TV Connection (HDMI OUT)
Televizní připojení (HDMI OUT) / Pripojenie TV (výstup HDMI OUT) /
Conexiune TV (HDMI OUT) / Połączenie TV (WYJŚCIE HDMI)
OPTICAL IN Connection
Připojení OPTICKÉHO VSTUPU / Prípojka OPTICAL IN (Optický vstup) /
Intrare OPTICĂ / Podłączenie gniazda OPTICAL IN
Wired Network Connection
Pevné síťové připojení / Káblové pripojenie siete /
Conexiune la reţea prin cablu / Kablowe połączenie sieciowe
Access Point
Přístupový bod
Prístupový bod
Punct de acces (AP)
Punkt dostępowy
Cable Modem
Kabelový modem
Káblový modem
Modem cu cablu
Modem kablowy
a
Displays SmartShare menu. /
Zobrazí nabídku funkce Smart Share. /
Zobrazí sa ponuka Smart Share. /
Afi şează meniul Smart Share. /
Wyświetla menu Smart Share.
b
Displays LG Apps titles provided to the unit. /
Zobrazuje obrazovku Premium Home. /
Zobrazuje obraz Premium Home. /
Afi şează ecranul Premium Home. /
Wyświetla ekran Premium Home.
c
Displays the [My Apps] screen. /
Zobrazí názvy LG Apps poskytované k jednotce. /
Zobrazia sa názvy LG Apps dostupné pre zariadenie. /
Afi şează titlurile din LG Apps furnizate pentru unitate. /
Wyświetla tytuły LG Apps udostępnionych dla urządzenia.
d
Displays the [My Apps] screen. /
Zobrazí obrazovku [Moje apl.]. /
Zobrazí sa prostredie [Moje aplikácie]. /
Afi şează ecranul [Aplicaţiile mele]. /
Wyświetla ekran [My Apps].
e
Changes input mode. /
Změní vstupní režim. /
Slúži na zmenu vstupného režimu. /
Schimbă modul de intrare. /
Przełącza między źródłami wejściowymi.
f
Adjusts the system settings. /
Upravuje nastavení. /
Slúži na úpravu systémových nastavení. /
Modifi că setările sistemului. /
Ustawienia systemu.
Using HOME menu
Používání nabídky HOME / Používanie ponuky DOMOV /
Utilizarea meniului HOME / Używanie menu DOM
Speaker Connection
Zapojení reproduktoru / Pripojenie reproduktorov /
Conectarea difuzoarelor / Podłączenie głośników
Disc, Data Playback
Disk, přehrávání dat / Disk, prehrávanie údajov /
Redare disc cu date / Odtwarzanie z dysku, danych
c
Displays all linked devices. /
Zobrazí se všechna připojená zařízení. /
Zobrazia sa všetky pripojené zariadenia. /
Afi şează toate dispozitivele legate. /
Wyświetla wszystkie podłączone urządzenia.
Selects video, photo or audio content. /
Vybere video, fotografi i nebo audio obsah. /
Umožňuje voľbu videa, fotografi e alebo
zvukového obsahu. /
Selectează conţinut video, foto sau audio. /
Wyświetla zawartość fi lmową, grafi czną lub
muzyczną.
Displays the fi le or folder on linked device. /
Zobrazí se soubor nebo složka připojeného
zařízení. /
Zobrazí sa súbor alebo priečinok v pripojenom
zariadení. /
Afi şează fi şierul sau folderul de pe dispozitivul
legat. /
Wyświetla pliki lub foldery na podłączonym
urządzeniu.
For the most Audio CD, BD-ROM and DVD-ROM discs, playback starts automatically. /
U většiny disků AUDIO CD, BD-ROM a DVD-ROM se přehrávání spustí automaticky. /
V prípade väčšiny diskov typu audio CD, BD-ROM a DVD-ROM sa prehrávanie spustí automaticky. /
La majoritatea discurilor Audio CD, BD-ROM şi DVD-ROM, redarea începe automat. /
Dla większości płyt Audio CD i BD-ROM i DVD-ROM odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.
,
Network Playback
Přehrávání sítě / Prehrávanie pomocou siete /
Redare în reţea / Odtwarzanie sieciowe
SmartShare PC software Installation
Instalace softwaru SmartShare PC / Inštalácia počítačového softvéru SmartShare /
Instalarea software-ului PC SmartShare / Instalacja oprogramowania SmartShare PC
Run the program, and set the share folder you want. /
Spusťte tento program a nastavte sdílení požadované
složky. /
Spustite program a nastavte požadovaný zdieľaný
priečinok. /
Porniți programul și setați fi șierul de partajare dorit. /
Uruchom program i ustaw żądany folder udostępniony.
b
SmartShare Network Playback
Přehrávání sítě pomocí funkce SmartShare / Sieťové prehrávanie SmartShare /
Redare rețea SmartShare / Odtwarzanie sieciowe SmartShare
a
Check the network connection and settings. /
Zkontrolujte síťové připojení a nastavení sítě. /
Skontrolujte pripojenie a nastavenia siete. /
Verifi cați conexiunea de rețea și setările. /
Sprawdź połączenie sieciowe i ustawienia.
