manualshive.com logo in svg

LG 24LW34 Series, Owner'S Manual, Page: 269 / 306

Share
Download
LG 24LW34 Series Owner'S Manual Download Page 269

16

TÜRK

ÇE

(Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)

A

B

A

 (GÜÇ)

  TV’yi açar veya kapatır.

  

ENERGY SAVING (ENERJİ TASARRUFU) 

Enerji tüketimini 

azaltmak için ekranın parlaklığını ayarlar.

 

  

Bir AV modu seçer.

 

  

Giriş kaynağını değiştirir.

 

  

Radyo, TV ve DTV programını seçer.

Sayı tuşları   

Sayıları girer.

  

Kayıtlı program listesine erişim sağlar.

   İzlediğiniz bir önceki programa döner.

B

    

Ses seviyesini ayarlar. 

  Favori program listenize erişim sağlar.

   Bir görüntüyü yeniden boyutlandırır.

    

Tüm sesleri kapatır.

 

 

  

Kayıtlı programlar arasında gezinmenizi sağlar.

 

PAGE    

Bir önceki veya bir sonraki ekrana geçer.

C

D

C

  Program kılavuzunu gösterir.

  

Etkileşimli otel menüsünü görüntüler ve kaldırır. 

   

 Mevcut program ve ekran bilgilerini görüntüler.

Gezinme düğmeleri (yukarı/aşağı/sol/sağ)   

Menüler veya 

opsiyonlar arasında gezinmenizi sağlar.

    Menüleri ve opsiyonları seçer ve girişinizi onaylar.

   Ana menülere erişim sağlar.

 (GERI)  

Önceki seviyeye döner.

 

    

 Ekran üstünde görüntülenenleri silerek TV izleme moduna 

geri döner.

Renkli düğmeler  

Bu düğmeler bazı menülerde bulunan özel 

fonksiyonlara erişim sağlar.   
(

: Kırmızı, 

: Yeşil, 

: Sarı, 

: Mavi)

D

Teletext düğmeleri  (  

)  

Bu düğmeler teletext için 

kullanılır.

 

 Dijital modda tercih ettiğiniz altyazıyı çağırır.

Kontrol düğmeleri (

)  

Medya içeriğini kontrol 

eder.

  HDMI kablosuyla bağlanan AV aygıtlarına HDMI-CEC 

üzerinden erişir. SIMPLINK menüsünü açar.

  Hızlı menülere erişim sağlar.

AD

  AD düğmesine bastığınızda ses açıklamaları işlevi 

etkinleştirilecektir.

ALARM

  Alarm fonksiyonunu ayarlar. (Modele bağlı olarak değişkenlik 

gösterebilir)

Summary of Contents for 24LW34 Series

Page 1: ...Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference Safety and Reference OWNER S MANUAL www lg com LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights ...

Page 2: ...dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not secured completely into socket fire ignitio...

Page 3: ... You may be electrocuted Depending on model Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances Do not drop metallic objects such as coins hair pins chopsticks or wire into the product or inflammable objects such as paper and matches Children must pay particular attention Electrical sho...

Page 4: ...s may result in fire electric shock malfunction or product deformation Never Disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock Be careful in handling the adapter to prevent any external shocks to it An external shock may cause damage to the adapter Make sure the power cord is connected securely to the power plug on theTV Depending on model CAUTION Install the produ...

Page 5: ...es such as video game consoles make sure the connecting cables are long enough Otherwise the product may fall over which may cause injury or damage the product Do not turn the product On Off by plugging in or unplugging the power plug to the wall outlet Do not use the power plug for switch It may cause mechanical failure or could give an electric shock Please follow the installation instructions b...

Page 6: ...ing the cable grab the plug and unplug it by pulling at the plug Don t pull at the cord to unplug the power cord from the power board as this could be hazardous When moving the product make sure you turn the power off first Then unplug the power cables antenna cables and all connecting cables TheTV set or power cord may be damaged which may create a fire hazard or cause electric shock When moving ...

Page 7: ...e bezels less than 10 mm thick and 18 mm width Use an extension cable that supports USB 2 0 if the USB cable or USB memory stick does not fit into yourTV s USB port A B A B A 10 mm B 18 mm Use a certified cable with the HDMI logo attached If you do not use a certified HDMI cable the screen may not display or a connection error may occur Recommended HDMI CableTypes High Speed HDMI TM cable 3 m or l...

Page 8: ...tooth Dongle Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent theTV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size It is recommended to move theTV in the box or packing material that theTV originally came in Before moving or lifting theTV disconnect the power cord and all cables When holding theTV the screen should face away from yo...

Page 9: ...on will let you exit the Menu Adjusting the menu When theTV is turned on press the button one time You can adjust the Menu items pressing or moving the buttons Turns the power off Clears on screen displays and returns toTV viewing Changes the input source Accesses the settings menu Mounting on a table 1 Lift and tilt theTV into its upright position on a table Leave a 10 cm minimum space from the w...

Page 10: ... the manual provided with the Kensington security system or visit http www kensington com Connect the Kensington security system cable between theTV and a table Securing the TV to a wall This feature is not available for all models 1 Insert and tighten the eye bolts orTV brackets and bolts on the back of theTV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the...

Page 11: ...mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices It is advised to connect all the cables before installing fixed wall mounts 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Make sure to use screws and wall mount bracket that meet theVESA standard Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table Separate purchase Wa...

Page 12: ...ly when the item of the following form is provided Except for 32LW30 This feature is not available for all models Fix the set top box to theTV and use it when you want to 1 After removing the protection paper from the Dual LockTM stick it to theTV and the set top box as shown Dual Lock 2 Attach the set top box to theTV by pressing theVelcro strips together NOTE Please make sure no foreign substanc...

Page 13: ...some resolution settings may not work properly depending on the graphics card Antenna connection Connect theTV to a wall antenna socket with an RF cable 75 Ω Use a signal splitter to use more than 2TVs If the image quality is poor install a signal amplifier properly to improve the image quality If the image quality is poor with an antenna connected try to realign the antenna in the correct directi...

Page 14: ...fter making the physical connection theTV needs to be set up for network communication Connect the LAN port of the Modem or Router from Pro Centric server to the LAN port on theTV MHEG SERVICE LAN Pro Centric Server Broadband Modem Broadband Modem Pro Centric Server Router or CAUTION Do not connect a modular phone cable to the LAN port Since there are various connection methods please follow the s...

Page 15: ...e level Accesses your favourite programme list Shows programme guide 2 MUTE Mutes all sounds Depending on model Scrolls through the saved programmes Moves to the previous or next screen C D 3 3 3 4 4 C Teletext buttons These buttons are used for teletext 3 HOME Accesses the Home menu Depending on model 3 Views the information of the current programme and screen Depending on model 3 Settings Access...

Page 16: ...ctive menu Views the information of the current programme and screen Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options Selects menus or options and confirms your input Accesses the main menus BACK Returns to the previous level Clears on screen displays and return toTV viewing Coloured buttons These access special functions in some menus Red Green Yellow Blue D Teletext buttons...

Page 17: ...ibution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product Troubleshooting The software version can be updated for improvement in performance Customer needs to ensure the compatibility of customer s equipment with LGE software If needed please consult with LGE and upload rev...

Page 18: ...vX X X_Setup zip Manual SuperSignW_Lite_Server_vX X X_Manual zip SuperSign C_vX X X_Manual zip SuperSignW_Editor_vX X X_Manual zip SuperSignW_Player_vX X X_Manual zip Specifications CI Module W x H x D 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Environment condition OperatingTemperature 0 C to 40 C Operating Humidity Less than 80 StorageTemperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 AC DC Adapter 32LW30 ...

Page 19: ...L SECAM B G D K I SECAM L Channel coverage Band 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S Band II 230 300 Mhz S Band III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Maximum number of storable programmes 6 000 1 500 Only LW341H LW54 2 000 Only LW30 LW31 LW340 LW341C External antenna impedance 75 Ω Only DVB T2 C S2 support models ...

Page 20: ...1024 x 768 48 363 60 00 1152 x 864 54 348 60 053 1360 x 768 47 712 60 015 1280 x 1024 Only FHD 63 981 60 020 1920 x 1080 Only FHD 66 587 67 50 59 934 60 00 1 1 Only LW31 LW340 LW341H LW540 HDMI DVI PC supported mode Use HDMI IN 1 for PC mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640 x 350 31 468 70 09 720 x 400 31 469 70 08 640 x 480 31 469 59 94 800 x 600 37 879 60 31 1024 x 7...

Page 21: ...G 2 Audio MP2 flv Video Sorenson H 263 H 264 AVC Audio MP3 AAC HE AAC 3gp 3gp2 Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB Only LW30 LW31 LW340 LW341C Maximum 1920 x 1080 30p Only Motion JPEG 640 x 480 30p asf wmv Video MPEG 4 Part2 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 Audio WMA Standard WMA9 Pro MP3 AAC AC3 divx avi Video MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AVC Audio HE AA...

Page 22: ...e Format Sample freq 48 kHz Support OGGVorbis Only LW30 LW31 LW340 LW341C FileType OGG Bit rate Free Format Sample freq 8 kHz 48 kHz Support OGGVorbis FileType WAV Bit rate 64 kbps 1 5 Mbps Sample freq 8 kHz 48 kHz Support LPCM Bit depth 8 bit 16 bit 24 bit Supported photo formats Category 2D jpeg jpg jpe Available file type SOF0 Baseline SOF1 Extend Sequential SOF2 Progressive Photo size Minimum ...

Page 23: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Page 24: ... للرجوع به واالحتفاظ الجهاز تشغيل قبل بعناية الدليل هذا قراءة يرجى المستقبل في إليه والمرجع األمان المالك دليل www lg com LED تلفاز خلفية إضاءة مع LCD بشاشة ّد و مز LG من LED تلفاز إن LED بتقنية ...

Page 25: ...ط السلك طرف كان بسبب الكهربائي للصعق تتعرض قد عنه الغبار امسح أو ًا م تما الزائدة الرطوبة التي المناسب الكهربائي التيار بمقبس الطاقة كبل توصيل على احرص قد ارضي طرف بها يوجد ال التي األجهزة باستثناء أرضي طرف بها اإلصابة أو الكهربائي للصعق تتعرض بالحائط المثبت الكهربائي التيار مقبس داخل بالكامل الطاقة كبل بتثبيت قم حريق ينشب فقد ًا م تما الطاقة كبل تثبيت يتم لم إذا كجهاز ساخنة وأشياء الطاقة سلك بين ...

Page 26: ...بس توصيله بعد مباشرة الطراز حسب الكهربائي للصعق خطر هناك المنتج قرب االشتعال سريعة مواد تخزن أو تضع ال المواد مع التعامل في الالمباالة بسبب حريق نشوب أو انفجار حدوث االشتعال سريعة األكل عيدان أو الشعر دبابيس أو كالعمالت المعدنية األشياء تدخل ال الثقاب وعيدان كالورق االشتعال سريعة المواد أو المنتج في السلك أو ا ً د جي األطفال ينتبه أن يجب حالة في إصابات تحدث أو حريق ينشب أو كهربائية صدمة تحدث قد بم...

Page 27: ... يتسبب فقد وإال Electronics المنتج ّه و تش أو وظيفي قصور أو كهربائية نشوب إلى ذلك يؤدي فقد الطاقة سلك أو المتردد التيار ّل و مح ا ً د أب تفكك ال كهربائية صدمة حدوث أو حريق صدمة ألي تعرضه لتجنب ّل و المح استخدام عند الحرص َّ توخ ّل و بالمح ا ً ضرر الخارجية الصدمة تلحق فقد خارجية على الطاقة بمقبس بإحكام ً موصوال الطاقة سلك يكون أن على احرص الطراز حسب التلفاز تنبيه الالسلكية الموجات من ٍ خال مكان في ...

Page 28: ...تحكم وحدة عن الكهربية المصابيح أن من تأكد الفيديو ألعاب كأجهزة خارجية أجهزة توصيل عند قد الذي األمر وهو المنتج يسقط فقد وإال يكفي بما طويلة الكبالت للمنتج تلف أو إصابة حدوث في يتسبب أو الطاقة قابس توصيل خالل من المنتج تشغيل إيقاف بتشغيل تقم ال قابس تستخدم ال بالحائط المثبت الكهربائي التيار مقبس عن فصله في التسبب أو ميكانيكي عطل إلى ذلك يؤدي فقد كمفتاح الطاقة كهربائية صدمة حدوث سخونة حدوث لتفادي أد...

Page 29: ...إلمداد مصدر عن فصلها يتم الوحدة تشغيل القابس من سحبه طريق عن وافصله القابس أمسك الكبل فصل عند ذلك يتسبب فقد وإال الطاقة لوحة من الكبل لفصل الطاقة كبل تسحب ال حريق نشوب في كبالت بفصل قم ثم ً أوال تشغيله إيقاف من تأكد المنتج تحريك عند التوصيل كبالت وكل الهوائي وكبالت الطاقة خطر في يتسبب قد مما الطاقة سلك أو التلفاز جهاز يتلف قد حيث كهربائية صدمة حدوث أو حريق نشوب المنتج ألن لحمله آخر بشخص استعن تغلي...

Page 30: ...وحدات HDMI أو USB كبل كان إذا USB 2 0 يدعم إطالة كبل استخدم التلفاز في USB منفذ تالئم ال USB ذاكرة بطاقة A B A B مم 10 A مم 18 B عليه HDMI شعار وجود مع ا ً د معتم ً كابال استخدم قد أو الشاشة تظهر ال قد ا ً د معتم HDMI كبل تستخدم لم إذا بها الموصى HDMI كبالت أنواع االتصال في خطأ يحدث أقل أو أمتار 3 السرعة عالي HDMI كبل Ethernet مع السرعة عالي HDMI كبل أقل أو أمتار 3 الطراز حسب الهوائي عازل تثبيت دل...

Page 31: ...C 003 ونقله التلفاز حمل خدشه لتجنب التالية اإلرشادات قراءة ُرجى ي حمله أو التلفاز نقل عند التلفاز نوع عن النظر بغض اآلمن النقل ولضمان به الضرر إلحاق أو وحجمه التي التعبئة بمواد ا ً مغلف أو الصندوق في التلفاز بنقل يوصى به أرفقت حمله أو التلفاز نقل قبل الكبالت وجميع الطاقة سلك افصل عنك ا ً د بعي الشاشة اتجاه يكون أن يجب بالتلفاز اإلمساك عند بها الضرر إلحاق لتجنب وذلك من تأكد بإحكام التلفاز إطار من و...

Page 32: ...قائمة من الخروج إلى الزر القائمة ضبط واحدة مرة الزر على اضغط التشغيل قيد التلفاز يكون عندما تحريكها أو األزرار على بالضغط القائمة عناصر ضبط يمكنك الطاقة تشغيل إليقاف التلفاز مشاهدة إلى والعودة الشاشة على مايظهر كل لمسح اإلدخال مصدر لتغيير اإلعدادات قائمة إلى للوصول الطاولة على التثبيت 1 1 الطاولة على المستقيم الوضع إلى وأمله التلفاز ارفع مناسبة لتهوية الحائط من األقل على سم 10 مسافة ِ أبق سم 10 سم...

Page 33: ...معلومات الويب موقع بزيارة تفضل أو Kensington أمان http www kensington com والطاولة التلفزيون بين Kensington أمان نظام كبل بتوصيل قم الحائط على التلفاز تثبيت إحكام الطرازات كل في متوفرة غير الميزة هذه 1 1 جهة في والمسامير التلفاز قوسي أو العروة ذات المسامير أدخل بإحكام بربطها وقم الخلفية التلفاز العروة ذات المسامير موضع في إدخالها تم التي المسامير أزل توفرها حالة في ً أوال 2 2 الحائط على بالمسامير ...

Page 34: ... على تثبيت قوس استخدام يرجى LG إمكانية لتوفير كافية مسافة وجود ضمان مع الحائط على آمن بشكل تثبيت قبل الكبالت كل بتوصيل يوصى الخارجية األجهزة مع اتصال الحائط على التثبيت قوس سم 10 سم 10 سم 10 سم 10 لمعايير ا ً وفق الحائط على تثبيت وقوس مسامير استخدام على احرص قوس لمجموعة القياسية لألبعاد ا ً وصف التالي الجدول يوفر VESA الحائط على التثبيت على التثبيت قوس منفصل بشكل شراؤها يتم التي العناصر الحائط 49L...

Page 35: ...دام كيفية التالي بالشكل العنصر توفر عند فقط 32LW30 الطرازات باستثناء الطرازات كل في متوفرة غير الميزة هذه متى واستخدمه بالتلفاز set top box الرقمي االستقبال جهاز ّت ب ث تشاء 1 1 بالتلفاز بلصقه قم Dual Lock من الحماية ورقة إزالة بعد أدناه ّن ي مب هو كما الرقمي االستقبال وجهاز Dual Lock 2 2 الضغط طريق عن بالتلفاز الرقمي االستقبال جهاز بتوصيل قم ًا ع م Velcro أشرطة على مالحظة قم ثم المنتج سطح على غري...

Page 36: ... ال قد كمبيوتر PC وضع في الشاشة لكارت ا ً وفق صحيح الهوائي توصيل RF كبل باستخدام الحائط على هوائي بمقبس التلفاز بتوصيل قم أوم 75 بمقاومة تلفازين من أكثر الستخدام اإلشارة فصل جهاز استخدم بشكل اإلشارات مكبر بتثبيت فقم سيئة الصورة جودة كانت إذا الصورة جودة لتحسين صحيح إعادة فحاول هوائي توصيل أثناء سيئة الصورة جودة كانت إذا الصحيح االتجاه في الهوائي توجيه ومحول هوائي كبل تزويد يتم ال و Dolby Digital و...

