manualshive.com logo in svg

LG CL65DK, Simple Manual

Share
Download
LG CL65DK Simple Manual Download Page 1

www.lg.com

Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

SIMPLE MANUAL

MINI HI-FI  

SYSTEM

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for 
future reference.
To view the instructions of advanced features, visit  
http://www.lg.com and then download Owner’s Manual.  
Some of the content in this manual may differ from your unit.

MODEL
CL65DK 

2110_Rev01

MFL71181813

ENGLISH

РУССКИЙ

ҚAЗAҚ

УКР
АїНСЬКА

LA

TVIEŠU

LIETUVIŲ K.

EESTI

CL65K-FB.DLVALLK_SIM_ENG_MFL71181813.indd   1

2022-02-10       12:05:53

Summary of Contents for CL65DK

Page 1: ...t and retain it for future reference To view the instructions of advanced features visit http www lg com and then download Owner s Manual Some of the content in this manual may differ from your unit MODEL CL65DK 2110_Rev01 MFL71181813 ENGLISH РУССКИЙ ҚAЗAҚ УКРАїНСЬКА LATVIEŠU LIETUVIŲ K EESTI CL65K FB DLVALLK_SIM_ENG_MFL71181813 indd 1 2022 02 10 12 05 53 ...

Page 2: ...kip Scan Skips forward Scans for a section within a track file chapter Selects the radio stations KEY CHANGER L l Changes the key to suit your vocal range j Disc tray k DEMO In power off status if you press DEMO show DEMO mode Z Stop Stops playback or cancels DELETE function C Skip Scan Skips backward Scans for a section within a track file chapter Selects the radio stations B Open Close Opens and...

Page 3: ...peaker Connection 100 100 100 100 TV Connection 1 Home Menu 2 Home menu appears on the TV screen Enjoy various functions on the player Home menu only appears on DVD CD function HDMI Connection Connect with the unit and TV using HDMI a Connect the unit to the TV using HDMI cable b Set the input selector to HDMI on the TV c Follow the instructions on the TV screen using remote control 100 100 TV CL6...

Page 4: ...connect the wireless network connection or the wireless device Turn off the unit by pressing the power button for more than 5 seconds Declaration of Conformity Hereby LG Electronics declares that the radio equipment type MINI HI FI SYSTEM is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www lg com globa...

Page 5: ...его для использования в будущем Для ознакомления с инструкциями по использованию расширенных функциональных возможностей посетите веб сайт по адресу http www lg com и загрузите Руководство пользователя Часть содержания представленного в этом руководстве может не относиться к вашему устройству МОДЕЛЬ CL65DK РУССКИЙ 2110_Rev01 MFL71181813 CL65K FB DLVALLK_SIM_RUS_MFL71181813 indd 1 2022 02 10 12 09 ...

Page 6: ...р режима стерео моно V Пропуск Сканирование Переход вперед Поиск определенного фрагмента в треке файле сегменте Выбор радиостанций KEY CHANGER L l Изменяет тональность в соответствии с вашим голосовым диапазоном j Лоток для дисков k DEMO В состоянии выключенного питания если нажать DEMO тогда будет отображаться демонстрационный режим Z Стоп Останавливает воспроизведение или отменяет функцию DELETE...

Page 7: ...Подключение телевизора 1 Главное меню 2 На экране телевизора появляется главное меню Здесь можно найти различные функции проигрывателя Главное меню отображается только для функции DVD CD Подключение HDMI Подключите проигрыватель к телевизору с помощью кабеля HDMI a Подключите проигрыватель к телевизору с помощью кабеля HDMI b Подключите селектор входного сигнала к HDMI на телевизоре c Следуйте инс...

Page 8: ...Как отключается беспроводное сетевое подключение или беспроводное устройство Выключите устройство нажав кнопку питания и удерживая ее более 5 секунд Заявление о соответствии Настоящим LG Electronics заявляет что радиооборудование типа Мини система Hi Fi соответствует требованиям Директивы 2014 53 EC Полный текст заявления о соответствии нормативам ЕС доступен по следующему интернет адресу http www...

Page 9: ...улықты мұқият оқып шығыңыз да болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз Қосымша мүмкіндіктердің нұсқауларын көру үшін http www lg com сайтына кіріп Пайдаланушы нұсқаулығын жүктеп алыңыз Осы нұсқаулықтың кейбір мазмұны сіздің құрылғыңыздан ерекшеленуі мүмкін ҮЛГІ CL65DK ҚAЗAҚ 2110_Rev01 MFL71181813 CL65K FB DLVALLK_SIM_KAZ_MFL71181813 indd 1 2022 02 10 12 07 54 ...