Router
Router
Smerovač
Router
Router
www.lg.com
TV
TV
OPTICAL OUT
a
Initial Setup
Počáteční nastavení / Počiatočné nastavenie /
Confi gurare iniţială / Ustawienia początkowe
Follow the directions for the initial setup displayed on
the screen. / Postupujte podle pokynů pro počáteční
nastavení, zobrazeném na obrazovce. / Podľa pokynov
na obrazovke vykonajte počiatočné nastavenie. / Urmaţi
direcţiile pentru confi gurarea iniţială afi şată pe ecran. /
Podążaj w kierunku dla ustawień początkowych, które jest
wyświetlane na ekranie.
Start the speaker test. /
Spusťte test reproduktorů. /
Spusťte test reproduktora. /
Începeţi testul difuzorului. /
Rozpocznij test głośników.
Stop the speaker test and select [Next]. /
Zastavte test reproduktorů a vyberte položku [DALŠÍ]. /
Zastavte test reproduktora a zvoľte [Ďalší]. /
Opriţi testul difuzorului şi selectaţi [Următotor]. /
Zatrzymaj test głośników i wybierz [Nast.].
Setup [TV Sound Connecting] and select [Next]. /
Nastavte [Připojení zvuku televize] a vyberte položku
[DALŠÍ]. /
Nastavte funkciu [Pripojenie zvuku z TV] a zvoľte [Ďalší]. /
Confi guraţi [Conectare sunet TV.], după care selectaţi
[Următotor]. /
Ustawienia [Łączenie z TV Sound] i wybierz [Nast.].
,
a
b
,
Devices that support MTP. /
Zařízení, které podporuje protokol MTP /
Zariadenie s podporou MTP /
Aparat care suportă MTP /
Urządzenie, które wspiera MTP
a
Install SmartShare PC Software. /
Nainstalujte SmartShare PC software. /
Nainštalujte počítačový softvér SmartShare. /
Instalaţi software-ul PC SmartShare. /
Zainstaluj oprogramowanie SmartShare PC.
ENGLISH | SIMPLE MANUAL
An extended Owner’s Manual that contains information
on the advanced features is located on the CD-ROM
provided in an electronic version. To read these files, you
will need to use a Personal Computer (PC) equipped
with a CD-ROM drive.
CEŠTINA | JEDNODUCHÝ NÁVOD
Na přiloženém disku CD-ROM se nachází kompletní
elektronická verze Návodu k použití, která obsahuje
informace o pokročilých funkcích přístroje. Pro
zobrazení těchto souborů je nutný osobní počítač (PC)
vybavený CD-ROM mechanikou.
SIOVENČINA | JEDNODUCHÁ PRÍRUČKA
Rozšírená Používateľská príručka, ktorá obsahuje
informácie o rozšírených funkciách je k dispozícii v
elektronickej verzii na CD-ROM-e. Aby ste mohli spustiť
tieto súbory, je potrebné použiť počítač (PC) vybavený
CD-ROM mechanikou .
ROMÂNÃ | MANUAL SIMPLU
Pe CD-ROM se află un Manual de utilizare extins,
în versiune electronică, conţinând informaţii privind
caracteristicile avansate. Pentru a citi aceste fişiere,
trebuie să utilizaţi un computer personal echipat cu o
unitate CD-ROM.
POLSKI | INSTRUKCJA UPROSZCZONA
Rozszerzona instrukcja obsługi, zawierająca informacje
dotyczące funkcji zaawansowanych zapisana jest w
wersji elektronicznej na dołączonej płycie CD-ROM.
Aby odczytać te informacje konieczny jest komputer
osobisty (PC) wyposażony w napęd CD-ROM.
3D Blu-ray™
/ DVD Home
Cinema System
BH6240S, BH6340H,
BH6440P, BH6540T
FRONT R
FRONT L
CENTER
REAR R
REAR L
WOOFER
Speaker design and connection method may be diff erent according to models. /
Design reproduktoru a způsob připojení se může lišit v závislosti na modelu. /
Dizajn reproduktora a spôsob pripojenia sa môže líšiť v závislosti na modeloch. /
Designul şi metoda de conectare a difuzorului poate diferi în funcţie de model. /
Wygląd i sposób podłączenia głośników może różnić się w zależności od modelu.
+
-
FM antenna
Speaker cables (Optional)
b
a
b
c
d
e
f
b
c
BH6540T-DB_BPOLLLK_SIM1_1731.indd 1
2014-01-23 �� 4:25:07