Page 37: ...بشبكة التلفزيون هذا توصيل يمكن قد الشبكة التصال التلفاز إعداد يجب الفعلي االتصال إجراء بعد قم تستخدمه الذي التلفاز صورة عن المعروضة الصورة تختلف بمنفذ الراوتر جهاز أو بالمودم الخاص LAN شبكة منفذ بتوصيل التلفاز على LAN MHEG SERVICE LAN Pro Centric سيرفر عريض ترددي نطاق ذو مودم عريض ترددي نطاق ذو مودم Pro Centric سيرفر راوتر جهاز أو تنبيه LAN بمنفذ نمطي هاتف كبل بتوصيل تقم ال اتباع ُرجى ي التوصيالت ...

Page 38: ...معروض البرنامج إلى للعودة B الصوت مستوى لضبط المفضلة البرامج قائمة إلى للوصول البرامج دليل لعرض حسب األصوات جميع لكتم الصوت كتم 2 الطراز المحفوظة البرامج عبر للتنقل التالية أو السابقة الشاشة إلى لالنتقال C D 3 3 3 4 4 C األزرار هذه تستخدم المعلومات نصوص أزرار المعلومات نصوص لوظيفة حسب الرئيسية القائمة إلى للوصول الرئيسية الصفحة 3 الطراز الحالية والشاشة بالبرنامج الخاصة المعلومات لعرض 3 الطراز حسب ...

Page 39: ...لتفاعلية القائمة لعرض الحالية والشاشة بالبرنامج الخاصة المعلومات لعرض أو القوائم عبر للتنقل يمين يسار أسفل أعلى التنقل أزرار الخيارات اإلدخال وتأكيد الخيارات أو القوائم لتحديد الرئيسية القوائم إلى للوصول السابق المستوى إلى للعودة الرجوع التلفاز مشاهدة ولمعاودة الشاشة على يظهر ما لمسح بعض في الخاصة الوظائف بعض إلى للوصول الملونة األزرار القوائم األزرق األصفر األخضر األحمر D األزرار هذه تستخدم المعل...

Page 40: ...شغيل تشغيل بإيقاف قم RGB HDMI كبل توصيل أعد التشغيل قيد التلفاز يكون عندما الشخصي الكمبيوتر تشغيل أعد التراخيص مزيد على للحصول الطراز بحسب المدعومة التراخيص تختلف قد www الموقع زيارة ُرجى ي التراخيص حول المعلومات من lg com Dolby إن Dolby معامل من ترخيص بموجب التصنيع تم Dolby لمعامل تجارية عالمات تمثل المزدوج D ورمز HDMI High Definition و HDMI مصطلحا يعد أو تجارية عالمات HDMI وشعار Multimedia Inter...

Page 41: ...ى مئوية درجة 0 من التشغيل رطوبة نسبة 80 من أقل التخزين حرارة درجة مئوية درجة 60 إلى مئوية درجة 20 من التخزين رطوبة نسبة 85 من أقل 32LW30 المستمر المتردد التيار محول Lien Chang الصنع جهة LCAP25B LCAP16B E طراز Honor الصنع جهة ADS 45FSN 19 19040GPG طراز ADS 45SN 19 2 19040G هرتز 60 50 فولت 240 100 متردد تيار اإلدخال أمبير 2 1 فولت 19 من مستمر تيار اإلخراج ...

Page 42: ...رتز ميجاهرتز 230 إلى 174 من VHF III ميجاهرتز 606 إلى 470 من UHF IV ميجاهرتز 862 إلى 606 من UHF III 300 إلى 230 من S Band II ميجاهرتز 470 إلى 300 من S Band III ميجاهرتز 862 إلى 46 من ميجاهرتز 862 إلى 46 من ميجاهرتز البرامج من عدد أقصى للتخزين القابلة 6 000 فقط LW54 و LW341H الطرازات 1 500 فقط LW341C و LW340 و LW31 و LW30 الطرازات 2 000 الخارجي الهوائي معاوقة أوم 75 فقط DVB T2 C S2 تدعم التي الطرازا...

Page 43: ... 48 363 768 1024 60 053 54 348 864 1152 60 015 47 712 768 1360 60 020 63 981 1024 1280 فقط FHD 59 934 60 00 66 587 67 50 1080 1920 فقط FHD 1 و LW341H و LW340 و LW31 الطرازات 1 فقط LW540 المدعوم HDMI DVI PC وضع الكمبيوتر لوضع HDMI IN 1 استخدم العمودي التردد هرتز األفقي التردد كيلوهرتز الدقة درجة 70 09 31 468 350 640 70 08 31 469 400 720 59 94 31 469 480 640 60 31 37 879 600 800 60 00 48 363 768 102...

Page 44: ... فيديو MP2 صوت flv H 264 AVC Sorenson H 263 فيديو HE AAC AAC MP3 صوت 3gp2 3gp MPEG 4 Part2 H 264 AVC فيديو AMR NB WB AAC الصوت LW341C و LW340 و LW31 و LW30 الطرازات فقط Motion JPEG 30p 1080 x 1920 األقصى الحد فقط 30p 480 x 640 wmv asf H 264 AVC XViD MPEG 4 Part2 فيديو MP43 WVC1 WMV3 VC1 MP3 Pro WMA9 WMA Standard صوت AC3 AAC avi divx DivX3 11 MPEG 4 Part2 MPEG 2 فيديو H 264 AVC XViD DivX6 DivX5 Div...

Page 45: ...54 و LW341H الطرازات OGG الملف نوع حر تنسيق البت معدل كيلوهرتز 48 يقارب ما النموذجي التردد OGG Vorbis الدعم LW341C و LW340 و LW31 و LW30 الطرازات فقط OGG الملف نوع حر تنسيق البت معدل 48 يقارب ما إلى كيلوهرتز 8 من النموذجي التردد كيلوهرتزز OGG Vorbis الدعم WAV الملف نوع في ميجابايت 1 5 يقارب ما إلى كيلوهرتز 64 من البت معدل الثانية 48 يقارب ما إلى كيلوهرتز 8 من النموذجي التردد كيلوهرتزز LPCM الدعم ب...

Page 46: ... من الخلفي بالجزء التسلسلي ورقمه التلفزيون طراز اسم يوجد التلفزيون المستقبل في خدمة أي إلى احتياجك حالة في بتدوينهما قم الطراز التسلسلي الرقم ...

Page 47: ...m zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu Bezpečnost a reference NÁVOD K OBSLUZE www lg com LED TV Televizor LED LG použije obrazovku LCD s podsvětlenými diodami LED ...

Page 48: ...ost by mohla způsobit zranění elektrickým proudem Napájecí kabel musí být připojen k uzemněné zásuvce S výjimkou zařízení která se neuzemňují Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění Napájecí kabel řádně připojte Pokud není napájecí kabel připojen řádně může dojít ke vzniku požáru Dbejte na to aby napájecí kabel nepřišel do styku s horkými objekty například s topným tělesem Mohlo by...

Page 49: ...ujte v blízkosti výrobku hořlavé látky Při neopatrném zacházení s hořlavými látkami hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru Nevhazujte do výrobku kovové objekty jako jsou například mince sponky do vlasů příbory nebo dráty ani hořlavé objekty například papír nebo zápalky To si musí uvědomit zvláště děti Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem požáru nebo zranění Pokud se dovnitř výrobku dostane cizí...

Page 50: ...ít k požáru úrazu elektrickým proudem závadě nebo deformaci produktu Napájecí adaptér ani napájecí kabel nikdy nerozebírejte Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem Zacházejte s adaptérem opatrně a chraňte jej před vnějšími nárazy Vnější náraz může adaptér poškodit Ujistěte se že je napájecí kabel řádně připojen k zástrčce na televizoru Závisí na modelu UPOZORNĚNÍ Výrobek instalujte...

Page 51: ...terní zařízení například herní konzole použijte dostatečně dlouhé kabely V opačném případě může výrobek spadnout což může způsobit zranění nebo poškození výrobku Nezapínejte nevypínejte výrobek zapojením zástrčky do vytažením zástrčky z elektrické zásuvky Nepoužívejte elektrickou zástrčku jako vypínač Mohlo by dojít k mechanické závadě nebo úrazu elektrickým proudem Postupujte podle instalačních p...

Page 52: ...e střídavého proudu i když tuto jednotku vypnete VYPÍNAČEM Při odpojování kabelu jej uchopte za zástrčku a vytáhněte Pokud dojde k oddělení vodičů uvnitř kabelu může dojít k požáru Před přesouváním výrobku nejprve vypněte napájení Pak vytáhněte napájecí kabely kabely antény a všechny připojovací kabely Mohlo by dojít k poškození televizoru nebo napájecího kabelu a vzniku požáru nebo úrazu elektric...

Page 53: ...ové zařízení USB připojit k portu USB televizoru použijte prodlužovací kabel který podporuje protokol USB 2 0 A B A B A 10 mm B 18 mm Použijte certifikovaný kabel s logem HDMI Pokud nepoužijete certifikovaný kabel HDMI obrazovka nemusí zobrazovat nebo může dojít k chybě připojení Doporučené typy kabelů HDMI Vysokorychlostní kabel HDMI TM 3 m nebo kratší Vysokorychlostní kabel HDMI TM se sítí Ether...

Page 54: ... Zvedání a přemístění televizoru Než přemístíte nebo zvednete televizor prostudujte si následující pokyny abyste zabránili jeho poškrábání nebo poškození a aby přeprava proběhla bezpečně bez ohledu na typ a velikost televizoru Doporučuje se přemísťovat televizor v krabici nebo v obalovém materiálu ve kterém byl televizor původně dodán Než budete televizor přemísťovat nebo zvedat odpojte napájecí k...

Page 55: ...astavení menu Když je televizor zapnutý stiskněte jednou tlačítko Stisknutím nebo posunutím tlačítek můžete upravit položky nabídky Vypněte telefon Vymazání zobrazení na obrazovce a přechod zpět ke sledování televizoru Změna vstupního zdroje Přístup do nabídky nastavení Umístění monitoru na stolek 1 Nakloněním zvedněte televizor do vzpřímené polohy na stolku Mezi monitorem a stěnou musí být volný ...

Page 56: ...ci a používání naleznete v návodu přiloženém k bezpečnostnímu systému Kensington nebo na webové stránce http www kensington com Lankem bezpečnostního systému Kensington spojte televizor a stolek Zajištění televizoru na stěně Tato funkce není k dispozici u všech modelů 1 Zasuňte a utáhněte šrouby s okem nebo televizní držáky a šrouby na zadní straně televizoru Jsou li v místě šroubů s okem zasunuté...

Page 57: ...kový držák pro montáž na stěnu kde je zařízení odpovídajícím způsobem připevněno na stěnu a má dostatek prostoru pro připojení k externím zařízením Doporučujeme abyste zapojili všechny kabely před trvalým připevněním nástěnného držáku 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Ověřte zda šrouby a držák pro montáž na stěnu vyhovují standardu VESA Standardní rozměry sad pro montáž na stěnu jsou uvedeny v následující t...

Page 58: ...je dodána součást následujícího tvaru Kromě modelu 32LW30 Tato funkce není k dispozici u všech modelů Set top box připevněte k televizoru a používejte jej kdy budete chtít 1 Po sejmutí ochranného papíru z Dual Lock duálního zámku jej podle obrázku nalepte na televizor a set top box Dual Lock 2 Připevněte set top box k televizoru pomocí pásků se suchým zipem POZNÁMKA Ujistěte se že se na povrchu pr...

Page 59: ...at správně v závislosti na grafické kartě Připojení antény Připojte televizor k nástěnné zásuvce antény pomocí kabelu RF 75 Ω Jestliže budete používat více než 2 televizory použijte rozdělovač signálu Jestliže má obraz špatnou kvalitu nainstalujte správným způsobem zesilovač signálu aby se kvalita zlepšila Pokud je kvalita obrazu s připojenou anténou špatná zkuste anténu natočit správným směrem Ka...

Page 60: ...ostřednictvím portu sítě LAN Po provedení fyzického připojení je třeba televizor nastavit pro síťovou komunikaci Připojte port sítě LAN modemu nebo směrovače ze serveru Pro Centric k portu sítě LAN televizoru MHEG SERVICE LAN Serveru Pro Centric Širokopásmový modem Širokopásmový modem Serveru Pro Centric Směrovač nebo UPOZORNĚNÍ K portu sítě LAN nepřipojujte modulární telefonní kabel Vzhledem k to...

Page 61: ...i Přístup do seznamu oblíbených programů Zobrazí průvodce pořady 2 VYPNOUT ZVUK Vypnutí všech zvuků Závisí na modelu Procházení uloženými programy Přechod na předchozí nebo další obrazovku C D 3 3 3 4 4 C Tlačítka teletextu Tato tlačítka se používají pro teletext 3 DOMŮ Zobrazení nabídky DOMŮ menu Závisí na modelu 3 Zobrazí informace o aktuálním pořadu a obrazovce Závisí na modelu 3 Nastavení Přís...

Page 62: ...nabídku pro hotely Zobrazí informace o aktuálním pořadu a obrazovce Navigační tlačítka nahoru dolů doleva doprava Procházení nabídkami nebo možnostmi Výběr menu nebo možnosti a potvrzení zadání Přejde na hlavní menu ZPĚT Návrat na předchozí úroveň Vymazání veškerých zobrazení na obrazovce a přechod zpět ke sledování televizoru Barevná tlačítka V některých nabídkách mají zvláštní funkce Červené Zel...

Page 63: ... poplatek pokrývající náklady na distribuci např cenu média poplatky za manipulaci a dopravu po vyžádání e mailem zaslaným adresu opensource lge com Tato nabídka je platná po dobu tří 3 let od data zakoupení výrobku Odstraňování potíží Verzi softwaru je možné aktualizovat a vylepšit tak jeho výkon Zákazník si musí ověřit kompatibilitu svého zařízení se softwarem LGE V případě potřeby se poraďte se...

Page 64: ...yer_vX X X_Setup zip Příručka k televizoru SuperSignW_Lite_Server_vX X X_Manual zip SuperSign C_vX X X_Manual zip SuperSignW_Editor_vX X X_Manual zip SuperSignW_Player_vX X X_Manual zip Technické údaje Modul CI Š V H 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Podmínky prostředí Provozní teplota 0 C až 40 C Provozní vlhkost vzduchu Méně než 80 Teplota pro skladování 20 C až 60 C Vlhkost pro skladování Méně než 85...

Page 65: ...D K I SECAM L Pokrytí kanálu pásmo 950 až 2150 Mhz VHF III 174 až 230 Mhz UHF IV 470 až 606 Mhz UHFV 606 až 862 Mhz S pásmo II 230 až 300 Mhz S pásmo III 300 až 470 Mhz 46 až 862 Mhz 46 až 862 Mhz Maximální počet programů které lze uložit 6 000 1 500 Pouze LW341H LW54 2 000 Pouze LW30 LW31 LW340 LW341C Impedance externí antény 75 Ω Pouze modely s podporou DVB T2 C S2 ...

Page 66: ...60 00 1152 x 864 54 348 60 053 1360 x 768 47 712 60 015 1280 x 1024 Pouze FHD 63 981 60 020 1920 x 1080 Pouze FHD 66 587 67 50 59 934 60 00 1 1 Pouze LW31 LW340 LW341H LW540 Podporovaný režim HDMI DVI PC Pro režim PC použijte port HDMI IN 1 Rozlišení Horizontální frekvence kHz Vertikální frekvence Hz 640 x 350 31 468 70 09 720 x 400 31 469 70 08 640 x 480 31 469 59 94 800 x 600 37 879 60 31 1024 x...

Page 67: ...1 MPEG 2 Zvuk MP2 flv Video Sorenson H 263 H 264 AVC Zvuk MP3 AAC HE AAC 3gp 3gp2 Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Zvuk AAC AMR NB WB Pouze LW30 LW31 LW340 LW341C Maximálně 1920 x 1080 při 30p pouze Motion JPEG 640 x 480 při 30p asf wmv Video MPEG 4 Part2 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 Zvuk WMA Standard WMA9 Pro MP3 AAC AC3 divx avi Video MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AV...

Page 68: ...st volný formát Vzorkovací frekvence 48 kHz Podpora OGGVorbis Pouze LW30 LW31 LW340 LW341C Typ souboru OGG Přenosová rychlost volný formát Vzorkovací frekvence od 8 kHz do 48 kHz Podpora OGGVorbis Typ souboru WAV Přenosová rychlost 64 kb s 1 5 Mb s Vzorkovací frekvence od 8 kHz do 48 kHz Podpora LPCM Bitová hloubka 8 b 16 b 24 b Podporované formáty fotografií Kategorie 2D jpeg jpg jpe Dostupné typ...

Page 69: ...Model a sériové číslo televizoru se nacházejí na zadní straně televizoru Poznamenejte si je níže pro případ že by byl třeba servis Model SÉRIOVÉ ČÍSLO ...

Page 70: ...NUEL D UTILISATION LED TV Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement ...

Page 71: ...uverte de poussière séchez ou essuyez complètement le cordon d alimentation L humidité excessive peut provoquer des risques d électrocution Veillez à raccorder le câble d alimentation à une prise de terre Ne s applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre Si ce n est pas le cas vous risquez d être électrocuté ou blessé Fixez correctement le câble d alimentation Si le câble d al...

Page 72: ...conserver des substances inflammables à proximité du produit Une manipulation imprudente des substances inflammables présente un risque d explosion ou d incendie Ne laissez pas tomber d objets métalliques pièces de monnaie épingles à cheveux baguettes métalliques ou fils ou d objets inflammables papier et allumettes dans le produit Surveillez particulièrement les enfants Cela pourrait provoquer un...

Page 73: ...n respect de cette consigne peut provoquer un incendie une électrocution un dysfonctionnement ou une déformation du produit Ne démontez pas l adaptateur secteur ou le cordon d alimentation Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution Veuillez manipuler l adaptateur avec précaution afin de le protéger des chocs externes Les chocs externes peuvent endommager l ada...

Page 74: ...nt assez longs Dans le cas contraire le produit risque de tomber ce qui peut provoquer des blessures ou endommager le produit Ne mettez pas le produit sous hors tension en branchant et en débranchant le cordon d alimentation de la prise N utilisez pas le cordon d alimentation en tant qu interrupteur Vous risqueriez de provoquer une panne mécanique ou une électrocution Veuillez suivre les instructi...

Page 75: ...RUPTEUR Pour débrancher le câble tenez le par la fiche Ne pas tirer sur le câble pour débrancher le câble d alimentation de la prise électrique cela peut être dangereux Veillez à mettre le produit hors tension lorsque vous le déplacez Puis débranchez les câbles d alimentation les câbles d antenne et tous les câbles de raccordement LaTV ou le cordon d alimentation peuvent être endommagés ce qui peu...

Page 76: ...ise à jour des fonctions Pour une connexion optimale les câbles HDMI et les périphériques USB doivent comporter des connecteurs d une épaisseur inférieure à 10 mm et d une largeur inférieure à 18 mm Utilisez une rallonge prenant en charge USB 2 0 si le câble USB ou la clé USB ne s adapte pas au port USB de laTV A B A B A 10 mm B 18 mm Utilisez un câble certifié portant le logo HDMI Si vous n utili...

Page 77: ...lever et déplacer la TV Lisez les consignes suivantes afin d éviter de rayer ou d endommager laTV en la déplaçant en la soulevant ou en la transportant quels que soient le type et les dimensions de l appareil Nous vous recommandons de déplacer laTV dans sa boîte ou son emballage d origine Avant de déplacer ou de soulever laTV déconnectez le cordon d alimentation et tous les câbles Lorsque vous sou...

Page 78: ...du menu Lorsque le téléviseur est allumé appuyez une fois sur le bouton Vous pouvez régler les éléments du menu en appuyant sur les boutons ou en les manipulant Permet d éteindre le téléviseur Effacelesinformationsaffichéesàl écranetrevientàl affichage TV Permet de changer la source d entrée Permet d accéder au menu Paramètres Installation sur une table 1 Soulevez et positionnez laTV à la vertical...

Page 79: ...ation reportez vous au manuel fourni avec le système de sécurité Kensington ou consultez le site http www kensington com Reliez le câble du système de sécurité Kensington entre le téléviseur et un meuble Fixation fiable de la TV au mur Cette option n est pas disponible sur tous les modèles 1 Insérez et serrez les boulons à œil ou les supports et les boulons à l arrière de laTV Si des boulons sont ...

Page 80: ...s le support mural LG veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l appareil au mur et offrant suffisamment d espace pour permettre la connexion de périphériques externes Veillez à installer le support de montage mural après avoir connecté les câbles 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Veillez à utiliser des vis et un support mural conformes aux normes VESA Les dimensions standard des...

Page 81: ...utiliser Dual Lock Seulement lorsqu un élément correspondant à la forme ci dessous est fourni Sauf 32LW30 Cette option n est pas disponible sur tous les modèles Fixez le boîtier set top au téléviseur et utilisez le quand vous le souhaitez 1 Après avoir retiré le papier de protection de Dual Lock collez le au téléviseur et au boîtier Set top comme illustré Dual Lock 2 Fixez le boîtier Set top au té...

Page 82: ... PC certains réglages de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en fonction de la carte graphique utilisée Connexion antenne Connectez laTV à une prise d antenne murale avec un câble RF 75 Ω Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux téléviseurs Si la qualité d image est mauvaise installez correctement un amplificateur de signaux pour l améliorer Si vous utilisez u...

Page 83: ...nnexion physique établie vous devez configurer le téléviseur pour les communications en réseau Connectez le port LAN du modem ou du routeur depuis le serveur Pro Centric au port LAN du téléviseur MHEG SERVICE LAN ou Serveur Pro Centric Modem haut débit Modem haut débit Serveur Pro Centric Routeur ATTENTION Ne branchez pas un câble de téléphone modulaire au port LAN Sachant qu il existe différentes...

Page 84: ... Permet de régler le niveau du volume Permet d accéder à la liste des chaînes préférées Présente le guide de programmes 2 SOURDINE Permet de couper tous les sons Selon le modèle Permet de parcourir les chaînes enregistrées Passe à l écran précédent ou suivant C D 3 3 3 4 4 C Touches télétexte Ces touches sont utilisées pour le télétexte 3 ACCUEIL Permet d accéder au menu Accueil Selon le modèle 3 ...

Page 85: ...mations liées au programme actuel et à l écran Touches de navigation haut bas gauche droite Permettent de parcourir les menus ou options Permet de sélectionner les menus ou options et de confirmer votre entrée Permet d accéder au menu principal Retour Permet de revenir au niveau précédent Efface les informations affichées à l écran et revient à l affichageTV Touches de couleur Ces touches permette...

Page 86: ...e des coûts couvrant cet envoi notamment le coût du support des frais de port et de prise en charge une fois la demande reçue par LG Electronics à l adresse suivante opensource lge com La validité de cette offre est de trois 3 ans à partir de la date d achat du produit Dépannage La version logicielle peut être mise à jour afin d optimiser les performances Le client doit s assurer de la compatibili...

Page 87: ...Player_vX X X_Setup zip Manuel SuperSignW_Lite_Server_vX X X_Manual zip SuperSign C_vX X X_Manual zip SuperSignW_Editor_vX X X_Manual zip SuperSignW_Player_vX X X_Manual zip Spécifications Taille du module CI L x H x P 100 0mmx55 0mmx5 0mm Conditions de l environnement Température de fonctionnement 0 C à 40 C Humidité de fonctionnement Inférieure à 80 Température de stockage 20 C à 60 C Humidité d...

Page 88: ...M L Couverture des canaux bande 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S bande II 230 300 Mhz S bande III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Nb max de programmes à mémoriser 6 000 1 500 Uniquement LW341H LW54 2 000 Uniquement LW30 LW31 LW340 LW341C Impédance d antenne externe 75 Ω Uniquement sur les modèles prenant en charge DVB T2 C S2 ...

Page 89: ...48 60 053 1360 x 768 47 712 60 015 1280 x 1024 Uniquement FHD 63 981 60 020 1920 x 1080 Uniquement FHD 66 587 67 50 59 934 60 00 1 1 Uniquement LW31 LW340 LW341H LW540 Modes HDMI DVI PC pris en charge Utilisez l entrée HDMI IN 1 pour le mode PC Résolution Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz 640 x 350 31 468 70 09 720 x 400 31 469 70 08 640 x 480 31 469 59 94 800 x 600 37 879 60 31 102...

Page 90: ... MPEG 2 Audio MP2 flv Video Sorenson H 263 H 264 AVC Audio MP3 AAC HE AAC 3gp 3gp2 Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB Uniquement LW30 LW31 LW340 LW341C Maximum 1920 x 1080 à 30p uniquement Motion JPEG 640 x 480 à 30p asf wmv Vidéo MPEG 4 Part2 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 Audio WMA Standard WMA9 Pro MP3 AAC AC3 divx avi Vidéo MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H...

Page 91: ...hantillonnage 48 kHz Support OGGVorbis Uniquement LW30 LW31 LW340 LW341C Type de fichier OGG Taux en bits Format libre Fréq d échantillonnage 8 kHz 48 kHz Prise en charge OGGVorbis Type de fichier WAV Taux en bits 64 kbps 1 5 Mbps Fréq d échantillonnage 8 kHz 48 kHz Prise en charge LPCM ProfondeurBit 8 bits 16 bits 24 bits Formats de photos pris en charge Catégorie 2D jpeg jpg jpe Types de fichier...

Page 92: ...Le nom du modèle et le numéro de série de la TV sont indiqués à l arrière de la TV Inscrivez les ci dessous pour référence ultérieure Modèle NUMÉRO DE SÉRIE ...

Page 93: ...d Referenzen BENUTZERHANDBUCH LED TV LG LED TV verwendet LCD Bildschirme mit LED Beleuchtung Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf ...

Page 94: ... bzw befreien Sie ihn von Staub Feuchtigkeit erhöht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags Stellen Sie sicher dass das Stromkabel geerdet ist Außer bei Geräten die nicht geerdet sind Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Verletzungen oder eines tödlichen Stromschlags Das Stromkabel muss vollständig in die Steckdose eingesteckt werden Ist das Stromkabel nicht fest in die Steckdose eingesteckt ...

Page 95: ...odell Bringen Sie keine entflammbaren Stoffe in die Nähe des Gerätes Bei unsachgemäßem Umgang mit entflammbaren Stoffen besteht Explosionsgefahr Es dürfen keine Metallgegenstände wie Münzen Haarnadeln Besteck oder Draht bzw entzündliche Gegenstände wie Papier oder Streichhölzer in das Gerät gelangen Achten Sie insbesondere auf Kinder Es besteht die Gefahr von Stromschlag Brand oderVerletzung Wenn ...

Page 96: ...rnfalls kann es zu Bränden Stromschlägen Fehlfunktionen oder Produktverformungen kommen Nehmen Sie den Netzadapter und das Netzkabel nicht auseinander Andernfalls kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen Im Umgang mit dem Adapter istVorsicht geboten vermeiden Sie externe Erschütterungen am Adapter Externe Erschütterungen können zu Schäden am Adapter führen Stellen Sie sicher dass das Netzkab...

Page 97: ...nug sind Ansonsten kann das Gerät umfallen wodurchVerletzungen oder Beschädigungen am Gerät verursacht werden können Schalten Sie das Gerät niemals ein oder aus indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Verwenden Sie das Stromkabel nicht als Ein und Aus Schalter Ein mechanischer Defekt oder Stromschlag können die Folge sein Folgen Sie den unten stehenden Installationsanweisungen um ein Überhi...

Page 98: ...er Steckdose Wenn die Kabel im Inneren des Netzkabels vom Stecker getrennt werden kann dies einen Brand verursachen Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie es bewegen Ziehen Sie dann das Stromkabel Antennenkabel und alle anderen Anschlusskabel Andernfalls kann dasTV Gerät oder das Stromkabel beschädigt werden wodurch es zu einem Brand oder Stromschlag kommen kann Das Gerät ist schwer und sollte stets...

Page 99: ...s 10 mm dick und 18 mm breit sein Verwenden Sie einVerlängerungskabel das USB 2 0 unterstützt wenn das USB Kabel oder der USB Speicherstick nicht in den USB Anschluss IhresTV Gerätes passt A B A B A 10 mm B 18 mm Verwenden Sie ein zertifiziertes Kabel mit HDMI Logo Bei derVerwendung eines nicht zertifizierten HDMI Kabels kommt es möglicherweise zu Darstellungsfehlern bzw Verbindungsabbrüchen Empfo...

Page 100: ...Anheben und bewegen des TV Gerätes LesenSiefolgendeHinweise bevorSiedasTV Gerätbewegenoderanheben umKratzeroderBeschädigungenamTV Gerätzuverhindernundumeinen reibungslosenTransportunabhängigvonTypundGrößezugewährleisten Es wird empfohlen dasTV Gerät im Originalkarton oder in der Originalverpackung zu bewegen bzw zu transportieren Trennen Sie das Netzkabel und alle weiteren Kabel bevor Sie das TV G...

Page 101: ... Einstellen des Menüs Drücken Sie bei eingeschaltetemTV Gerät dieTaste einmal Sie können die Menüelemente anpassen indem Sie dieTasten drücken oder bewegen Schaltet das Gerät aus Blendet die Bildschirmmenüs aus und kehren zumTV Bild zurück Ändert die Eingangsquelle Öffnet das Einstellungsmenü Montage auf einem Tisch 1 Heben Sie dasTV Gerät an und kippen Sie es auf einemTisch in die aufrechte Posit...

Page 102: ... Kensington Sicherheitssystems enthalten ist oder auf derWebsite unter http www kensington com Schließen Sie das Kabel des Kensington Sicherheitssystems amTV Gerät und an einemTisch an Befestigen des TV Gerätes an einer Wand Diese Funktion der Kippsicherung steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung 1 Setzen Sie die Ringschrauben oderTV Halterungen und Schrauben an der Rückseite desTV Gerätes ei...

Page 103: ...n Kabelanschluss Falls Sie eine andere Wandmontagehalterung als die von LG verwenden stellen Sie sicher dass Ihr Gerät ordnungsgemäß an derWand befestigt ist und genügend Abstand besteht um externe Geräte anzuschließen Installieren Sie die Wandhalterung erst nachdem Sie alle Kabel angeschlossen haben 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Verwenden Sie unbedingt Schrauben undWandhalterungen die der VESA Norm ent...

Page 104: ...ual Lock Nur wenn Folgendes im Lieferumfang enthalten ist Außer für 32LW30 Diese Funktion der Kippsicherung steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung Befestigen Sie die Set Top Box amTV Gerät um sie bei Bedarf verwenden zu können 1 Entfernen Sie das Schutzpapier des Dual Lock und befestigen Sie es wie dargestellt anTVGerät und Set Top Box Dual Lock 2 Befestigen Sie die Set Top Box mit Hilfe der...

Page 105: ...Modus einige Auflösungseinstellungen möglicherweise nicht ordnungsgemäß Antennenanschluss Schließen Sie dasTV Gerät mit einem HF Kabel 75 Ω an eine Wandantennenbuchse an BeiVerwendung von mehr als 2TV Geräten verwenden Sie einen Signalsplitter Ist das Bild schlecht installieren Sie einen Signalverstärker um die Bildqualität zu verbessern Wenn die Bildqualität bei angeschlossener Antenne schlecht i...

Page 106: ...dem Herstellen der physischenVerbindung muss dasTV Gerät für die Netzwerkkommunikation eingerichtet werden Verbinden Sie den LAN Anschluss des Modems oder Routers von Pro Centric Server mit dem LAN Anschluss desTV Geräts MHEG SERVICE LAN Pro Centric Server Breitbandmodem Breitbandmodem Pro Centric Server Router oder VORSICHT Schließen Sie an den LAN Port kein modularesTelefonkabel an Da mehrereVer...

Page 107: ...lt die Lautstärke Zugriff auf die Liste der Lieblingsprogramme Öffnet den Programmführer 2 STUMM Stellt denTon aus Abhängig vom Modell Navigation durch die gespeicherten Programme Wechselt zum vorherigen oder nächsten Bildschirm C D 3 3 3 4 4 C Teletext Tasten DieseTasten werden fürTeletext verwendet 3 HOME Öffnet das Home Menü Abhängig vom Modell 3 Anzeige von Informationen zum aktuellen Programm...

Page 108: ...ive Hotelmenü an oder entfernt es Anzeige von Informationen zum aktuellen Programm und Bildschirm Navigationstasten nach oben nach unten nach links nach rechts Navigiert durch Menüs und Einstellungen Wählt Menüs oder Einstellungen und speichert Ihre Eingabe Öffnen der Hauptmenüs Rücktaste Zurück zur vorherigen Ebene AusblendenderBildschirmmenüsundZurückkehrenzumTV Bild Farbtasten Öffnen Sonderfunk...

Page 109: ...ereit Wenden Sie sich per E Mail an LG Electronics opensource lge com Dieses Angebot ist drei 3 Jahre ab Kaufdatum des Produkts gültig Fehlerbehebung Die Software Version kann zur Leistungsoptimierung aktualisiert werden Stellen Sie sicher dass Ihre Geräte mit der LGE Software kompatibel sind Wenden Sie sich andernfalls an LGE und laden Sie die überarbeitete Software Version nach denVorgaben von L...

Page 110: ...SuperSignW_Player_vX X X_Setup zip Bedienungsanleitung SuperSignW_Lite_Server_vX X X_Manual zip SuperSign C_vX X X_Manual zip SuperSignW_Editor_vX X X_Manual zip SuperSignW_Player_vX X X_Manual zip Technische Daten CI Modul B x H xT 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Betriebs Luftfeuchtigkeit Unter 80 Temperatur bei Lagerung 20 C bis 60 C Luftfeuchtigk...

Page 111: ...G D K I SECAM L Kanalabdeckung Frequenz 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S Band II 230 300 Mhz S Band III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Maximale Anzahl speicherbarer Programme 6 000 1 500 Nur LW341H LW54 2 000 Nur LW30 LW31 LW340 LW341C Externe Antennenimpedanz 75 Ω Nur DVB T2 C S2 unterstützende Modelle ...

Page 112: ... 768 48 363 60 00 1152 x 864 54 348 60 053 1360 x 768 47 712 60 015 1280 x 1024 Nur FHD 63 981 60 020 1920 x 1080 Nur FHD 66 587 67 50 59 934 60 00 1 1 Nur LW31 LW340 LW341H LW540 HDMI DVI PC unterstützter Modus Verwenden Sie HDMI IN 1 für PC Modus Auflösung Horizontale Frequenz kHz Vertikale Frequenz Hz 640 x 350 31 468 70 09 720 x 400 31 469 70 08 640 x 480 31 469 59 94 800 x 600 37 879 60 31 10...

Page 113: ...EG 2 Audio MP2 flv Video Sorenson H 263 H 264 AVC Audio MP3 AAC HE AAC 3gp 3gp2 Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB Nur LW30 LW31 LW340 LW341C Maximale Auflösung 1920 x 1080 bei 30p nur Motion JPEG 640 x 480 bei 30p asf wmv Video MPEG 4 Part 2 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 Audio WMA Standard WMA9 Pro MP3 AAC AC3 divx avi Video MPEG 2 MPEG 4 Part 2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H...

Page 114: ...uenz 48 kHz Unterstützung OGGVorbis Nur LW30 LW31 LW340 LW341C Dateityp OGG Bitrate Freies Format Abtastfrequenz 8 kHz 48 kHz Unterstützung OGGVorbis Dateityp WAV Bitrate 64 kbit s 1 5 Mbit s Abtastfrequenz 8 kHz 48 kHz Unterstützung LPCM Bittiefe 8 bit 16 bit 24 bit Unterstützte Fotoformate Kategorie 2D jpeg jpg jpe Verfügbarer Dateityp SOF0 Baseline SOF1 Extend Sequential SOF2 Progressive Bildgr...

Page 115: ...Modell und Seriennummer des TV Gerätes befinden sich auf der Rückseite Notieren Sie diese Angaben unten für den Fall einer Reparatur MODELL SERIENNUMMER ...

Page 116: ... σε λειτουργία τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά Ασφάλεια και αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ LED TV Η τηλεόραση LED της LG διαθέτει οθόνη LCD με φωτισμό LED ...

Page 117: ...νη αντίστοιχα Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας λόγω υπερβολικής υγρασίας Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας σε γειωμένη πρίζα Εκτός από συσκευές οι οποίες δεν διαθέτουν γείωση Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού Συνδέστε σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας Αν το καλώδιο τροφοδοσίας δεν συνδεθεί σωστά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχετα...

Page 118: ...ε το μοντέλο Μην τοποθετείτε και μην αποθηκεύετε εύφλεκτες ουσίες κοντά στο προϊόν Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς λόγω λανθασμένης χρήσης των εύφλεκτων ουσιών Μην ρίχνετε μεταλλικά αντικείμενα όπως κέρματα μεταλλικά τσιμπιδάκια σύρματα ή εύφλεκτα υλικά όπως χαρτί και σπίρτα μέσα στο προϊόν Τα παιδιά πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικά Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία πυρκαγιά ή τραυματισμό...

Page 119: ...πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας δυσλειτουργίας ή παραμόρφωσης του προϊόντος Μην αποσυναρμολογείτε το τροφοδοτικό AC ή το καλώδιο τροφοδοσίας Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας Προσέχετε κατά το χειρισμό του τροφοδοτικού για να αποφύγετε τυχόν εξωτερικούς κραδασμούς Οι εξωτερικοί κραδασμοί ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στο τροφοδοτικό Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας έχει συνδεθεί σωστά στ...

Page 120: ...ς μήκος Διαφορετικά το προϊόν μπορεί να πέσει με αποτέλεσμα την πρόκληση τραυματισμού ή ζημιάς στο προϊόν Μην ενεργοποιείτε απενεργοποιείτε το προϊόν συνδέοντας ή αποσυνδέοντας το φις του καλωδίου από την πρίζα Μην χρησιμοποιείτε το φις ρεύματος ως διακόπτη Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης μηχανικής βλάβης ή ηλεκτροπληξίας Να τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες εξαερισμού για να αποτρέψετε την υπερθέρμανση του...

Page 121: ...υ καλωδίου να το πιάνετε από το φις Εάν οι αγωγοί στο εσωτερικό του καλωδίου κοπούν μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά Κατά τη μετακίνηση του προϊόντος φροντίστε πρώτα να το απενεργοποιήσετε Έπειτα αποσυνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας τα καλώδια κεραίας και όλα τα καλώδια σύνδεσης Μπορεί να προκληθεί ζημιά στην τηλεόραση ή στο καλώδιο τροφοδοσίας με αποτέλεσμα την ύπαρξη κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξία...

Page 122: ...HDMI καιτωνσυσκευώνUSBπρέπειναέχουνπάχοςμικρότεροαπό10χιλκαι πλάτοςμικρότεροαπό18χιλ Χρησιμοποιήστεμιαεπέκτασηκαλωδίου πουυποστηρίζειUSB2 0 εάντοκαλώδιοUSBήτοUSBmemorystick δενταιριάζειστηθύραUSBτηςτηλεόρασήςσας A B A B A 10 χιλ B 18 χιλ Χρησιμοποιήστε πιστοποιημένο καλώδιο που φέρει το λογότυπο HDMI Αν δεν χρησιμοποιήσετε πιστοποιημένο καλώδιο HDMI η οθόνη ενδέχεται να μην προβάλλει εικόνα ή μπορ...

Page 123: ...ι LED LEC 003 AN WF500 Wi Fi Bluetooth dongle Ανύψωση και μετακίνηση της τηλεόρασης Πριν από τη μετακίνηση ή την ανύψωση της τηλεόρασης διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες για την αποφυγή πρόκλησης γρατσουνιών ή βλάβης στην τηλεόραση και για την ασφαλή μεταφορά της ανεξαρτήτως τύπου και μεγέθους συσκευής Συνιστάται η μεταφορά της τηλεόρασης στην αρχική της συσκευασία Πριν από τη μετακίνηση ή την ανύψωσ...

Page 124: ...Ρύθμιση του μενού Όταν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη πατήστε το κουμπί μία φορά Μπορείτε να προσαρμόσετε τα στοιχεία μενού πατώντας ή μετακινώντας τα κουμπιά Απενεργοποίηση συσκευής Διαγραφή των ενδείξεων που εμφανίζονται στην οθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή τηλεόρασης Αλλαγή της πηγής εισόδου Δίνει πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων Επιτραπέζια τοποθέτηση 1 Σηκώστε και τοποθετήστε την τηλε...

Page 125: ...εγχειρίδιο που παρέχεται με το σύστημα ασφαλείας Kensington ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση http www kensington com Συνδέστε το καλώδιο του συστήματος ασφαλείας Kensington στην τηλεόραση και σε ένα τραπέζι Στερέωση της τηλεόρασης σε τοίχο Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα 1 Τοποθετήστε και σφίξτε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα και τις βίδες στο πίσω μέρος της τηλεόραση...

Page 126: ... της LG χρησιμοποιείτε μια επιτοίχια βάση στήριξης η οποία επιτρέπει την κατάλληλη στερέωση της συσκευής στον τοίχο και αφήνει επαρκή χώρο για τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών Καλό είναι να συνδέσετε πρώτα όλα τα καλώδια πριν εγκαταστήσετε την επιτοίχια βάση στήριξης 10 εκ 10 εκ 10 εκ 10 εκ Χρησιμοποιείτε βίδες και επιτοίχιες βάσεις στήριξης που πληρούν το πρότυποVESA Οι κανονικές διαστάσεις των κιτ...

Page 127: ...ιχείο στην παρακάτω μορφή Εκτός από το μοντέλο 32LW30 Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα Τοποθετήστε τον αποκωδικοποιητή στην τηλεόραση και χρησιμοποιήστε τον όποτε θελήσετε 1 Aφαιρέστε το προστατευτικό χαρτί από το Dual Lock και κολλήστε το στην τηλεόραση και στον αποκωδικοποιητή όπως φαίνεατί στην εικόνα Dual Lock 2 για να στερεώσετε τον αποκωδικοποιητή στην τηλεόραση ενώσετ...

Page 128: ...γία PC ορισμένες ρυθμίσεις ανάλυσης ενδεχομένως να μην λειτουργούν σωστά ανάλογα με την κάρτα γραφικών Σύνδεση κεραίας Συνδέστε την τηλεόραση σε μια υποδοχή κεραίας στον τοίχο με ένα καλώδιο RF 75 Ω Χρησιμοποιήστε ένα διαχωριστή σήματος για τη χρήση περισσότερων από 2 τηλεοράσεων Αν η ποιότητα της εικόνας δεν είναι καλή εγκαταστήστε έναν ενισχυτή σήματος για τη βελτίωση της ποιότητας εικόνας Αν η ...

Page 129: ...ιακομιστή Pro Centric μέσω της θύρας LAN Αφού ολοκληρωθεί η σύνδεση πρέπει να ρυθμιστεί η σύνδεση δικτύου της τηλεόρασης Συνδέστε τη θύρα LAN του μόντεμ ή του δρομολογητή από το διακομιστή Pro Centric στη θύρα LAN της τηλεόρασης MHEG SERVICE LAN Διακομιστή Pro Centric Ευρυζωνικό μόντεμ Ευρυζωνικό μόντεμ Διακομιστή Pro Centric Δρομολογητής ή ΠΡΟΣΟΧΗ Μην συνδέετε αρθρωτό καλώδιο τηλεφώνου στη θύρα L...

Page 130: ... έντασης του ήχου Πρόσβαση στη λίστα αγαπημένων προγραμμάτων Εμφάνιση του οδηγού προγράμματος 2 ΣΙΓΑΣΗ Σίγαση όλων των ήχων Ανάλογα με το μοντέλο Κύλιση στα αποθηκευμένα προγράμματα Μετακίνηση στην προηγούμενη ή την επόμενη οθόνη C D 3 3 3 4 4 C Κουμπιά teletext Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται για το teletext 3 ΑΡΧΙΚΟ ΜΕΝΟΥ Πρόσβαση στο αρχικό μενού Ανάλογα με το μοντέλο 3 Προβολή των πληροφοριών...

Page 131: ...μενού ξενοδοχείου Προβολή των πληροφοριών του τρέχοντος προγράμματος και της οθόνης Κουμπιά πλοήγησης επάνω κάτω αριστερά δεξιά Κύλιση στα μενού ή τις επιλογές Ενεργοποίηση μενού ή επιλογών και επιβεβαίωση των καταχωρήσεων Πρόσβαση στα κύρια μενού Επιστροφή Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο EXIT Διαγραφή όλων των ενδείξεων που εμφανίζονται στην οθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή τηλεόρασης ...

Page 132: ...βολής αιτήματος μέσω e mail στη διεύθυνση opensource lge com Αυτή η προσφορά ισχύει για περίοδο τριών 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος Αντιμετώπισηπροβλημάτων Η έκδοση του λογισμικού μπορεί να ενημερωθεί για να βελτιωθεί η απόδοση Ο πελάτης πρέπει να βεβαιωθεί πως ο εξοπλισμός που χρησιμοποιεί είναι συμβατός με το λογισμικό LGE Αν χρειαστεί συμβουλευτείτε την LGE και μεταφορτώστε ανα...

Page 133: ...erSignW_Player_vX X X_Setup zip Εγχειρίδιο SuperSignW_Lite_Server_vX X X_Manual zip SuperSign C_vX X X_Manual zip SuperSignW_Editor_vX X X_Manual zip SuperSignW_Player_vX X X_Manual zip Προδιαγραφές Μονάδα CI Π x Υ x Β 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Συνθήκες περιβάλλοντος Θερμοκρασία λειτουργίας 0 C έως 40 C Υγρασία λειτουργίας Λιγότερο από 80 Θερμοκρασία αποθήκευσης 20 C έως 60 C Υγρασία αποθήκευσης...

Page 134: ...αναλιού Ζώνη 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz Ζώνη S II 230 300 Mhz Ζώνη S III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Μέγιστος αριθμός προγραμμάτων που μπορούν να αποθηκευτούν 6 000 1 500 Μόνο για τα μοντέλα LW341H LW54 2 000 Μόνο για τα μοντέλα LW30 LW31 LW340 LW341C Σύνθετη αντίσταση εξωτερικής κεραίας 75 Ω Μόνο σε μοντέλα που υποστηρίζουν τη λειτουργία DVB T2 C S2...

Page 135: ... 60 00 1152 x 864 54 348 60 053 1360 x 768 47 712 60 015 1280 x 1024 FHD μόνο 63 981 60 020 1920 x 1080 FHD μόνο 66 587 67 50 59 934 60 00 1 1 Μόνο για τα μοντέλα LW31 LW340 LW341H LW540 Υποστηριζόμενη λειτουργία HDMI DVI PC Χρήση HDMI IN 1 για λειτουργία PC Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα kHz Κατακόρυφη συχνότητα Hz 640 x 350 31 468 70 09 720 x 400 31 469 70 08 640 x 480 31 469 59 94 800 x 600 37 879...

Page 136: ...1 MPEG 2 Ήχος MP2 flv Βίντεο Sorenson H 263 H 264 AVC Ήχος MP3 AAC HE AAC 3gp 3gp2 Βίντεο H 264 AVC MPEG 4 Part2 Ήχος AAC AMR NB WB Μόνο για τα μοντέλα LW30 LW31 LW340 LW341C Μέγιστη ανάλυση 1920 x 1080 στα 30p μόνο Motion JPEG 640 x 480 στα 30p asf wmv Βίντεο MPEG 4 Part2 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 Ήχος WMA Standard WMA9 Pro MP3 AAC AC3 divx avi Βίντεο MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 Di...

Page 137: ...νότητα δειγματοληψίας 48 kHz Υποστήριξη OGGVorbis Μόνο για τα μοντέλα LW30 LW31 LW340 LW341C Τύπος αρχείου OGG Ρυθμός bit Ελεύθερη μορφή Συχνότητα δειγματοληψίας 8 kHz 48 kHz Υποστήριξη OGGVorbis Τύπος αρχείου WAV Ρυθμός bit 64 kbps 1 5 Mbps Συχνότητα δειγματοληψίας 8 kHz 48 kHz Υποστήριξη LPCM Βάθος bit 8 bit 16 bit 24 bit Υποστηριζόμενες μορφές φωτογραφίας Κατηγορία 2D jpeg jpg jpe Διαθέσιμος τύ...

Page 138: ...Το μοντέλο και ο αριθμός σειράς της τηλεόρασης αναγράφονται στο πίσω μέρος της Σημειώστε αυτό τον αριθμό σε περίπτωση που η συσκευή χρειάζεται επισκευή ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ ...

Page 139: ...entamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo come riferimento futuro Sicurezza e informazioni di riferimento MANUALE UTENTE LED TV TV LED LG include uno schermo LCD con retroilluminazione LED ...

Page 140: ...e o rimuovere la polvere L eccesso di umidità può provocare scosse elettriche Accertarsi di collegare il cavo di alimentazione alla messa a terra Ad eccezione dei dispositivi privi di messa a terra Si potrebbero subire scosse elettriche o lesioni Inserire completamente il cavo di alimentazione Se il cavo di alimentazione non viene inserito completamente si potrebbe verificare un incendio Accertars...

Page 141: ...re o conservare sostanze infiammabili vicino al prodotto L incauta manipolazione di sostanze infiammabili può causare esplosioni o incendi Non lasciare cadere nel prodotto oggetti metallici quali monete mollette per capelli bastoncini o fil di ferro né oggetti infiammabili quali carta e fiammiferi Prestare particolare attenzione ai bambini Possono verificarsi scosse elettriche incendi o lesioni fi...

Page 142: ... il rischio di incendi scosse elettriche malfunzionamento o deformazione del prodotto Non disassemblare mai l adattatore CA o il cavo di alimentazione Ciò potrebbe provocare incendi o scosse elettriche Maneggiare con cura l adattatore per evitare che sia esposto a urti esterni Tali urti potrebbero danneggiarlo Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente alla spina di alimentaz...

Page 143: ...mento siano sufficientemente lunghi In caso contrario il prodotto potrebbe cadere con il rischio di lesioni alle persone o danneggiamento del prodotto stesso Evitare di spegnere il prodotto scollegando il cavo dalla presa a muro Non usare la spina come interruttore Potrebbero verificarsi errori meccanici o scosse elettriche Seguire le istruzioni di installazione riportate di seguito per evitare il...

Page 144: ...re la spina e tirare Se si scollegano i fili all interno del cavo di alimentazione potrebbe svilupparsi un incendio Quando si sposta il prodotto accertarsi che sia stato spento Quindi scollegare i cavi dell alimentazione dell antenna e tutti i cavi di collegamento In caso contrario vi è il rischio di danneggiare il televisore o il cavo di alimentazione con il rischio di incendio o scosse elettrich...

Page 145: ...che USB e i cavi HDMI devono essere dotati di cornici di spessore inferiore a 10 mm e larghezza inferiore a 18 mm Se il cavo USB o la memory stick USB non sono compatibili con la porta USB del televisore usare un cavo di estensione che supporta l USB 2 0 A B A B A 10 mm B 18 mm Utilizzare un cavo certificato con il logo HDMI In caso contrario lo schermo potrebbe non funzionare o potrebbe verificar...

Page 146: ...isore leggere le seguenti indicazioni per evitare di graffiare o danneggiare l apparecchio e per un trasporto sicuro a prescindere dal tipo e dalle dimensioni Si consiglia di spostare il televisore nella scatola o con il materiale di imballaggio originale Prima di sollevare o spostare il televisore scollegare il cavo di alimentazione e tutti i cavi Quando si afferra il televisore lo schermo deve e...

Page 147: ... premere una sola volta il pulsante È possibile regolare gli elementi del menu premendo o spostando i pulsanti Consente di spegnere ilTV Consente di eliminare dalla visualizzazione le schermate e di ripristinare la modalitàTV Consente di modificare la sorgente in ingresso Consente di accedere al menu delle impostazioni Montaggio su un tavolo 1 Sollevare ed inclinare il televisore in posizione vert...

Page 148: ...rnito in dotazione con il sistema di sicurezza Kensington o visitare il sito http www kensington com Collegare il cavo del sistema di sicurezza Kensington tra il televisore ed un tavolo Fissaggio della TV alla parete Funzione non disponibile su tutti i modelli 1 Inserire e fissare i bulloni a occhiello o le staffe del televisore e i bulloni sul retro del televisore Se vi sono bulloni inseriti nell...

Page 149: ...io a parete che consenta una corretta installazione del dispositivo alla parete lasciando lo spazio adeguato per il collegamento a dispositivi esterni Se la staffa è già stata fissata effettuare l installazione dopo aver collegato i cavi 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Accertarsi di utilizzare viti e staffe per il montaggio a parete conformi agli standardVESA Le dimensioni standard per i kit di montaggio ...

Page 150: ...osteriore Max 8 mm Come utilizzare Dual Lock Solo quando viene fornito l elemento della forma seguente Ad eccezione di 32LW30 Funzione non disponibile su tutti i modelli Fissare il set top box al televisore e utilizzarlo secondo necessità 1 Dopo aver rimosso l imballaggio protettivo dal Dual Lock fissarlo al televisore e al set top box come indicato Dual Lock 2 Collegare il set top box al televiso...

Page 151: ...tilizzata alcune impostazioni di risoluzione potrebbero non essere adatte alla modalità PC Connessione antenna Collegare il televisore all antenna centralizzata con un cavo RF 75 Ω Utilizzare uno sdoppiatore del segnale per usare più di 2 televisori Se la qualità dell immagine è scarsa installare correttamente un amplificatore del segnale per migliorarla Se la qualità dell immagine è scarsa con un...

Page 152: ...e la porta LAN Dopo aver eseguito il collegamento fisico è necessario impostare il televisore per la comunicazione in rete Collegare la porta LAN del modem o del router dal server Pro Centric alla porta LAN delTV MHEG SERVICE LAN o Server Pro Centric Modem a banda larga Modem a banda larga Server Pro Centric Router ATTENZIONE Non collegare un cavo telefonico modulare alla porta LAN Poiché sono dis...

Page 153: ...a Guida al programma 2 MUTO Consente di disattivare tutti i suoni In base al modello Consente di scorrere i programmi salvati Consentedispostarsiallaschermataprecedenteosuccessiva C D 3 3 3 4 4 C Tasti teletext Questi pulsanti vengono utilizzati per il teletext 3 CASA Consente di accedere al menu Casa In base al modello 3 Consente di visualizzare le informazioni del programma e della schermata cor...

Page 154: ...tivo Consente di visualizzare le informazioni del programma e della schermata correnti Pulsanti di navigazione su giù sinistra destra Consentono di scorrere i menu e le opzioni Consente di selezionare menu e opzioni e confermare le scelte effettuate Consente di accedere ai menu principali Indietro Consente di tornare al livello precedente Consente di eliminare dalla visualizzazione le schermate e ...

Page 155: ...porto di spedizione e gestione in seguito a richiesta inviata via e mail a opensource lge com Questa offerta è valida per tre 3 anni a partire dalla data di acquisto del prodotto Risoluzione dei problemi È possibile aggiornare la versione del software per prestazioni migliori È necessario assicurarsi che l apparecchiatura del cliente sia compatibile con il software LGE Se necessario consultarsi co...

Page 156: ..._Setup zip Manuale SuperSignW_Lite_Server_vX X X_Manual zip SuperSign C_vX X X_Manual zip SuperSignW_Editor_vX X X_Manual zip SuperSignW_Player_vX X X_Manual zip Specifiche tecniche Modulo CI L x A x P 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Condizioni ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 C a 40 C Umidità di funzionamento Inferiore all 80 Temperatura di stoccaggio Da 20 C a 60 C Umidità di stoccaggio ...

Page 157: ... B G D K I SECAM L Copertura canali banda 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S Banda II 230 300 Mhz S Banda III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Numero massimo di programmi memorizzabili 6 000 1 500 Solo LW341H LW54 2 000 Solo LW30 LW31 LW340 LW341C Impedenza antenna esterna 75 Ω Solo modelli che supportano DVB T2 C S2 ...

Page 158: ...63 60 00 1152 x 864 54 348 60 053 1360 x 768 47 712 60 015 1280 x 1024 Solo FHD 63 981 60 020 1920 x 1080 Solo FHD 66 587 67 50 59 934 60 00 1 1 Solo LW31 LW340 LW341H LW540 Modalità HDMI DVI PC supportata Utilizzare la porta HDMI IN 1 per la modalità PC Risoluzione Frequenza orizzontale kHz Frequenza verticale Hz 640 x 350 31 468 70 09 720 x 400 31 469 70 08 640 x 480 31 469 59 94 800 x 600 37 87...

Page 159: ...PEG 2 Audio MP2 flv Video Sorenson H 263 H 264 AVC Audio MP3 AAC HE AAC 3gp 3gp2 Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB Solo LW30 LW31 LW340 LW341C Massimo 1920 x 1080 a 30p solo il formato Motion JPEG 640 x 480 a 30p asf wmv Video MPEG 4 Part2 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 Audio WMA standard WMA9 Pro MP3 AAC AC3 divx avi Video MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 26...

Page 160: ...n bit Formato libero Frequenza di campionamento 48 kHz Formati supportati OGGVorbis Solo LW30 LW31 LW340 LW341C Tipo di file OGG Velocità in bit Formato libero Frequenza di campionamento 8 kHz 48 kHz Formati supportati OGGVorbis Tipo di file WAV Velocità in bit 64 kbps 1 5 Mbps Frequenza di campionamento 8 kHz 48 kHz Formati supportati LPCM Bitdepth 8 bit 16 bit 24 bit Formati foto supportati Cate...

Page 161: ...I numeri del modello e di serie del televisore sono situati sul retro del televisore Trascriverli in basso qualora fosse necessario contattare l assistenza MODELLO N DI SERIE ...

Page 162: ...atkowe INSTRUKCJA OBSŁUGI LED TV W telewizorze LED firmy LG zastosowano ekran LCD z podświetleniem LED Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania ...

Page 163: ... prądem Przewód zasilający musi być podłączony do gniazdka ze stykiem ochronnym Nie dotyczy urządzeń niewymagających stosowania styku ochronnego Nieprzestrzeganie tego zalecenia grozi śmiertelnym porażeniem prądem lub wystąpieniem innych obrażeń Przewód zasilający należy dokładnie podłączyć do gniazda i urządzenia Niedokładne włożenie wtyczki przewodu zasilającego grozi pożarem Należy dopilnować b...

Page 164: ...żadnych łatwopalnych substancji Istnieje ryzyko wybuchu lub pożaru spowodowanego lekkomyślnym przechowywaniem łatwopalnych substancji Nie wolno wrzucać do wnętrza produktu metalowych przedmiotów takich jak monety spinki do włosów pręty lub druty a także łatwopalnych przedmiotów takich jak papier czy zapałki Należy zwrócić szczególną uwagę by zapobiec takiemu postępowaniu dzieci Takie postępowanie ...

Page 165: ...estrzeganietychzaleceń grozipożarem porażeniemprądem awariąlubzniekształceniemproduktu Nie należy rozmontowywać zasilacza sieciowego ani przewodu zasilającego Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym Z zasilaczem należy obchodzić się ostrożnie aby nie narażać go na wstrząsy Wstrząs może spowodować uszkodzenie urządzenia Należy upewnić się czy przew...

Page 166: ...szczeniu W przypadku podłączania urządzeń zewnętrznych takich jak konsole do gier wideo należy dopilnować aby długość przewodów była wystarczająca W przeciwnym razie produkt może spaść co grozi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem urządzenia Nie wolno włączać wyłączać urządzenia przez włożenie wtyczki do gniazdka lub wyciągnięcie jej Nie wolno używać wtyczki jako włącznika Może to spowodować awarię ...

Page 167: ...uje odłączenia go od źródła zasilania Aby odłączyć przewód należy chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją Rozłączenie przewodów wewnątrz przewodu zasilającego może spowodować pożar W przypadku przenoszenia produktu należy najpierw wyłączyć zasilanie Następnie należy odłączyć przewody zasilające antenowe i inne przewody podłączeniowe Uszkodzenie telewizora lub przewodu zasilającego może spowodować pożar lub...

Page 168: ...mniejszej niż 18 mm Jeśli przewód lub karta pamięci USB nie pasują do portu USB w telewizorze użyj przewodu przedłużającego który obsługuje standard USB 2 0 A B A B A 10 mm B 18 mm Należy korzystać z certyfikowanego przewodu z logo HDMI W przypadku używania niecertyfikowanego przewodu HDMI może wystąpić problem z wyświetlaniem obrazu lub błąd połączenia Zalecane typy przewodu HDMI Przewód High Spe...

Page 169: ... Podnoszenie i przenoszenie telewizora Przed podjęciem próby przeniesienia lub podniesienia telewizora należy przeczytać poniższe informacje Pomogą one uniknąć jego porysowania lub uszkodzenia a także zapewnić bezpieczny transport niezależnie od modelu i rozmiarów Zaleca się przenoszenie telewizora w oryginalnym kartonie lub opakowaniu Przed uniesieniem lub przeniesieniem telewizora należy odłączy...

Page 170: ...Menu Dostosowywanie ustawień menu Jeśli telewizor jest włączony naciśnij przycisk jeden raz Ustawienia menu można dostosować naciskając lub przesuwając przyciski Wyłączanie zasilania Zamknięcie menu ekranowych i powrót do trybu oglądania telewizji Zmiana źródła sygnału wejściowego Dostęp do menu ustawień Montaż na płaskiej powierzchni 1 Podnieś telewizor i ustaw go na płaskiej powierzchni w pozycj...

Page 171: ...ugi albo na stronie http www kensington com Za pomocą kabla systemu zabezpieczającego Kensington połącz telewizor z powierzchnią na której stoi Mocowanie telewizora do ściany W niektórych modelach ta funkcja jest niedostępna 1 Włóż i dokręć śruby oczkowe lub uchwyty i śruby z tyłu telewizora Jeśli w miejscach gdzie mają się znaleźć śruby oczkowe są już wkręcone inne śruby wykręć je 2 Przymocuj uch...

Page 172: ...t zapewniający odpowiednie zamocowanie urządzenia do ściany z wystarczającą ilością miejsca umożliwiającą podłączenie urządzeń zewnętrznych Zaleca się podłączenie wszystkich kabli przed zamocowaniem uchwytu do ściany 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Wolno używać wyłącznie ściennego uchwytu montażowego i wkrętów spełniających wymagania standarduVESA W tabeli poniżej podano standardowe wymiary zestawów do mo...

Page 173: ...o jeśli następujący element jest w zestawie Nie dotyczy 32LW30 W niektórych modelach ta funkcja jest niedostępna Zamocuj dekoder do telewizora i korzystaj z niego zawsze kiedy chcesz 1 Po zdjęciu paska ochronnego z taśmy Dual Lock przyklej ją do telewizora oraz dekodera w sposób przedstawiony na rysunku Dual Lock 2 Przymocuj dekoder do telewizora dociskając do siebie rzepy na obu urządzeniach UWAG...

Page 174: ...i mogą nie działać poprawnie w zależności od karty graficznej Podłączanie anteny Telewizor należy podłączyć do ściennego gniazdka antenowego za pomocą przewodu antenowego RF 75 Ω Aby korzystać z więcej niż dwóch odbiorników telewizyjnych należy użyć rozdzielacza sygnału antenowego Jeżeli jakość obrazu jest niska należy zainstalować odpowiedni wzmacniacz sygnału w celu jej poprawienia Jeżeli jakość...

Page 175: ...umożliwia podłączenie do serwera Pro Centric za pomocą portu LAN Po wykonaniu fizycznego podłączenia odbiornik TV wymaga skonfigurowania komunikacji sieciowej Połącz port LAN modemu lub routera serwera Pro Centric z portem LAN odbiornikaTV MHEG SERVICE LAN lub Serwer Pro Centric Modem szerokopasmowy Modem szerokopasmowy Serwer Pro Centric Router PRZESTROGA Nie podłączaj do portu LAN kabla telefoni...

Page 176: ...ych programów Wyświetlanie przewodnika po programach 2 WYCISZENIE Wyciszenie wszystkich dźwięków Zależnie od modelu Przewijanie listy zapisanych programów Przejście do poprzedniego lub następnego ekranu C D 3 3 3 4 4 C Przyciski teletekstu Te przyciski służą do obsługi teletekstu 3 MENU GŁÓWNE Dostęp do menu głównego Zależnie od modelu 3 Wyświetlanie informacji o aktualnym programie i ustawieniach...

Page 177: ...Wyświetlanie informacji o aktualnym programie i ustawieniach ekranu Przyciski nawigacji w górę w dół w lewo w prawo Przewijanie pozycji menu i ustawień Wybór menu i ustawień oraz zatwierdzanie wyboru Przejście do głównych menu WSTECZ Powrót do poprzedniego poziomu menu EXIT Zamknięcie menu ekranowych i powrót do trybu oglądania telewizji Kolorowe przyciski Dostęp do specjalnych funkcji w niektóryc...

Page 178: ...adres opensource lge com Oferta jest ważna przez okres trzech 3 lat od daty zakupu produktu Rozwiązywanie problemów Wersję oprogramowania można zaktualizować w celu poprawy działania produktu Do obowiązków klienta należy dopilnowanie zgodności urządzenia z oprogramowaniem firmy LGE W razie potrzeby należy skonsultować się z firmą LGE i zgodnie z otrzymanymi wskazówkami wczytać nową wersję oprogram...

Page 179: ...Instrukcja obsługi SuperSignW_Lite_Server_vX X X_Manual zip SuperSign C_vX X X_Manual zip SuperSignW_Editor_vX X X_Manual zip SuperSignW_Player_vX X X_Manual zip Dane techniczne Moduł CI dł wys szer 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Środowisko Temperatura w miejscu eksploatacji Od 0 C do 40 C Wilgotność w miejscu eksploatacji Poniżej 80 Temperatura w miejscu przechowywania Od 20 C do 60 C Wilgotność w m...

Page 180: ...DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Zasięg kanału pasmo 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S pasmo II 230 300 Mhz S pasmo III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Maksymalna liczba zapisanych programów 6000 1500 Tylkomodele LW341H LW54 2000 Tylkomodele LW30 LW31 LW340 LW341C Impedancja anteny zewnętrznej 75 Ω Tylko modele obsługujące tryb DVB T2 C S2 ...

Page 181: ...2 x 864 54 348 60 053 1360 x 768 47 712 60 015 1280 x 1024 Tylko FHD 63 981 60 020 1920 x 1080 Tylko FHD 66 587 67 50 59 934 60 00 1 1 Tylkomodele LW31 LW340 LW341H LW540 Obsługa w trybach HDMI DVI PC W trybie PC należy korzystać z portu wejściowego HDMI IN 1 Rozdzielczość Częstotliwość pozioma kHz Częstotliwość pionowa Hz 640 x 350 31 468 70 09 720 x 400 31 469 70 08 640 x 480 31 469 59 94 800 x ...

Page 182: ... MPEG 2 Audio MP2 flv Wideo Sorenson H 263 H 264 AVC Audio MP3 AAC HE AAC 3gp 3gp2 Wideo H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB Tylkomodele LW30 LW31 LW340 LW341C Maksymalnie 1920 x 1080 30p tylko Motion JPEG 640 x 480 30p asf wmv Wideo MPEG 4 Part2 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 Audio WMA Standard WMA9 Pro MP3 AAC AC3 divx avi Wideo MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264...

Page 183: ...w format dowolny Częstotliwość próbkowania od 48 kHz Obsługa OGGVorbis Tylkomodele LW30 LW31 LW340 LW341C Typ pliku OGG Szybkość transmisji bitów format dowolny Częstotliwość próbkowania od 8 kHz do 48 kHz Obsługa OGGVorbis Typ pliku WAV Szybkość transmisji bitów 64 kb s 1 5 Mb s Częstotliwość próbkowania 8 kHz 48 kHz Obsługa LPCM Głębia kolorów w bitach 8 bity 16 bity 24 bity Obsługiwane formaty ...

Page 184: ...Model i numer seryjny telewizora znajdują się na jego tylnym panelu Warto zapisać je poniżej na wypadek gdyby należało oddać urządzenie do naprawy MODELE NUMER SERYJNY ...

Page 185: ...ia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde o para futura referência www lg com Segurança e Referência MANUAL DE INSTRUÇÕES LED TV A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecrã LCD ...

Page 186: ... a poeira Pode sofrer um choque eléctrico devido ao excesso de humidade Certifique se de que liga o cabo de alimentação à corrente de terra Excepto dispositivo que não estejam ligados à terra Pode sofrer um choque eléctrico ou ferimentos Fixe totalmente o cabo de alimentação Se o cabo de alimentação não ficar totalmente fixo isto poderá provocar um incêndio Certifique se de que o cabo de alimentaç...

Page 187: ...o do produto Existe um risco de explosão ou incêndio devido a um manuseamento negligente das substâncias inflamáveis Não deixe cair objectos metálicos como p ex moedas ganchos de cabelo varetas ou arames para dentro do produto nem objectos inflamáveis como p ex papel ou fósforos As crianças têm de prestar uma atenção especial Existe o perigo de choque eléctrico incêndio ou ferimentos Se deixar cai...

Page 188: ...dos e aprovados pela LG Electronics Caso contrário isto poderá provocar um incêndio choque eléctrico avaria ou deformações no produto Nunca desmonte o transformador CA nem o cabo de alimentação Isto poderá provocar um incêndio ou um choque eléctrico Tenha cuidado ao manusear o adaptador de forma a prevenir choques externos no mesmo Um choque externo pode danificar o adaptador Certifique se de que ...

Page 189: ...os cabos de ligação têm comprimento suficiente Caso contrário o produto pode cair provocando ferimentos ou danos no produto Não ligue desligue o produto retirando colocando a ficha da tomada Não utilize a ficha eléctrica como interruptor Isto poderá provocar danos mecânicos ou choques eléctricos Siga as seguintes instruções de instalação para evitar o sobreaquecimento do produto A distância entre ...

Page 190: ...cha para desligar o cabo Se os fios dentro do cabo de alimentação estiverem desligado isto poderá provocar um incêndio Ao mudar o produto de sítio deve desligar primeiro a alimentação Depois desligue os cabos de alimentação os cabos da antena e todos os cabos de ligação ATV ou o cabo de alimentação podem ficar danificados podendo provocar um risco de incêndio ou um choque eléctrico Ao desembalar o...

Page 191: ... de 10 mm de espessura e 18 mm de largura Utilize um cabo de extensão que suporte USB 2 0 caso o cabo USB ou memory stick USB não encaixe na porta USB da suaTV A B A B A 10 mm B 18 mm Utilize um cabo certificado com o logótipo HDMI incluído Se não utilizar um cabo HDMI certificado o ecrã pode não aparecer ou pode ocorrer um erro de ligação Tipos de cabo HDMI recomendados Cabo HDMI TM de alta veloc...

Page 192: ...o Relógio LED LEC 003 AN WF500 Wi Fi Bluetooth Dongle Levantar e deslocar a TV Quando deslocar ou levantar aTV leia as seguintes instruções para impedir que esta fique riscada ou danificada e para garantir um transporte seguro independentemente do seu tipo ou tamanho Recomenda se que quando deslocar aTV a coloque dentro de uma caixa ou dentro da embalagem original Antes de deslocar ou levantar aTV...

Page 193: ...Menu Ajustar o Menu Com aTV ligada prima o botão uma vez Para ajustar os Itens do menu prima ou mova os botões Desliga a alimentação Apaga as apresentações no ecrã e volta à visualização deTV Altera a fonte de entrada Acede ao menu Definições Montar numa mesa 1 Levante e incline aTV até esta ficar na posição vertical na mesa Deixe um espaço livre de 10 cm no mínimo em relação à parede para uma ven...

Page 194: ...consulte o manual fornecido com o sistema de segurança Kensington ou visite http www kensington com Ligue o cabo do sistema de segurança Kensington entre aTV e uma mesa Fixar a TV numa parede Esta função não está disponível para todos os modelos 1 Introduza e aperte os parafusos com olhal ou os suportes e parafusos daTV na parte de trás daTV Se estiverem introduzidos parafusos no lugar dos parafus...

Page 195: ...e no qual o aparelho fique bem seguro à parede tendo espaço suficiente para permitir a ligação de dispositivos externos Em primeiro lugar ligue os cabos e depois instale o suporte 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Certifique se de que utiliza parafusos e suportes para a parede que cumpram a normaVESA As dimensões padrão dos kits de montagem na parede são descritas na tabela seguinte Objectos adquiridos em s...

Page 196: ... Como utilizar o Dual Lock Bloqueio duplo Apenas quando o item com a seguinte forma for fornecido Excepto nos 32LW30 Esta função não está disponível para todos os modelos Fixe a box naTV e utilize a quando quiser 1 Depois de remover a película de protecção do Dual Lock Bloqueio duplo cole o naTV e na box conforme indicado Dual Lock 2 Para fixar a box naTV junte e pressione as tiras de velcro uma c...

Page 197: ...magem ficar nítida No modo PC algumas definições de resolução podem não funcionar correctamente dependendo da placa gráfica Ligação da antena Ligue aTV a uma tomada de antena de parede com um cabo RF 75 Ω Utilize um separador de sinal se quiser utilizar mais de 2TVs Se a qualidade de imagem for fraca instale um amplificador de sinal para melhorar a qualidade de imagem Se a qualidade de imagem for ...

Page 198: ...ro Centric através da porta LAN Após efectuar a ligação física aTV tem de ser configurada para comunicação de rede Ligue a porta LAN do modem ou router do servidor Pro Centric à porta LAN daTV MHEG SERVICE LAN ou Servidor Pro Centric Modem de banda larga Modem de banda larga Servidor Pro Centric Router ATENÇÃO Não ligue um cabo de telefone modular à porta LAN Uma vez que existem vários métodos de ...

Page 199: ...olume Acede à lista de programas favoritos Mostra o manual do programa 2 SEM SOM Silencia todos os sons Dependendo do modelo Percorre os programas gravados Desloca se para o ecrã anterior ou seguinte C D 3 3 3 4 4 C Botões de teletexto Estes botões são utilizados para teletexto 3 INÍCIO Acede aos menus Início Dependendo do modelo 3 Permite visualizar informações acerca do programa actual e ecrã De...

Page 200: ...vo do hotel Permite visualizar informações acerca do programa actual e ecrã Botões de navegação cima baixo esquerda direita Para percorrer os menus ou as opções Selecciona menus ou opções e confirma as introduções do utilizador Acede aos menus principais Voltar Regressa ao nível anterior Apaga as apresentações no ecrã e volta à visualização deTV Botões coloridos Estes permitem aceder a funções esp...

Page 201: ... por e mail para opensource lge com Esta oferta é válida por 3 três anos a partir da data de aquisição do produto Resolução de problemas A versão do software poderá ser actualizada para implementar melhorias a nível do desempenho O cliente tem de se certificar de que o respectivo equipamento é compatível com o software da LGE Se necessário por favor pela LGE e fazer o upload da versão do software ...

Page 202: ...up zip Manual SuperSignW_Lite_Server_vX X X_Manual zip SuperSign C_vX X X_Manual zip SuperSignW_Editor_vX X X_Manual zip SuperSignW_Player_vX X X_Manual zip Especificações Tamanho do Módulo CI1 L x A x P 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Condições ambientais Temperatura de funcionamento 0 C a 40 C Humidade de funcionamento Menos de 80 Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Humidade de armazenamento Me...

Page 203: ...K I SECAM L Cobertura de canais banda 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz Banda S II 230 300 Mhz Banda S III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Número máximo de programas armazenáveis 6000 1500 Apenas LW341H LW54 2000 Apenas LW30 LW31 LW340 LW341C Impedância da antena externa 75 Ω Apenas nos modelos com suporte de DVB T2 C S2 ...

Page 204: ... 864 54 348 60 053 1360 x 768 47 712 60 015 1280 x 1024 Apenas de FHD 63 981 60 020 1920 x 1080 Apenas de FHD 66 587 67 50 59 934 60 00 1 1 Apenas LW31 LW340 LW341H LW540 Modo suportado HDMI DVI PC Utilize a porta HDMI IN 1 para o modo PC Resolução Frequência horizontal kHz Frequência vertical Hz 640 x 350 31 468 70 09 720 x 400 31 469 70 08 640 x 480 31 469 59 94 800 x 600 37 879 60 31 1024 x 768...

Page 205: ... MPEG 2 Áudio MP2 flv Vídeo Sorenson H 263 H 264 AVC Áudio MP3 AAC HE AAC 3gp 3gp2 Vídeo H 264 AVC MPEG 4 Part2 Áudio AAC AMR NB WB Apenas LW30 LW31 LW340 LW341C Máximo 1920 x 1080 30p apenas Motion JPEG 640 x 480 30p asf wmv Vídeo MPEG 4 Part2 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 Áudio WMA Standard WMA9 Pro MP3 AAC AC3 divx avi Vídeo MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AVC Áudi...

Page 206: ...orbis Apenas LW30 LW31 LW340 LW341C Tipo de ficheiro OGG Taxa de bits Formato livre Taxa de amostragem 8 kHz 48 kHz Suporte OGGVorbis Tipo de ficheiro WAV Taxa de bits 64 kbps 1 5 Mbps Taxa de amostragem 8 kHz 48 kHz Suporte LPCM Profundidade de bits 8 bits 16 bits 24 bits Formatos de fotografia suportados Categoria 2D jpeg jpg jpe Tipo de ficheiro disponível SOF0 Linha de base SOF1 Sequência prol...

Page 207: ...O modelo e os números de série da TV estão localizados na parte posterior do televisor Registe os abaixo caso necessite de assistência MODELO N º DE SÉRIE ...

Page 208: ...ии устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования Руководство по технике безопасности РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LED TV В LED телевизоре LG установлен ЖК дисплей со светодиодной подсветкой ...

Page 209: ...и сотрите со шнура пыль Избыточная влага или пыль могут привести к поражению электрическим током Розетка к которой подключается устройство должна быть заземлена кроме незаземляемых устройств В противном случае возможно поражение электрическим током или иная травма Плотно вставляйте кабель питания в разъем Если кабель питания вставлен неплотно может возникнуть пожар Кабель питания не должен соприка...

Page 210: ...чие вещества около устройства Из за неосторожного обращения с горючими веществами может возникнуть взрыв или пожар Не роняйте внутрь устройства металлические предметы монеты заколки для волос спицы куски провода и т п а также легковоспламеняющиеся предметы например бумагу или спички Следует внимательно следить за детьми когда они находятся вблизи устройства Возможно поражение электрическим током п...

Page 211: ...когданеразбирайтеадаптерпеременноготокаикабельпитания Впротивномслучаеэтоможетпривестикпожаруилипоражению электрическимтоком Прииспользованииадаптерасоблюдайтеосторожностьвоизбежание ударов Внешнеевоздействиеможетпривестикповреждениюадаптера Убедитесь чтокабельпитаниянадежновставленвразъемпитаниявтелевизоре В зависимости от модели ВНИМАНИЕ Установите устройство в месте где нет радиопомех Следует о...

Page 212: ... консоли убедитесь в том что подключаемые кабели имеют достаточную длину Иначе устройство может упасть что приведет к нанесению вам травмы или повреждению устройства Не следует включать выключать телевизор подсоединяя или отсоединяя вилку от настенной розетки не используйте вилку для включения Это может стать причиной механического отказа или поражения электрическим током Соблюдайте инструкции по ...

Page 213: ...менного тока даже при выключении с помощью переключателя питания Отключая прибор от электрической розетки беритесь рукой за вилку Отсоединение проводов внутри кабеля может привести к возгоранию При перемещении устройства сначала убедитесь в том что оно отключено от сети Затем отсоедините кабели питания антенные кабели и остальные подключаемые кабели Телевизор или кабель питания могут быть поврежде...

Page 214: ...ой не более 18 мм Используйте удлинитель который поддерживает USB 2 0 если кабель USB или флэш накопитель USB не вставляется в порт USB на вашем телевизоре A B A B A 10 мм B 18 мм Используйте сертифицированный кабель с логотипом HDMI При использовании не сертифицированного кабеля HDMI экран может отображаться неправильно или может возникнуть ошибка подключения Рекомендуемые типы кабелей HDMI Высок...

Page 215: ... WF500 Wi Fi Bluetooth адаптер Поднятие и перемещение Перед перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со следующими инструкциями во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера телевизора Телевизор предпочтительно перемещать в оригинальной коробке или упаковочном материале Перед перемещением или поднятием телевизора отключите кабель питан...

Page 216: ... меню можно нажатием и удерживанием этой кнопки Настройка меню Когда телевизор включен нажмите кратковременно кнопку Затем управляйте ТВ сдвигая кнопку джойстик или используйте кнопки управления Выключение питания телевизора Закрытие окон просмотра на экране и возврат к просмотру ТВ Изменение источника входного сигнала Открывает меню настроек Установка на столе 1 Поднимите и вертикально установите...

Page 217: ...визора Дополнительная информация об установке и использовании приведена в руководстве к системе безопасности Kensington или на сайте http www kensington com Продевание кабеля системы безопасности Kensington через телевизор и отверстие в столе Закрепление телевизора на стене этот компонент доступен не для всех моделей 1 Вставьте и затяните болты с ушками или болты кронштейнов ТВ на задней панели те...

Page 218: ...ое крепление устройства на стене и наличие достаточного места за устройством для удобного подсоединения всех внешних устройств Рекомендуется подключать все кабели до установки фиксированных настенных креплений 10 см 10 см 10 см 10 см Убедитесь в том что винты и настенный кронштейн отвечают стандартамVESA В следующей таблице приведены стандартные габариты для комплектов настенного крепления Принадл...

Page 219: ... если предоставлен элемент приведенный в следующей форме за исключением 32LW30 этот компонент доступен не для всех моделей Прикрепите цифровую приставку к телевизору и вы сможете использовать ее когда она вам понадобится 1 После удаления защитной бумаги с замка Dual Lock Двойной замок приклейте его к телевизору и цифровой приставке как показано на рисунке Dual Lock 2 Прикрепите цифровую приставку ...

Page 220: ...намогутне работатьдолжнымобразомвзависимостиотвидеокарты Подключение антенны Подключитетелевизионныйантенныйкабель 75Ω квходномугнездув ТВ Antenna Cable Дляподключениянесколькихтелевизоровиспользуйтеантенный разветвитель ЕслиприсутствуютпомехииВыиспользуетеличнуюантенну сориентируйтееёвнаправлениинаТВвышку Приплохомкачествеизображенияправильноустановитеусилитель сигнала чтобыобеспечитьизображениеб...

Page 221: ...ntric с помощью порта LAN После физического подключения телевизор должен быть настроен для работы в сети Подключите кабель к порту LAN модема или роутера в сервере Pro Centric к порту LAN телевизора MHEG SERVICE LAN или Сервер Pro Centric Широкополосный модем Широкополосный модем Сервер Pro Centric Маршрутизатор ВНИМАНИЕ Не подключайте модульный телефонный кабель к порту LAN Поскольку существуют р...

Page 222: ...Доступ к списку избранных программ Отображение программы передач 2 БЕЗ ЗВУКА Вкл Откл звука В зависимости от модели Последовательное переключение каналов Постраничное пролистывание списков C D 3 3 3 4 4 C Кнопки телетекста Эти кнопки используются для работы с телетекстом 3 HOME Доступ к меню Home В зависимости от модели 3 Отображение информации о текущей программе и входе В зависимости от модели 3...

Page 223: ...остиничного интерактивного меню Отображение информации о текущей программе и входе Кнопки навигации вверх вниз влево вправо Прокрутка меню или параметров Выбор меню или параметров и подтверждение ввода Доступ к главному меню Назад Возврат на предыдущий уровень EXIT ЗакрытиеоконпросмотранаэкранеивозвраткпросмотруТВ Цветные клавиши Доступ к специальным функциям некоторых меню Красная Зеленая Желтая ...

Page 224: ...и посредством запросов в LG Electronics по адресу opensource lge com Данное предложение действительно в течение трех 3 лет с даты приобретения изделия Устранение неисправностей Для улучшения качества работы устройства рекомендуется обновление версии ПО Программного обеспечения Покупателю следует убедиться в совместимости оборудования с программным обеспечением LGE При необходимости проконсультируй...

Page 225: ...r_vX X X_Setup zip SuperSignW_Player_vX X X_Setup zip Руководство SuperSignW_Lite_Server_vX X X_Manual zip SuperSign C_vX X X_Manual zip SuperSignW_Editor_vX X X_Manual zip SuperSignW_Player_vX X X_Manual zip Технические характеристики Размер CAM CI модуля Ш x В x Г 100 0 мм x 55 0 мм x 5 0 мм Условия эксплуатации Рабочая температура 0 C 40 C Рабочая влажность Менее 80 Температура хранения 20 C 60...

Page 226: ...G D K I SECAM L Диапазон частот полоса 950 2150 МГц VHF III 174 230 МГц UHF IV 470 606 МГц UHFV 606 862 МГц S полоса II 230 300 МГц S полоса III 300 470 МГц 46 862 МГц 46 862 МГц Максимальное количество каналов в списке 6000 1500 ТолькодляLW341H LW54 2000 ТолькодляLW30 LW31 LW340 LW341C Волновое сопротивление антенны 75 Ω Только для моделей с поддержкой DVB T2 C S2 ...

Page 227: ...8 48 363 60 00 1152 x 864 54 348 60 053 1360 x 768 47 712 60 015 1280 x 1024 только FHD 63 981 60 020 1920 x 1080 только FHD 66 587 67 50 59 934 60 00 1 1 Толькодля LW31 LW340 LW341H LW540 Поддерживаемый режим HDMI DVI PC ПК Используйте HDMI IN 1 для PC ПК Разpeшение Частота горизонтальной развертки кГц Частота вертикальной развертки Гц 640 x 350 31 468 70 09 720 x 400 31 469 70 08 640 x 480 31 46...

Page 228: ...PEG 2 Аудио MP2 flv Видео Sorenson H 263 H 264 AVC Аудио MP3 AAC HE AAC 3gp 3gp2 Видео H 264 AVC MPEG 4 Part2 Аудио AAC AMR NB WB Толькодля LW30 LW31 LW340 LW341C Максимальное разрешение 1920 x 1080 30p только Motion JPEG 640 x 480 30p asf wmv Видео MPEG 4 Part2 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 Аудио WMA Стандарт WMA9 Pro MP3 AAC AC3 divx avi Видео MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 X...

Page 229: ... кГц Поддержка OGGVorbis Толькодля LW30 LW31 LW340 LW341C Формат файла OGG Битрейт свободный формат Частота дискретизации 8 кГц 48 кГц Поддержка OGGVorbis Формат файла WAV Битрейт 64 Кбит сек 1 5 Мбит с Частота дискретизации 8 кГц 48 кГц Поддержка LPCM Битовая глубина 8 бита 16 бита 24 бита Поддерживаемы форматы изображений Категория 2D jpeg jpg jpe Доступный форма файлов SOF0 базовая линия SOF1 п...

Page 230: ...Модель и серийный номер телевизора указаны на задней панели устройства Запишите нижеуказанные данные на случай если вам потребуется техническое обслуживание МОДЕЛЬ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ...

Page 231: ... equipo lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite www lg com Seguridad y Referencias MANUAL DE USUARIO LED TV Los TV LED de LG disponen de una pantalla LCD con iluminación posterior LED ...

Page 232: ...dad podría sufrir una descarga Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una toma de corriente con toma de tierra Excepto para dispositivos sin toma a tierra Podría electrocutarse o sufrir daños personales Asegúrese de enchufar el cable de alimentación hasta el final Si el cable de alimentación no está completamente conectado puede provocar un incendio Asegúrese de que el cable de alimentac...

Page 233: ...inflamables cerca del producto Una manipulación imprudente de estas sustancias podría provocar una explosión o un incendio No introduzca objetos metálicos como monedas horquillas varillas o alambres ni inflamables como papel o cerillas dentro del producto Debe prestarse una atención especial a los niños Pueden producirse descargas eléctricas incendios o daños personales Si se introduce un objeto e...

Page 234: ...ducirse incendios descargas eléctricas averías o deformaciones en el producto No desmonte nunca el adaptador de CA ni el cable de alimentación Esto podría provocar incendios o descargas eléctricas Tenga cuidado al manipular el adaptador para evitar golpes externos Los golpes externos pueden causar daños en el adaptador Asegúrese de que el cable de alimentación está correctamente conectado a la cla...

Page 235: ...tan sean lo suficientemente largos De lo contrario el producto podría darse la vuelta lo cual podría producir daños personales o daños en el producto No encienda ni apague el producto enchufando y desenchufando la clavija a la toma de pared No utilice la clavija para como un interruptor Puede provocar un fallo mecánico o una descarga eléctrica Siga las instrucciones de instalación que se indican a...

Page 236: ...árrelo por el enchufe y desenchúfelo Si los cables que se encuentran en el interior del cordón alimentación se desconectan puede producirse un incendio Cuando mueva el producto asegúrese de apagarlo primero A continuación desenchufe los cables de alimentación los cables de antena y los demás cables de conexión Puede que el equipo de laTV o el cable de alimentación estén dañados lo que puede provoc...

Page 237: ...mm de ancho Utilice un cable de extensión compatible con USB 2 0 si el cable USB o la memoria USB no son válidos para el puerto USB de suTV A B A B A 10 mm B 18 mm Utilice un cable certificado con el logotipo HDMI Si no utiliza un cable HDMI certificado es posible que la pantalla no se muestre o que se produzca un error de conexión Tipos de cable HDMI recomendados Cable HDMI TM de alta velocidad 3...

Page 238: ...amiento de la TV Antes de levantar o mover laTV lea la información siguiente para evitar arañar o dañar laTV y transportarla de manera segura independientemente del tipo y tamaño de que se trate Se recomienda mover laTV en el interior de la caja o envuelta en su material de embalaje original Antes de levantar o mover laTV desenchufe el cable de alimentación y los demás cables Al sostener laTV la p...

Page 239: ...laTV esté encendida pulse el botón una vez Puede ajustar los elementos de menú pulsando o moviendo los botones Apaga la televisión Permite salir de todas las pantallas y volver al modo de visualización deTV Permite cambiar la fuente de entrada Permite acceder al menú de ajustes Montaje en una mesa 1 Levante laTV e inclínela hasta la posición vertical sobre una mesa Deje un espacio de 10 cm como mí...

Page 240: ...e se incluye con el sistema de seguridad Kensington o visite http www kensington com Utilice el cable del sistema de seguridad Kensington para conectar laTV a una mesa Cómo fijar la TV a una pared Esta función no está disponible en todos los modelos 1 Inserte y apriete los cáncamos o los soportes y los pernos de laTV en la parte posterior de esta Si hay pernos insertados en la posición de los cánc...

Page 241: ...e uno en el que se pueda asegurar adecuadamente el dispositivo a la pared con espacio suficiente para poder conectar otros dispositivos externos Si se va a fijar el soporte a la pared instálelo después de conectar los cables 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Asegúrese de utilizar tornillos y un soporte de montaje en pared que cumplan con el estándarVESA Las dimensiones estándar de los kits de montaje en par...

Page 242: ...doble Solo si se proporciona el artículo de la siguiente forma Excepto para 32LW30 Esta función no está disponible en todos los modelos Coloque el receptor digital en laTV y utilícelo cuando desee 1 Tras retirar el papel protector del Dual Lock Bloqueo doble péguelo a laTV y al receptor digital como se indica Dual Lock 2 Fije el receptor digital a laTV presionando las tiras de velcro NOTA Asegúres...

Page 243: ...gunos ajustes de la resolución no funcionen correctamente en función de la tarjeta gráfica Conexión de la antena Conecte laTV a una toma de pared de antena con un cable RF 75 Ω Emplee un divisor de señal cuando desee utilizar más de dosTV Si la imagen es de poca calidad instale un amplificador de señal correctamente para mejorar la calidad de imagen Si la imagen es de poca calidad con una antena c...

Page 244: ...través del puerto LAN Tras realizar la conexión física laTV debe configurarse para la comunicación en red Conecte el puerto LAN del módem o el router del servidor Pro Centric al puerto LAN de laTV MHEG SERVICE LAN o Servidor Pro Centric Módem de banda ancha Módem de banda ancha Servidor Pro Centric Router PRECAUCIÓN No conecte un cable de teléfono modular al puerto LAN Puesto que hay varios método...

Page 245: ...te acceder a la lista de programas favoritos Muestra la guía de programación 2 SILENCIO Permite silenciar el sonido completamente En función del modelo Permite desplazarse por los programas almacenados Permite ir a la pantalla anterior o siguiente C D 3 3 3 4 4 C Botones del teletexto Estos botones se usan para el teletexto 3 INICIO Permite acceder al menú de inicio En función del modelo 3 Permite...

Page 246: ...ón Permite activar y desactivar el menú interactivo de hotel Permitevisualizarlainformacióndelprogramaactualyla pantalla Botones de navegación arriba abajo izquierda derecha Permitendesplazarseporlosmenúsylasopciones Permite seleccionar menús u opciones y confirmar las entradas Permite el acceso a los menús principales Volver Permite volver al nivel anterior Permite salir de todas las pantallas y ...

Page 247: ...lectrónico a opensource lge com Esta oferta es válida durante tres 3 años a partir de la fecha de adquisición del producto Solución de problemas La versión de software puede actualizarse para mejorar el rendimiento El cliente debe estar seguro de que su equipo es compatible con el software LGE Si fuera necesario póngase en contacto con LGE y cargue la versión de software revisada tal y como le hay...

Page 248: ... zip Manual SuperSignW_Lite_Server_vX X X_Manual zip SuperSign C_vX X X_Manual zip SuperSignW_Editor_vX X X_Manual zip SuperSignW_Player_vX X X_Manual zip Especificaciones Módulo CI An x Al x P 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Condiciones del entorno Temperatura de funcionamiento De 0 C a 40 C Humedad de funcionamiento Menos del 80 Temperatura de almacenamiento De 20 C a 60 C Humedad de almacenamiento ...

Page 249: ...B G D K I SECAM L Cobertura de canal banda 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz Banda S II 230 300 Mhz Banda S III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Número máximo de programas almacenables 6 000 1 500 Sólo LW341H LW54 2 000 Sólo LW30 LW31 LW340 LW341C Impedancia de antena externa 75 Ω Solo modelos compatibles con DVB T2 C S2 ...

Page 250: ...0 00 1152 x 864 54 348 60 053 1360 x 768 47 712 60 015 1280 x 1024 Sólo FHD 63 981 60 020 1920 x 1080 Sólo FHD 66 587 67 50 59 934 60 00 1 1 Sólo LW31 LW340 LW341H LW540 Modos admitidos HDMI DVI PC Utilice HDMI IN 1 para el modo PC Resolución Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 640 x 350 31 468 70 09 720 x 400 31 469 70 08 640 x 480 31 469 59 94 800 x 600 37 879 60 31 1024 x 768 48 36...

Page 251: ... MPEG 2 Audio MP2 flv Vídeo Sorenson H 263 H 264 AVC Audio MP3 AAC HE AAC 3gp 3gp2 Vídeo H 264 AVC MPEG 4 Parte 2 Audio AAC AMR NB WB Sólo LW30 LW31 LW340 LW341C Máximo 1920 x 1080 a 30p solo Motion JPEG 640 x 480 a 30p asf wmv Vídeo MPEG 4 parte 2 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 Audio WMA estándar WMA9 Pro MP3 AAC AC3 divx avi Vídeo MPEG 2 MPEG 4 parte 2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AV...

Page 252: ...encia de muestreo 48 kHz Soporte OGGVorbis Sólo LW30 LW31 LW340 LW341C Tipo de archivo OGG Velocidad de bits Formato libre Frecuencia de muestreo 8 kHz 48 kHz Soporte OGGVorbis Tipo de archivo WAV Velocidad de bits 64 kbps 1 5 Mbps Frecuencia de muestreo 8 kHz 48 kHz Soporte LPCM Profundidad de bits 8 bits 16 bits 24 bits Formatos de foto admitidos Categoría 2D jpeg jpg jpe Tipo de archivo disponi...

Page 253: ...Los números de modelo y serie de la TV se encuentran en la parte posterior del producto Anótelos por si alguna vez necesita asistencia MODELO N º DE SERIE ...

Page 254: ...nizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için saklayın Güvenlik ve Referans KULLANIM KILAVUZU www lg com LED TV LG LED TV LED arka ışıkları olan LCD ekranına sahiptir ...

Page 255: ... fişi iyice kurutun ya da üzerindeki tozu alın Aşırı nem nedeniyle elektriğe çarpılabilirsiniz Güç kablosunu topraklanmış bir elektrik tesisatına bağladığınızdan emin olun Topraklama yapılmış aygıtlar hariç elektriğe çarpılabilir veya yaralanabilirsiniz Güç kablosunu tam olarak takın Güç kablosu tam olarak takılmazsa yangın çıkabilir Güç kablosunu ısıtıcı gibi sıcak nesnelerle temas ettirmeyin Bu ...

Page 256: ...larında yanıcı maddeler bulundurmayın veya saklamayın Alev alabilen maddelerin dikkatsiz kullanımı nedeniyle patlama veya yangın tehlikesi olabilir Madeni para metal toka metal çubuk veya tel gibi metal nesneleri ya da kağıt veya kibrit gibi kolayca alev alabilen nesneleri ürünün içine düşürmeyin Çocuklar özellikle dikkat etmelidir Elektrik çarpması yangın veya yaralanma gibi durumlar oluşabilir Ü...

Page 257: ...lektrik çarpması arıza veya ürün bozulması gibi durumlar yaşanabilir AC adaptörü veya güç kablosunu asla parçalarına ayırmayın Bu durum yangın veya elektrik çarpması ile sonuçlanabilir Adaptörün herhangi bir harici darbeye maruz kalmamasına dikkat edin Harici bir darbe adaptörün hasar görmesine neden olabilir Güç kablosununTV deki güç fişine güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun Modele bağl...

Page 258: ...eterli uzunlukta olmasına dikkat edin Aksi halde ürün devrilebilir ve yaralanmaya ya da ürünün zarar görmesine yol açabilir Ürünü elektrik fişini duvar prizine takarak veya prizden çıkartarak açıp kapatmayın Açıp kapatmak için fişi kullanmayın Bu durum mekanik arızaya veya elektrik çarpmasına yol açabilir Ürünün aşırı ısınmasını önlemek için lütfen aşağıdaki kurulum talimatlarını izleyin Ürünle du...

Page 259: ...bağlantısı kesilmez Kabloyu fişinden tutarak prizden çekin Güç kablosunun içindeki teller koparsa yangın çıkabilir Ürünü taşırken öncelikle kapattığınızdan emin olun Ardından güç kablolarını anten kablolarını ve tüm bağlantı kablolarını çıkarın TV seti veya güç kablosu zarar görerek yangın tehlikesine veya elektrik çarpmasına yol açabilir Ürünü taşırken veya paketini açarken ürünün ağır olması seb...

Page 260: ...hip olmalıdır USB kablo veya USB taşınabilir bellekTV nizin USB bağlantı noktasına uymazsa USB 2 0 ı destekleyen bir uzatma kablosu kullanın A B A B A 10 mm B 18 mm HDMI logolu onaylı bir kablo kullanın Onaylı bir HDMI kablosu kullanmazsanız ekrana görüntü gelmeyebilir veya bağlantı hataları oluşabilir Önerilen HDMI kablo tipleri Yüksek Hızlı HDMI TM kablosu 3 metre veya daha kısa Ethernet destekl...

Page 261: ...ir LED Saat LEC 003 AN WF500 Wi Fi Bluetooth Dongle ı TV nin kaldırılması ve taşınması TV nin kaldırılırken veya taşınırken çizilmesini ya da hasar görmesini önlemek tipi ve boyutu ne olursa olsun emniyetli ve uygun şekilde taşınmasını sağlamak için aşağıdakileri okuyun TV nin kapalı sağlam bir kutuda veyaTV nin orjinal kutusnda taşınması önerilir TV kaldırılmadan ya da taşınmadan önce güç kablosu...

Page 262: ...yorsa düğmeyi basılı tutarak Menüden çıkabilirsiniz Menüyü Ayarlama TV açıkken düğmesine bir kez basın Düğmelere basarak veya düğmeleri hareket ettirerek Menü öğelerini ayarlayabilirsiniz Gücü kapatın Ekran üstünde görüntülenenleri silerekTV izleme moduna geri döner Giriş kaynağını değiştirir Ayarlar menüsüne erişim sağlar Sehpa üzerine montaj 1 TV yi kaldırıp sehpa üzerinde dik konuma getirin Uyg...

Page 263: ...e birlikte verilen kılavuza bakın ya da http www kensington com adresini ziyaret edin Kensington güvenlik sistemi kablosunuTV ve sehpa arasına bağlayın TV nin duvara sabitlenmesi Bu özellik her modelde mevcut değildir 1 Delikli cıvataları ya daTV braketlerini ve cıvatalarınıTV nin arka tarafına takarak sıkın Delikli cıvataların konumunda takılı cıvata varsa öncelikle bu cıvataları sökün 2 Duvara m...

Page 264: ...en yeterince güvenli bir duvar montaj braketi kullandığınızdan ve arkasında harici aygıt bağlantıları için yeterince boşluk bıraktığınızdan emin olun Sabit duvar montaj arabirimlerini takmadan önce tüm kabloları bağlamanız önerilir 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm VESA standartlarını karşılayan duvara montaj braketleri ve vidaları kullandığınızdan emin olun Duvar montaj kitlerinin standart ölçüleri aşağıda...

Page 265: ...kalığı Arka kapak Maks 8 mm Dual Lock Kullanımı Aşağıdaki gibi bir ürün sağlanması halinde 32LW30 hariç Bu özellik her modelde mevcut değildir Set üstü kutuyuTV nize sabitleyin ve istediğinizde kullanın 1 Koruyucu kağıdı çıkardıktan sonra Dual Lock ı gösterilen şekilde TV nize ve Set üstü kutunuza yapıştırın Dual Lock 2 Velcro şeritlerini bastırarak set üstü kutunuzuTV ye takın NOT Ürün yüzeyinde ...

Page 266: ... olarak çalışmayabilir Anten bağlantısı TV yi RF kablosu 75 Ω ile duvar anten soketine bağlayın İkiden fazlaTV de kullanmak için bir sinyal ayırıcısı kullanın Görüntü kalitesinin kötü olması durumunda görüntü kalitesini artırmak üzere bir sinyal güçlendiricisi kullanın Anten bağlıyken görüntü kalitesinin kötü olması durumunda anteni doğru yönde yeniden hizalamayı deneyin Anten kablosu ve dönüştürü...

Page 267: ...r Pro Centric sunucudan bağlanabilir Fiziksel bağlantı gerçekleştirildikten sonraTV nin ağ bağlantısı için ayarlanması gerekir Modemin ya daYönlendiricinin LAN bağlantı noktasını Pro Centric sunucudanTV üzerindeki LAN bağlantı noktasına bağlayın MHEG SERVICE LAN veya Pro Centric sunucu Genişbant Modem Genişbant Modem Pro Centric sunucu Yönlendirici DİKKAT LAN bağlantı noktasına modüler telefon kab...

Page 268: ...unu gösterir 2 SESSİZ Tüm sesleri kapatır Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir Kayıtlı programlar arasında gezinmenizi sağlar Bir önceki veya bir sonraki ekrana geçer C D 3 3 3 4 4 C Teletext büğmeleri Bu düğmeler teletext için kullanılır 3 EV Ev menüsüne erişim sağlar Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir 3 Mevcut program ve ekran bilgilerini görüntüler Modele bağlı olarak değişken...

Page 269: ...üntüler ve kaldırır Mevcut program ve ekran bilgilerini görüntüler Gezinme düğmeleri yukarı aşağı sol sağ Menüler veya opsiyonlar arasında gezinmenizi sağlar Menüleri ve opsiyonları seçer ve girişinizi onaylar Ana menülere erişim sağlar Geri Önceki seviyeye döner Ekran üstünde görüntülenenleri silerekTV izleme moduna geri döner Renkli düğmeler Bu düğmeler bazı menülerde bulunan özel fonksiyonlara ...

Page 270: ...ir CD ROM a kayıtlı olarak da gönderecektir Bu teklif ürünü satın aldığınız tarihten itibaren üç 3 yıl süreyle geçerlidir Sorun giderme Performansı iyileştirmek için yazılım sürümü güncellenebilir Müşteri ekipmanının LGE yazılımıyla uyumlu olduğundan emin olmalıdır Gerektiğinde lütfen LGE ye danışın ve LGE nin talimatları doğrultusunda gözden geçirilmiş yazılım sürümünü yükleyin TV uzaktan kumanda...

Page 271: ... SuperSignW_Player_vX X X_Setup zip Kılavuz SuperSignW_Lite_Server_vX X X_Manual zip SuperSign C_vX X X_Manual zip SuperSignW_Editor_vX X X_Manual zip SuperSignW_Player_vX X X_Manual zip Teknik özellikler CI Modülü G xY x D 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Çevresel koşullar Çalışma Sıcaklığı 0 C 40 C Çalışma Nemi 80 den az Saklama Sıcaklığı 20 C 60 C Saklama Nemi 85 ten az AC DC Adaptörü 32LW30 Üretici...

Page 272: ... K I SECAM L Kanal kapsama alanı Band 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S Band II 230 300 Mhz S Band III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Saklanabilen maksimum program sayısı 6 000 1 500 Yalnızca LW341H LW54 2 000 Yalnızca LW30 LW31 LW340 LW341C Harici anten empedansı 75 Ω Sadece DVB T2 C S2 destekli modeller ...

Page 273: ...053 1360 x 768 47 712 60 015 1280 x 1024 Sadece FHD 63 981 60 020 1920 x 1080 Sadece FHD 66 587 67 50 59 934 60 00 1 1 Yalnızca LW31 LW340 LW341H LW540 HDMI DVI PC destekli mod PC modu için HDMI IN 1 i kullanın Çözünürlük Yatay Frekans kHz Dikey Frekans Hz 640 x 350 31 468 70 09 720 x 400 31 469 70 08 640 x 480 31 469 59 94 800 x 600 37 879 60 31 1024 x 768 48 363 60 00 1152 x 864 54 348 60 053 13...

Page 274: ...2 Audio MP2 flv Video Sorenson H 263 H 264 AVC Audio MP3 AAC HE AAC 3gp 3gp2 Video H 264 AVC MPEG 4 Kısım 2 Audio AAC AMR NB WB Yalnızca LW30 LW31 LW340 LW341C Maksimum 1920 x 1080 30p yalnızca Motion JPEG 640 x 480 30p asf wmv Video MPEG 4 Kısım 2 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 Audio WMA Standard WMA9 Pro MP3 AAC AC3 MP3 divx avi Video MPEG 2 MPEG 4 Kısım 2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 26...

Page 275: ...kHz Destek OGGVorbis Yalnızca LW30 LW31 LW340 LW341C DosyaTürü OGG Bit hızı Serbest Biçim Örnek frek 8 kHz 48 kHz Destek OGGVorbis DosyaTürü WAV Bit hızı 64 kbps 1 5 Mbps Örnek frek 8 kHz 48 kHz Destek LPCM Bit derinliği 8 bit 16 bit 24 bit Desteklenen fotoğraf formatları Kategori 2D jpeg jpg jpe Kullanılabilir dosya türü SOF0 Taban çizgisi SOF1 Sıralı Genişletme SOF2 Aşamalı Fotoğraf boyutu Minim...

Page 276: ...zun süre kullanmayacaksınız cihazın fişini muhakkak çıkarın 3 Kısa aralıklarda cihazınızı stand by konumunda bırakabilirsiniz İTHALATÇI FİRMA LG ELECTRONICSTİCARET A Ş Kaptanpaşa Mah Piyalepaşa Bulvarı No 73 Ortadoğu Plaza Kat 7 34384 Okmeydanı Şişli İstanbul Turkey Tel 0 212 314 52 52 Fax 0 212 222 61 44 Üretici FİRMA LG Electronics Inc LGTwinTowers 128Yeoui daeroYoungdungpo gu Seoul 150 721 Kore...

Page 277: ...e Bu saatler dışında aradığınızda adınızı soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakınYetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz Çağrı Merkezi 444 6 543 LGE ÇAĞRI MERKEZİMİZİ SABİT TELEFONLARDAN VEYA CEP TELEFONLARINDAN ALAN KODU ÇEVİRMEKSİZİN ARAYA...

Page 278: ...çin orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi haklarınd...

Page 279: ...6 Kethuda mah 22 sk no 20 KIRIKKALE MERKEZ KARDEŞLER ELEKTRONİK ALİ ŞIH GAÇKA 0 318 224 47 42 GÜZELTEPE MAH CELALATİK CAD NO 4 B ANTALYA MANAVGAT TEVFİK FİKRET OLCAY OLCAY ELEKTRONİK 0 242 746 76 03 YUKARI PAZARCI MAH MEHMET AKIF CAD 4072 SK NO 5 ANTALYA VİZYON ELEKTRONİK MEHMET ÖZDEMİR 0 242 316 51 61 0242 316 22 85 ŞIRINYALI MAH 1486 SOK MEHMET HAMURLU APT NO 16 1 ANTALYA YILDIRIM ELEKTRONİK TİC...

Page 280: ...AKIR MAHSUM US TELEVİZYON HASTANESİ 0 412 224 39 79 KURT ISMAILPAŞA 7 SOK GENÇKALAN APT ALTI NO 9 ŞANLIURFA CELAL BAYER BAYER ELEKTRONİK 0 414 312 15 16 MARDIN YOLU CD TICARET LISESI KAR ABUZEROĞULLARI APT 8 C ADIYAMAN RIFAT ERDİNÇ TEKNİK ELEKTRONİK 0 416 216 12 62 GÖLEBATMAZ CD NO 32 A MALATYA TAYFUN ALİ ÖZBEK TAYFUN ELEKTRONİK 0 422 325 96 96 KANALBOYU KERNEK CAMII KARŞISI MISTOGLU APT ALTI NO 9...

Page 281: ...3 65 MEYDAN MAH GÜLİSTAN CADDESİ NO 69 ANKARA ŞEREFLİ KOÇHİSAR BURAK ELEKTRONİK 0 312 687 79 79 SARIKAYA MH ANKARA CD ADALAR SK No 5 A KIRKLARELİ MERKEZ ULAŞIM ELEKTRONİK 0 288 212 69 92 0 288 212 69 93 KARACAİBRAHİM MAH CUMHURİYET CAD NO 97 İSTANBUL Avrupa 4 LEVENT ÇELİKTEPE EVSER ELEKTRONİK 0 212 284 51 61 444 06 79 KUBİLAY CAD NO 15 ÇELİKTEPE İSTANBUL Avrupa GAZİOS MANPAŞA BAYGOP ELEKTRONİK 0 2...

Page 282: ...0 FEVZİ ÇAKMAK CAD BARBAROS SOK NO 9 KAYNARCA PENDİK AĞRI DOĞUBEYAZIT ÖZKAN ELEKTRONİK 0 472 312 82 07 AĞRI CAD NO 73 AYDIN MERKEZ ALAÇAM ELEKTRONİK 0 256 226 12 11 7 EYLÜL MAH MEHMET AKİF ERSOY CAD NO 48 KONYA MERKEZ KONTEK SOGUTMA ISITMA 0 332 245 00 80 Kumköprü Mah fetih cad n299 A B Karatay RİZE MERKEZ VİZYON İLETİŞİM MUSTAFA ÖZGÜN VE ORTAKLARI 0 464 225 0001 MAREŞAL FEVZİ ÇAKMAK CAD NO 9 6 MA...

Page 283: ...TV nin model ve seri numarası TV nin arka tarafında bulunur Servise ihtiyacınız olması ihtimaline karşılık bir yere kaydedin MODELLER SERİ ...

Page 284: ... ніж вмикати пристрій і збережіть посібник для довідки умайбутньому Правила безпеки та довідкова інформація ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА www lg com LED TV В LED телевізорі LG встановлено рідкокристалічний дисплей зі світлодіодним підсвічуванням ...

Page 285: ...забруднений його слід насухо і чисто витерти Надмірна вологість може призвести до ураження електричним струмом Кабель живлення необхідно під єднувати лише до заземлених розеток крім пристроїв які не заземлено Інакше ви ризикуєте травмуватися або бути ураженим електричним струмом Кабель живлення має бути зафіксовано належним чином Інакше може виникнути пожежа Стежте щоб кабель живлення не торкався ...

Page 286: ...і Не кладіть і не зберігайте легкозаймисті речовини поблизу виробу Недбале поводження із легкозаймистими речовинами може спричинити вибух або пожежу Не кидайте всередину виробу дрібні металеві предмети такі як монети шпильки та шматки дроту або легкозаймисті предмети такі як папір та сірники Особливо уважними слід бути дітям Це може призвести до ураження електричним струмом виникнення пожежі або т...

Page 287: ...Electronics Недотримання цієї вимоги може призвести до займання ураження електричним струмом збою у роботі виробу або його деформації Не розбирайте адаптер змінного струму чи кабель живлення Нехтування цією вимогою може призвести до займання чи ураження електричним струмом Будьте обережні користуючись адаптером уникайте будь яких зовнішніх ударів виробу Зовнішній удар може призвести до пошкодження...

Page 288: ... Під єднуючи зовнішні пристрої такі як ігрові відеоприставки використовуйте кабелі достатньої довжини Інакше виріб може впасти чи перевернутися через що можна травмуватися або пошкодити його Не вмикайте та не вимикайте виріб вставляючи штекер у розетку і виймаючи його не використовуйте штекер як перемикач Це може спричинити механічне пошкодження або ураження електричним струмом Для запобігання пер...

Page 289: ...тійно подається живлення навіть якщо перемикач живлення на пристрої переведено в положення вимкнено Щоб від єднати кабель візьміть за штекер і вийміть його Якщо дроти всередині кабелю живлення пошкоджено може виникнути пожежа Перед переміщенням виробу спочатку вимкніть живлення Потім від єднайте кабелі живлення кабелі антени та всі кабелі які використовуються для під єднання Телевізор або кабель ж...

Page 290: ...ищувати 10 мм а ширина 18 мм Якщо USB кабель або USB пристрій неможливо вставити в USB роз єм телевізора скористайтеся кабелем подовжувачем який підтримує роз єм USB 2 0 A B A B A 10 мм B 18 мм Використовуйте сертифікований кабель із логотипом HDMI Нехтування цією вимогою може призвести до помилок з єднання або може не відображатися зображення Рекомендовані типи кабелів HDMI Високошвидкісний кабел...

Page 291: ...ра Перш ніж піднімати чи переносити телевізор незалежно від його типу чи розміру прочитайте подані нижче вказівки викладена далі інформація дозволить попередити пошкодження телевізора чи появу подряпин а також дасть змогу безпечно транспортувати пристрій Транспортувати телевізор найкраще в коробці або пакувальних матеріалах у яких телевізор доставлено Перш ніж переносити чи піднімати телевізор від...

Page 292: ...утримування кнопки дає змогу вийти з меню Налаштування меню Коли телевізор увімкнено один раз натисніть кнопку Натискаючи чи рухаючи кнопками можна налаштувати параметри меню Вимкнення живлення телевізора Вихід з екранного меню та повернення до режиму перегляду телепрограм Зміна джерела вхідного сигналу Доступ до меню параметрів Встановлення на столі 1 Підніміть телевізор і поставте його вертикаль...

Page 293: ...и безпеки Kensington або на веб сайті http www kensington com За допомогою кабелю системи безпеки Kensington прикріпіть телевізор до столу Кріплення телевізора до стіни Доступно не для всіх моделей 1 Надійно вкрутіть гвинти з кільцями або звичайні шурупи з кронштейнами позаду телевізора Надійно вкрутіть гвинти з кільцями або звичайні шурупи з кронштейнами позаду телевізора 2 Прикріпіть кронштейни ...

Page 294: ...нштейн настінного кріплення LG використовуйте кронштейн який надійно кріпить пристрій до стіни забезпечуючи достатньо простору для під єднання до зовнішніх пристроїв Спершу під єднайте усі кабелі а тоді встановлюйте кронштейн настінного кріплення 10 см 10 см 10 см 10 см Використовуйте тільки гвинти та настінні кронштейни стандарту VESA Стандартні розміри наборів для настінного кріплення описано в ...

Page 295: ...дня кришка Макс 8 мм Як користуватися застібками Dual Lock Лише за наявної деталі наведеної форми Окрім моделей 32LW30 Доступно не для всіх моделей Прикріпіть приставку до телевізора і користуйтеся нею коли забажаєте 1 Знявши захисний папір із застібок Dual Lock прикріпіть їх до телевізора і приставки як показано на малюнку Dual Lock 2 Прикріпіть приставку до телевізора стиснувши стрічкиVelcro док...

Page 296: ...вати належним чином залежно від відеокарти Під єднання антени За допомогою кабелю для передачі радіочастотного сигналу під єднайте телевізор до настінного гнізда для антени 75 Ω Для під єднання двох і більше телевізорів використовуйте розгалужувач сигналу Якщо зображення низької якості для його покращення встановіть підсилювач сигналу Якщо під єднано антену і якість зображення погана спрямуйте її ...

Page 297: ...ic через порт LAN Після фізичного під єднання телевізор необхідно налаштувати для встановлення мережевого зв язку Під єднайте порт LAN модему або маршрутизатора від сервера Pro Centric до порту LAN на телевізорі MHEG SERVICE LAN Сервер Pro Centric Широкосмуговий модем Широкосмуговий модем Сервер Pro Centric Маршрутизатор або УВАГА Не під єднуйте модульний телефонний кабель до порту LAN Існують різ...

Page 298: ...ювання рівня гучності Доступ до списку вибраних каналів чи програм Виклик довідника програм 2 ВИМКНЕННЯ ЗВУКУ Вимкнення звуку Залежно від моделі Перегляд збережених каналів чи програм Перехід до попереднього чи наступного екрана C D 3 3 3 4 4 C Кнопки режиму телетексту Ці кнопки використовуються для управління телетекстом 3 ДІМ Доступ до меню Головне меню Залежно від моделі 3 Перегляд інформації п...

Page 299: ...ктивного меню готелю Перегляд інформації поточної програми та екрана Навігаційні кнопки вгору донизу ліворуч праворуч Переміщення пунктами меню та параметрами Вибір пункту чи параметра меню та підтвердження вибору Доступ до меню параметрів BACK Повернення до попереднього рівня Вихід з екранного меню та повернення до режиму перегляду телепрограм Кольорові кнопки Доступ до певних функцій у деяких ме...

Page 300: ...ння відповідного запиту на електронну адресу opensource lge com Ця пропозиція дійсна впродовж трьох 3 років з моменту придбання продукту Усунення несправностей Для вдосконалення роботи пристрою можна оновити версію програмного забезпечення Користувачеві потрібно переконатися щодо сумісності свого обладнання із програмним забезпеченням LGE Якщо потрібно зверніться до LGE і завантажте перевірену вер...

Page 301: ...layer_vX X X_Setup zip Посібник SuperSignW_Lite_Server_vX X X_Manual zip SuperSign C_vX X X_Manual zip SuperSignW_Editor_vX X X_Manual zip SuperSignW_Player_vX X X_Manual zip Технічні характеристики Модуль CI Ш x В x Г 100 0 мм x 55 0 мм x 5 0 мм Умови зовнішнього середовища Робоча температура від 0 C до 40 C Робоча вологість Менше 80 Температура зберігання від 20 C до 60 C Вологість зберігання Ме...

Page 302: ...B G D K I SECAM L Покриття каналів Діапазон 950 2150 МГц VHF III 174 230 МГц UHF IV 470 606 МГц UHFV 606 862 МГц Діапазон S II 230 300 МГц Діапазон S III 300 470 МГц 46 862 МГц 46 862 МГц Максимальна кількість каналів які можна зберегти 6000 1500 Тільки LW341H LW54 2000 Тільки LW30 LW31 LW340 LW341C Опір зовнішньої антени 75 Ω Лише для моделей що підтримують DVB T2 C S2 ...

Page 303: ...4 348 60 053 1360 x 768 47 712 60 015 1280 x 1024 Тільки FHD 63 981 60 020 1920 x 1080 Тільки FHD 66 587 67 50 59 934 60 00 1 1 Тільки LW31 LW340 LW341H LW540 Підтримуваний режим HDMI DVI ПК Для роботи в режимі ПК використовуйте вхід HDMI IN 1 Роздільність Горизонтальна частота кГц Вертикальна частота Гц 640 x 350 31 468 70 09 720 x 400 31 469 70 08 640 x 480 31 469 59 94 800 x 600 37 879 60 31 10...

Page 304: ...EG 2 Аудіо MP2 flv Відео Sorenson H 263 H 264 AVC Аудіо MP3 AAC HE AAC 3gp 3gp2 Відео H 264 AVC MPEG 4 Part2 Аудіо AAC AMR NB WB Тільки LW30 LW31 LW340 LW341C Максимум 1920 x 1080 30p лише для Motion JPEG 640 x 480 30p asf wmv Відео MPEG 4 Part2 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 Аудіо WMA Standard WMA9 Pro MP3 AAC AC3 divx avi Відео MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AVC Ауд...

Page 305: ...дачі даних Вільний формат Частота дискретизації 48 кГц Підтримка OGGVorbis Тільки LW30 LW31 LW340 LW341C Тип файлу OGG Швидкість передачі даних Вільний формат Частота дискретизації 8 кГц 48 кГц Підтримка OGGVorbis Тип файлу WAV Швидкість передачі даних 64 кбіт с 1 5 Мбіт с Частота дискретизації 8 кГц 48 кГц Підтримка LPCM Глибина кольору 8 біти 16 біти 24 біти Підтримувані формати фотографій Катег...

Page 306: ...Запишіть номер моделі телевізора і серійний номер Зверніть увагу на етикетку на задній кришці у разі необхідності надати цю інформацію до сервісного центру МОДЕЛЬ СЕРІЙНИЙ НОМЕР ...

Reviews:

No comments