LG Air PuriCare AP09RT Owner'S Manual Download

Page: 1 / 220

www.lg.com

OWNER’S MANUAL

AIR CONDITIONER

TYPE: WALL MOUNTED

Read this owner's manual thoroughly before operating the

appliance and keep it handy for reference at all times.

EN ENGLISH
UK

УКРАЇНСЬКA

РУССКИЙ

БЕЛАРУСКАЯ

ҚАЗАҚША

OʻZBEKCHA

MFL69780803

Rev.05_072020

Summary of Contents for Air PuriCare AP09RT

Page 1: ... Electronics Inc All Rights Reserved TYPE WALL MOUNTED Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times EN ENGLISH UK УКРАЇНСЬКA RU РУССКИЙ BE БЕЛАРУСКАЯ KK ҚАЗАҚША UZ OʻZBEKCHA MFL69780803 Rev 05_072020 ...

Page 2: ... Mode Function 17 Using the Jet Mode Function 19 Using the Fan Speed Function 20 Using the Air Flow Direction Function 20 Setting the On Off Timer 21 Using the Sleep Function Optional 22 Using the Simple Timer Function Optional 22 Using the Energy Display Function Optional 23 Using the Light Off Function Optional 23 Using the Comfort Air Function Optional 23 Using the Energy Control Function Optio...

Page 3: ...AUTION This indicates that the failure to follow the instructions can cause the minor injury or damage to the product IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of explosion fire death electric shock injury or scalding to persons when using this product follow basic precautions including the following Children in the Household This appliance is not intended for use by persons includi...

Page 4: ...cable connecting the indoor and outdoor units are not pulled too tight when installing the air conditioner Use standard circuit breaker and fuse that conform to the rating of the air conditioner Do not input air or gas into the system except with the specific refrigerant Use non flammable gas nitrogen to check for leak and to purge air using compressed air or flammable gas may cause fire or explos...

Page 5: ...ioner label Cut off the power supply if there is any noise smell or smoke coming from the air conditioner Do not leave flammable substances such as gasoline benzene or thinner near the air conditioner Contact an authorized service center when the air conditioner is submerged by flood waters Do not use the air conditioner for an extended period of time in a small place without proper ventilation In...

Page 6: ...fy or extend the power cable Scratches or peeling insulation on the power cables may result in fire or electric shock and should be replaced Cut off the power supply immediately in the event of a blackout or a thunderstorm Take care to ensure that power cable could not be pulled out or damaged during operation Do not touch refrigerant pipe water pipe and any internal parts while the unit is operat...

Page 7: ... using only genuine replacement parts This appliance must be properly grounded to minimize risk of electric shock Do not cut or remove the grounding prong from the power plug Attaching the earth wire to the power outlet cover screw does not ground the appliance unless the cover screw is metal uninsulated and the power outlet is grounded through house wiring If you have any doubt whether the air co...

Page 8: ...tioner Do not touch the leaking refrigerant during installation or repair Transport the air conditioner with two or more people or use a forklift Install the outdoor unit such that it is protected from direct sunlight Do not place the indoor unit in a place where it is directly exposed to sunlight via the windows Safely dispose of packing materials such as screws nails or batteries using proper pa...

Page 9: ...s been left open Stop using the remote control if there is a fluid leak in the battery If your clothes or skin are exposed to the leaking battery fluid wash off with clean water Do not expose people animals or plants to the cold or hot wind from the air conditioner for extended periods of time If the leaking battery fluid has been swallowed rinse the inside of the mouth thoroughly and consult a do...

Page 10: ...cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead All batteries accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities The correct disposal of your old batteries accumulators will help to prevent potential negative consequences for ...

Page 11: ...n a short period of time Open windows regularly for ventilation The indoor air quality may deteriorate if the air conditioner is used for long durations Clean the air filter once every 2 weeks Dust and impurities collected in the air filter may block the air flow or reduce the unit performance Parts and Functions Indoor Unit Outdoor Unit Air Filter Air Intake Front Cover Air Outlet Air Deflector H...

Page 12: ...on 2 Fix the holder by fastening 2 screws firmly with a screwdriver Operating Method Point the remote control towards the signal receiver at the right side of the air conditioner to operate it NOTE The remote control may operate other electronic devices if it is directed towards them Make sure to point the remote control towards the air conditioner signal receiver For proper operation use a soft c...

Page 13: ...Operating the Air Conditioner without the Remote Control You can use the ON OFF button of the indoor unit to operate the air conditioner when the remote control is unavailable 1 Open the front cover Type2 or horizontal vane Type1 2 Press the ON OFF button Type1 ON OFF Type2 ON OFF NOTE The stepping motor may be broken if the horizontal vane opens rapidly The fan speed is set to high The feature ma...

Page 14: ...in cooling heating or auto changeover mode O O MODE To select the cooling mode O O To select the heating mode O O To select the dehumidification mode O O To select the fan mode O O To select the auto changeover auto operation mode O O JET MODE To change room temperature quickly O O FAN SPEED To adjust the fan speed O O SWING SWING To adjust the air flow direction vertically or horizontally O O NOT...

Page 15: ...ial functions and timer O O CANCEL To cancel the timer settings O O To adjust time O O LIGHT OFF To set the brightness of the display on the indoor unit O O ROOM TEMP To display the room temperature O O C F 5 s To change unit between C and F O O COMFORT AIR To adjust the air flow to deflect wind O O kW 3 s To set whether or not to display information regarding energy O X ENERGY CTRL To bring the e...

Page 16: ...n generator uses millions of ions to help improve indoor air quality O Optional O Optional To reduce noise from outdoor units O X To remove moisture generated inside the indoor unit O O RESET To initialize the remote control settings O O NOTE Some functions may not be supported depending on the model buttons may be changed according to the type of model Press the SET CANCEL button to operate the s...

Page 17: ...es Type1 ON OFF Type2 ON OFF NOTE The feature may be changed according to the type of model If you press and hold the ON OFF button for 3 5 seconds instead of 6 seconds the unit will switch to the test operation In the test operation the unit blows out strong cooling air for 18 minutes and then returns to factory default settings Using the Mode Function This function allows you to select the desir...

Page 18: ...layed on the display screen 3 Press or button to set the desired temperature 4 Press FAN SPEED button to adjust the fan speed Dehumidification Mode This mode removes excess moisture from a highly humid environment or during the rainy season in order to prevent mildew from setting in This mode adjusts the room temperature and the fan speed automatically to maintain the optimal level of humidity 1 T...

Page 19: ...n Changing Room Temperature Quickly This function allows you to cool indoor air quickly during the summer or warm it quickly during winter The Jet Mode function is available with Cooling Heating and Dehumidification Mode 1 Turn the appliance on 2 Press MODE button repeatedly to select the desired mode 3 Press JET MODE button is displayed on the display screen NOTE Jet Heating Mode is not available...

Page 20: ...tion of the air flow vertically horizontally Press SWING SWING button repeatedly and select the desired direction Select to adjust the direction of the air flow automatically NOTE Adjusting the air flow direction horizontally may not be supported depending on the model Adjusting the air deflector arbitrarily may cause product failure If you restart the air conditioner it starts to operate with the...

Page 21: ... The icon below blinks at the bottom of the display screen 2 Press SET CANCEL button to cancel the setting Setting the Off Timer 1 Press TIMER button repeatedly The icon below blinks at the bottom of the display screen 2 Press or button to select the minutes 3 Press SET CANCEL button to finish After setting the timer current time and icon are displayed on the display screen indicating that the des...

Page 22: ... and Dehumidification Mode the temperature increases by 1 C after 30 minutes and additional 1 C after another 30 minutes for a more comfortable sleep The temperature increases up to 2 C from the preset temperature Although the remark for fan speed on the display screen may be changed the fan speed is adjusted automatically Using the Simple Timer Function Optional This function turns off the air co...

Page 23: ...ulti Outdoor unit this function may not be supported Using the Light Off Function Optional Display Screen Brightness You can set the brightness of the indoor unit display screen Press LIGHT OFF button NOTE Turn on off the Display screen Using the Comfort Air Function Optional Comfort Vane Operation This function conveniently sets the vane to a preset position to deflect the supply air away from bl...

Page 24: ...ooling Mode Capacity may decrease when Energy Control mode is selected Desired temperature is displayed about 5 seconds if you press FAN SPEED or button Room temperature is displayed about 5 seconds if you press ROOM TEMP button When connected to the Multi Outdoor unit this function may not be supported Using Special Functions 1 Turn the appliance on 2 Press FUNC button repeatedly to select the de...

Page 25: ...touch ionizer during operation This function may operate differently from the remote control display Using the Silent Function This function prevents potential claims by neighbors reducing noise from outdoor units is displayed on the display screen NOTE This function is disabled when you press MODE or ENERGY CTRL or JET MODE button This function is available with Cooling Heating Auto Changeover Au...

Page 26: ...Wi Fi network If the distance between the appliance and the wireless router is too far the signal strength becomes weak It may take a long time to register or installation may fail 2 Turn off the Mobile data or Cellular Data on your smartphone 3 Connect your smartphone to the wireless router NOTE To verify the Wi Fi connection check that icon on the control panel is lit The appliance supports 2 4 ...

Page 27: ...EEE 802 11g 17 67 dBm IEEE 802 11n 17 67 dBm Wireless function S W version V 1 0 This device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the device and the body Declaration of Conformity The LG Electronics declares that the type of radio equipment AIR CONDITIONER corresponds to the Technical regulations of radio equipment The full text of the Declaration of Conformity...

Page 28: ...tions provided in the LG ThinQ application Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues Follow the instructions below to use the audible diagnosis method Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG ThinQ application 1 Plug the power plug in the outlet properly 2 Place the mouthpiece of your smartp...

Page 29: ...duct regularly to maintain optimal performance and to prevent possible breakdown Dry the air conditioner in Fan mode for 3 to 4 hours and disconnect the power There may be internal damage if moisture is left in its components Before using the air conditioner again dry the inner components of the air conditioner in Fan mode for 3 to 4 hours This will help to remove the odor generated from moisture ...

Page 30: ...ries Once a year Outdoor unit Have a professional clean the heat exchanger coils and the panel vents Consult with technician Once a year Have a professional clean the fan Once a year Have a professional clean the condensate drain pan Once a year Have a professional verify that all the fan assembly is firmly tightened Once a year Clean the electric components with air Once a year NOTE Never use wat...

Page 31: ... lukewarm water with neutral detergent 5 Dry the filter in the shade 6 Insert the hooks of the air filter into the front cover 7 Push down hooks to assemble the air filter 8 Check the side of the front cover for correct assembly of the air filter Type2 1 Turn off the power to the unit 2 Open the front cover Lift up both sides of the cover slightly 3 Hold the knobs of the air filters pull them down...

Page 32: ...breaker safety ground or a fuse is not operated properly Turn off the air conditioner switch OFF or disconnect the power supply and contact the service center The unit generates an error code from its self diagnosis Turn off the air conditioner switch OFF or disconnect the power supply and contact the service center The air conditioner does not work The air conditioner is unplugged Check whether t...

Page 33: ...e the air conditioner is in operation Fan Mode is selected During Fan Mode air blows from the air conditioner without cooling or heating the indoor air Switch the operation mode to cooling operation Outside temperature is too high The cooling effect may not be sufficient The fan speed cannot be adjusted The Jet Mode or Auto Operation Mode is selected In some operation modes you cannot adjust the f...

Page 34: ... the indoor unit creak when they shrink or expand due to sudden temperature changes Flowing or Blowing sound This is the flow of refrigerant through the air conditioner These are normal symptoms The noise will stop The indoor unit gives off an odor Odors such as cigarette smoke may be absorbed into the indoor unit and discharged with airflow If the smell does not disappear you need to wash the fil...

Page 35: ...network name SSID should be a combination of English letters and numbers Do not use special characters The router frequency is not 2 4 GHz Only a 2 4 GHz router frequency is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your Internet service provider or the router manufacturer The distance between the applianc...

Page 36: ...Memo ...

Page 37: ...права защищены ТИП НАСТЕННЫЙ Данное устройство соответствует техническим требованиям по ограничению использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании Перед началом работы с прибором внимательно прочитайте данное руководство и держите его постоянно под рукой ...

Page 38: ...ы вращения вентилятора 20 Использование функции направления воздушного потока 20 Установка таймера включения выключения 21 Использование функции выключения через заданное время дополнительно 22 Использование функции простого таймера дополнительно 22 Использование функции отображения электроэнергии дополнительно 23 Использование функции выключения подсветки дополнительно 23 Использование функции ко...

Page 39: ...ерьезной травме или смерти ВНИМАНИЕ Означает что несоблюдение инструкций может привести к легкой травме или к поломке изделия Важные указания по технике безопасности ОСТОРОЖНО Чтобы снизить опасность пожара удара током или получения травм при использовании изделия необходимо принять следующие основные меры предосторожности Дети в доме Изделие не предназначено для использования лицами включая детей...

Page 40: ... натянуты слишком туго Используйте стандартный автоматический выключатель и предохранитель чьи характеристики соответствуют номинальным параметрам кондиционера Не допускайте попадания воздуха или газа в систему за исключением специального хладагента Используйте негорючий газ азот для проверки утечки и для продувки воздуха использование сжатого воздуха или горючего газа может привести к пожару или ...

Page 41: ...ера Отключите питание если наблюдается какой либо шум запах или дым от кондиционера Не оставляйте легковоспламеняющиеся вещества такие как бензин бензол или растворитель вблизи кондиционера Если кондиционер был затоплен водой обратитесь в авторизованный сервисный центр Не используйте кондиционер в течение длительного периода времени в небольшом помещении без надлежащей вентиляции В случае утечки г...

Page 42: ... кабель питания Царапины или отслаивание изоляции на силовых кабелях может привести к возгоранию или поражению электрическим током такие кабели следует заменить Немедленно отключите питание в случае сбоя электропитания или грозы Обеспечьте условия при которых кабель питания не сможет отсоединиться и не будет поврежден во время эксплуатации Не касайтесь труб хладагента дренажа и любых внутренних де...

Page 43: ...ользованием только оригинальных запасных частей Этот прибор должен быть заземлен надлежащим образом чтобы минимизировать риск поражения электрическим током Не обрезайте и не удаляйте контакт заземления из вилки питания Присоединение клеммы адаптера заземления к винту крышки настенной розетки не заземляет прибор если крышка не металлическая изолирована и настенная розетка не заземлена через бытовую...

Page 44: ...ытекающего хладагента во время монтажа или ремонта Привлекайте к транспортировке кондиционера двух или более людей или используйте вилочный погрузчик Установите наружный блок таким образом чтобы он был защищен от воздействия прямых солнечных лучей Не устанавливайте внутренний блок в месте где он непосредственно подвергается воздействию солнечного света через окна Безопасно утилизируйте упаковочные...

Page 45: ... двери или окне Прекратите использование пульта дистанционного управления при наличии утечки жидкости из батареи Если на одежду или кожу попала жидкость из батареи смойте ее чистой водой Не подвергайте людей животных или растения воздействию холодного или горячего потока воздуха от кондиционера в течение длительного времени При проглатывании жидкости из батареи тщательно прополощите рот и обратите...

Page 46: ...ться с химическим обозначением ртути Hg кадмия Cd или свинца Pb если батарея содержит более 0 0005 ртути 0 002 кадмия или 0 004 свинца Все батареи аккумуляторы утилизируются отдельно от бытовых отходов на специализированном предприятии уполномоченном правительством или местными органами власти Правильная утилизация старых батарей аккумуляторов поможет предотвратить потенциальные негативные последс...

Page 47: ...ни Регулярно открывайте окна для вентиляции поскольку при длительном использовании кондиционера качество воздуха в помещениях может ухудшиться Чистите воздушный фильтр один раз каждые 2 недели Пыль и грязь скопившиеся в воздушном фильтре могут блокировать поток воздуха или ухудшать работу устройства Детали и функции Внутренний блок Наружный блок Воздушный фильтр Воздухозаборник Передняя крышка Вып...

Page 48: ... закрепите держатель 2 винтами с помощью отвертки Метод работы Для управления направьте пульт дистанционного управления на приемник сигнала в правой стороне кондиционера ПРИМЕЧАНИЕ Пульт дистанционного управления может управлять другими электронными устройствами если он направлен в соответствующую сторону Убедитесь что пульт дистанционного управления направлен в сторону приемника сигнала кондицион...

Page 49: ...а без пульта дистанционного управления Если пульт дистанционного управления отсутствует то для работы с кондиционером можно использовать кнопку ON OFF на внутреннем блоке 1 Откройте фронтальную панель Тип 2 или горезонтальное жалюзи Тип 1 2 Нажмите кнопку ON OFF Тип 1 ON OFF Тип 2 ON OFF ПРИМЕЧАНИЕ Если открывать горизонтальную заслонку слишком быстро можно сломать шаговый двигатель Частота вращен...

Page 50: ...охлаждения нагрева или автоматического переключения O O MODE Выбор режима охлаждения O O Выбор режима нагрева O O Выбор режима осушения O O Выбор режима вентилятора O O Выбор режима автоматического переключения автоматической работы O O JET MODE Быстрое изменение температуры в помещении O O FAN SPEED Регулировка частоты вращения вентилятора O O SWING SWING Регулировка направления воздушного потока...

Page 51: ...ена специальных функций и таймера O O CANCEL Отмена настроек таймера O O Настройка времени O O LIGHT OFF Установка яркости дисплея на внутреннем блоке O O ROOM TEMP Отображение температуры в помещении O O C F 5 s Переключение единиц между C и F O O COMFORT AIR Регулировка отклонения воздушного потока O O kW 3 s Установка или отключение отображения информации об электроэнергии O X ENERGY CTRL Включ...

Page 52: ...ет миллионы ионов чтобы улучшить качество воздуха в помещении O дополните льно O дополните льно Уменьшение шума от наружных блоков O X Удаление влаги образующейся во внутреннем блоке O O RESET Инициализация параметров дистанционного управления O O ПРИМЕЧАНИЕ Некоторые функции могут не поддерживаться в зависимости от модели Кнопки могут быть изменены в зависимости от типа модели Чтобы управлять выб...

Page 53: ...ип 1 ON OFF Тип 2 ON OFF ПРИМЕЧАНИЕ Функции могут быть изменены в зависимости от типа модели Если нажать и удерживать кнопку ON OFF нажатой в течение 3 5 секунд вместо 6 секунд прибор перейдет в режим тестирования В этом режиме устройство выпускает сильно охлажденный воздух в течение 18 минут а затем возвращается к заводским настройкам по умолчанию Использование функции режима Позволяет выбрать тр...

Page 54: ...не дисплея отображается 3 Нажмите кнопку или чтобы установить требуемую температуру 4 Нажмите кнопку FAN SPEED для регулировки частоты вращения вентилятора Режим снижения влажности Этот режим удаляет лишнюю влагу из окружающей среды с высокой влажностью или во время сезона дождей для того чтобы предотвратить свертывание обоев Этот режим автоматически регулирует температуру в помещении и частоту вр...

Page 55: ... изменение температуры в помещении Эта функция позволяет быстро охладить воздух в помещении летом или нагреть его зимой функция скоростного режима доступна в режимах охлаждения обогрева и снижения влажности 1 Включите питание машины 2 Нажмите кнопку MODE чтобы выбрать нужный режим 3 Нажмите кнопку JET MODE На экране дисплея отображается ПРИМЕЧАНИЕ Режим форсированного обогрева недоступен на некото...

Page 56: ...отока Эта функция регулирует направление воздушного потока по вертикали по горизонтали Нажмите кнопку SWING SWING несколько раз и выберите нужное направление Выберите для автоматического регулирования направления воздушного потока ПРИМЕЧАНИЕ Регулировка направления воздушного потока по горизонтали может не поддерживаться в зависимости от модели Произвольная регулировка отражателя может привести к ...

Page 57: ...раз Значок указанный ниже мигает в нижней части экрана дисплея 2 Нажмите кнопку SET CANCEL чтобы отменить настройку Установка таймера выключения 1 Нажмите кнопку TIMER несколько раз Значок указанный ниже мигает в нижней части экрана дисплея 2 Нажмите кнопку или чтобы выбрать минуты 3 Нажмите кнопку SET CANCEL для завершения После установки таймера на экране дисплея отображается текущее время и зна...

Page 58: ...ры В режиме охлаждения и снижения влажности для более комфортного сна температура через 30 минут увеличивается на 1 С и еще на 1 C через дополнительные 30 мин Температура повышается на 2 С от заданной Хотя замечание для частоты вращения вентилятора на экране дисплея может быть изменено частота вращения вентилятора регулируется автоматически Использование функции простого таймера дополнительно Эта ...

Page 59: ...ьти блоку эта функция может не поддерживаться Использование функции выключения подсветки дополнительно Яркость экрана дисплея Можно настроить яркость экрана дисплея внутреннего блока Нажмите кнопку LIGHT OFF ПРИМЕЧАНИЕ Включить выключить экран дисплея Использование функции комфортного обдува дополнительно Комфортный режим работы заслонки Эта функция удобно устанавливает заслонку в заданное положен...

Page 60: ...охлаждения При выборе режима управления энергосбережением производительность может уменьшиться Если нажать кнопку FAN SPEED или заданная температура отображается в течение 5 с Если нажать кнопку ROOM TEMP отображается температура в помещении в течение 5 с При подключении к внешнему мульти блоку эта функция может не поддерживаться Использование специальных функций 1 Включите питание машины 2 Нажмит...

Page 61: ...онизатору во время работы Эта функция может работать по другому с дисплея пульта дистанционного управления Использование функции бесшумной работы Эта функция предотвращает возникновение потенциальных претензий соседей уменьшая шум от наружных блоков На экране дисплея отображается ПРИМЕЧАНИЕ Эта функция отключается при нажатии кнопки MODE или ENERGY CTRL или JET MODE Эта функция доступна в режиме о...

Page 62: ...и расстояние между прибором и беспроводным маршрутизатором слишком большое сила сигнала ослабляется Регистрация может занять много времени или возможен сбой установки 2 Отключите передачу мобильных данных или данных телефона на смартфоне 3 Подключите смартфон к беспроводному маршрутизатору ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы проверить Wi Fi соединение убедитесь что значок на панели управления светится Прибор поддерж...

Page 63: ...вке приложения Технические характеристики модуля беспроводной ЛВС Модель LCW 003 Диапазон частот от 2412 до 2472 МГц Выходная мощность макс IEEE 802 11b 18 37 dBm IEEE 802 11g 17 67 dBm IEEE 802 11n 17 67 dBm Версия ПО беспроводной функции V 1 0 Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL LGPL MPL и других лицензий с открыты...

Page 64: ...is в открывшемся меню Следуйте инструкциям в приложении LG ThinQ Использование звуковой диагностики для выявления неисправностей Чтобы использовать функцию звуковой диагностики следуйте инструкциям приведенным ниже Запустите приложение LG ThinQ и выберите функцию Smart Diagnosis в открывшемся меню Следуйте инструкциям по выполнению звуковой диагностики в приложении LG ThinQ 1 Правильно вставьте ви...

Page 65: ...улярно очищайте продукт чтобы поддерживать его оптимальную производительность и предотвратить возможное повреждение Просушите кондиционер в режиме вентилятора от 3 до 4 часов и отключите питание Если влага останется в компонентах может произойти внутреннее повреждение Перед повторным использованием кондиционера просушите внутренние компоненты в режиме вентилятора от 3 до 4 часов Это поможет удалит...

Page 66: ...о управления Раз в год Наружный блок Профессиональная очистка змеевиков теплообменника и вентиляционных отверстий панели Проконсультируйтесь с техническим специалистом Раз в год Профессиональная очистка вентилятора Раз в год Профессиональная очистка поддона для слива конденсата Раз в год Профессиональная проверка надежной затяжки всех вентиляторов Раз в год Очистка электрических компонентов с помо...

Page 67: ...есоса или теплой воды с нейтральным моющим средством 5 Высушите фильтр в тени 6 Вставьте крючки воздушного фильтра в переднюю крышку 7 Надавите на крючки чтобы собрать воздушный фильтр 8 Проверьте сторону передней крышки на правильность сборки воздушного фильтра Тип 2 1 Выключите изделие и отсоедините шнур питания 2 Откройте переднюю крышку Приподнимите обе стороны крышки 3 Возьмитесь за ручки воз...

Page 68: ...еключатель автоматический выключатель безопасность земля или предохранитель не должным образом Выключите кондиционер отключите кабель питания или отсоедините электропитание и обратитесь в сервисный центр Устройство генерирует код ошибки при выполнении самодиагностики Выключите кондиционер отключите кабель питания или отсоедините электропитание и обратитесь в сервисный центр Кондиционер не работает...

Page 69: ...ские печи или газовые горелки Выбран режим вентилятора В режиме вентилятора воздух выходит из кондиционера без охлаждения или нагрева воздуха в помещении Переключитесь в режим охлаждения Наружная температура слишком высокая Охлаждающий эффект может быть недостаточным Невозможно отрегулировать частоту вращения вентилятора Выбран скоростной режим или режим автоматической работы В некоторых режимах р...

Page 70: ...ипеть если они сжимаются или расширяются за счет резких изменений температуры Продувка или шипение звуки вызваны прохождением потока хладагента через кондиционер Это нормальные симптомы Шум прекратится Из внутреннего блока исходит запах Запахи например сигаретный дым могут поглощаться внутренним блоком и высвобождаться вместе с воздухом Если запах не исчезает необходимо промыть фильтр Если это не ...

Page 71: ...льзуйте специальные символы Частота маршрутизатора не 2 4 ГГц Поддерживается только частота маршрутизатора 2 4 ГГц Настройте беспроводной маршрутизатор на 2 4 ГГц и подключите прибор к беспроводному маршрутизатору Чтобы проверить частоту маршрутизатора обратитесь к своему поставщику Интернет услуг или производителю маршрутизатора Расстояние между прибором и маршрутизатором слишком большое Если рас...

Page 72: ...Для заметок ...

Page 73: ...ts Reserved ТҮРІ ҚАБЫРҒАҒА ОРНАТЫЛАТЫН Жабдық Техникалық Ережелер талаптарына сай келеді электр немесе электронды жабдыққа белгілі бір қауіпті заттардың қолданылуы шектелген Құрылғыны пайдаланбас бұрын пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз және анықтама үшін оны әрқашан ыңғайлы жерде сақтаңыз ...

Page 75: ...месе өлімге әкелуі мүмкін екенін білдіреді ЕСКЕРТУ Бұл нұсқаулар орындалмаған жағдайда өнімнің аз деңгейде зақымдалуы мен бұзылуын білдіреді Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары АБАЙЛАҢЫЗ Құрылғыны пайдаланған кезде жарылу өрт өлім тоқ соғу зақымдау немесе адамды күйдіру қауіпінің алдын алу үшін мыналарды қоса негізгі қауіпсіздік шараларын қолданыңыз Үйдегі балалар Бұл құрылғы физикалық мүмкіндігі мен а...

Page 76: ...рылғыларды жалғайтын түтік пен қуат кабелінің қатты тартылып қалмауын тексеріңіз Ауа кондиционерінің жұмыс режиміне сәйкес келетін стандартты ажыратқыш пен сақтандырғышты пайдаланыңыз Жүйеге арнайы мұздатқыш агенттен басқа ауа немесе газ жібермеңіз Агенттің ағуын және ауаның шығуын тексеру үшін тұтанбайтын газды нитроген пайдаланыңыз қысылған ауаны пайдалану немесе тұтанғыш газ өрт немесе жарылыс ...

Page 77: ...рсетілген мұздатқыш агентті ғана пайдаланыңыз Егер ауа кондиционерінен шу иіс немесе түтін шықса электр қуатын ажыратыңыз Бензин немесе бояу еріткіш сияқты тұтанғыш заттарды ауа кондиционерінің қасында қалдырмаңыз Ауа кондиционері суға түскен жағдайда өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Ауа кондиционерін дұрыс желдетілмейтін жерде ұзақ уақыт пайдаланбаңыз Егер газ жіберілсе фреон пропа...

Page 78: ... қоймаңыз Қуат кабелін өзгертпеңіз немесе ұзартпаңыз Қуат кабеліндегі сызаттар мен изоляциясының түсуі өрт немесе ток соғу қаупін тудыруы мүмкін және ол ауыстырылуы керек Электр қуаты өшірілген немесе найзағай болған кезде электр қуатын бірден өшіріңіз Қуат кабелінің жұмыс барысында ажыратылмайтындығына немесе зақымдалмайтындығына көз жеткізіңіз Жабдық жұмыс істеп тұрған кезде немесе жұмысынан кей...

Page 79: ...ауыстырылуы керек Құрылғы электр тогының соғу қаупін азайту үшін жерге дұрыс жалғануы керек Ашадағы жерге жалғанатын істікті кесіп алып тастамаңыз Адаптерді қабырғалық розетка қақпағының бұрандасына жалғау құрылғыны қақпақтың бұрандасы темір болмай оқшауланбаған және қабырғалық розетка іштегі сым арқылы жалғанған жағдайда жерге жалғанбайды Егер ауа кондиционерінің жерге дұрыс жалғануына күмәнданса...

Page 80: ...рнату немесе жөндеу кезінде аққан мұздатқыш агентті ұстамаңыз Ауа кондиционерін екі немесе одан көп адаммен тасымалдаңыз Сыртқы құрылғыны тікелей күн сәулесінен қорғалатындай етіп орнатыңыз Ішкі құрылғыны күн сәулесі тікелей терезе арқылы түсетін жерге қоймаңыз Орнатудан немесе жөндеуден кейін дұрыс орамды пайдаланып бұрандалар шегелер немесе батареялар сияқты нәрселерді қауіпсіз түрде тастаңыз Ау...

Page 81: ...е ауа кондиционерін ұзақ уақыт қоспаңыз Батереядан сұйықтық ақса қашықтан басқару құралын пайдалануды тоқтатыңыз Киіміңізге немесе терісіңізге батареядан аққан сұйықтық тисе оларды таза сумен жуыңыз Адамдарды жануарларды немесе өсімдіктерді ұзақ уақыт бойы суық немесе ыстық лепте ұстамаңыз Егер батареядан аққан сұйықтықты жұтып қойсаңыз аузыңызды мұқият шайып дәрігерге қаралыңыз Ауа кондиционеріне...

Page 82: ...м дегенде 0 0005 сынап 0 002 кадмий немесе 0 004 қорғасын болса бұл таңба сынап Hg кадмий Cd немесе қорғасынның Pb химиялық таңбасымен бірге көрсетілуі мүмкін Батареялардың аккумуляторлардың барлығы қалалық қоқыстардан бөлек мемлекет немесе жергілікті билік органдары тарапынан белгіленген арнайы жинау пункттерінде тасталуы тиіс Ескі батареяларды аккумуляторларды дұрыс жерге тастау қоршаған ортаға ...

Page 83: ...ылса бөлмедегі ауа нашарлауы мүмкін сондықтан терезелерді ашып бөлмені желдетіп тұрыңыз Ауа сүзгісін 2 аптада бір рет тазалаңыз Ауа сүзгісіне жиналған шаң мен қоқыстар ауа өтетін саңылауды бітеуі немесе құрылғының өнімділігін төмендетуі мүмкін Бөлшектер мен функциялар Ішкі құрылғы Сыртқы құрылғы Ауа сүзгісі Ауа кіретін саңылау Алдыңғы қақпақ Ауа шығатын саңылау Ауа дефлекторы Көлденең қалқанша Ауа...

Page 84: ...ышты 2 бұранда арқылы бұрағышпен бекітіңіз Жұмыс істеу әдісі Ауа кондиционерін іске қосу үшін оның оң жағындағы сигнал қабылдағышына қашықтан басқару құралын бағыттаңыз ЕСКЕРТПЕ Қашықтан басқару құралы басқа электрондық құрылғыларға бағытталса да оларды басқаруы мүмкін Қашықтан басқару құралын ауа кондиционерінің сигнал қабылдағышына бағыттағаныңызды тексеріңіз Дұрыс жұмыс істеуі және сигнал тарат...

Page 85: ...ін қашықтан басқару құралынсыз іске қосу Қашықтан басқару құралы жоқ болған кезде ауа кондиционерін қосу үшін іштегі құрылғыдағы ON OFF түймесін пайдалануыңызға болады 1 Алдыңғы қақпақты 2 түрі немесе көлденең қалақты 1 түрі ашыңыз 2 ON OFF түймесін басыңыз 1 түрі ON OFF 2 түрі ON OFF ЕСКЕРТПЕ Егер көлденең дефлектор жылдам ашылса қадамдық мотор бұзылуы мүмкін Желдеткіштің жылдамдығы жоғары Мүмкін...

Page 86: ...теу немесе режимді автоматты түрде ауыстыру O O MODE Салқындату режимін таңдау O O Жылыту режимін таңдау O O Ылғалсыздандыру режимін таңдау O O Желдеткіш режимін таңдау O O Авто ауыстыру Автоматты түрде жұмыс істеу режимін таңдау O O JET MODE Бөлменің температурасын жылдам өзгерту O O FAN SPEED Желдеткіш жылдамдығын реттеу O O SWING SWING Ауа бағытын тігінен немесе көлденеңінен реттеу O O ЕСКЕРТПЕ...

Page 87: ...ді орнату бас тарту O O CANCEL Таймер параметрлерін орнату O O Уақытты реттеу O O LIGHT OFF Ішкі құрылғыдағы дисплейдің ашықтығын орнату O O ROOM TEMP Бөлменің температурасын көрсету O O C F 5 s C және F мәндерін ауыстыру O O COMFORT AIR Желдің бағытын өзгерту үшін ауа ағынын реттеу O O kW 3 s Электр қуатына қатысты ақпараттың көрсетілуін не көрсетілмеуін орнату O X ENERGY CTRL Электр қуатын үнемд...

Page 88: ...егі ауа сапасын жақсарту үшін миллиондаған иондарды пайдаланады O Қосымша O Қосымша Сыртқы құрылғыдан шығатын шуды азайту O X Ішкі құрылғының ішінде пайда болған ылғалды жою O O RESET Қашықтан басқару параметрлерін бастапқы қалпына келтіру O O ЕСКЕРТПЕ Кейбір функцияларға модельге байланысты қолдау жоқ болуы мүмкін түймелер модельдің түріне қарай өзгертілуі мүмкін Таңдалған FUNC басқару үшін SET C...

Page 89: ... түрі ON OFF 2 түрі ON OFF ЕСКЕРТПЕ Мүмкіндік модельдің түріне байланысты әр түрлі болуы мүмкін Егер ON OFF түймесін 6 секунд басудың орнына 3 5 секундтай басып тұрсаңыз құрылғы жұмыс істеуді тексеруге ауысады Жұмыс істеуді тексеру кезінде құрылғы 18 минуттай өте салқын ауа шығарып кейін әдепкі зауыттық параметрге оралады Режим функциясын пайдалану Бұл функция қалаған функцияны таңдауға мүмкіндік ...

Page 90: ...үймесін қайталап басыңыз Дисплейде белгішесі көрсетіледі 3 Қалаған температураны орнату үшін немесе түймесін басыңыз 4 Желдеткіштің жылдамдығын реттеу үшін FAN SPEED түймесін басыңыз Ылғалсыздандыру режимі Бұл режим шірудің алдын алу үшін ылғалдығы жоғары деңгейдегі ортадан немесе жаңбырлы күні артық ылғалды шығарады Режим ылғалдың тиімді деңгейін сақтау үшін бөлменің температурасын және желдеткіш...

Page 91: ...иясын пайдалану Бөлменің температурасын жылдам өзгерту Бұл функция бөлменің ішін жазда жылдам салқындатуға немесе қыста жылдам жылытуға мүмкіндік береді Jet Mode функциясын салқындату жылыту және ылғалсыздандыру режимдерімен бірге қолдануға болады 1 Құрылғыны қосыңыз 2 Қалаған режимді таңдау үшін MODE түймесін қайталап басыңыз 3 JET MODE түймесін басыңыз Дисплейде белгішесі көрсетіледі ЕСКЕРТПЕ Жы...

Page 92: ...сын пайдалану Бұл функция ауа ағынының бағытын тігінен көлденеңінен реттейді SWING SWING түймесін қайталап басып қалаған бағытты таңдаңыз Ауа ағынын автоматты түрде реттеу үшін түймесін таңдаңыз ЕСКЕРТПЕ Модельге байланысты ауа ағынының бағытын көлденеңге өзгертуге қолдау жоқ Ауа дефлекторын өз бетінше реттеу өнімнің істен шығуына әкелуі мүмкін Ауа кондиционерін өшіріп қайта қоссаңыз ол алдында ор...

Page 93: ...елер дисплейдің төменгі жағында жыпылықтайды 2 Орнатудан бас тарту үшін SET CANCEL түймесін басыңыз Өшіру таймерін орнату 1 TIMER түймесін қайталап басыңыз Төмендегі белгішелер дисплейдің төменгі жағында жыпылықтайды 2 Минутты таңдау үшін немесе түймесін басыңыз 3 Аяқтау үшін SET CANCEL түймесін басыңыз Таймерді орнатқаннан кейін ағымдағы уақыт пен белгішесі қалаған уақыттың орнатылғанын шығара от...

Page 94: ...және ылғалдандыру режимінде температура 30 минуттан кейін 1 C болып артады және жайлы ұйқы үшін кейінірек тағы 30 минуттан кейін 1 C болып артады Температура орнатылған температурадан 2 C артады Дисплейдегі желдеткіш жылдамдығының белгісі өзгертілуі мүмкін болса да желдеткіш жылдамдығы автоматты түрде реттеледі Кәдімгі таймер функциясын пайдалану Қосымша Бұл функция ауа кондиционерін сіз ұйқыға ке...

Page 95: ... кезде функцияға қолдау көрсетілмеуі мүмкін Жарықты өшіру функциясын пайдалану Қосымша Экранның ашықтығы Ішкі құрылғы дисплейінің ашықтығын орнатуыңызға болады LIGHT OFF түймесін басыңыз ЕСКЕРТПЕ Дисплей экранын қосыңыз өшіріңіз Қолайлы ауа функциясын пайдалану Қосымша Қолайлы дефлектордың жұмысы Бұл функция бөлмедегі адамдарға желдің тікелей соғу бағытын өзгерту үшін дефлекторды алдын ала белгіле...

Page 96: ...уатты басқару режимі таңдалған кезде сыйымдылық кішіреуі мүмкін Егер FAN SPEED немесе түймесін бассаңыз қалаған температура шамамен 5 секундтай көрсетіледі ROOM TEMP түймесін бассаңыз бөлменің температурасы шамамен 5 секундтай көрсетіледі Көп тармақты сыртқы блокқа қосылған кезде функцияға қолдау көрсетілмеуі мүмкін Арнайы функцияларды пайдалану 1 Құрылғыны қосыңыз 2 Қалаған функцияны таңдау үшін ...

Page 97: ...рған кезінде ұстамаңыз Бұл функция қашықтан басқару дисплейінен басқаша жұмыс істейді Дыбыссыз функциясын пайдалану Бұл функция сыртқы құрылғылардан шығатын шуды азайтып көршілердің шағымдануының алдын алады Дисплейде белгішесі көрсетіледі ЕСКЕРТПЕ Бұл функция MODE ENERGY CTRL немесе JET MODE түймесін басқан кезде ажыратылады Функцияны Салқындату Жылыту Авто ауыстыру және Автоматты түрде жұмыс іст...

Page 98: ...ріңіз Жабдық пен сымсыз роутер арасы тым алыс болса сигнал беру деңгейі әлсірейді Тіркеуге көп уақыт кетуі мүмкін немесе жабдық орнатылмауы мүмкін 2 Смартфоныңыздағы Мобильді деректер немесе Ұялы деректер функциясын өшіріңіз 3 Смартфоныңызды сымсыз роутерге қосыңыз ЕСКЕРТПЕ Wi Fi байланысын тексеру үшін басқару панеліндегі белгішесінің жанып тұрғанына көз жеткізіңіз Құрылғы 2 4 Ггц Wi Fi желілерім...

Page 99: ...сқауларды орындап қолданбаны орнатыңыз Сымсыз LAN модулінің сипаттамалары Моделі LCW 003 Жиілік диапазоны 2412 2472 МГц Шығыс қуаты макс IEEE 802 11b 18 37 dBm IEEE 802 11g 17 67 dBm IEEE 802 11n 17 67 dBm Сымсыз функцияның Б ж нұсқасы V 1 0 Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал ескертуі туралы ақпарат Осы өнімдегі GPL LGPL MPL және басқа да бастапқы коды ашық лицензиялардағы бастапқы кодты алу ү...

Page 100: ...дігін таңдаңыз LG ThinQ қолданбасында қамтамасыз етілетін нұсқауларды орындаңыз Мәселелерді диагностикалау үшін естілетін диагностикалауды пайдалану Дыбыстық диагностикалау әдісін пайдалану үшін төмендегі нұсқауларды орындаңыз LG ThinQ қолданбасын іске қосып мәзірде Smart Diagnosis мүмкіндігін таңдаңыз LG ThinQ қолданбасында қамтамасыз етілетін естілетін диагностика үшін нұсқауларды орындаңыз 1 Қу...

Page 101: ...н қамтамасыз ету және бұзылуың алдын алу үшін өнімді тазартып тұрыңыз Ауа кондиционерін Желдеткіш режимінде 3 4 сағаттай кептіріңіз және электр қуатын ажыратыңыз Егер оның бөлшектерінде ылғал қалып қойса іші зақымдалуы мүмкін Ауа кондиционерін қайта пайдаланбас бұрын оның ішкі бөлшектерін Желдеткіш режимінде 3 4 сағаттай кептіріңіз Ол ылғалдан пайда болған жағымсыз иісті кетіреді Ауа сүзгісі Мүмкі...

Page 102: ...ына бір рет Сыртқы құрылғы Жылу айырбастағыштың иректүтігі мен панель желдеткіштерін маманға тазартқызыңыз Техник маманға хабарласыңыз Жылына бір рет Желдеткішті маманға тазартқызу Жылына бір рет Конденсациялық дренаж түпті маманға тазартқызу Жылына бір рет Желдеткіштің барлық бөлшектерінің дұрыс бекітілгенін маманға тексертіңіз Жылына бір рет Электр бөлшектерін ауамен тазартыңыз Жылына бір рет ЕС...

Page 103: ...амында бейтарап тазалағыш сұйықтығы бар жылы сумен тазартыңыз 5 Сүзгіні көлеңкеде кептіріңіз 6 Ауа сүзгісінің ілмегін алдыңғы қақпаққа салыңыз 7 Ауа сүзгісін бекіту үшін ілмекті төмен итеріңіз 8 Алдыңғы қақпақтың ауа сүзгісіне дұрыс киілгенін тексеріңіз 2 түрі 1 Электр қуатын өшіріп сымды ажыратыңыз 2 Алдыңғы қақпақты ашыңыз Қақпақтың екі жағын кішкене ашыңыз 3 Ауа сүзгілерінің тұтқаларынан ұстап ...

Page 104: ...хабарласыңыз Қосқыш ажыратқыш жерге жалғанатын немесе сақтандырғыш дұрыс жұмыс істемейді Ауа кондиционерін өшіріңіз электр сымын суырыңыз немесе электр қуатын ажыратыңыз және қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Құрылғы өзін өзі тексеруден кате кодын шығарады Ауа кондиционерін өшіріңіз электр сымын суырыңыз немесе электр қуатын ажыратыңыз және қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Ауа кондицион...

Page 105: ...нбаңыз Желдеткіш режимі таңдалған Желдеткіш режимі кезінде ауа кондиционерінен ішкі ауаны салқындатпайтын немесе жылытпайтын ауа шығады Жұмыс істеу режимін салқындатуға ауыстырыңыз Сыртқы температура тым жоғары Салқындату әсері жеткілікті болмауы мүмкін Желдеткіш жылдамдығы реттелмейді Jet Mode немесе Автоматты түрде іске қосу режимі таңдалған Кейбір жұмыс істеу режимдерінде желдеткіштің жылдамдығ...

Page 106: ...асса бөлшектері кенет температураның өзгеруіне байланысты тартылғанде немесе созылғанда кезде сықырлайды Ағудың немесе үрлеудің дыбысы Бұл ауа кондиционері арқылы мұздатқыш агенттің өтуі Бұл қалыпты көрсеткіштер Шу тоқтайды Ішкі құрылғы жағымсыз иіс шығарады Жағымсыз иістер темекінің иісі сияқты ішкі құрылғы арқылы сорылып ауа ағынымен шығарылуы мүмкін Егер иіс кетпесе сұзгіні жууыңыз керек Егер о...

Page 107: ... атауы SSID қате орнатылды Сымсыз желінің атауы SSID ағылшын әріптері мен сандардан тұруы қажет Ерекше таңбаларды қолданбаңыз Роутердің жиілігі 2 4 ГГц емес Жиілігі 2 4 ГГц болатын роутерге ғана қолдау көрсетіледі Сымсыз роутер жиілігін 2 4 ГГц мәніне орнатып жабдықты сымсыз роутерге қосыңыз Роутер жиілігін тексеру үшін интернет провайдеріне немесе роутер өндірушісіне хабарласыңыз Жабдық пен роуте...

Page 108: ...Еске салу ...

Page 109: ...ава захищено ТИП НАСТІННИЙ Перш ніж починати експлуатацію приладу уважно прочитайте цей посібник та завжди зберігайте його в доступному місці для довідки Устаткування відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні ...

Page 110: ...ості обертання вентилятора 20 Використання функції регулювання напряму потоку повітря 20 Установлення таймера ввімкнення вимкнення 21 Використання функції режиму сну додатково 22 Використання функції звичайного таймера додатково 22 Використання функції відображення рівня енергоспоживання додатково 23 Використання функції вимкнення світла додатково 23 Використання функції комфортного кондиціонуванн...

Page 111: ...вми або смерть УВАГА Указує на те що недотримання інструкцій може спричинити незначні травми або пошкодження пристрою ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІІ З БЕЗПЕКИ ОБЕРЕЖНО Щоб знизити ризик вибуху пожежі смерті ураження електричним струмом і травмування дотримуйтесь основних запобіжних заходів зокрема наведених нижче Діти в домі Цей пристрій не призначений для використання особами у тому числі дітьми з обмеженими...

Page 112: ...ішній і зовнішній блоки не натягнуті надто сильно Використовуйте стандартний автоматичний вимикач й запобіжник що відповідають номінальним характеристикам кондиціонера Не впускайте повітря або газ у систему без спеціального охолоджувача Щоб перевірити чи немає витоку або для продуву повітря використовуйте незаймистий газ азот Використання стисненого повітря або займистого газу може спричинити поже...

Page 113: ...ви шуму запаху чи диму що виходить із кондиціонера повітря вимкніть його електроживлення Не залишайте займисті речовини такі як бензин гас або розчинник поблизу кондиціонера повітря Якщо кондиціонер було затоплено повеневими водами зверніться в уповноважений центр обслуговування Не використовуйте кондиціонер повітря протягом тривалого часу в невеликому приміщенні без належної вентиляції У випадку ...

Page 114: ... подовжуйте кабель живлення Подряпини або здирання ізоляції на кабелях живлення можуть призвести до пожежі або ураження електричним струмом Такі кабелі потрібно заміняти У випадку відключення електроенергії або грози негайно вимкніть подачу живлення Виключіть можливість висмикування або ушкодження кабеля живлення під час експлуатації пристрою Не торкайтеся труби холодоагенту або води або будь яких...

Page 115: ...ьки оригінальні запасні частини Цей пристрій має бути належним чином заземлений щоб мінімізувати ризик ураження електричним струмом Не вирізайте й не видаляйте контакт заземлення з вилки Під єднання виходу заземлення адаптера до гвинта кришки розетки не забезпечить заземлення пристрою якщо гвинт кришки не металевий без ізоляції та розетка заземлена через внутрішню проводку Якщо ви не впевнені що к...

Page 116: ...ту який протікає під час установлення або ремонту Транспортуйте кондиціонер повітря з допомогою двох або більше осіб або використовуйте вантажопідйомник Установіть зовнішній блок так щоб він був захищений від впливу прямих сонячних променів Не розміщуйте внутрішній блок у приміщенні у якому на нього крізь вікна потраплятимуть прямі сонячні промені Після встановлення або ремонту утилізуйте пакуваль...

Page 117: ...коли відчинено двері чи вікно Якщо у відсік для батарейок потрапила волога припиніть використовувати пульт дистанційного керування Якщо на ваш одяг або шкіру протекла рідина з батарейок змийте її чистою водою Не допускайте щоб люди тварини або рослини перебували під потоком холодного або гарячого повітря з кондиціонера протягом тривалого часу У разі проковтування рідини що витекла з батарейки рете...

Page 118: ...уватися з хімічними позначеннями ртуті Hg кадмію Cd або свинцю Pb якщо батарейка містить більше 0 0005 ртуті 0 002 кадмію або 0 004 свинцю Усі батарейки акумулятори необхідно утилізувати окремо від побутових відходів через спеціальні пункти збору схвалені державними або місцевими органами влади Правильна утилізація старих батарейок акумуляторів допоможе запобігти можливим негативним наслідкам для ...

Page 119: ...ентилятора Регулярно відчиняйте вікна щоб провітрити приміщення оскільки при тривалому використанні кондиціонера якість повітря може погіршитися Чистіть повітряний фільтр кожні 2 тижні Пил і сміття накопичені у повітряному фільтрі можуть блокувати потік повітря або знизити продуктивність пристрою Частини й функції Внутрішній блок Зовнішній блок Повітряний фільтр Забір повітря Передня кришка Вихід ...

Page 120: ...це 2 Щоб прикріпити тримач затягніть 2 гвинти викруткою Спосіб експлуатації Для експлуатації наведіть пульт дистанційного керування на приймач сигналу справа на кондиціонері ПРИМІТКА Пульт дистанційного керування може управляти іншими електронними пристроями якщо його на них направити Обов язково направляйте пульт дистанційного керування на приймач сигналу кондиціонера Для кращої роботи очищуйте п...

Page 121: ...гом 5 секунд Експлуатація кондиціонера без пульта дистанційного керування Для експлуатації кондиціонера повітря без пульта дистанційного керування можна використовувати кнопку ON OFF на внутрішньому блоці 1 Відкрийте передню кришку Тип 2 або кришку жалюзі Тип 1 2 Натисніть кнопку ON OFF Тип1 ON OFF Тип2 ON OFF ПРИМІТКА Якщо надто різко відкрити горизонтальну заслінку кроковий двигун може зламатися...

Page 122: ... O MODE Використовується для вибору режиму охолодження O O Використовується для вибору режиму нагріву O O Використовується для вибору режиму осушення повітря O O Використовується для вибору режиму вентилятора O O Використовується для вибору режиму автоматичного чергування функцій режиму автоматичної роботи O O JET MODE Використовується для прискореної зміни температури в приміщенні O O FAN SPEED В...

Page 123: ...ння налаштувань таймера O O Використовується для налаштування часу O O LIGHT OFF Використовується для налаштування яскравості дисплея внутрішнього блока O O ROOM TEMP Використовується для відображення температури в приміщенні O O C F 5 s Використовується для змінення одиниць вимірювання з C на F і навпаки O O COMFORT AIR Використовується для регулювання потоку повітря щоб змінити напрям вітру O O ...

Page 124: ...пшення якості повітря в приміщенні O додатково O додатково Використовується для зниження шуму від роботи зовнішнього блока O X Використовується для видалення вологи накопиченої всередині внутрішнього блока O O RESET Використовується для ініціалізації налаштувань пульта дистанційного керування O O ПРИМІТКА Деякі функції можуть не підтримуватися на певних моделях кнопки можуть відрізнятися залежно в...

Page 125: ...FF ПРИМІТКА Ця характеристика може відрізнятися залежно від типу моделі Якщо натиснути кнопку ON OFF та утримувати її 3 5 секунд а не 6 секунд пристрій перейде в режим тестової роботи У тестовому режимі пристрій випускає сильний потік охолодженого повітря протягом 18 хвилин а потім його налаштування змінюються на заводські Використання функції вибору режиму Цей режим дає змогу вибрати потрібну фун...

Page 126: ...ання функцій На дисплеї відобразиться 3 Натисніть кнопку або щоб задати потрібну температуру 4 Натисніть кнопку FAN SPEED щоб відрегулювати швидкість вентилятора Режим осушування повітря У цьому режимі видаляється надлишкова волога із середовища з дуже високою вологістю або під час сезону дощів щоб запобігти утворенню цвілі Цей режим дає змогу автоматично скоригувати температуру в приміщенні та шв...

Page 127: ...прискореної роботи Швидка зміна температури приміщення Ця функція дає змогу швидко охолоджувати повітря в приміщенні влітку або обігрівати його взимку Режим прискореної роботи доступний для функцій охолодження обігріву й осушення повітря 1 Увімкніть пристрій 2 Натисніть кнопку MODE необхідну кількість разів щоб вибрати потрібний режим 3 Натисніть кнопку JET MODE На дисплеї відобразиться ПРИМІТКА Р...

Page 128: ...ання напряму потоку повітря За допомогою цієї функції можна регулювати напрям потоку повітря по вертикалі горизонталі Натисніть кнопку SWING SWING необхідну кількість разів та виберіть потрібний напрям Для автоматичного регулювання напряму потоку повітря виберіть ПРИМІТКА У деяких моделях регулювання напряму потоку повітря в горизонтальній площині не підтримується Довільне регулювання дефлектора п...

Page 129: ...у кількість разів Внизу дисплея блиматиме значок показаний нижче 2 Щоб скасувати налаштування натисніть кнопку SET CANCEL Установлення таймера вимкнення 1 Натисніть кнопку TIMER необхідну кількість разів Внизу дисплея блиматиме значок показаний нижче 2 Щоб задати хвилини натисніть кнопку або 3 Натисніть кнопку SET CANCEL для завершення Після встановлення таймера на дисплеї відобразяться поточний ч...

Page 130: ... температуру У режимах охолодження й осушення повітря температура підвищується на 1 C через 30 хвилин і ще на 1 C через наступні 30 хвилин щоб створити комфортні умови для сну Температура підвищується на 2 C від попередньо заданої температури Хоча на дисплеї може змінитися позначення швидкості вентилятора вона регулюється автоматично Використання функції звичайного таймера додатково Ця функція дає...

Page 131: ...люченні до зовнішнього мульти блоку ця функція може не підтримуватися Використання функції вимкнення світла додатково Яскравість дисплея Ви можете встановлювати яскравість екрана внутрішнього блока Натисніть кнопку LIGHT OFF ПРИМІТКА Увімкнути вимкнути екран дисплея Використання функції комфортного кондиціонування додатково Налаштування заслінки для комфортного кондиціонування Ця функція дає змогу...

Page 132: ...реження може знизитися ефективність Якщо натиснути кнопку FAN SPEED або протягом 5 секунд відображатиметься потрібна температура Якщо натиснути кнопку ROOM TEMP протягом 5 секунд відображатиметься температура в приміщенні При підключенні до зовнішнього мульти блоку ця функція може не підтримуватися Використання спеціальних функцій 1 Увімкніть пристрій 2 Натисніть кнопку FUNC необхідну кількість ра...

Page 133: ...й режиму охолодження Не торкайтеся іонізатора коли він працює Ця функція може інакше позначатися на дисплеї пульта дистанційного керування Використання функції безшумної роботи Ця функція дає допомагає знизити шум від роботи зовнішнього блока й уникнути скарг від сусідів На дисплеї відобразиться ПРИМІТКА Якщо натиснути кнопку MODE ENERGY CTRL або JET MODE цю функцію буде вимкнено Ця функція доступ...

Page 134: ...м мережа Wi Fi Якщо відстань між приладом і бездротовим маршрутизатором занадто велика сила сигналу послаблюється Реєстрація може зайняти багато часу або можливий збій установки 2 Вимкніть на своєму смартфоні Мобільні дані або Стільникові дані 3 Підключіть свій смартфон до бездротового маршрутизатора ПРИМІТКА Щоб перевірити підключення до мережі Wi Fi переконайтеся що на панелі керування відобража...

Page 135: ...IEEE 802 11b 18 37 dBm IEEE 802 11g 17 67 dBm IEEE 802 11n 17 67 dBm Версія ПЗ функції безпроводового керування V 1 0 Цей пристрій слід встановити і використовувати на відстаніщонайменше 20 см від пристрою та тіла Деклараціяпро відповідність справжнім LG Electronics заявляє що тип радіообладнання КОНДИЦІОНЕР ПОВІТРЯ відповідає Технічному регламенту радіообладнання повний текст декларації про відпо...

Page 136: ...Smart Diagnosis Дотримуйтесь інструкцій наведених у додатку LG ThinQ Використання звукової діагностики проблем Виконайте наведені нижче інструкції щоб скористатися звуковою діагностикою Запустіть додаток LG ThinQ і виберіть у меню функцію Smart Diagnosis Дотримуйтесь інструкцій щодо виконання звукової діагностики наведених у додатку LG ThinQ 1 Вставте штепсель в розетку належним чином 2 Розмістіть...

Page 137: ...о очищуйте пристрій щоб забезпечити оптимальні робочі характеристики та запобігти можливим поломкам Осушіть кондиціонер у режимі вентилятора протягом 3 4 годин та відключіть живлення Якщо всередині залишиться волога це може призвести до внутрішніх пошкоджень Перш ніж використовувати кондиціонер знову висушіть його внутрішні компоненти в режимі вентилятора протягом 3 4 годин Це допоможе усунути зап...

Page 138: ...на рік Зовнішній блок Проводьте професійну чистку котушок теплообмінника й отворів панелі Проконсультуйтеся зі спеціалістом із технічного обслуговування Раз на рік Проводьте професійну чистку вентилятора Раз на рік Проводьте професійну чистку піддону для зливу конденсату Раз на рік Фахівець має перевірити чи блок вентилятора надійно скріплено Раз на рік Очищуйте електричні компоненти повітрям Раз ...

Page 139: ... теплою водою з нейтральним миючим засобом 5 Висушіть фільтр у тіні 6 Вставте гачки повітряного фільтра в передню кришку 7 Натисніть униз на гачки щоб установити повітряний фільтр 8 Огляньте передню кришку з боків щоб перевірити чи повітряний фільтр правильно встановлено Тип2 1 Вимкніть пристрій і відключіть шнур живлення 2 Відкрийте передню кришку Обережно підніміть кришку тримаючи її з обох бокі...

Page 140: ...ня Перемикач автоматичний вимикач для захисту заземлення або запобіжник не працює належним чином Вимкніть кондиціонер відключіть кабель живлення або припиніть подачу живлення та зверніться в центр обслуговування У результаті автодіагностики блока відобразить код помилки Вимкніть кондиціонер відключіть кабель живлення або припиніть подачу живлення та зверніться в центр обслуговування Кондиціонер по...

Page 141: ...ого кондиціонера повітря Вибрано режим вентилятора У режимі вентилятора повітря що виходить із кондиціонера не охолоджене й не нагріте тому не змінює температуру в приміщенні Перейдіть у режим охолодження Температура надворі зависока Ефект охолодження може бути недостатнім Не вдається відрегулювати швидкість обертання вентилятора Вибрано режим прискореної або автоматичної роботи У деяких робочих р...

Page 142: ...го блока скриплять коли вони стискаються або розширяються внаслідок перепаду температури Звук протікання або просочування Це шум перетікання охолоджувача всередині кондиціонера Такі явища є нормальними Шум припиниться Внутрішній блок виділяє неприємний запах Запахи такі як сигаретний дим можуть поглинатися у внутрішній блок та виділятися разом із повітрям Якщо запах не зникає необхідно промити філ...

Page 143: ...инно містити англійські літери та цифри Не використовувати спеціальні символи Частота маршрутизатора не 2 4 ГГц Підтримується тільки частота маршрутизатора 2 4 ГГц Налаштуйте бездротовий маршрутизатор на 2 4 ГГц і підключіть прилад до бездротового маршрутизатора Щоб перевірити частоту маршрутизатора зверніться до свого постачальника послуг Інтернету або до виробника маршрутизатора Відстань між при...

Page 144: ...Пам ятка ...

Page 145: ... ТЫП НАСЦЕННАЯ МАДЭЛЬ Абсталяванне адпавядае патрабаванням Тэхнічнага рэгламенту што тычыцца абмежаванняў пры ўжытку пэўных небяспечных рэчываў на электрычным і электронным абсталяванні Перад тым як карыстацца прыладай уважліва прачытайце гэту інструкцыю карыстальніка і захавайце яе на выпадак неабходнасці ...

Page 147: ...мер бяспекі можа прывесці да сур ёзных траўм або смерці УВАГА Гэты сімвал паказвае што невыкананне мер бяспекі можа прывесці да нязначных траўм або пашкоджання вырабу Важныя меры бяспекі ПАПЯРЭДЖАННЕ Каб паменшыць рызыку выбуху узнікнення пажару паражэння электрычным токам траўм або апёкаў пры карыстанні вырабам выконвайце наступныя меры засцярогі Дзеці Гэта прылада не прызначана для выкарыстання ...

Page 148: ... кабель сілкавання якія злучаюць унутраны і вонкавы блокі не былі нацягнуты занадта туга Выкарыстоўвайце стандартны аўтаматычны выключальнік і засцерагальнік якія адпавядаюць класу кандыцыянера Нельга ўводзіць паветра або газ у сістэму без дабаўлення пэўнага холадагенту Выкарыстоўвайце негаручы газ азот каб праверыць ўцечкі і ачысціць паветра Карыстанне сціснутым паветрам або гаручым газам можа пр...

Page 149: ...Выключыце сілкаванне ў выпадку незвычайнага шуму паху або выхаду дыму з кандыцыянера Не пакідайце побач з кандыцыянерам лёгкаўзгаральныя рэчывы напрыклад бензін бензол або растваральнік Звярніцеся ў аўтарызаваны сэрвісны цэнтр калі кандыцыянер трапіў у ваду напр падчас затаплення Не выкарыстоўвайце кандыцыянер працяглы перыяд часу ў малым памяшканні без належнай вентыляцыі У выпадку ўцечкі газу фр...

Page 150: ...адыфікуйце або ўдоўжвайце кабель сілкавання Кабель сілкавання з драпінамі або сарванай ізаляцыяй павінен быць заменены інакш гэта можа прывесці да ўзгарання або паражэння электрычным токам Неадкладна выключыце сілкаванне ў выпадку адключэння энергазабеспячэння або навальніцы Прасачыце за тым каб кабель харчавання не выцягвалі ці пашкоджвалі падчас працы Не чапайце трубаправод холадагенту ці водны ...

Page 151: ...ткамі Гэтая прылада павінна быць заземлена належным чынам каб паменшыць рызыку паражэння электрычным токам Забараняецца абразаць або выдаляць штыр зазямлення з вілкі сілкавання Падлучэнне клемы перахадніка зазямлення да шрубы накрыўкі насценнай разеткі заземліць прыладу калі шруба металічная і ізаляваная а насценная разетка падлучана да зазямлення хатняй электраправодкі Калі вы неўпэнены ў належны...

Page 152: ...дыцыянера Не дакранайцеся да выцеклага холадагенту падчас устаноўкі або рамонту Задзейнічайце двух і больш чалавек або электрапагрузчык для транспартыроўкі кандыцыянера Устанавіце вонкавы блок у месцы недасягальным для прамых сонечных променяў Не ўстанаўлівайце ўнутраны блок у месцы на якое праз вокны трапляе сонечны свет Бяспечна ўтылізуйце ўпаковачныя матэрыялы шрубы цвікі а таксама элементы сіл...

Page 153: ...ах ці вокнах Не карыстайцеся пультам дыстанцыйнага кіравання пры выцяканні вадкасці з элемента сілкавання Калі на вашу скуру або адзенне трапіла вадкасць з элемента сілкавання змыйце яе чыстай вадой Не напраўляйце халоднае або гарачае паветра з кандыцыянера на людзей жывёл або расліны працяглы перыяд часу Пры траплянні вадкасці з элемента сілкавання ўнутр арганізма прапалашчыце ротавую поласць вад...

Page 154: ...элемент сілкавання змяшчае больш 0 0005 ртуці 0 002 кадмію ці 0 004 свінцу тады гэты сімвал можа спалучацца з хімічным сімвалам ртуці Hg кадмію Cd або свінцу Pb Усе батарэйкі і акумулятары павінны ўтылізавацца асобна ад бытавых адходаў у спецыяльных месцах іх збору вызначаных мясцовымі органамі кіравання Належная ўтылізацыя старых батарэек і акумулятараў дапаможа прадухіліць патэнцыйна адмоўны ўпл...

Page 155: ...Рэгулярна адчыняйце вокны для праветрывання памяшкання паколькі якасць паветра можа пагаршацца пры працяглым выкарыстанні кандыцыянера Чысціце паветраны фільтр кожныя два тыдні Пыл і смецце якія збіраюцца ў фільтры могуць перашкаджаць патоку паветра або пагаршаць працаздольнасць прыбора Дэталі і функцыі Унутраны блок Вонкавы блок Паветраны фільтр Паветразаборнік Пярэдняя накрыўка Выпускны паветрав...

Page 156: ...меняў 1 Выберыце бяспечнае і лёгкадаступнае месца 2 Прымацуйце трымальнік 2 шрубамі з дапамогай адвёрткі Спосаб работы Для работы навядзіце пульт дыстанцыйнага кіравання на прыёмнік сігналу з правага боку кандыцыянера ЗАЎВАГА Пульт можа кіраваць работай іншых электронных прылад калі яго навесці на іх Пераканайцеся што навялі пульт дыстанцыйнага кіравання на прыёмнік сігналу кандыцыянера Для належн...

Page 157: ...я 5 секунд Кіраванне кандыцыянерам без пульта дыстанцыйнага кіравання Вы можаце скарыстацца кнопкай ON OFF на ўнутраным блоку для кіравання кандыцыянерам калі пульт недаступны 1 Адкрыйце пярэднюю накрыўку Тып 2 або гарызантальную засланку Тып 1 2 Націсніце кнопку ON OFF Тып 1 ON OFF Тып 2 ON OFF ЗАЎВАГА Рэзкае адкрыццё засланкі можа прывесці да паломкі шагавага рухавіка Устаноўлена занадта высокая...

Page 158: ...джвання абагрэву або рэжыме аўтаматычнага пераключэння O O MODE Выбраць рэжым ахалоджвання O O Выбраць рэжым абагрэву O O Выбраць рэжым асушэння O O Выбраць рэжым вентылятара O O Выбраць рэжым аўтаматычнага пераключэння або аўтаномны рэжым работы O O JET MODE Хутка выбраць тэмпературу памяшкання O O FAN SPEED Настроіць хуткасць вентылятара O O SWING SWING Настроіць паток паветра вертыкальна або га...

Page 159: ...і і таймер O O CANCEL Адмяніць настройкі таймера O O Настроіць час O O LIGHT OFF Настроіць яркасць дысплея на ўнутраным блоку O O ROOM TEMP Адлюстроўваць на дысплеі тэмпературу паветра ў памяшканні O O C F 5 s Перавесці градусы Цэльсія ў шкалу Фарэнгейта O O COMFORT AIR Настроіць напрамак патоку паветра O O kW 3 s Адлюстроўваць або не адлюстроўваць на дысплеі інфармацыю аб спажыванні электраэнергі...

Page 160: ...тар выкарыстоўвае мільёны іонаў каб палепшыць якасць паветра ў памяшканні O Опцыя O Опцыя Паменшыць шум вонкавага блока O X Выдаліць вільгаць якая ўтварылася ва ўнутраным блоку O O RESET Скінуць настройкі пульта дыстанцыйнага кіравання O O ЗАЎВАГА Некаторыя функцыі могуць не падтрымлівацца ў залежнасці ад мадэлі кнопкі могуць мяняцца ў залежнасці ад тыпу мадэлі Каб задзейнічаць выбраную функцыю FU...

Page 161: ...п 1 ON OFF Тып 2 ON OFF ЗАЎВАГА Функцыя можа мяняцца ў залежнасці ад тыпу мадэлі Калі вы націснеце кнопку ON OFF і будзеце ўтрымліваць яе на працягу 3 5 секунд замест 6 секунд блок пераключыцца ў тэставы рэжым работы У гэтым рэжыме блок выдае моцны паток халоднага паветра на працягу 18 хвілін і затым вяртаецца да завадскіх настроек па змаўчанні Выкарыстанне функцыі Рэжым Гэта функцыя дазваляе выбі...

Page 162: ...ея адлюстроўваецца сімвал 3 Націсніце кнопку або каб устанавіць пажаданую тэмпературу 4 Націсніце кнопку FAN SPEED каб устанавіць хуткасць вентылятара Рэжым асушэння Гэты рэжым дазваляе выдаліць празмерную вільгаць з асяроддзя з высокай вільготнасцю або падчас дажджлівага надвор я такім чынам захоўваючы ад з яўлення цвілі Пры гэтым рэжыме тэмпература паветра ў памяшканні і хуткасць вентылятара рэг...

Page 163: ...ературы паветра ў памяшканні Гэта функцыя дазваляе хутка ахалоджваць паветра ў памяшканні летам і награваць зімой Функцыя Паскораны рэжым даступная ў рэжымах Ахалоджванне Абагрэў і Асушэнне 1 Уключыце прыладу 2 Націскайце кнопку MODE пакуль не выберыце патрэбны рэжым 3 Націсніце кнопку JET MODE На экране дысплея адлюстроўваецца сімвал ЗАЎВАГА Рэжым Паскораны абагрэў недаступны ў некаторых мадэлях ...

Page 164: ...ветра Гэта функцыя накіроўвае паток паветра вертыкальна гарызантальна Націсніце кнопку SWING SWING пакуль не выберыце патрэбны напрамак Выберыце каб аўтаматычна рэгуляваць напрамак патоку паветра ЗАЎВАГА У залежнасці ад мадэлі гарызантальны паток паветра можа не падтрымлівацца Самавольная рэгуліроўка паветранага дэфлектара можа прывесці да пашкоджання вырабу Калі вы паўторна ўключаеце кандыцыянер ...

Page 165: ...ER Унізе на экране дысплея замігае значок які паказаны ніжэй 2 Націсніце кнопку SET CANCEL каб адмяніць настройку Устаноўка таймера Стоп 1 Некалькі разоў націсніце кнопку TIMER Унізе на экране дысплея замігае значок які паказаны ніжэй 2 Націсніце кнопку або каб выбраць хвіліны 3 Націсніце кнопку SET CANCEL каб завяршыць Пасля ўстаноўкі таймера на экране дысплея адлюстроўваюцца бягучы час і значок ...

Page 166: ... рэжымах Ахалоджванне і Асушэнне для стварэння камфортных умоў для сну тэмпература ў памяшканні падыміцца на 1 C за першыя 30 хвілін работы і яшчэ на 1 C за наступныя 30 хвілін Тэмпература павялічыцца да 2 C ад папярэдне ўстаноўленага значэння Не гледзячы на тое што значок хуткасці вентылятара на экране дысплея можа змяніцца хуткасць вентылятара рэгулюецца аўтаматычна Выкарыстанне функцыі Просты т...

Page 167: ...ключана да знешняга блока мульці спліт сістэмы можа не падтрымлівацца гэта функцыя Выкарыстанне функцыі Выключыць падсветку Опцыя Адлюстраванне яркасці экрана Вы можаце настроіць яркасць экрана дысплея ўнутранага блока Націсніце кнопку LIGHT OFF ЗАЎВАГА Уключыце выключыце экран дысплэя Выкарыстанне функцыі Камфортнае паветра Опцыя Кіраванне засланкай Гэта функцыя ўстанаўлівае засланку ў зададзеную...

Page 168: ...утнасць можа памяншацца калі выбраны рэжым Кантроль энергаспажывання Калі вы націснеце кнопку FAN SPEED або патрэбная тэмпература будзе адлюстроўвацца на экране дысплея на працягу 5 секунд Калі вы націснеце кнопку ROOM TEMP тэмпература паветра ў памяшканні будзе адлюстроўвацца на экране дысплея на працягу 5 секунд Калі падключана да знешняга блока мульці спліт сістэмы можа не падтрымлівацца гэта ф...

Page 169: ...кранайцеся да іанізатара падчас работы Гэтай функцыяй можна кіраваць па іншаму з дысплея пульта дыстанцыйнага кіравання Выкарыстанне функцыі Бязгучны рэжым Гэта функцыя памяншае рабочы шум вонкавага блока абараняючы ад магчымых скаргаў суседзяў На экране дысплея адлюстроўваецца сімвал ЗАЎВАГА Гэта функцыя будзе адключана калі вы націснеце кнопку MODE ENERGY CTRL або JET MODE Гэта функцыя даступна ...

Page 170: ...ыборам і маршрутызатарам Калі такая адлегласць занадта вялікая гэта можа аслабіць узровень сігнала І таму рэгістрацыя будзе займаць больш часу ці магчыма памылка ўсталявання 2 Адключыце на смартфоне функцыю перадачы мабільных даных 3 Падключыце смартфон да бесправаднога маршрутызатара ЗАЎВАГА Каб праверыць падключэнне Wi Fi упэўніцеся што на панелі кіравання гарыць значок Бытавы прыбор працуе толь...

Page 171: ...раму Тэхнічныя параметры модуля бесправадной сеткі Мадэль LCW 003 Частотны дыяпазон Ад 2412 да 2472 МГц Выхадная моц макс IEEE 802 11b 18 37 dBm IEEE 802 11g 17 67 dBm IEEE 802 11n 17 67 dBm Версія ПЗ праграмнага забеспячэння Бесправадная функцыя V 1 0 Інфармацыя аб выкарыстанні праграмнага забеспячэння з адкрытым зыходным кодам Каб атрымаць зыходны код па ліцэнзіях GPL LGPL MPL і іншым ліцэнзіям ...

Page 172: ...струкцыі прыведзеныя ў праграме LG ThinQ Выкарыстанне гукавой дыягностыкі для дыягностыкі праблем Прытрымлівайцеся прыведзенай ніжэй інструкцыі каб выкарыстаць метад гукавой дыягностыкі Запусціце праграму LG ThinQ і выберыце функцыю Smart Diagnosis ў меню Вынікайце інструкцыі па гукавой дыягностыке прыведзеныя ў праграме LG ThinQ 1 Належным чынам устаўце вілку ў разетку 2 Паднясіце смартфон мікраф...

Page 173: ... яго аптымальную эфектыўнасць і абараніць ад магчымых пашкоджанняў Прасушыце кандыцыянер у рэжыме Вентылятар на працягу 3 4 гадзін і адключыце сілкаванне Калі ў кандыцыянеры застанецца вільгаць гэта можа прывесці да ўнутраных пашкоджанняў Перад паўторным выкарыстаннем кандыцыянера прасушыце яго ўнутраныя дэталі ў рэжыме Вентылятар на працягу 3 4 гадзін Гэта дапаможа выдаліць пах які мог утварыцца ...

Page 174: ...ыстанцыйнага кіравання Раз у год Вонкавы блок Выконвайце прафесійную ачыстку спіралі цеплаабменніка Звярніцеся да спецыяліста Раз у год Выконвайце прафесійную ачыстку вентылятара Раз у год Выконвайце прафесійную ачыстку паддона для адводу кандэнсату Раз у год Атрымайце пацвярджэнне ад спецыяліста што ўсе вузлы вентылятара трывала пазацягнутыя Раз у год Ачышчайце электрычныя кампаненты паветрам Раз...

Page 175: ...й вадой з нейтральным мыйным сродкам 5 Прасушыце фільтр у зацененым месцы 6 Устаўце кручкі паветранага фільтра ў пярэднюю накрыўку 7 Надавіце на кручкі каб устанавіць паветраны фільтр на месца 8 Праверце збоку пярэднюю накрыўку ці правільна ўстаноўлены паветраны фільтр Тып 2 1 Выключыце сілкаванне і адлучыце кабель сілкавання 2 Адкрыйце пярэднюю накрыўку Крыху прыпадыміце абодва бакі накрыўкі 3 Ва...

Page 176: ...ік аўтаматычны выключальнік бяспека зазямленне або засцерагальнік не працуюць належным чынам Выключыце кандыцыянер адлучыце кабель сілкавання або адключыце сілкаванне і звярніцеся ў сэрвісны цэнтр Блок выдае код памылкі падчас самадыягностыкі Выключыце кандыцыянер адлучыце кабель сілкавання або адключыце сілкаванне і звярніцеся ў сэрвісны цэнтр Кандыцыянер не працуе Кандыцыянер не падлучаны Правер...

Page 177: ...прыклад электрычнымі або газавымі плітамі падчас работы кандыцыянера Выбраны рэжым Вентылятар У рэжыме Вентылятар кандыцыянер ні ахалоджвае ні абагравае паветра ў памяшканні Пераключыце рэжым работы ў ахалоджвальны Вонкавая тэмпература занадта высокая Эфектыўнасць ахалоджвання недастатковая Немагчыма рэгуляваць хуткасць вентылятара Выбраны рэжымы Паскораны або Аўтаномная работа У некаторых рэжымах...

Page 178: ...утранага блока могуць выдаваць трэск калі яны ўціскаюцца або пашыраюцца з за рэзкіх змен тэмпературы Свіст або гудзенне Узнікае падчас току холадагенту па кандыцыянеры Гэта звычайныя гукі Гэты шум спыніцца З унутранага блока выходзіць пах Пахі напрыклад цыгарэтны дым могуць уцягвацца ўнутраным блокам а потым выходзіць разам з паветраным патокам Калі пах не знікае неабходна прамыць фільтр Калі гэта...

Page 179: ... сеткі SSID павінна складацца з англійскіх літар і лічбаў нельга выкарыстоўваць спецыяльныя знакі Маршрутызатар працуе не на частаце 2 4 ГГц Падтрымліваецца частата толькі 2 4 ГГц Пераключыце частату бесправаднога маршрутызатара на 2 4 ГГц і падключыце бытавы прыбор да яго Каб даведацца частату на якой працуе маршрутызатар звярніцеся да правайдэра інтэрнэту ці выробніка маршрутызатара Занадтва вял...

Page 180: ...мемарандум ...

Page 181: ...hts Reserved TURI DEVORGA O RNATILADIGAN Ushbu qurilma elektr va elektronika jihozlarda ma lum xavfli moddalardan foydalanish bo yicha cheklovlar bilan bog liq texnik me yorlar talablariga javob beradi Ushbu foydalanuvchi qo llanmani yaxshilab o qib chiqing va kеlgusida foydalanish uchun saqlab qo ying ...

Page 182: ...sh 19 Vеntilyator tеzligi funksiyasidan foydalanish 20 Havo oqimi yo nalishi funksiyasidan foydalanish 20 Taymеrni yoqish o chirishga o rnatish 21 Uyqu funksiyasidan foydalanish opsional 22 Oddiy taymеr funksiyasidan foydalanish opsional 22 Enеrgiyani aks ettirish funksiyasidan foydalanish opsional 23 Chiroqni o chirish funksiyasidan foydalanish opsional 23 Komfort havo funksiyasidan foydalanish o...

Page 183: ... o limga sabab bo lishi mumkinligini bildiradi DIQQAT Bu bеlgi ko rsatmalarga amal qilmaslik yengil jarohat yoki mahsulotga zarar yеtishiga sabab bo lishi mumkinligini bildiradi Muhim xavfsizlik ko rsatmalari OGOHLANTIRISH Mahsulotdan foydalanish asnosida portlash yong in chiqish o lim elеktr zarbasi yoki jarohatning oldini olish uchun asosiy ehtiyotkorlik choralariga amal qiling Uydagi bolalar Us...

Page 184: ...hamda elеktr kabеllari tortilib qolmaganligiga ishonch hosil qiling Havo konditsionеrining quvvatiga mos kеladigan avtomat va elеktr saqlagichdan foydalaning Tizim ichiga maxsus xladagеntdan tashqari hеch qanday havo yoki gaz kiritmang Havo sizib chiqishini tеkshirish uchun olovlanmaydigan gazdan azot foydalaning siqilgan havo yoki olovlanuvchi gazdan foydalanish yong inga sabab bo lishi mumkin Ic...

Page 185: ...lgan xladagеntdan foydalaning Agar konditsionеrlan shovqin hid yoki tutun chiqsa darhol elеktr tokidan ajrating Bеnzin kеrosin yoki erituvchilar kabi yonuvchan narsalarni konditsionеr yoniga qo ymang Agar kondisionyerga suv kirib kеtsa rasmiy xizmat markaziga murojaat qiling Konditsionеrdan tеgishli havo almashish bo lmagan joyda uzoq vaqt foydalamang Agar frеon propan suyuq gaz va hkz gaz sizib c...

Page 186: ...ar yoki ochilgan joylar yong inga yoki elеktr zarbasiga sabab bo lishi mumkin va uni almashtirish shart Vaqtinchalik elеktr toki bo lmasa yoki momaqaldiroq paytida darhol elеktr simini ajratib qo ying Jihoz ishlab turgan vaqtda quvvat simi tortilib qolmasligi yoki unga shikast yetmasligini ehtiyotini qiling Jihoz ishlab turgan vaqtda yoki ishlashdan to xtashi bilanoq sovutish agenti quvuri yoki su...

Page 187: ...ngan holda almashtirilishi shart Elеktr zarbasining xavfini kamaytirish uchun ushbu moslama tеgishli ravishda yerga ulanishi kеrak yerga ulash tirqishlarini kеsmang yoki olib tashlamang Yerga ulashning adaptеrini dеvor qabul qilgichiga ulash moslama mеtal bo lmasa izolyatsiyalanmagan bo lsa yerga ulangan hisoblanmaydi Agar sizda konditsionеr tеgishli ravishda yerga ulanganligiga shubhangiz bo lsa ...

Page 188: ...ganda ehtiyotkorlik bilan harakat qiling O rnatish yoki tuzatish paytida sizib chiqayotgan xladagеntga tеginmang Konditsionеrni ikki kishi yoki undan ko rroq bo lib tashing Tashqi blokni quyosh nurlaridan saqlangan joyda o rnating Ichki blokni quyosh nurlari to g ridan to g ri tеgib turadigan joylarda o rnatmang O rnatgandan yoki tuzatish ishlaridan so ng vintlar ninalar yoki batarеyalar kabi qado...

Page 189: ...еrini uzoq vaqt davomida ishlatmang Batarеyada suyuqlik chiqsa pultdan foydalanishni to xtating agar kiyimlaringiz yoki tеringizga batarеyaning oqib chiqqan suvi tеgsa uni suv bilan yuvib tashlang Odamlarni hayvonlarni yoki o simliklarni konditsionеrdan chiqayotgan issiq yoki sovuq havosi ostida uzoq vaqt qoldirmang Agar batarеyadan oqib chiqqan suyuqlik yutib yuborilsa og zingizni suv bilan chayi...

Page 190: ...ob 0 002 kadmiy yoki 0 004 qo rg oshin bor bo lsa simob Hg kadmiy Cd yoki qo rg oshin Pb kimyoviy belgilari bilan birga ushbu belgi yozilishi mumkin Barcha batereya akkumulyatorlar maishiy chiqindidan alohida yo sinda mahalliy hokimiyat tayinlagan maxsus yig ish nuqtalari orqali chiqitga chiqarilishi lozim Eski batareya akkumulyatorlarni tegishli tarzda chiqitga chiqarish orqali atrof muhitga hayv...

Page 191: ...zlikda ishlating Agar konditsionеr uzoq vaqt davomida ishlasa dеrazalarni tеz tеz ochib shamollating chunki xonaning havosi buzilishi mumkin Havo filtrini har 2 haftada tozalab turing Havo filtrida yig ilib qolgan chang va kirlar havo chiqishini to sib qo yishi yoki yoki qurilma ishlash samaradorligini pasaytirib qo yishi mumkin Qismlar va funksiyalar Ichki blok Tashqi blok Havo filtri Havo tortis...

Page 192: ...joyni tanlang 2 Pult ushlagichining 2 vintini otvеrtka bilan yaxshilab qotiring Ishlatish usuli Konditsionеrni ishlatish uchun masofadan boshqarish pultini o ng tomondagi signal qabul qiladigan nuqtaga qarata ishlating Izoh Pult boshqa elеktron qurilmalarini ham agar ularga qaratilsa ishlatishi mumkin Pultni signal qabul qiladigan nuqtasiga qaratishni unutmang Tеgishli ravishda ishlatish uchun sig...

Page 193: ... davomida bosing va ushlab turing Havo konditsionеrini pultsiz ishlatish Pult bo lmagan paytda siz ichki blokni ishlatish uchun ON OFF tugmasidan foydalanishingiz mumkin 1 Old qoplamani 2 turdagi yoki gorizontal qanotni 1 turdagi oching 2 ON OFF tugmasini bosing Tur 1 ON OFF Tur 2 ON OFF Izoh Agar gorizontal jalyuzi tеz harakatlantirilsa qadam dvigatеli buzilishi mumkin Vеntilyator tеzligi yuqorig...

Page 194: ... haroratini sozlash uchun O O MODE Sovitish rеjimini tanlash uchun O O Isitish rеjimini tanlash uchun O O quriti rеjimini tanlash uchun O O Vеntilyator rеjimini tanlash uchun O O Avto almashtirish avto ishlash rеjimini tanlash uchun O O JET MODE Xona haroratini tеz o zgartirish uchun O O FAN SPEED Vеntilyator tеzligini sozlash uchun O O SWING SWING Havo oqimini vеrtikal yoki gorizontal yo nalishda...

Page 195: ...L Taymеr sozlamalarini bеkor qilish uchun O O Vaqtni sozlash uchun O O LIGHT OFF Ichki blok ekranining ravshanligini o rnatish uchun O O ROOM TEMP Xona haroratini aks ettirish uchun O O C F 5 s C va F o rtasidagi o lchov birligini o zgartirish uchun O O COMFORT AIR Shamol yo nalishini sozlash uchun O O kW 3 s Enеrgiya haqidagi ma lumotni aks ettirish yoki ettirmaslikni sozlash uchun O X ENERGY CTR...

Page 196: ...atini yaxshilash uchun millionlab ionlardan foydalanadi O opsional O opsional Tashqi blokdan chiqadigan shovqinni kamaytirish uchun O X ichki blokda hosil bo lgan namlikni olib tashlash uchun O O RESET Pult sozlamalarini ishga tushirish uchun O O Izoh Ayrim xususiyatlar modеlga qarab qo llab quvvatlanmasligi mumkin tugmalar modеl turiga qarab xususiyat o zgarishi mumkin Tanlangan FUNC ishlatish uc...

Page 197: ...ilma ikki marta signal chaladi va chiroq 4 marta miltillaydi Tur 1 ON OFF Tur 2 ON OFF Izoh Modеl turiga qarab xususiyat o zgarishi mumkin Agar siz ON OFF tugmasini 6 soniya o rniga 3 5 soniya davomida bosib tursangiz qurilma sinov ishlash rеjimiga o tadi Sinov ishlash paytida qurilma 18 daqiqa davomida kuchli havo bеradi va zavodning sukut bo yicha sozlamalariga qaytadi Rеjim funksiyasidan foydal...

Page 198: ... bosing Ekranda aks etadi 3 Kеrakli haroratni tanlash uchun yoki tugmasini bosing 4 Vеntilyator tеzligini sozlash uchun FAN SPEED tugmasini bosing Quritish rеjimi Ushbu rеjim yuqori namlik muhitda yoki yomg ir mavsumida mog orlanishning oldini olish uchun o ta ko r namlikni yo qotadi ushbu rеjim namlikning optimal darajasini ushlab turish uchug xona haroratini va vеntilyator tеzligini avtomatik ta...

Page 199: ...haroratini tеz o zgartirish Ushbu funksiya yozda xonani tеz sovitish yoki qishda tеz isitish imkonini bеradi turbo rеjimi funksiyasi sovitish isitish va quritish rеjimlarida mavjud 1 Moslamani yoqing 2 Kеrakli rеjimni tanlash uchun MODE tugmasini qayta qayta bosing 3 JET MODE tugmasini bosing Ekranda aks etadi Izoh Turbo isitish rеjimi ayrim modеllarda mavjud emas Turbo sovitish rеjimida 30 daqiqa...

Page 200: ...sh Ushbu funksiya havo oqimini vеrtikal gorizontal yo nalishda sozlaydi SWING SWING tugmasini qayta qayta bosing va kеrakli yo nalishni tanlang Havo yo nalishini avtomatik tarzda sozlash uchun tugmasini bosing Izoh Havo oqimi yo nalishini gorizontal sozlanishi modеlga qarab qo llab quvvatlanmasligi mumkin Havo dеflеktorini majburan sozlash mahsulotning buzilishiga olib kеlishi mumkin Agar siz havo...

Page 201: ...ng Ekran pastidagi tasvircha miltillaydi 2 Sozlamani bеkor qilish uchun SET CANCEL tugmasiga bosing Taymеrni o chirishga o rnatish 1 TIMER tugmasini qayta qayta bosing Ekran pastidagi tasvircha miltillaydi 2 Daqiqalarni tanlash uchun yoki tugmasini bosing 3 Yakunlash uchun SET CANCEL tugmasiga bosing Taymеr o rnatilgandan so ng va tasvirchasi aks etgandan so ng ekranda tеgishli vaqt o rnatilganlig...

Page 202: ...quritish rеjimlarida harorat 1 C darajaga 30 soniyadan so ng oshadi va qo shimcha 1 C darajadan har 30 daqiqadan so ng maroqli uyqu uchun oshadi Harorat o rnatilgan haroratdan 2 C darajaga oshadi Ekrandagi vеntilyator tеzligi bеlgisi o zgarsa ham vеntilyator tеzligi avtomatik tarzda o zgaradi Oddiy taymеr funksiyasidan foydalanish opsional Ushbu funksiya uyquga kеtganingizda konditsionеrni avtomat...

Page 203: ...mkin Tashqi multi blokka ulanganda bu funksiya ishlamasligi mumkin Chiroqni o chirish funksiyasidan foydalanish opsional Aks etish ekranining ravshanligi Siz ichki blok ekranining ravshanligini sozlashingiz mumkin LIGHT OFF tugmasini bosing Izoh Displey ekranini yoqing o chiring Komfort havo funksiyasidan foydalanish opsional Komfort jalyuzi ishlashi Ushbu funksiya jalyuzini xonadagi odamlarga bеv...

Page 204: ...a quvvati qisqarishi mumkin Agar siz FAN SPEED yoki tugmasini bossangiz kеrakli harorat 5 soniya davomida aks etadi Agar siz ROOM TEMP tugmasini bossangiz xona harorati 5 soniya davomida aks etadi Tashqi multi blokka ulanganda bu funksiya ishlamasligi mumkin Maxsus funksiyalardan foydalanish 1 Moslamani yoqing 2 Kеrakli funksiyani tanlash uchun FUNC tugmasini qayta qayta bosing 3 Yakunlash uchun S...

Page 205: ... yonadi Ionizatorni ishlayotgan paytda tеgmang Ushbu funksiya pult ekranidagi ko rsatmadan farqliroq ishlashi mumkin Sokinlik funksiyasidan foydalanish Ushbu funksiya tashqi blokdan chiqqan shovqinni kamaytirish orqali qo shnilar tarafidan shikoyatlar kеlib chiqishining oldini olishga yordam bеradi Ekranda aks etadi Izoh Ushbu funksiya MODE yoki ENERGY CTRL yoki JET MODE tugmasini bossangiz o chad...

Page 206: ...rmoq orasidagi masofani tekshiring Agar jihoz va simsiz router orasidagi masofa juda uzoq bo lsa signal kuchi pasayadi Ulanish uzoq vaqt talab qilishi yoki o rnatish muvaffaqiyatsiz bo lishi mumkin 2 Smartfoningizdagi Mobil internetni o chiring 3 Smartfoningizni simsiz routerga ulang Izoh Wi Fi ulanishini tekshirish uchun boshqaruv panelida belgisi yoqilganligini ko ring Bu jihoz faqat 2 4 GGs cha...

Page 207: ...ing Ilovani yuklab olish va o rnatish ko rsatmalariga amal toping Simsiz LAN moduli xarakteristikasi Rusum LCW 003 Chastota ko lami 2412 2472 MGs Chiqish quvvati maks IEEE 802 11b 18 37 dBm IEEE 802 11g 17 67 dBm IEEE 802 11n 17 67 dBm Mikrodastur versiyasining simsiz funksiyasi V 1 0 Ochiq manbali kodli dasturiy ta minot haqida bildirishnoma GPL LGPL MPL va boshqa ochiq kod litsenziyalari asosida...

Page 208: ... ilovasida berilgan ko rsatmalarni bajaring Muammolarni tashxislash uchun Audible Diagnosis xususiyatidan foydaanish Ovozli diagnostika usulidan foydalanish uchun quyidagi koʻrsatmalarni bajaring LG ThinQ ilovasini ishga tushiring va menyuda Smart Diagnosis xususiyatini tanlang LG ThinQ ilovasida eshitish orqali tashxislash uchun berilgan ko rsatmalarni bajaring 1 Elektr kabeli sanchqisini rozetka...

Page 209: ... ishlash va ehtimoliy buzilishlarning oldini olish uchun mahsulotni tеz tеz tozalab turing 3 4 soat davomida konditsionеrni quriting va elеktr rozеtkasidan ajrating Agar uning tarkibiy qismlarida namlik qolib kеtsa ichki qismiga shikast еtishi mumkin Havo konditsionеridan qaytadan foydalanishdan oldin uning ichki qismlarini vеntilyator rеjimida 3 4 soat davomida ishlating Bu namlik sababidan hosil...

Page 210: ...tor halqalarini va panеl darchalarini profеssional darajada tozalang zarurat bo lsa usta bilan maslahatlashing Bir yilda bir marta Vеntilyatorni profеssional tozalang Bir yilda bir marta Kondеnsat drеnaj tagligini profеsional shaxsga tozalating Bir yilda bir marta Barcha vеntilyator ushlagichlari mahkam tortilganligini tеkshirtiring Bir yilda bir marta Elеktr qismlarini havo bilan tozalang Bir yil...

Page 211: ...lingan iliq suv bilan tozalang 5 Filtrni soyada quriting 6 Havo filtrining ilgichlarini old qopqog iga joylashtiring 7 Ilgichlarini pastga bosib filtrni joyiga joylashtiring 8 Filtr to g ri o rnatilganligini tеkshirish uchun old qopqoqning yon tarafiga qarang Tur 2 1 Quvvatni o chiring va elеktr simini tokdan ajrating 2 Old qopqog ini oching Qopqoqni sеkin tеpaga ko tarib oching 3 Havo filtrlarini...

Page 212: ...tr ta minotini uzing va xizmat markaziga murojaat qiling Tumblеr avtomat xavfsizlik yerga ulash yoki elеktr saqlagich yaxshi ishlamayapti Konditsionеrni o chiring rozеtkadan ajrating yoki elеktr ta minotini uzing va xizmat markaziga murojaat qiling Qurilma o zini o zi diagnostikadan xato kodini chiqarmoqda Konditsionеrni o chiring rozеtkadan ajrating yoki elеktr ta minotini uzing va xizmat markazi...

Page 213: ...foydalanmang Vеntilyator rеjimi tanlangan Vеntilyator rеjimida ichki blokdan havo sovitilmasdan yoki isitilmasdan chiqadi Ishlash rеjimini sovitishga o rnating Tashqaridagi harorat juda baland Sovitish effеkti samarali bo lmasligi mumkin Vеntilyator tеzligini sozlab bo lmayapti Turbo rеjim yoki avtoishlash rеjimi tanlandi Ayrim ishlash rеjimlarida siz vеntilyator tеzligini sozlay olmaysiz Vеntilya...

Page 214: ...rlastik qismlari harorat o zgarishi tufayli kеngayish va qisqarish sababli qarsillashi mumkin Suyuqlik oqqan yoki havo haydagan ovoz Bu konditsionеr ichida oqqan xladagеntning ovozidir Bu alomatlar normal holat hisoblanadi shovqin to xtaydi Ichki blokdan hid chiqmoqda Hidlar sigarеt tutuni kabilar ichki blok tarafidan so rilgan bo lishi mumkin va havo oqimi bilan chiqarilishi mumkin Agar hid yo qo...

Page 215: ...tarmoq nomi SSID inglizcha harflar va raqamlar birikmasidan iborat bo lishi lozim Maxsus belgilarni ishlatmang Router chastotasi 2 4 GGs emas Router faqat 2 4 GGs chastotada ishlaydi Simsiz routerni 2 4 GGs chastotaga sozlang va jihozingizni simsiz routerga ulang Router chastotasini tekshirish uchun internet xizmati ta minotchisiga yoki routeringizni ishlab chiqargan kompaniyaga murojaat qiling Ji...

Page 216: ...Izoh ...

Page 217: ...Izoh ...

Page 218: ...Izoh ...

Page 219: ...Izoh ...

Page 220: ...ь Бей Чен Дист Джин Вей Роуд 9 ҚР импорттаушы Эл Джи Электроникс Алмати Казахстан АҚ ҚР Алматы қ Көкорай к сі 2А 9 Эл Джи Элктроникс Тяньджин Аплайанс Ко ЖШҚ ҚХР Тяньцзинь қ Бей Чен ауд Джин Вей Роуд 9 ЛГ Електронікс Тяньцзінь Аплайансес Ко Лтд КНР Тяньцзінь Бей Чен Джін Вей Роуд 9 LG Elektroniks Tyanjin Eplayenses Ko Ltd XXR Tyanjin shahri Bey Chen tumani Jin Vey yo li 9 ЛГ Электронiкс Цянджын Ап...

Search results

Summary of Contents for Air PuriCare AP09RT

Reviews:

Related manuals for Air PuriCare AP09RT

Brands by name

Popular brands

LG Air PuriCare AP09RT, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Air PuriCare AP09RT

Reviews:

Related manuals for Air PuriCare AP09RT

Brands by name

Popular brands