Page 10: ...но ны таңдайды V Өткізіп жіберу Іздеу Алға өтеді Тректің файлдың тараудың ішіндегі бөлімді іздейді радио станцияларын KEY CHANGER L l Кілтті сіздің вокалдық диапазоныңызға өзгертеді j Диск науасы k DEMO Қуат өшірулі күйінде DEMO ны бассаңыз көрсету режимі шығады Z Тоқтату Ойнатуды тоқтатады немесе DELETE функциясын жояды C Өткізіп жіберу Іздеу Артқа өтеді Тректің файлдың тараудың ішіндегі бөлімді ...

Page 11: ...00 100 100 100 Теледидарға қосу 1 Басты мәзір 2 ТД экранында басты мәзір көрсетіледі Ойнатқыштағы әртүрлі функцияларды тамашалаңыз Негізгі бет мәзірі тек DVD CD функциясында пайда болады HDMI қосылымы HDMI арқылы ойнатқыш пен теледидарға қосылыңыз a Ойнатқышты теледидарға HDMI кабелі арқылы қосыңыз b Кіріс таңдағышты теледидардағы HDMI режиміне орнатыңыз c Теледидар экранындағы нұсқауларды қашықта...

Page 12: ...ылғыны ажырату әдісі Қуат түймесін 5 секундтан ұзақ басу арқылы құрылғыны өшіріңіз Өнімнің техникалық регламент талаптарына сәйкестігі туралы мәлімдеме Осы құжат арқылы LG Electronics компаниясы Hi Fi шағын жүйе радио жабдығының 2014 53 EO Директивасына сәйкес келетіндігін мәлімдейді EО сәйкестілік туралы мәлімдемесінің толық мәтінін келесі интернет мекенжайларында алуға болады http www lg com glo...

Page 13: ... інструкцію та збережіть її для подальшого використання Щоб отримати більш детальні інструкції відвідайте веб сайт http www lg com і завантажте Посібник користувача Деякий контент у цій Інструкції може відрізнятися від контенту вашого пристрою МОДЕЛЬ CL65DK УКРАїНСЬКА 2110_Rev01 MFL71181813 CL65K FB DLVALLK_SIM_UKR_MFL71181813 indd 1 2022 02 10 12 09 39 ...

Page 14: ...ти Перехід уперед Пошук потрібного місця в межах треку файлу розділу Вибір радіостанцій KEY CHANGER L l Змінює тони відповідно до вашого голосового діапазону j Лоток для диска k DEMO При натисканні кнопки DEMO при вимкненому живленні відбудеться перехід у демо режим Z Стоп Зупинка відтворення або скасування функції DELETE C Пропустити Сканувати Перехід назад Пошук потрібного місця в межах треку фа...

Page 15: ... 100 100 З єднання з телевізором 1 Головне меню 2 На екрані телевізора з явиться головне меню Користуйтеся різноманітними функціями програвача Головне меню з являється лише для функції DVD CD HDMI підключення З єднання програвача і телевізора через HDMI a З єднати програвач з телевізором за допомогою HDMI кабелю b Встановіть селектор вхідного сигналу до HDMI на телевізорі c Дотримуйтесь інструкцій...

Page 16: ...стеми Як відключити з єднання з бездротовою мережею або з бездротовим пристроєм Вимкніть систему натиснувши кнопку живлення щонайменше на 5 секунд Декларація відповідності Цим компанія LG Electronics заявляє що радіообладнання типу Hi Fi Міні система відповідає вимогам Директиви 2014 53 EU Повний текст декларації відповідності ЄС доступний за інтернет адресою http www lg com global support cedoc c...

Page 17: ... šo lietošanas instrukciju un saglabājiet to turpmākai atsaucei Lai skatītu norādījumus par papildu funkcijām apmeklējiet http www lg com un lejupielādējiet lietošanas rokasgrāmatu Daļa šīs lietotāja rokasgrāmatas satura iespējams var atšķirties no iekārtas MODELIS CL65DK 2110_Rev01 MFL71181813 LATVIEŠU CL65K FB DLVALLK_SIM_LAT_MFL71181813 indd 1 2022 02 10 12 08 32 ...

Page 18: ...enēt Izlaiž virzienā uz priekšu Skenē sadaļu ierakstā failā nodaļā Atlasa radiostacijas KEY CHANGER L l Maina tonalitāti lai atbilstu jūsu vokāla diapazonam j Diska nodalījums k DEMO Ja izslēgtā stāvoklī nospiedīsiet DEMO aktivizēsies DEMO režīms Z Apturēt Aptur atskaņošanu vai atceļ funkciju DELETE C Izlaist Skenēt Izlaiž virzienā atpakaļ Skenē sadaļu ierakstā failā nodaļā Atlasa radiostacijas B ...

Page 19: ...s savienotājs Skaļruņu pievienošana 100 100 100 100 TV savienojums 1 Sākuma izvēlne 2 TV ekrānā parādās sākuma izvēlne Izbaudiet atskaņotāja dažādās funkcijas Sākuma izvēlne parādās tikai DVD CD funkcijā HDMI savienojums Savienojiet ar ierīci un TV izmantojot HDMI a Savienojiet ierīci un TV izmantojot HDMI kabeli b TV kā ievades veidu atlasiet HDMI c Izmantojot tālvadības pulti izpildiet TV ekrānā...

Page 20: ...bezvadu tīkla savienojumu vai bezvadu ierīci Izslēdziet iekārtu turot ieslēgšanas pogu nospiestu ilgāk par 5 sekundēm Atbilstības deklarācija Ar šo LG Electronics apliecina ka Mini Hi Fi Sistēma tipa radio iekārta atbilst Direktīvas 2014 53 ES nosacījumiem Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts pieejams šādā interneta vietnē http www lg com global support cedoc cedoc Lietotāju ievērībai šī ierīc...

Page 21: ...ykite šį vadovą ir išsaugokite jį vėlesniam naudojimui Išplėstinių funkcijų aprašymus rasti ir naudotojo vadovą atsisiųsti galite adresu http www lg com Šiame vadove pateikiama informacija gali skirtis priklausomai nuo jūsų prietaiso modelio MODELIS CL65DK 2110_Rev01 MFL71181813 LIETUVIŲ K CL65K FB DLVALLK_SIM_LIT_MFL71181813 indd 1 2022 03 29 4 29 11 ...

Page 22: ...žia pirmyn Ieško dalies takelyje faile skyriuje Nustato radijo stotis KEY CHANGER tonacijos keitimas L l Pakeičia tonaciją kad prisitaikytų prie jūsų balso diapazono j Disko dėklas k DEMO demonstracija režimas Budėjimo režime paspaudus DEMO rodoma demonstracija Z stabdyti Sustabdo atkūrimą arba atšaukia funkciją DELETE šalinti C prasukti nuskaityti Praleidžia atgal Ieško dalies takelyje faile skyr...

Page 23: ...angos atsisiuntimo jungtis Garsiakalbio prijungimas 100 100 100 100 Televizoriaus jungtis 1 Pagrindinis meniu 2 Televizoriaus ekrane rodomas pagrindinis meniu Mėgaukitės įvairiomis leistuvo funkcijomis Pagrindinis meniu rodomas tik naudojant DVD CD funkciją HDMI jungtis Prietaiso ir televizoriaus sujungimas naudojant HDMI kabelį a Prijunkite prietaisą prie televizoriaus naudodami HDMI kabelį b Tel...

Page 24: ...švietimas Ryšio su belaidžio ryšio tinklu arba belaidžiu įrenginiu nutraukimas Prietaisą išjunkite palaikydami paspaudę maitinimo mygtuką ilgiau nei 5 sekundes Atitikties deklaracija Šiuo dokumentu LG Electronics patvirtina kad radijo įrangos tipas MINI HI FI SISTEMA atitinka direktyvą 2014 53 ES Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo interneto adresu http www lg com global suppo...

Page 25: ...lugege see juhend hoolikalt läbi ja hoidke see edasiseks kasutamiseks alles Juhiseid erifunktsioonide kohta vt http www lg com kus on allalaaditav kasutusjuhend Selle juhendi sisu võib osaliselt Teie seadmest erineda MUDEL CL65DK 2110_Rev01 MFL71181813 EESTI CL65K FB DLVALLK_SIM_EST_MFL71181813 indd 1 2022 02 10 12 07 19 ...

Page 26: ...ele edasisuunas Palast failist peatükist soovitud koha otsimiseks Valib raadiojaamu KEY CHANGER Helina muutja L l Muudab helistiku Teie hääleulatusele sobivaks j Plaadi sahtel k DEMO Kuvab režiimi DEMO välja lülitatud toitega olekus kui vajutate nuppu DEMO Z Peatus Peatab taasesituse või tühistab funktsiooni DELETE Kustuta C Jäta vahele skanni Kerib tagasi Palast failist peatükist soovitud koha ot...

Page 27: ...NLY Ainult teenindus S W tarkvara ühendus Kõlari ühendamine 100 100 100 100 Teleriühendus 1 Avamenüü 2 Avamenüü ilmub teleri ekraanile Nautige pleieri erinevaid funktsioone Avamenüü ilmub ainult DVD CD funktsioonis HDMI ühendus Ühendage seade ja teler HDMI abil a Ühendage pleier teleriga HDMI kaabli abil b Valige teleris sisendi selektor HDMI jaoks c Järgige juhiseid teleri ekraanil kasutadas kaug...

Page 28: ...nduse katkestamine ja juhtmeta seadme lahtiühendamine Lülitage seade välja vajutades toitelülitile vähemalt 5 sekundit Vastavusdeklaratsioon Käesolevaga teatab LG Electronics et raadioseadmete tüüp HI FI MINI SÜSTEEM on kooskõlas 2014 53 EL direktiiviga ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on kättesaadav järgmisel veebiaadressil http www lg com global support cedoc cedoc Kasutaja peab arvestama ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands