19
D
$POTFOUFEJWFEFSFWJEFP% 4PMPNPEFMMJ%
(Riconoscimento vocale)
*OCBTFBMNPEFMMP
1FSVUJMJ[[BSFMBGVO[JPOFEJSJDPOPTDJNFOUPWPDBMFÒOFDFTTBSJBVOB
DPOOFTTJPOFEJSFUF
1SFNFSFJMQVMTBOUFQFSJMSJDPOPTDJNFOUPWPDBMF
1BSMBSFRVBOEPWJFOFWJTVBMJ[[BUBMBTDIFSNBUBSFMBUJWBBMDPNBOEP
EJSJDPOPTDJNFOUPWPDBMF
t 6UJMJ[[BSFJM5FMFDPNBOEPQVOUBUPSFBVOBEJTUBO[BEBMWPMUPOPO
TVQFSJPSFBDN
t *MSJDPOPTDJNFOUPWPDBMFQPUSFCCFOPOSJVTDJSFTFTJQBSMBUSPQQP
SBQJEBNFOUFPUSPQQPMFOUBNFOUF
t -BWFMPDJUËEJSJDPOPTDJNFOUPQVÛWBSJBSFJOCBTFBMMF
DBSBUUFSJTUJDIFEFMMVUFOUF WPDFQSPOVODJBJOUPOB[JPOFF
WFMPDJUËFBMMBNCJFOUF SVNPSFFWPMVNFEFM57
(Impostazioni rapide)
$POTFOUFEJBDDFEFSFBMMF*NQPTUB[JPOJSBQJEF
5FOFOEPQSFNVUPJMUBTUP WJFOFWJTVBMJ[[BUPJMNFOV
Impostazioni
avanzate
Pulsanti colorati
$POTFOUPOPEJBDDFEFSFBGVO[JPOJTQFDJBMJJOBMDVOJ
NFOV
3PTTP
7FSEF
(JBMMP
#MV
Tasti teletext (
,
)
2VFTUJQVMTBOUJWFOHPOPVUJMJ[[BUJQFS
JMUFMFUFYU
$POTFOUFEJWJTVBMJ[[BSFJTPUUPUJUPMJQSFGFSJUJJONPEBMJUË
EJHJUBMF
Registrazione del telecomando
puntatore
Registrazione del telecomando puntatore
1FSVUJMJ[[BSFJM5FMFDPNBOEPQVOUBUPSFÒOFDFTTBSJPQSJNBBTTPDJBSMP
BM57
*OTFSJSFMFCBUUFSJFOFM5FMFDPNBOEPQVOUBUPSFFBDDFOEFSFJM57
1VOUBSFJM5FMFDPNBOEPQVOUBUPSFJOEJSF[JPOFEFM57FQSFNFSFJM
UBTUP
Rotellina (OK)
EFMUFMFDPNBOEP
4FMBSFHJTUSB[JPOFEFM5FMFDPNBOEPQVOUBUPSFDPOJM57OPOSJFTDF
SJQSPWBSFEPQPBWFSTQFOUPFSJBDDFTPJM57
Annullamento della registrazione del
telecomando puntatore
1SFNFSFDPOUFNQPSBOFBNFOUFJUBTUJ
(INDIETRO)
F
(CASA)
QFSDJORVFTFDPOEJQFSEJTTPDJBSFJM5FMFDPNBOEPQVOUBUPSFEBM57
5FOFOEPQSFNVUPJMUBTUP
MPQFSB[JPOFWJFOFBOOVMMBUBFEÒ
QPTTJCJMFSJQFUFSFMBSFHJTUSB[JPOFEFM5FMFDPNBOEPQVOUBUPSF
BMMJTUBOUF
Come utilizzare il Telecomando
puntatore
t 4DVPUFSFMFHHFSNFOUFJM5FMFDPNBOEPQVOUBUPSFBEFTUSBFB
TJOJTUSBPQSFNFSFJUBTUJ
(CASA)
(INGRESSO)
QFS
WJTVBMJ[[BSFJMQVOUBUPSFTVMMPTDIFSNP
*OBMDVOJNPEFMMJ57JMQVOUBUPSFWJFOFWJTVBMJ[[BUPRVBOEPTJSVPUB
JMUBTUP
Rotellina (OK)
t *MQVOUBUPSFTDPNQBSFTFOPOWJFOFVUJMJ[[BUPQFSVOEFUFSNJOBUP
QFSJPEPEJUFNQPPTFJM5FMFDPNBOEPQVOUBUPSFWJFOFBQQPHHJBUP
TVVOBTVQFSöDJFQJBOB
t 4FJMQVOUBUPSFOPOSJTQPOEFJONPEPDPSSFUUPÒQPTTJCJMF
SFJNQPTUBSMPTQPTUBOEPMPWFSTPJMCPSEPEFMMPTDIFSNP
t "DBVTBEFMMFGVO[JPOJBHHJVOUJWFMFCBUUFSJFEFM5FMFDPNBOEP
QVOUBUPSFTJDPOTVNBOPQJáWFMPDFNFOUFSJTQFUUPBRVFMMFEJVO
UFMFDPNBOEPUSBEJ[JPOBMF
Precauzioni nell’uso del
telecomando puntatore
t 6UJMJ[[BSFJMUFMFDPNBOEPFOUSPJMSBHHJPTQFDJöDBUP NFUSJ
4JQPUSFCCFSPSJTDPOUSBSFFSSPSJEJDPNVOJDB[JPOFOFMDBTPJODVJJM
EJTQPTJUJWPWFOHBVUJMJ[[BUPBMEJGVPSJEFMMBSFBEJDPQFSUVSBPQQVSF
OFMDBTPJODVJTJBOPQSFTFOUJPTUBDPMJBMMJOUFSOPEFMMBSFBTUFTTB
t 4JQPUSFCCFSPSJTDPOUSBSFFSSPSJEJDPNVOJDB[JPOFBTFDPOEBEFHMJ
BDDFTTPSJVUJMJ[[BUJ
%JTQPTJUJWJRVBMJGPSOJBNJDSPPOEFF-"/XJSFMFTTGVO[JPOBOPOFMMB
TUFTTBCBOEBEJGSFRVFO[B ()[EFM5FMFDPNBOEPQVOUBUPSF
$JÛQPUSFCCFQSPWPDBSFFSSPSJEJDPNVOJDB[JPOF
t *M5FMFDPNBOEPQVOUBUPSFQPUSFCCFOPOGVO[JPOBSFDPSSFUUBNFOUF
TFÒQSFTFOUFVOSPVUFSXJSFMFTT "1OFMSBHHJPEJNFUSPEBM57
*MSPVUFSXJSFMFTTEFWFFTTFSFQPTJ[JPOBUPBQJáEJNEJEJTUBO[B
EBM57
t /POEJTBTTFNCMBSFMFCBUUFSJFPFTQPSMFBDBMPSF
t /POGBSDBEFSFMFCBUUFSJF&WJUBSFDIFMFCBUUFSJFTJBOPFTQPTUFB
VSUJFDDFTTJWJ
t 4FMFCBUUFSJFWFOHPOPJOTFSJUFJONPEPFSSBUPQPUSFCCFSP
WFSJöDBSTJFTQMPTJPOJ
IT
ALIANO
