bluetooth A Beim Smartphone auf die Schaltfläche Einstellungen tippen und Bluetooth auswählen Die Bluetooth Funktion e...

Page 5: ...cation LG Sound Bar depuis le Google Play ou l App Store C Lancer l application LG Sound Bar puis suivre les instructions D Le produit se connectera à votre smartphone pour vous permettre de contrôler le produit avec l application LG Sound Bar g Connexion de la barre de son à votre smartphone via Bluetooth A Appuyer sur le bouton Paramètres de votre smartphone et sélectionner Bluetooth Activer la ...

Page 6: ... B De LG Sound Bar app installeren van de Google Play of de App Store C Open de LG Sound Bar app en volg de instructies D Het product zal verbinding maken met uw telefoon en u kunt het product bedienen met de LG Sound Bar app g De unit met uw smartphone verbinden via Bluetooth A Tik op de knop Instellingen op uw smartphone en selecteer Bluetooth Schakel de functie Bluetooth in Uit Aan B Druk op de...

Page 7: ...nnettere lo smartphone al Wi Fi B Installare l app LG Sound Bar da Google Play o App Store C Eseguire l app LG Sound Bar e seguire le istruzioni D Il prodotto si connette allo smartphone ed è possibile controllarlo tramite l app LG Sound Bar g Connessione dell unità allo smartphone tramite Bluetooth A Toccare il pulsante Impostazioni sullo smartphone e selezionare Bluetooth Attivare la funzione Bl...

Page 8: ...rage per E Mail an opensource lge com Dieses Angebot gilt bis drei Jahre nach der letzten Auslieferung des Produkts Dieses Angebot gilt für jeden Empfänger dieser Information FRANÇAIS Caractéristiques Consommation électrique y y Référez vous à l étiquette principale y y Alimentation en veille 0 5 W Adaptateur secteur y y Modèle DA 50F25 y y Fabricant Asian Power Devices Inc y y Entrée 100 240 V 50...

Page 9: ...53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www lg com global support cedoc cedoc The use of the 5150 5350 MHz band is restricted to indoor use only This restriction exists in Belgium BE Bulgaria BG Czech Republic CZ Denmark DK Germany DE Estonia EE Ireland IE Greece EL Spain ES France FR Croatia HR Italy IT Cyprus CY Latvia LV Lithua...

Page 10: ...ijk FR Kroatië HR Italië IT Cyprus CY Letland LV Litouwen LT Luxemburg LU Hongarije HU Malta MT Nederland NL Oostenrijk AT Polen PL Portugal PT Roemenië RO Slovenië SI Slowakije SK Finland FI Zweden SE Noord Ierland UK NI Zwitserland CH IJsland IS Liechtenstein LI Noorwegen NO en het Verenigd Koninkrijk UK Ter overweging van de gebruiker moet dit apparaat worden geïnstalleerd en bediend met een mi...

Page 11: ...SP8YA DDEULLK_SIMPLE_MFL71795729 indd 11 2021 04 02 11 18 23 ...

Page 12: ...SP8YA DDEULLK_SIMPLE_MFL71795729 indd 12 2021 04 02 11 18 23 ...

Reviews: