LG 22LF49 series Page 174 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 174 / 260

background image

14

SRPSKI

Licence

Podržane licence se mogu razlikovati u zavisnosti od modela. Više
informacija o licencama potražite na lokaciji

www.lg.com.

Napomena o softveru sa

otvorenim kodom

Da biste dobili izvorni kod pod GPL, LGPL, MPL i drugim licencama
otvorenog izvornog koda koje su sadržane u ovom proizvodu, posetite

http://opensource.lge.com

.

Pored izvornog koda, možete da preuzmete i sve navedene uslove
licence, odricanja od garancije i obaveštenja o autorskim pravima.
Kompanija LG Electronics takođe pruža mogućnost slanja izvornog koda
na CD-ROM-u, pod uslovom da pokrijete te troškove (koji obuhvataju
cenu medija i troškove slanja i isporuke), za šta je neophodno da
pošaljete zahtev kompaniji LG Electronics na e-adresu: opensource@lge.
com. Ova ponuda važi tri (3) godine od datuma kupovine proizvoda.

Konfiguracija spoljašnjeg

kontrolnog uređaja

Informacije o spoljašnjem kontrolnom uređaju potražite na

www.lg.com

.

Rešavanje problema

Nije moguće upravljati televizorom pomoću daljinskog upravljača.

•

Proverite senzor za daljinski upravljač na televizoru, a zatim

pokušajte opet.

•

Proverite da li ima prepreka između televizora i daljinskog

upravljača.

•

Proverite da li baterije rade i da li su pravilno postavljene ( na

, na ).

Nema slike i zvuka.

•

Proverite je li uređaj uključen.

•

Proverite da li je kabl za napajanje povezan u zidnu utičnicu.

•

Proverite da li postoji problem u zidnoj utičnici povezivanjem

drugih uređaja.

Televizor se iznenada isključuje.

•

Proverite postavke napajanja. Moguće je da je došlo do prekida u

napajanju.

•

Proverite da li je funkcija

Aut. rež. priprav.

(u zavisnosti od

modela) /

Sleep tajmer

/

Vreme isključivanja

aktivirana u

postavkama menija

VREME

.

•

Ako nema signala na uključenom televizoru, televizor će se

automatski isključiti nakon 15 minuta neaktivnosti.

Kada televizor povežete sa računarom (HDMI), prikazaće se poruka
„Nema signala“ ili „Nevažeći format“.

•

Uključite/isključite televizor pomoću daljinskog upravljača.

•

Ponovo povežite HDMI kabl.

•

Kada uključite televizor, ponovo pokrenite računar.

«
...
172
173
174
175
176
...
»

Summary of Contents for 22LF49 series

Page 1: ...refully before operating your set and retain it for future reference www lg com Safety and Reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights P NO MFL68662431 1503 REV00 Printed in Korea MFL68662431 ...

Page 2: ...dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not secured completely into socket fire ignitio...

Page 3: ... You may be electrocuted Depending on model Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances Do not drop metallic objects such as coins hair pins chopsticks or wire into the product or inflammable objects such as paper and matches Children must pay particular attention Electrical sho...

Page 4: ...in fire electric shock malfunction or product deformation Never Disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock CAUTION Install the product where no radio wave occurs There should be enough distance between an outside antenna and power lines to keep the former from touching the latter even when the antenna falls This may cause an electric shock Do not install the...

Page 5: ...lug to the wall outlet Do not use the power plug for switch It may cause mechanical failure or could give an electric shock Please follow the installation instructions below to prevent the product from overheating The distance between the product and the wall should be more than 10 cm Do not install the product in a place with no ventilation e g on a bookshelf or in a cupboard Do not install the p...

Page 6: ...ure you turn the power off first Then unplug the power cables antenna cables and all connecting cables TheTV set or power cord may be damaged which may create a fire hazard or cause electric shock When moving or unpacking the product work in pairs because the product is heavy Otherwise this may result in injury Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the product Accum...

Page 7: ...ilable menus and options may differ from the input source or product model that you are using New features may be added to thisTV in the future TheTV can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption And theTV should be turned off if it will not be watched for some time as this will reduce energy consumption The energy consumed during use can be significantly reduced if the le...

Page 8: ...bject as this may result in scratches and image distortions Do not use any chemicals as this may damage the product Do not spray liquid onto the surface If water enters theTV it may result in fire electric shock or malfunction Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent theTV from being scratched o...

Page 9: ...When your finger over the joystick button and push it to the up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you may not be able to adjust the volume level and saved programmes Mounting on a table Depending on model 1 Lift and tilt theTV into its upright position on a table Leave a 10 cm minimum space from the wall for proper ventilation 10 ...

Page 10: ...Otherwise electric shock may occur Remove the stand before installing theTV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse If you install theTV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe injury Use an authorised LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel Do not over tighten the screws as this may cause damage to theTV and void your warranty ...

Page 11: ...the image quality is poor install a signal amplifier properly to improve the image quality If the image quality is poor with an antenna connected try to realign the antenna in the correct direction An antenna cable and converter are not supplied Supported DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Satellite dish connection Only satellite models Connect theTV to a satellite dish to a sa...

Page 12: ...tons Enters numbers Accesses the saved programme list Space Opens an empty space on the screen keyboard Returns to the previously viewed programme B Adjusts the volume level Accesses your favourite programme list Views the information of the current programme and screen Mutes all sounds Scrolls through the saved programmes Moves to the previous or next screen Accesses the main menus Accesses the H...

Page 13: ...nt programme and screen Accesses the Home menu Shows the list of Apps Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options Selects menus or options and confirms your input Returns to the previous level Accesses the main menus Clears on screen displays and returns toTV viewing D Coloured buttons These access special functions in some menus Red Green Yellow Blue Teletext buttons Th...

Page 14: ...l device setup information please visit www lg com Troubleshooting Cannot control theTV with the remote control Check the remote control sensor on the product and try again Check if there is any obstacle between the product and the remote control Check if the batteries are still working and properly installed to to No image display and no sound is produced Check if the product is turned on Check i...

Page 15: ...is device should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the device and your body And this phrase is f or the general statement for consideration of user environment 0197 0197 Wireless LAN module TWFM B006D specification Standard IEEE802 11a b g n FrequencyRange 2400to2483 5MHz 5150to5250MHz 5725to5850MHz forNonEU OutputPower Max 802 11a 11dBm 802 11b 14dBm 802 11g 10 5dBm 80...

Page 16: ......

Page 17: ...latbavétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót és őrizze meg mert később szüksége lehet rá Biztonsági óvintézkedések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LED TV Az LG LED TV megnevezés a LED háttérfénnyel ellátott LCD képernyőkre vonatkozik ...

Page 18: ...dugó tűi nedvesek vagy porosak törölje teljesen szárazra illetve portalanítsa Ellenkező esetben a nedvesség halálos áramütést okozhat A tápkábelt minden esetben földelt konnektorhoz csatlakoztassa Kivéve a földelés nélküli eszközöket Halálos áramütést vagy sérülést szenvedhet A tápkábelt szorosan csatlakoztassa az aljzathoz A nem megfelelően csatlakoztatott tápkábel tüzet okozhat Győződjön meg ról...

Page 19: ... ne tároljon gyúlékony anyagokat a készülék közelében A gyúlékony anyagok gondatlan kezelése robbanás és tűzveszélyes Ne ejtsen a készülékbe fémtárgyakat például pénzérmét hajtűt evőpálcát vagy drótot illetve gyúlékony anyagokat például papírt vagy gyufát Különösen ügyeljen a gyermekekre Áramütés tűz vagy személyi sérülés kockázata áll fenn Ha idegen tárgy kerül a készülékbe húzza ki a tápkábelt é...

Page 20: ... és tápkábelt használjon Ellenkező esetben tűz áramütés hibás működés vagy deformálódás következhet be Soha ne szerelje szét az AC adaptert vagy a tápkábelt Ez tüzet vagy áramütést okozhat FIGYELEM A készüléket rádióhullámoktól mentes helyen helyezze üzembe Hagyjon elegendő távolságot a külső antenna és a vezetékek között hogy az antenna leesése esetén ne érintkezzen a vezetékekkel Áramütést okozh...

Page 21: ...tlakozódugót kapcsolóként Ez mechanikai meghibásodást vagy áramütést okozhat Kérjük kövesse az alábbi szerelési útmutatásokat hogy megelőzze a készülék túlmelegedését A termék és a fal közötti távolság legalább 10 cm legyen Ne helyezze a készüléket olyan helyre ahol nem jár a levegő pl könyvespolcra vagy faliszekrénybe Ne helyezze a terméket szőnyegre vagy párnára Ellenőrizze hogy a szellőzőnyílás...

Page 22: ... tápkábeleket az antenna kábelét és az összes csatlakozókábelt ATV készülék vagy a tápkábel sérült lehet ami tűzveszélyt vagy áramütést okozhat A készülék szállításakor vagy kicsomagolásakor párban dolgozzanak mert a termék nehéz Ellenkező esetben megsérülhet A készülék belső alkatrészeinek tisztítását évente végeztesse el a szervizközponttal A felgyülemlett por mechanikai hibát okozhat Minden jav...

Page 23: ...asztás csökkentésére készenléti üzemmódba kapcsolható Emellett aTV t ki kell kapcsolni ha egy ideig senki sem nézi mert ezzel csökkenthető az áramfogyasztás Jelentős mértékben csökkenthetők a használat közbeni energiafogyasztás és a működés költségei ha csökkenti a kép fényerejét A termékhez mellékelt elemek típustól és országtól függően változhatnak A termékfunkciók továbbfejlesztése miatt az útm...

Page 24: ...rzsölje vagy ütögesse a képernyő felületét körmeivel vagy éles tárggyal mivel karcolások és képtorzulás következhet be Ne használjon vegyszert mivel az károsíthatja a terméket Ne permetezzen folyadékot a felületre ATV belsejébe kerülő víz tüzet áramütést vagy meghibásodást okozhat Tápkábel tisztítása Rendszeresen távolítsa el a tápkábelen összegyűlt port és szennyeződést A TV felemelése és szállít...

Page 25: ...meg véletlenül a gombot Ha a joystick gombot megnyomja akkor már nem tudja módosítani a hangerőt és nem tud csatornát váltani Felszerelés asztalra Típusfüggő 1 Emelje fel aTV készüléket és állítsa az asztalon függőleges helyzetbe A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon a faltól legalább 10 cm helyet 10 cm 10 cm 10 cm 10cm 10 cm 2 Csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzatba FIGYELEM Ne helyezze aTV ...

Page 26: ...orrendű elvégzésével Ha mennyezetre vagy rézsútosan álló falra szereli fel a monitort akkor leeshet és súlyos személyi sérülést okozhat Csak az LG által jóváhagyott fali konzolt használjon és konzultáljon a helyi forgalmazóval vagy más szakemberrel Ne húzza túl a csavarokat mert azzal megsértheti aTV készüléket és a készülékre vonatkozó garancia érvénytelenné válhat AVESA szabványnak megfelelő csa...

Page 27: ...y RF kábellel 75 Ω 2 nél többTV használatához használjon jelelosztót Nem megfelelő képminőség esetében alkalmazzon jelerősítőt a minőség javítása érdekében Ha a csatlakoztatott antenna használatával a képminőség gyenge állítsa be az antennát a megfelelő irányba Az antennakábel és az átalakító nem tartozék Támogatott DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Műholdvevő csatlakoztatása ...

Page 28: ...ére szolgálnak Megjeleníti az elmentett csatornalistát Szóköz Szóköz beillesztése a képernyő billentyűzeten Visszalépés az előző programhoz B A hangerő szabályozása A kedvenc csatornák listájának megnyitása Az aktuális program illetve képernyő adatait jeleníti meg Az összes hang elnémítása Tallózás a mentett programok vagy csatornák között Lépés az előző vagy a következő képernyőre A főmenük megny...

Page 29: ... adatait jeleníti meg A FŐMENÜ megnyitása Az alkalmazások listáját mutatja Navigációs gombok fel le balra jobbra Görgetés a menük és az opciók között Menük vagy opciók kiválasztása illetve a bevitt adatok jóváhagyása Visszatérés az előző szintre A főmenük megnyitása A menük törlése a képernyőről és visszatérésTV üzemmódba D Színes gombok Ezek egyes menük alatt speciális funkciókat jelenítenek meg ...

Page 30: ...t keresse fel a www lg com weboldalt Hibaelhárítás ATV nem irányítható a távirányítóval Ellenőrizze a készüléken a távirányító érzékelőjét majd próbálkozzon újra Ellenőrizze hogy nincs e a jelet akadályozó tárgy a készülék és a távirányító között Ellenőrizze hogy az elemek továbbra is működnek e és megfelelően be vannak e helyezve Nem látható kép és nem hallható hang Ellenőrizze be van e kapcsolva...

Page 31: ...A készülék használata közben ügyeljen rá hogy Ön és a készülék között legalább 20 cm távolság legyen Kérjük vegye ezt figyelembe a felhasználói környezet ellenőrzésekor 0197 0197 A vezeték nélküli LAN modul TWFM B006D specifikációja Normál IEEE802 11a b g n Frekvenciatartomány 2400 2483 5MHz 5150 5250MHz 5725 5850MHz AzEurópaiUniónkívüli országokravonatkozóan Kimeneti teljesítmény max 802 11a 11dB...

Page 32: ......

Page 33: ...zenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania Zasady bezpieczeństwa i informacje dodatkowe INSTRUKCJA OBSŁUGI LED TV W telewizorze LED firmy LG zastosowano ekran LCD z podświetleniem LED ...

Page 34: ... prądem Przewód zasilający musi być podłączony do gniazdka ze stykiem ochronnym Nie dotyczy urządzeń niewymagających stosowania styku ochronnego Nieprzestrzeganie tego zalecenia grozi śmiertelnym porażeniem prądem lub wystąpieniem innych obrażeń Przewód zasilający należy dokładnie podłączyć do gniazda i urządzenia Niedokładne włożenie wtyczki przewodu zasilającego grozi pożarem Należy dopilnować b...

Page 35: ...żadnych łatwopalnych substancji Istnieje ryzyko wybuchu lub pożaru spowodowanego lekkomyślnym przechowywaniem łatwopalnych substancji Nie wolno wrzucać do wnętrza produktu metalowych przedmiotów takich jak monety spinki do włosów pręty lub druty a także łatwopalnych przedmiotów takich jak papier czy zapałki Należy zwrócić szczególną uwagę by zapobiec takiemu postępowaniu dzieci Takie postępowanie ...

Page 36: ...ozipożarem porażeniemprądem awariąlubzniekształceniemproduktu Nie należy rozmontowywać zasilacza sieciowego ani przewodu zasilającego Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym PRZESTROGA Produkt należy ustawić w miejscu w którym nie występują zakłócenia spowodowane falami radiowymi Należy zapewnić wystarczającą ilość miejsca między anteną zewnętrzną...

Page 37: ...enie wtyczki do gniazdka lub wyciągnięcie jej Nie wolno używać wtyczki jako włącznika Może to spowodować awarię produktu lub porażenie prądem Prosimy przestrzegać poniższych instrukcji instalacji aby zapobiec przegrzaniu się produktu Odległość pomiędzy urządzeniem a ścianą powinna być większa niż 10 cm Produktu nie należy instalować w miejscu pozbawionym wentylacji np na półce biblioteczki lub w s...

Page 38: ...pnie należy odłączyć przewody zasilające antenowe i inne przewody podłączeniowe Uszkodzenie telewizora lub przewodu zasilającego może spowodować pożar lub porażenie prądem Czynności związane z przenoszeniem i rozpakowywaniem produktu powinny wykonywać dwie osoby ponieważ jest on ciężki Niestosowanie się do tego zalecenia grozi obrażeniami ciała Raz w roku należy skontaktować się z centrum serwisow...

Page 39: ...modelu produktu W przyszłości funkcjonalność tego telewizora może zostać rozszerzona o nowe funkcje Aby zmniejszyć zużycie energii można włączyć tryb czuwania telewizora Jeśli telewizor ma nie być używany przez dłuższy czas należy go wyłączyć aby zmniejszyć zużycie energii Zużycie energii podczas korzystania z telewizora można znacząco ograniczyć zmniejszając jasność obrazu Spowoduje to obniżenie ...

Page 40: ...nia obrazu Do czyszczenia powierzchni nie wolno stosować żadnych środków chemicznych ponieważ może to spowodować uszkodzenie produktu Nie wolno rozpylać płynów na powierzchnię urządzenia Jeśli woda dostanie się do jego wnętrza może spowodować pożar porażenie prądem lub nieprawidłowe działanie Przewód zasilający Kurz i brud gromadzące się na przewodzie zasilającym należy regularnie usuwać Podnoszen...

Page 41: ...iskzostanienaciśniętyprzedprzesunięciem nie możnabędziedostosowaćpoziomugłośnościizapisanychprogramów Montaż na płaskiej powierzchni Zależnie od modelu 1 Podnieśtelewizoriustawgonapłaskiejpowierzchniwpozycjipionowej Pozostaw co najmniej 10 centymetrowy odstęp od ściany w celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji 10 cm 10 cm 10 cm 10cm 10 cm 2 Podłącz przewód zasilający do gniazdka sieciowego PRZEST...

Page 42: ...u w odwrotnej kolejności Wprzypadkumontażutelewizoranasuficielubpochylonejścianiemoże onspaść powodującpoważneobrażeniaciałauosóbznajdującychsię wpobliżu Domontażunależyużyćuchwytuściennegodopuszczonego przezfirmęLGdoużytkuzdanymmodelemurządzenia Wrazie potrzebynależyskonsultowaćsięzesprzedawcąlubtechnikiem Niewolnozbytmocnodokręcaćwkrętów ponieważmożeto doprowadzićdouszkodzeniatelewizora awefekci...

Page 43: ...ależy użyć rozdzielacza sygnału antenowego Jeżeli jakość obrazu jest niska należy zainstalować odpowiedni wzmacniacz sygnału w celu jej poprawienia Jeżeli jakość obrazu jest niska podczas korzystania z anteny spróbuj dostosować kierunek ustawienia anteny Przewód antenowy i konwerter nie są dostarczane w zestawie Obsługa dźwięku telewizji cyfrowej MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Podłąc...

Page 44: ...ski numeryczne Wprowadzanie cyfr Dostęp do listy zapisanych programów Spacja Wstawienie spacji za pomocą klawiatury ekranowej Powrót do poprzednio oglądanego programu B Regulacja głośności Wyświetlenie listy ulubionych kanałów Wyświetlanie informacji o aktualnym programie i ustawieniach ekranu Wyciszenie wszystkich dźwięków Przewijanie zapisanych programów lub kanałów Przejście do poprzedniego lub...

Page 45: ...menu głównego Wyświetlenie listy aplikacji Przyciski nawigacji w górę w dół w lewo w prawo Przewijanie pozycji menu i ustawień Wybór menu i ustawień oraz zatwierdzanie wyboru Powrót do poprzedniego poziomu menu Przejście do głównych menu Zamknięcie menu ekranowych i powrót do trybu oglądania telewizji D Kolorowe przyciski Dostęp do specjalnych funkcji w niektórych menu Czerwony Zielony Żółty Niebi...

Page 46: ...m Rozwiązywanie problemów Nie można sterować telewizorem przy użyciu pilota zdalnego sterowania Sprawdź czujnik zdalnego sterowania na urządzeniu i spróbuj ponownie Sprawdź czy między urządzeniem a pilotem nie ma przeszkód blokujących przesyłanie sygnału Sprawdź czy baterie są sprawne i czy są poprawnie włożone do do Nie widać obrazu i nie słychać dźwięku Sprawdź czy urządzenie jest włączone Spraw...

Page 47: ...u Podczas montażu lub użytkowania urządzenia nie należy zbliżać się do niego na odległość mniejszą niż 20 cm Stwierdzenie to stanowi ogólną uwagę którą należy uwzględnić w zależności od warunków pracy 0197 0197 Dane techniczne bezprzewodowego modułu LAN TWFM B006D Standardowy IEEE802 11a b g n Zakresczęstotliwości 2400 2483 5MHz 5150 5250MHz 5725 5850MHz PozaterytoriumUnii Europejskiej Mocwyjściow...

Page 48: ......

Page 49: ...m zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu www lg com Bezpečnost a reference NÁVOD K OBSLUZE LED TV Televizor LED LG použije obrazovku LCD s podsvětlenými diodami LED ...

Page 50: ...ost by mohla způsobit zranění elektrickým proudem Napájecí kabel musí být připojen k uzemněné zásuvce S výjimkou zařízení která se neuzemňují Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění Napájecí kabel řádně připojte Pokud není napájecí kabel připojen řádně může dojít ke vzniku požáru Dbejte na to aby napájecí kabel nepřišel do styku s horkými objekty například s topným tělesem Mohlo by...

Page 51: ...kladňujte v blízkosti výrobku hořlavé látky Při neopatrném zacházení s hořlavými látkami hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru Nevhazujte do výrobku kovové objekty jako jsou například mince sponky do vlasů příbory nebo dráty ani hořlavé objekty například papír nebo zápalky To si musí uvědomit zvláště děti Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem požáru nebo zranění Pokud se dovnitř výrobku dostane...

Page 52: ...že dojít k požáru úrazu elektrickým proudem závadě nebo deformaci produktu Napájecí adaptér ani napájecí kabel nikdy nerozebírejte Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem UPOZORNĚNÍ Výrobek instalujte v prostředí kterým neprocházejí rádiové vlny Mezi kabelem venkovní antény a napájecím kabelem musí být dostatečná vzdálenost aby v případě pádu antény její kabel nezasáhl kabel napájec...

Page 53: ... vytažením zástrčky z elektrické zásuvky Nepoužívejte elektrickou zástrčku jako vypínač Mohlo by dojít k mechanické závadě nebo úrazu elektrickým proudem Postupujte podle instalačních pokynů níže abyste zabránili přehřátí výrobku Vzdálenost mezi výrobkem a stěnou by měla být minimálně 10 cm Neumisťujte výrobek na místo bez dostatečné ventilace např do knihovny nebo skříňky Neumisťujte výrobek na k...

Page 54: ...prve vypněte napájení Pak vytáhněte napájecí kabely kabely antény a všechny připojovací kabely Mohlo by dojít k poškození televizoru nebo napájecího kabelu a vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem Při přesouvání nebo vybalování výrobku pracujte ve dvojici protože výrobek je těžký Jinak může dojít ke zranění Jednou za rok se obraťte na servisní středisko s žádostí o vyčištění vnitřních součás...

Page 55: ...používáte Do tohoto televizoru mohou být v budoucnu přidány nové funkce Televizor může být za účelem úspory elektrické energie uveden do pohotovostního režimu Pokud nebude televizor delší dobu používán měl by být vypnut což přispěje ke snížení spotřeby energie Snížením úrovně jasu obrazu lze podstatně snížit množství energie spotřebované během používání což přispěje ke snížení celkových provozních...

Page 56: ...ou vzniknout škrábance a obraz bude zkreslený Nepoužívejte chemické látky které mohou výrobek poškodit Na povrch nestříkejte tekutinu Pokud se do televizoru dostane voda může dojít k požáru zranění elektrickým proudem nebo nesprávné funkci Napájecí kabel Pravidelně odstraňujte prach nebo nečistotu nahromaděnou na napájecím kabelu Zvedání a přemístění televizoru Než přemístíte nebo zvednete televiz...

Page 57: ... tlačítko ovladače a budete jej tlačit nahoru dolů vlevo nebo vpravo dávejte pozor abyste nestiskli tlačítko ovladače Pokud nejprve stiskněte tlačítko ovladače nebudete moci nastavit úroveň hlasitosti a uložené programy Umístění monitoru na stolek Závisí na modelu 1 Nakloněním zvedněte televizor do vzpřímené polohy na stolku Mezi monitorem a stěnou musí být volný prostor minimálně 10 cm pro zajišt...

Page 58: ... proudem Před instalací televizoru do nástěnného držáku odstraňte stojan použijte obrácený postup než při připojování stojanu Pokud instalujete televizor na strop nebo nakloněnou stěnu může spadnout a způsobit vážné zranění Používejte schválený držák pro montáž na stěnu od společnosti LG a obraťte se na místního prodejce nebo kvalifikované pracovníky Šrouby neutahujte příliš velkou silou jinak se ...

Page 59: ...stliže má obraz špatnou kvalitu nainstalujte správným způsobem zesilovač signálu aby se kvalita zlepšila Pokud je kvalita obrazu s připojenou anténou špatná zkuste anténu natočit správným směrem Kabel antény a převaděč nejsou součástí dodávky Podporované DTV ZVUK MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Připojení satelitní antény Pouze modely pro satelitní příjem Připojte televizor k satelitní...

Page 60: ... uloženému seznamu programů Spacja Wstawienie spacji za pomocą klawiatury ekranowej Návrat k dříve zobrazenému programu B Úprava úrovně hlasitosti Přístup k seznamu oblíbených kanálů Zobrazí informace o aktuálním pořadu a obrazovce Vypnutí všech zvuků Procházení uloženými programy nebo kanály Přechod na předchozí nebo další obrazovku Přejde na hlavní menu Zobrazení nabídky DOMŮ menu Zobrazí seznam...

Page 61: ...ídky DOMŮ menu Zobrazí seznam aplikací Navigační tlačítka nahoru dolů doleva doprava Procházení nabídkami nebo možnostmi Výběr menu nebo možnosti a potvrzení zadání Návrat na předchozí úroveň Přejde na hlavní menu Vymazání veškerých zobrazení na obrazovce a přechod zpět ke sledování televizoru D Barevná tlačítkaV některých nabídkách mají zvláštní funkce Červené Zelené Žluté Modré Tlačítka teletext...

Page 62: ...e o nastavení externího ovládacího zařízení navštivte webovou stránkuwww lg com Odstraňování potíží Televizor nelze ovládat dálkovým ovladačem Zkontrolujte čidlo dálkového ovladače a zkuste znovu Zkontrolujte zda se mezi výrobkem a dálkovým ovladačem nenachází překážka Zkontrolujte stav baterií a zda jsou správně vložené na na Nezobrazuje se žádný obraz a není slyšet žádný zvuk Zkontrolujte zda je...

Page 63: ...ízení by mělo být instalováno a používáno s minimální vzdáleností 20 cm mezi zařízením a vaším tělem Tato fráze se týká obecného prohlášení pro přístup k uživatelskému prostředí 0197 0197 Technické údaje modulu bezdrátové sítě LAN TWFM B006D Standard IEEE802 11a b g n Frekvenčnírozsah 2400až2483 5MHz 5150až5250MHz 5725až5850MHz ProstátymimoEU Výstupnívýkon max 802 11a 11dBm 802 11b 14dBm 802 11g 1...

Page 64: ......

Page 65: ...riadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie www lg com Bezpečnosť a referencie POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA LED TV Televízory LED spoločnosti LG využívajú obrazovku LCD s podsvietením LED ...

Page 66: ...alebo z neho zotrite prach Nadmerná vlhkosť by mohla zapríčiniť zásah elektrickým prúdom Uistite sa že je napájací kábel pripojený k uzemnenej elektrickej zásuvke Platí v prípade neuzemnených zariadení Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd alebo by ste sa mohli poraniť Dôkladne pripojte napájací kábel Ak nie je napájací kábel pripojený dôkladne mohlo by dôjsť k požiaru Uistite sa že sa napájací k...

Page 67: ...avé látky v blízkosti produktu Hrozí nebezpečenstvo explózie alebo požiaru v dôsledku neopatrného zaobchádzania s horľavými látkami Do produktu nevhadzujte kovové predmety ako sú napríklad mince sponky do vlasov paličky alebo drôty ani horľavé predmety ako napríklad papier alebo zápalky Obzvlášť opatrné musia byť deti Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom požiaru alebo poraneniu Ak do produkt...

Page 68: ...ronics V opačnom prípade by mohlo dôjsť k požiaru zásahu elektrickým prúdom poruchám alebo deformácii produktu Sieťový adaptér ani napájací kábel nikdy nerozoberajte Mohlo by to viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom UPOZORNENIE Produkt umiestnite mimo dosahu rádiových vĺn Medzi vonkajšou anténou a vedením napätia musí byť dostatočná vzdialenosť aby nedošlo ku kontaktu antény s vedením an...

Page 69: ...dpájaním od elektrickej zásuvky Nepoužívajte elektrickú zástrčku na zapínanie a vypínanie Mohlo by dôjsť k mechanickej poruche alebo zásahu elektrickým prúdom Ak chcete predísť prehrievaniu produktu postupujte podľa nasledujúcich pokynov na inštaláciu Vzdialenosť medzi produktom a stenou musí byť väčšia než 10 cm Produkt neinštalujte na mieste kde nie je zaistené dostatočné prúdenie vzduchu napr n...

Page 70: ... ste vypli napájanie Potom odpojte napájací kábel kábel antény a všetky pripojené káble Takto predídete poškodeniu televízora alebo napájacieho kábla čo by mohlo viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom Pri premiestňovaní alebo vybaľovaní produktu pracujte vo dvojici pretože produkt je ťažký V opačnom prípade by mohlo dôjsť k zraneniu Raz do roka kontaktujte servisné stredisko za účelom vyč...

Page 71: ...osti od zdrojového vstupu alebo modelu výrobku ktorý používate K tomuto televízoru môžu byť v budúcnosti pridané ďalšie funkcie Ak chcete znížiť spotrebu energie môžete televízor uviesť do pohotovostného režimu Ak televízor nebudete určitý čas sledovať mali by ste ho vypnúť aby ste tak znížili spotrebu energie Spotrebu energie počas používania môžete značne znížiť znížením jasu obrazu čím znížite ...

Page 72: ...ajte žiadne chemikálie pretože by mohli poškodiť produkt Nestriekajte na povrch tekutiny Ak sa do televízora dostane voda môže to spôsobiť požiar zásah elektrickým prúdom alebo poruchu Napájací kábel Pravidelne odstraňujte z napájacieho kábla nahromadený prach alebo špinu Zdvíhanie a premiestňovanie televízora Pred premiestňovaním alebo zdvíhaním televízora si prečítajte nasledujúce pokyny aby sa ...

Page 73: ...ačidlom pákového ovládača dávajte pozor aby ste ho nestlačili Posúvajte ho len nahor nadol doľava a doprava Ak stlačíte najprv tlačidlo pákového ovládača nebude možné nastaviť úroveň hlasitosti a uložené programy Umiestnenie na stôl v závislosti od modelu 1 Zdvihnite televízor položte ho na stôl a upravte ho do zvislej polohy Nechajte medzeru od steny najmenej 10 cm kvôli dostatočnému vetraniu 10 ...

Page 74: ...ntáže stojana v opačnom poradí krokov Ak televízor nainštalujete na strop alebo na naklonenú stenu môže spadnúť a spôsobiť vážne zranenie Používajte len schválený držiak na stenu od spoločnosti LG a obráťte sa na miestneho predajcu alebo kvalifikovaných pracovníkov Nepriťahujte skrutky príliš silno pretože tým môže dôjsť k poškodeniu televízora a anulovaniu vašej záruky Použite skrutky a držiaky n...

Page 75: ... vylepšenie kvality obrazu správne pripojte zosilňovač signálu Ak je pripojená anténa a kvalita obrazu je nízka skúste otočiť anténu správnym smerom Kábel na pripojenie antény a konvertor nie sú súčasťou dodávky Podporovaný formát zvuku DTV MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Pripojenie so satelitnou anténou Len satelitné modely Pripojte televízor k satelitnej parabolickej anténe cez kone...

Page 76: ...e čísiel Prístup k zoznamu uložených programov Medzera Vytvorí prázdne miesto na klávesnici na obrazovke Návrat k predošlému programu B Nastavenie úrovne hlasitosti Prístup k zoznamu obľúbených kanálov Zobrazenie informácií aktuálneho programu a obrazovky Vypnutie všetkých zvukov Prechádzanie cez uložené programy alebo kanály Prechod na predchádzajúcu alebo nasledujúcu obrazovku Prístup k hlavným ...

Page 77: ...p k DOMOV ponuke Zobrazenie zoznamu aplikácií Navigačné tlačidlá hore dole vľavo vpravo Prechádzanie cez ponuky alebo možnosti Výber ponúk alebo možností a potvrdenie vykonaných nastavení Návrat na predchádzajúcu úroveň Prístup k hlavným ponukám Zrušenie všetkých obrazoviek OSD a návrat do režimu sledovania TV D Farebné tlačidlá Prístup k špeciálnym funkciám v určitých ponukách červené zelené žlté...

Page 78: ...rmácie o nastaveniach externého ovládacieho zariadenia navštívte lokalitu www lg com Riešenie problémov Nemožno ovládať televízor pomocou diaľkového ovládača Skontrolujte snímač diaľkového ovládača na produkte a skúste znova Skontrolujte či nie je medzi produktom a diaľkovým ovládačom nejaká prekážka Skontrolujte či batérie stále fungujú a či sú správne uložené na na Žiadny obraz ani zvuk Skontrol...

Page 79: ...rekvencií Toto zariadenie by malo byť nainštalované a používané vo vzdialenosti min 20 cm od zariadenia a od tela Táto fráza platí ako všeobecné vyhlásenie na zváženie prostredia používania 0197 0197 Technické parametre modulu pre bezdrôtovú sieť LAN TWFM B006D Štandard IEEE802 11a b g n Frekvenčnýrozsah 2400až2483 5MHz 5150až5250MHz 5725až5850MHz PrekrajinymimoEÚ Výstupnývýkon max 802 11a 11dBm 8...

Page 80: ......

Page 81: ...ţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza monitorul şi păstraţi l pentru consultări ulterioare Siguranţă şi referinţe MANUAL DE UTILIZARE LED TV Televizorul LG cu LED uri are ecranul LCD cu lumini de fundal LED ...

Page 82: ...rgeţi praful Există riscul de electrocutare din cauza umezelii în exces Asiguraţi vă că aţi conectat cablul de alimentare la o sursă de alimentare cu împământare Exceptând dispozitivele care nu sunt împământate Există riscul de electrocutare sau de rănire Introduceţi complet cablul de alimentare În cazul în care cablul de alimentare nu este introdus complet există riscul izbucnirii unui incendiu A...

Page 83: ...cutării În funcţie de model Nu aşezaţi sau depozitaţi substanţe inflamabile în apropierea produsului Există riscul de explozie sau de incendiu ca urmare a manevrării neatente a substanţelor inflamabile Nu scăpaţi în produs obiecte metalice cum ar fi monede ace de păr beţişoare sau fire de sârmă şi nici produse inflamabile cum ar fi hârtie sau chibrituri Copiii trebuie să fie foarte atenţi când sun...

Page 84: ...cestor indicaţii poate avea ca urmare izbucnirea unui incendiu electrocutarea defectarea produsului sau deformarea acestuia Nu dezasamblaţi niciodată adaptorul c a sau cablul de alimentare Aceasta poate avea drept rezultat un incendiu sau electrocutarea ATENŢIE Instalaţi produsul în locuri în care nu există unde radio Între antena de exterior şi liniile de alimentare trebuie să existe o distanţă s...

Page 85: ...lizaţi cablul de alimentare în locul comutatorului Acest lucru poate cauza defecţiuni mecanice sau electrocutare Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile de instalare de mai jos pentru a împiedica supraîncălzirea produsului Distanţa dintre produs şi perete trebuie să fie mai mare de 10 cm Nu instalaţi produsul într ul loc în care nu există ventilaţie de ex pe un raft de bibliotecă sau într un dulap N...

Page 86: ... Apoi deconectaţi cablurile de alimentare cablurile antenei şi toate cablurile de conectare Televizorul sau cablul de alimentare se pot deteriora ceea ce poate duce la apariţia unui pericol de incendiu sau la electrocutare La mutarea sau la despachetarea produsului lucraţi cu încă o persoană deoarece produsul este greu În caz contrar acest lucru poate avea ca rezultat vătămarea corporală Contactaţ...

Page 87: ...l Este posibil ca meniurile şi opţiunile disponibile să fie diferite de sursa de intrare sau de modelul produsului pe care o îl folosiţi În viitor acestui televizor i se pot adăuga caracteristici noi Televizorul poate fi plasat în modul de aşteptare pentru a reduce consumul de energie Iar televizorul trebuie oprit dacă nu este vizionat o perioadă de timp deoarece acest lucru va reduce consumul de ...

Page 88: ...lor Nu utilizaţi substanţe chimice deoarece acestea pot deteriora produsul Nu pulverizaţi lichide pe suprafaţă Dacă pătrunde apă în televizor aceasta poate conduce la incendii electrocutare sau la o funcţionare defectuoasă Cablul de alimentare Îndepărtaţi în mod regulat praful sau murdăria acumulate pe cablul de alimentare Ridicarea şi deplasarea televizorului Atunci când deplasaţi sau ridicaţi te...

Page 89: ... jos la stânga sau la dreapta aveţi grijă să nu apăsaţi butonul joystick Dacă apăsaţi mai întâi butonul joystick nu puteţi regla nivelul volumului şi programele salvate Montarea pe o masă În funcţie de model 1 Ridicaţi şi înclinaţi televizorul în poziţia sa verticală pe o masă Lăsaţi un spaţiu de minimum 10 cm de la perete pentru ventilare adecvată 10 cm 10 cm 10 cm 10cm 10 cm 2 Conectaţi cablul d...

Page 90: ...ul pe un dispozitiv de montare pe perete efectuând ataşarea suportului în ordine inversă Dacă instalaţi televizorul pe un plafon sau pe un perete înclinat acesta poate cădea cauzând răniri grave Utilizaţi un suport de perete LG autorizat şi contactaţi distribuitorul local sau personal calificat Nu strângeţi şuruburile prea tare deoarece acest lucru poate deteriora televizorul şi anula garanţia Uti...

Page 91: ...za mai mult de 2 televizoare În cazul în care calitatea imaginii este slabă instalaţi în mod corect un amplificator de semnal pentru a îmbunătăţi calitatea imaginii În cazul în care calitatea imaginii este slabă cu antena conectată încercaţi să orientaţi din nou antena în direcţia corectă Cablul antenei şi transformatorul nu sunt furnizate Format audio DTV acceptat MPEG Dolby Digital Dolby Digital...

Page 92: ...re Accesează lista de programe salvată Spaţiu Deschide un spaţiu liber pe tastatura ecranului Revine la programul vizionat anterior B Reglează nivelul volumului Accesează lista dvs de canale preferate Vizualizează informaţiile programului şi ecranului curente Dezactivează toate sunetele Derulează prin programele sau canalele salvate Se deplasează la ecranul anterior sau la cel următor Accesează me...

Page 93: ...Accesează Meniul ACASĂ Afişează lista de Aplicaţii Butoane de navigare sus jos stânga dreapta Derulează prin meniuri sau opţiuni Selectează meniurile sau opţiunile şi confirmă ceea ce aţi introdus Revine la nivelul anterior Accesează meniurile principale Şterge afişările de pe ecran şi revine la vizionarea la televizor D Butoane colorate Acestea accesează funcţii speciale în unele meniuri Roşu Ver...

Page 94: ...ivind instalarea dispozitivului de control extern vizitaţi site ul www lg com Depanare Televizorul nu poate fi controlat cu telecomanda Verificaţi senzorul pentru telecomandă de pe produs şi încercaţi din nou Verificaţi să nu existe niciun obstacol între produs şi telecomandă Verificaţi dacă bateriile mai funcţionează şi dacă sunt instalate corect la la Nu se afişează nicio imagine şi nu se produc...

Page 95: ...pozitiv trebuie instalat şi utilizat la o distanţă minimă de 20 cm între dispozitiv şi corpul dvs Această frază este o afirmaţie generală din consideraţie pentru mediul optim pentru utilizator 0197 0197 Specificaţiile modulului LAN fără fir TWFM B006D Standard IEEE802 11a b g n Domeniude frecvenţe 2 400 2 483 5MHz 5 150 5 250MHz 5 725 5 850MHz Pentrunon EU Puteredeieşire Max 802 11a 11dBm 802 11b ...

Page 96: ......

Page 97: ...ова ръководство внимателно преди да използвате вашето устройство и го запазете за бъдещи справки Безопасност и справки РЪКОВОДСТВО НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ LED TV LG LED телевизорът е с LCD екран и LED подсветка www lg com ...

Page 98: ...апълно или го почистете от праха Може да ви удари ток в следствие на прекалената влага Уверете се че сте свързали захранващия кабел към заземена мрежа С изключение на незаземени устройства Може да ви удари ток или да се нараните Фиксирайте напълно захранващия кабел в контакта Ако захранващият кабел не е фиксиран напълно може да възникне пожар Уверете се че захранващият кабел не се допира до горещи...

Page 99: ...ането му в електрическия контакт Може да ви удари ток в зависимост от модела Не поставяйте и не съхранявайте запалими вещества в близост до уреда Има опасност от експлозия или пожар причинен от невнимателното поставяне на запалими вещества Не изпускайте метални предмети като например монети фиби за коса прибори за хранене или кабели върху уреда както и запалими предмети като хартия и кибрит Децата...

Page 100: ...ащ кабел одобрени от LG Electronics В противен случай това може да доведе до пожар токов удар неизправност или деформиране на продукта Никога не демонтирайте AC адаптера или захранващия кабел Това може да доведе до пожар или токов удар ВНИМАНИЕ Монтирайте уреда на места без радиочестотна енергия Трябва да има достатъчно разстояние между външната антена и захранващите кабели за да не се допусне тя ...

Page 101: ...нния контакт Не използвайте захранващия кабел за ключ Това може да причини механична повреда или токов удар Спазвайте указанията за монтаж по долу за да предотвратите прегряване на продукта Разстоянието между продукта и стената трябва да е поне 10 см Не поставяйте продукта на място без вентилация напр етажерка или в шкаф Не поставяйте продукта върху мокет или възглавница Уверете се че вентилационн...

Page 102: ...ването След това изключете захранващите кабели кабелите на антената и всички свързващи кабели Телевизорът или захранващият кабел може да бъдат повредени което да причини опасност от пожар или токов удар При преместване или разопаковане на продукта работете по двойки тъй като той е тежък В противен случай може да възникне нараняване Свързвайте се със сервизния център веднъж годишно за почистване въ...

Page 103: ...ходния източник или модела на устройството което използвате В бъдеще е възможно към този модел телевизори да се добавят нови функции За да намалите консумираната електрическа енергия можете да оставите телевизора в режим на готовност Ако за известно време не гледате телевизия трябва да го изключвате от захранващия му бутон за да намалявате консумираната електрическа енергия Консумираната електриче...

Page 104: ...ни надрасквания и изкривяване на изображенията Не използвайте никакви химически вещества тъй като това може да повреди продукта Непръскайтетечностпоповърхността Аковтелевизорапроникне вода товаможедапричинипожар токовударилиповреда Захранващ кабел Редовно почиствайте натрупалите се замърсявания или прах върху захранващия кабел Повдигане и преместване на телевизора Когато премествате или повдигате ...

Page 105: ...ръстът ви е над бутона на джойстика и го превключвате нагоре надолу наляво или надясно внимавайте да не натиснете бутона на джойстика Ако първо натиснете бутона на джойстика няма да можете да регулирате нивото на силата на звука и да записвате програми Монтаж на маса В зависимост от модела 1 Повдигнетеизавъртететелевизоравизправенапозициявърхумаса Оставете разстояние от 10 см минимум от стената за...

Page 106: ...наконзола застена катоизпълнитезакрепянетонастойкатавобратенред Ако монтирате телевизора на тавана или на стена под наклон може да падне и да причини сериозно нараняване Използвайте одобрени от LG конзоли за монтаж на стена и се обръщайте към местния представител или квалифициран специалист Непренатягайтевинтовете тъйкатотоваможедапричини повреданателевизораидадоведедоотпаданенагаранциятави Използ...

Page 107: ...ен кабел 75 Ω Използвайте сплитер на сигнала който е предназначен за повече от 2 телевизора Ако качеството на изображението е лошо монтирайте усилвател на сигнала за да го подобрите Ако качеството на изображението е слабо със свързана антена опитайте да настроите антената отново в правилната посока Кабелът на антената и преобразувателят не се предоставят в комплекта Поддържан DTV звук MPEG Dolby D...

Page 108: ...и Въвежда числа Влизате в списъка със записани програми Интервал Отваря празна позиция на клавиатурата на екрана Връщате се на предишно гледаната програма B Регулира силата на звука Влизате в списъка си с любими канали Преглеждате информацията на текущо избраната програма и екран Изключвате всички звуци Превърта през запазените програми или канали Премествате се на предишния или на следващия екран...

Page 109: ...та програма и екран Предоставя достъп до менюто Дом Показва списъка с приложения Бутони за навигация нагоре надолу наляво надясно Превъртате през менюта или oпции Избирате менюта или опции и потвърждавате своя избор Връщате се на предишното ниво Влизате в главните менюта Изтрива всичко на екрана и се връща на телевизионен режим D Цветни бутон С тях влизате в специални функции на някои менюта черве...

Page 110: ...m Отстраняваненанеизправности Не мога да управлявам телевизора от дистанционното управление Проверетесензоранадистанционнотоуправлениеиопитайте отново Проверете дали няма препятствие между телевизора и проектора и дистанционното управление Проверете дали батериите работят както и дали са поставени правилно c c Не се показва изображение и не се чува никакъв звук Проверете дали телевизорът е включен...

Page 111: ...тандарт Товаустройствотрябвадасеинсталираиработисминимално разстояние20сантиметрамеждуустройствотоивашетотялото Това изречениеечастотОбщарамказазачитаненапотребителската среда 0197 0197 Спецификации на модула за безжична LAN TWFM B006D Стандартен IEEE802 11a b g n Честотенобхват от2400до2483 5MHz от5150до5250MHz от5725до5850MHz ЗастраниизвънЕС Изходящамощност макс 802 11a 11dBm 802 11b 14dBm 802 1...

Page 112: ......

Page 113: ... lg com Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles Ohutus ja viited KASUTUSJUHEND LED TV LG LED TV kasutab LED taustavalgusega LCD ekraani ...

Page 114: ...kaabel või eemaldage tolm Võite liigse niiskuse tõttu saada surmava elektrilöögi Veenduge et ühendate toitekaabli maandatud vooluvõrku V a seadmed mis pole maandatud Võite saada elektrilöögi või viga Kinnitage toitekaabel täielikult Kui toitekaabel pole täielikult kinnitatud võib tekkida tulekahju Veenduge et toitekaabel ei puutu kokku kuumade esemetega nagu nt küttekehad See võib põhjustada tulek...

Page 115: ... Ärge asetage tuleohtlikke aineid toote lähedal ega hoidke neid sellel Tuleohtlike ainete hoolimatul käsitsemisel on oht plahvatuse või tulekahju tekkeks Ärge laske tootesse kukkuda metallist esemeid nagu nt münte juuksenõelu söögipulkasid või traate või kergsüttivaid esemeid nagu nt paber ja tikud Eriliselt tuleb silmas pidada lapsi Võib tekkida elektrilöök tulekahju või vigastused Kui seadmesse ...

Page 116: ...skiidetud vahelduvvoolu adapterit ja toitejuhet Vastasel juhul võite põhjustada tulekahju saada elektrilöögi või toodet kahjustada Ärge võtke vahelduvvoolu adapterit ega toitejuhet osadeks lahti See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi ETTEVAATUST Paigaldage toode paika kus ei esine raadiolaineid Välisantenni ja elektriliinide vahele peab jääma piisavalt ruumi et vältida nende kokkupuutumist...

Page 117: ...napistikupesast välja Ärge kasutage pistikut lülitina Vastasel juhul võite põhjustada mehaanilise tõrke või saada elektrillöögi Toote ülekuumenemise vältimiseks järgige allpool toodud paigaldusjuhiseid Seina ja toote vaheline kaugus peab olema suurem kui 10 cm Ärge paigaldage toodet ventilatsioonita kohta nt raamaturiiulisse või seinakappi Ärge asetage toodet vaibale või padjale Veenduge et laudli...

Page 118: ...põhjustada tulekahju Enne toote liigutamist lülitage toide välja Seejärel eraldage toite antenni ja kõik muud ühenduskaablid Vastasel juhul võite telerit või toitekaablit kahjustada ja põhjustada tulekahju või saada elektrilöögi Toodet liigutades või lahti pakkides küsige abi toode on raske Vastasel juhul võite end vigastada Toote sisemiste osade puhastamiseks võtke kord aastas ühendust teenindusk...

Page 119: ...sada Energiatarbimise vähendamiseks võib teleri lülitada ooterežiimi Kui telerit pole pikemat aega plaanis vaadata tuleks see energiasäästmiseks välja lülitada Teleri kasutamisele kulub oluliselt vähem energiat kui vähendada pildi heledust selle tulemusel vähenevad teleri kasutamisega seotud üldised kulud Tootekomplekti kuuluvad tarvikud sõltuvad mudelist Toote tehnilisi andmeid või selle kasutusj...

Page 120: ...ekraani kriimustada ja põhjustada moonutusi Toote rikkumise vältimiseks ärge kasutage kemikaale Ärge pihustage pinnale vedelikke Kui vedelik satub teleri sisemusse võib tagajärjeks olla tulekahju elektrilöök või rike Toitejuhe Pühkige regulaarselt toitejuhtmele kogunenud tolmu ja mustust Teleri tõstmine ja transportimine Enne teleri transportimist või tõstmist tutvuge järgmiste juhistega et vältid...

Page 121: ...imenüüsse MÄRKUS Liikudes sõrmega juhtkangi nupule ning lükates seda üles alla vasakule või paremale veenduge et te ei vajuta juhtkangi nuppu Kui esmalt juhtkangi nuppu vajutada ei ole helitugevuse taset ja salvestatud programme võimalik muuta Lauale paigaldamine Sõltub mudelist 1 Tõstke ja kallutage teler lauale püstiasendisse Õige ventileerimise tagamiseks jätke seina ja seadme vahele 10 cm mini...

Page 122: ...amist eemaldage alus statiivi kinnitamise toimingu vastupidises järjestuses Kui paigaldate teleri lakke või kaldseinale võib see alla kukkuda ja tõsiseid vigastusi tekitada Kasutage heaks kiidetud LG seinakinnitust ja võtke ühendust edasimüüja või kvalifitseeritud teeninduspersonaliga Ärge pingutage kruvisid üle vastasel juhul võite telerit kahjustada ja garantii kehtetuks muuta Kasutage kruvisid ...

Page 123: ...ujutise kvaliteedi parendamiseks signaalivõimendi Kui kujutise kvaliteet on kehv ja antenn on ühendatud suunake antenn õigesse suunda Antennikaablit ega muundurit tarnekomplektis ei ole Toetatud DTV audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Satelliittaldriku ühendamine Ainult satelliitmudelid Ühendage teler satelliitantenniga satelliidi pistmikusse RF kaabli abil 75 Ω Adapter ühendamine S...

Page 124: ...ikat Numbrinupud Kasutage numbrite sisestamiseks Salvestatud programmide loendi kuvamine Ruum Valib ekraaniklahvistikul tühiku Naaseb viimati vaadatud programmile B Reguleerib helitugevust Avab lemmikprogrammide loendi Kuvab valitud programmi teabe Vaigistab heli Salvestatud programmide või kanalite sirvimine Liigub eelmisele või järgmisele kuvale Avab põhimenüüd Pääseb juurde menüüle Kodu Kuvab r...

Page 125: ...d programmi teabe Pääseb juurde menüüle Kodu Kuvab rakenduste loendi Noolenupud üles alla vasakule paremale Menüüdes või valikutes sirvimiseks Menüüde ja suvandite valimiseks ning sisestuse kinnitamiseks Eelmisele tasemele naasmine Avab põhimenüüd Tühjendab ekraanikuvad ja naaseb telerivaatamisele D Värvilised nupud Nende abil saab kasutada mõne menüü erifunktsioone Punane Roheline Kollane Sinine ...

Page 126: ...te www lg com Tõrkeotsing Telerit ei saa kaugjuhtimispuldiga kasutada Kontrollige kaugjuhtimispuldi andurit ja proovige uuesti Veenduge et seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel ei ole mõnda takistust Veenduge et patareid on täis ja õigesti paigaldatud ja ja Puudub pilt ja heli Kontrollige kas toode on sisse lülitatud Veenduge et toitejuhe on korralikult toitepesasse ühendatud Kontrollige toitepesa kor...

Page 127: ...e tuleks paigaldada ja seadet tuleks kasutada selliselt et seadme ja teie keha vahele jääb vähemalt 20 cm Tegemist on üldise kasutajakeskkonda puudutava soovitusega 0197 0197 Traadita LAN mooduli TWFM B006D andmed Standard IEEE802 11a b g n Sagedusvahemik 2 400kuni2 483 5MHz 5 150kuni5 250MHz 5 725kuni5 850MHz VäljaspoolELi Väljundvõimsus max 802 11a 11dBm 802 11b 14dBm 802 11g 10 5dBm 802 11n 2 4...

Page 128: ......

Page 129: ... Prieš naudodami televizorių atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai Saugumas ir nuorodos NAUDOTOJO VADOVAS LED TV LG LED TV sudaro skystųjų kristalų ekranas su foniniu šviesos diodų apšvietimu ...

Page 130: ...isiškai nusausinkite maitinimo kištuką arba nuvalykite dulkes Dėl per didelės drėgmės galite patirti elektros smūgį Būtinai prijunkite maitinimo kabelį prie įžemintos srovės Išskyrus įrenginius kurie nėra įžeminti Galite patirti elektros smūgį arba susižeisti Gerai pritvirtinkite maitinimo kabelį Jei maitinimo kabelis nevisiškai pritvirtintas gali kilti gaisras Užtikrinkite kad maitinimo kabelis n...

Page 131: ...gį Priklauso nuo modelio Nelaikykite šalia gaminio degių medžiagų Dėl neatsargaus degių medžiagų naudojimo gali kilti sprogimas arba gaisras Nemeskite į gaminį metalinių daiktų pvz monetų plaukų segtukų valgymo lazdelių ar vielos ir degių daiktų pvz popieriaus ar degtukų Ypač atsargūs turi būti vaikai Gali iškilti elektros smūgio gaisro ar sužeidimo pavojus Jeigu į gaminį įkrito pašalinis objektas...

Page 132: ...ää muuntajaa ja virtajohtoa Muutoin tuotteen muoto voi muuttua siinä voi ilmetä toimintahäiriö se voi vioittua tai se voi aiheuttaa tulipalon Älä koskaan pura muuntajaa tai virtajohtoa Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun DĖMESIO Montuokite gaminį ten kur nėra radijo bangų Turi būti pakankamas atstumas nuo lauko antenos iki elektros kabelių kad antena prie jų neprisiliestų net jei nuvirstų Ta...

Page 133: ... iš jo ištraukdami maitinimo kištuką Nenaudokite maitinimo kištuko kaip jungiklio Tai gali sukelti mechaninį gedimą arba galite patirti elektros smūgį Laikykitės toliau pateiktų įrengimo nurodymų kad apsaugotumėte gaminį nuo perkaitimo Atstumas tarp gaminio ir sienos turi būti daugiau nei 10 cm Nestatykite gaminio vietose kur nėra ventiliacijos pvz ant lentynos ar spintoje Nestatykite gaminio ant ...

Page 134: ...te maitinimą Tada atjunkite maitinimo kabelį antenos kabelį ir visus jungiamuosius kabelius Galite pažeisti televizorių arba maitinimo kabelį dėl to gali kilti gaisro ar elektros smūgio pavojus Perkeldami arba išpakuodami gaminį dirbkite dviese nes gaminys sunkus To nesilaikydami galite susižeisti Kartą per metus kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą dėl vidinių gaminio dalių valymo Susikaupusio...

Page 135: ...gali skirtis pagal naudojamą įvesties šaltinį ar gaminio modelį Į šį televizorių ateityje gali būti įdiegtos naujos funkcijos Televizorius galima nustatyti veikti laukimo režimu kad būtų sumažintos energijos sąnaudos Jei nežiūrėsite televizoriaus ilgą laiką jį reikia išjungti kad sumažintumėte energijos sąnaudas Naudojantis įrenginiu galima labai sumažinti sunaudojamą energiją sumažinus vaizdo švi...

Page 136: ... netrinkite ir nedaužykite ekrano paviršiaus nagais ar aštriu daiktu nes galite subraižyti ekraną ir sukelti vaizdo iškraipymus Nenaudokite chemikalų nes jie gali sugadinti gaminį Nepurkškite ant paviršiaus skysčių Jei į televizorių pateks vandens gali kilti gaisras elektros smūgis arba gedimas Maitinimo laidas Reguliariai šalinkite susikaupusias dulkes ir purvą nuo maitinimo kabelio Televizoriaus...

Page 137: ...meniu PASTABA Kai liečiate valdymo svirties mygtuką pirštais ir spaudžiate jį aukštyn žemyn į kairę arba į dešinę nepaspauskite valdymo svirties mygtuko Jei pirmiausia paspausite valdymo svirties mygtuką negalėsite reguliuoti garsumo lygio ir išsaugotų programų Montavimas ant stalo Priklauso nuo modelio 1 Pakelkite ir pakreipkite televizorių į vertikalią padėtį Palikite mažiausiai 10 cm tarpą nuo ...

Page 138: ...montuodamiTV ant sieninio laikiklio atvirkščia tvarka atlikę stovo surinkimo veiksmus Jeigu tvirtinate televizorių prie lubų arba pasvirusios sienos jis gali nukristi ir sunkiai sužeisti Naudokite patvirtintą LG tvirtinimo prie sienos laikiklį ir kreipkitės į vietinį atstovą ar kvalifikuotą darbuotoją Nepriveržkite sraigtų per daug nes taip galite pažeisti televizorių ir prarasti teises į garantin...

Page 139: ...orius Jei vaizdo kokybė prasta jai pagerinti tinkamai sumontuokite signalo stiprintuvą Jeigu prijungus anteną vaizdo kokybė prasta bandykite reguliuodami rasti tinkamą antenos kryptį Antenos kabelis ir konverteris nepridedami Palaikomas DTV garsas MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Palydovo jungtis Tik palydoviniams modeliams Prijunkite televizoriaus palydovinę anteną prie palydovinio li...

Page 140: ...ičia įvesties šaltinį Skaičių mygtukai Įvedami skaičiai Atveria įrašytą programų sąrašą tarpas Atveria tuščią tarpą ekrano klaviatūroje Grįžta į prieš tai žiūrėtą programą B Pritaiko garsumo lygį Atveria mėgstamiausių kanalų sąrašą Rodo informaciją apie dabartinę programą ir ekraną Nutildo visus garsus Slenkama per įrašytas programasar kanalus Pereinama prie ankstesnio arba kito ekrano Atveria pag...

Page 141: ...rogramą ir ekraną Įjungiamas pagrindinis meniu Rodo programų sąrašą Navigacijos mygtukai aukštyn žemyn kairėn dešinėn Slenkama per meniu langus ir parinktis Pasirenkami meniu ir parinktys ir patvirtinama jūsų įvestis Grįžtama į ankstesnį lygmenį Atveria pagrindinį meniu Išvalo ekrano rodmenis ir grįžta įTV žiūrėjimo režimą D Spalvoti mygtukai Jais pasiekiamos specialios tam tikrų meniu langų funkc...

Page 142: ...psilankykite svetainėje www lg com Gedimų šalinimas Nepavyksta valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo pultu Patikrinkite gaminio nuotolinio valdymo jutiklį ir pabandykite dar kartą Patikrinkite ar tarp gaminio ir nuotolinio valdymo pulto nėra kliūčių Patikrinkite ar baterijos dar veikia ir yra tinkamai įdėtos prie prie Nėra nei vaizdo nei garso Patikrinkite ar gaminys yra įjungtas Patikrinkite a...

Page 143: ...žnių lentele Šis įrenginys turi būti montuojamas ir naudojamas išlaikant ne mažesnį nei 20 cm atstumą tarp įrenginio ir jūsų kūno Tai taikoma naudotojo aplinkos rekomendacijoms 0197 0197 Belaidžio LAN modulio TWFM B006D specifikacijos Standartinis IEEE802 11a b g n Dažniųdiapazonas 2400 2483 5MHz 5150 5250MHz 5725 5850MHz SkirtaneES Išvestiesgalia maks 802 11a 11dBm 802 11b 14dBm 802 11g 10 5dBm 8...

Page 144: ......

Page 145: ... lg com Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai Drošībai un uzziņai LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA LED TV LG LED TV lieto LCD ekrānu ar LED fona apgaismojumu ...

Page 146: ...iniet kontaktdakšu vai noslaukiet putekļus Pārlieka mitruma dēļ varat gūt nāvējošu elektrotraumu Pārbaudiet vai strāvas vads ir pievienots iezemētam elektrotīklam izņemot neiezemētas ierīces Varat gūt nāvējošu elektrotraumu vai traumu Strāvas vadam ir jābūt pilnīgā darba kārtībā Ja strāvas vads nav pilnīgā darba kārtībā var izcelties ugunsgrēks Nodrošiniet lai strāvas vads nesaskartos ar karstiem ...

Page 147: ...a bīstamība ko var izraisīt neuzmanīga apiešanās ar viegli uzliesmojošām vielām Nemetiet ierīcē metāla priekšmetus piemēram monētas matu sprādzes irbulīšus vai vadus kā arī viegli uzliesmojošas lietas piemēram papīru un sērkociņus Īpaša uzmanība ir jāpievērš bērniem esot ierīces tuvumā Iespējams elektriskās strāvas trieciena aizdegšanās vai traumu risks Ja ierīcē nokļūst svešķermenis atvienojiet s...

Page 148: ...strāvas adapteri un barošanas vadu Neievērojot šos nosacījumus varat izraisīt ugunsgrēku elektriskās strāvas triecienu radīt ierīces bojājumus vai deformāciju Nekad neizjauciet maiņstrāvas adapteri vai barošanas vadu Tas var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu UZMANĪBU Uzstādiet ierīci vietā kur nav radioviļņu Starp ārējo antenu un elektrotīkla līniju ir jābūt pietiekamam attālum...

Page 149: ...enojot no tās neizmantojiet kontaktdakšu slēdža vietā Tādējādi varat radīt mehānisku bojājumu vai izraisīt elektriskās strāvas triecienu Lūdzu ievērojiet tālāk izklāstītās uzstādīšanas norādes lai novērstu ierīces pārkaršanu Attālumam starp ierīci un sienu ir jābūt lielākam par 10 cm Nenovietojiet ierīci vietā kur nav ventilācijas piem grāmatplauktā vai sienas skapī Neuzstādiet ierīci uz paklāja v...

Page 150: ...ci vispirms to izslēdziet Pēc tam atvienojiet strāvas vadus antenas kabeļus un visus savienojuma vadus Televizors vai strāvas vads var tikt bojāts tādējādi radot ugunsgrēka vai elektriskās strāvas trieciena bīstamību Pārvietojot vai izsaiņojot ierīci strādājiet vismaz divatā jo ierīce ir smaga Pretējā gadījumā varat gūt traumas Reizi gadā sazinieties ar klientu apkalpošanas centru lai iztīrītu ier...

Page 151: ...no jūsu izmantotā ievades avota vai ierīces modeļa Nākotnē šis televizors var tikt papildināts ar jaunām funkcijām Lai samazinātu strāvas patēriņu televizoru var iestatīt gaidstāves režīmā Ja televizoru paredzēts neskatīties kādu laiku tas jāizslēdz tādējādi samazinot strāvas patēriņu Samazinot attēla spilgtuma līmeni televizora skatīšanās laikā patērēto elektroenerģiju var ievērojami samazināt ka...

Page 152: ...āna virsmu ar nagu vai asu priekšmetu jo tā varat saskrambāt ekrānu un attēls var tikt izkropļots Nelietojiet ķīmiskas vielas jo tās var bojāt ierīci Nesmidziniet šķidrumus uz virsmas Ja televizorā iekļūst ūdens tas var izraisīt ugunsgrēku elektriskās strāvas triecienu vai ierīces nepareiza darbību Strāvas vads Regulāri noslaukiet visus putekļus un netīrumus kas sakrājušies uz strāvas vada Televiz...

Page 153: ...ras pogas un nospiežat to uz augšu uz leju pa kreisi vai pa labi uzmanieties lai nenospiestu pašu kursorsviras pogu Ja vispirms nospiedīsit kursorsviras pogu nevarēsit koriģēt skaļuma līmeni un saglabātās pārraides Uzstādīšana uz galda Atkarībā no modeļa 1 Paceliet un nolieciet televizoru vertikāli uz galda Atstājiet vismaz 10 cm atstatumu līdz sienai lai nodrošinātu pareizu ventilāciju 10 cm 10 c...

Page 154: ...u Pirms televizora uzstādīšanas uz sienas stiprinājuma noņemiet statīvu veicot tā pievienošanas darbības apgrieztā secībā Ja uzstādāt televizoru pie griestiem vai slīpas sienas tas var nokrist un radīt nopietnas traumas Izmantojiet apstiprinātu LG sienas stiprinājumu un sazinieties ar vietējo izplatītāju vai kvalificētu darbinieku Nepievelciet skrūves par stingru jo tādējādi varat radīt televizora...

Page 155: ...televizorus izmantojiet signāla sadalītāju Ja attēla kvalitāte ir vāja attēla kvalitātes uzlabošanai uzstādiet signāla pastiprinātāju Ja attēla kvalitāte ir vāja un ir pievienota antena mēģiniet koriģēt antenas izvietojumu pareizā virzienā Antenas kabelis un pārveidotājs komplektā nav iekļauti Atbalstītais DTV audio formāts MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Satelīta šķīvja savienojums T...

Page 156: ...ogas Ciparu ievade Piekļuve saglabāto programmu sarakstam Atstarpe Ievieto tukšumzīmi izmantojot ekrāna tastatūru Ļauj atgriezties iepriekš skatītajā programmā B Regulē skaļuma līmeni Piekļuve izlases programmu sarakstam Skata informāciju par pašreizējo programmu vai ekrānu Skaņas izslēgšana Ritina saglabātās programmas vai kanālus Pārvietojas uz iepriekšējo vai nākamo ekrānu Piekļuve galvenajām i...

Page 157: ... vai ekrānu Piekļuve sākuma izvēlnei Rāda lietojumprogrammu sarakstu Navigācijas pogas uz augšu uz leju pa kreisi pa labi Ritina izvēlnes vai opcijas Skata informāciju par pašreizējo programmu vai ekrānu Ļauj atgriezties iepriekšējā līmenī Piekļuve galvenajām izvēlnēm Nodzēš rādījumus ekrānā un atgriežas pie televizora skatīšanās funkcijas D Krāsainās pogas Ļauj piekļūt dažu izvēļņu īpašām funkcij...

Page 158: ...īšanu apmeklējiet vietni www lg com Problēmu novēršana Nevar vadīt televizora funkcijas izmantojot tālvadības pulti Pārbaudiet televizora tālvadības sensoru un mēģiniet vēlreiz Pārbaudiet vai starp televizoru un tālvadības pulti nav šķēršļu Pārbaudiet vai baterijas darbojas un ir pareizi ievietotas ar ar Nerāda attēlu un nav skaņas Pārbaudiet vai televizors ir ieslēgts Pārbaudiet vai strāvas vads ...

Page 159: ...ši reģionālo frekvenču tabulai Šī ierīce ir jānovieto un jālieto vismaz 20 cm attālumā no ķermeņa Šī frāze ir vispārīgs paziņojums par lietotāja vidi 0197 0197 Bezvadu LAN moduļa TWFM B006D specifikācija Standarta IEEE802 11a b g n Frekvenčudiapazons No2400līdz2483 5MHz No5150līdz5250MHz No5725līdz5850MHz ĀrpusES Izejasjauda maks 802 11a 11dBm 802 11b 14dBm 802 11g 10 5dBm 802 11n 2 4GHz 11dBm 802...

Page 160: ......

Page 161: ...žljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu Bezbednost i informacije KORISNIČKI PRIRUČNIK LED TV LG LED televizori su LCD televizori sa LED osvetljenjem ...

Page 162: ... obrišite prašinu Višak vlažnosti može izazvati smrtonosni strujni udar Osigurajte da kabl za napajanje bude priključen na uzemljenu strujnu instalaciju Ovo ne važi za uređaje koji nemaju uzemljenje Strujni udar vas može ubiti ili povrediti Dobro pričvrstite kabl za napajanje Ukoliko ne pričvrstite dobro kabl za napajanje može doći do požara Vodite računa da kabl za napajanje ne dođe u dodir sa vr...

Page 163: ...visnosti od modela Ne postavljajte i ne skladištite zapaljive supstance u blizini uređaja Postoji opasnost od eksplozije ili požara usled nemarnog tretiranja zapaljivih supstanci Nemojte da ispuštate metalne predmete poput novčića igala za kosu metalnih štapova ili žice u uređaj Isto važi i za zapaljive predmete poput papira i šibica Neophodno je obratiti posebnu pažnju na decu Može doći do strujn...

Page 164: ...nom može doći do požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvoda Nikada nemojte rastavljati AC adapter ili kabl za napajanje To može dovesti do požara ili strujnog udara OPREZ Uređaj instalirajte na mestu koje nije izloženo radio talasima Između antene i strujnih vodova treba da bude dovoljno mesta kako bi se izbeglo da antena dođe u kontakt sa vodovima čak i u slučaju da padne To može doves...

Page 165: ... utičnicu odnosno izvlačenjem utikača iz nje Nemojte da koristite utikač umesto prekidača To može dovesti do mehaničkog kvara ili strujnog udara Postupite u skladu s uputstvom za montažu datim u nastavku da biste sprečili pregrevanje uređaja Između uređaja i zida potrebno je da postoji razmak od najmanje 10 cm Ne postavljajte uređaj na mesto na kome ne postoji ventilacija npr na policu ili u ormar...

Page 166: ...cite kabl za napajanje antenski kabl i sve druge priključene kablove Može doći do oštećenja televizora ili kabla za napajanje što može izazvati opasnost od požara ili strujnog udara Imajući u vidu težinu uređaja njegovo premeštanje ili raspakivanje treba da obave dve osobe U suprotnom može doći do povrede Jednom godišnje obratite se servisu radi čišćenja unutrašnjih delova uređaja Ako se nakupi pr...

Page 167: ...d vrste ulaznog signala i modela uređaja koji koristite Ovom televizoru mogu biti dodate nove funkcije u budućnosti Televizor se može prebaciti u režim pripravnosti da bi se smanjila potrošnja energije Televizor treba da isključite ako ga neko vreme nećete gledati jer tako smanjujete potrošnju električne energije Potrošnju električne energije možete značajno smanjiti ako smanjite nivo osvetljenost...

Page 168: ...e dovesti do ogrebotina ili izobličenja slike Ne koristite bilo kakva hemijska sredstva jer ona mogu oštetiti uređaj Nemojte prskati tečnost po površini uređaja Ukoliko voda prodre u televizor može doći do požara strujnog udara ili kvara Kabl za napajanje Redovno uklanjajte nagomilanu prašinu ili nečistoću sa kabla za napajanje Podizanje i premeštanje televizora Pre nego što započnete premeštanje ...

Page 169: ...t na upravljačko dugme i gurnete ga nagore nadole nalevo nadesno budite pažljivi kako ne biste pritisnuli upravljačko dugme Ako prvo budete pritisnuli upravljačko dugme nećete moći da podešavate nivo jačine zvuka i sačuvane programe Montiranje na sto U zavisnosti od modela 1 Podignite i postavite u uspravan položaj na stolu Ostavite prostor od najmanje 10 cm od zida zbog odgovarajuće ventilacije 1...

Page 170: ...tstva za montažu postolja obrnutim redosledom Ukoliko televizor montirate na plafon ili kosi zid uređaj može pasti i dovesti do ozbiljnih povreda Koristite odobreni LG zidni nosač i obratite se distributeru ili kvalifikovanom osoblju Nemojte suviše pritezati zavrtnje jer to može dovesti do oštećenja televizora i gubitka garancije Koristite zavrtnje i zidne nosače koji zadovoljavajuVESA standard Ga...

Page 171: ...bite skretnicu antenskog signala Ako je slika lošeg kvaliteta instalirajte pojačavač signala da biste postigli bolji kvalitet slike Ako je slika lošeg kvaliteta dok je povezana antena usmerite antenu u odgovarajućem smeru Antenski kabl i pojačavač se ne isporučuju uz uređaj Podržani DTV standardi zvuka MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Priključivanje satelitske antene Samo za modele koj...

Page 172: ... brojeva Pristupanje listi snimljenih emisija Razmak Pritiska razmak na tastaturi na ekranu Povratak na program koji ste prethodno gledali B Podešava jačinu zvuka Pristupanje listi omiljenih kanala Prikazuje informacije o trenutnom programu i ekranu Isključivanje svih zvukova Kretanje kroz snimljene emisije ili kanale Premeštanje na prethodni ili naredni ekran Pristupanje glavnom meniju Pristup po...

Page 173: ...istup početnom meniju Prikazuje listu aplikacija Dugmad za navigaciju gore dole levo desno Kretanje kroz menije ili opcije Izbor menija ili opcija i potvrđivanje unosa Vraćanje na prethodni nivo Pristupanje glavnom meniju Brisanje svih prikaza na ekranu i povratak na gledanje televizije D Dugmad u boji Služe za pristup specijalnim funkcijama u nekim menijima crveno zeleno žuto plavo Dugmad za tele...

Page 174: ...e na www lg com Rešavanje problema Nije moguće upravljati televizorom pomoću daljinskog upravljača Proverite senzor za daljinski upravljač na televizoru a zatim pokušajte opet Proverite da li ima prepreka između televizora i daljinskog upravljača Proverite da li baterije rade i da li su pravilno postavljene na na Nema slike i zvuka Proverite je li uređaj uključen Proverite da li je kabl za napajan...

Page 175: ...gionalnih frekvencija Tokom montaže i rada uređaj treba da se nalazi najmanje 20 cm od vas Ova izjava se odnosi na odredbu o bezbednosti u korisničkom okruženju 0197 0197 Specifikacije bežičnog LAN modula TWFM B006D Standard IEEE802 11a b g n Frekvencijskiopseg 2 400do2 483 5MHz 5 150do5 250MHz 5 725do5 850MHz ZadržaveizvanEU Izlaznasnaga maksimalna 802 11a 11dBm 802 11b 14dBm 802 11g 10 5dBm 802 ...

Page 176: ......

Page 177: ...e rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduće potrebe Sigurnost i reference KORISNIČKI PRIRUČNIK LED TV LG LED TV ima LCD zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem www lg com ...

Page 178: ...potpuno osušite utikač odnosno uklonite prašinu Višak vlage može dovesti do smrtonosnog strujnog udara Kabel napajanja svakako mora biti spojen s uzemljenjem Osim u slučaju uređaja koji se ne uzemljuju Može doći do strujnog udara sa smrtnim posljedicama ili do ozljede Gurnite utikač u utičnicu do kraja Ako to ne učinite može doći do požara Pripazite da kabel napajanje ne dođe u dodir s vrućim pred...

Page 179: ...apaljive tvari u blizinu proizvoda niti ih pohranjivati u njegovoj blizini Nepažljivo rukovanje zapaljivim tvarima može dovesti do opasnosti od eksplozije ili požara Pripazite da vam metalni predmeti poput kovanica ukosnica igala ili žica odnosno zapaljivi predmeti poput papira ili šibica ne upadnu u proizvod Djeca bi trebala biti osobito pažljiva Može doći do strujnog udara požara ili ozljede Ako...

Page 180: ...nja koje je odobrila tvrtka LG Electronics U suprotnom može doći do požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvoda AC adapter ili kabel napajanja nikada nemojte rastavljati To može uzrokovati požar ili strujni udar OPREZ Montirajte uređaj na mjesto na kojemu nije izložen radiovalovima Između vanjske antene i vodova napajanja moralo bi biti dovoljno mjesta da antena u slučaju pada ne zahvati...

Page 181: ...pajanja iz utičnice Utikač nemojte koristiti kao prekidač To može dovesti do mehaničkog kvara ili strujnog udara Slijedite donje upute za montažu kako se uređaj ne bi pregrijavao Udaljenost između proizvoda i zida mora biti veća od 10 cm Nemojte montirati proizvod na mjesto na kojem nema prozračivanja npr na policu ili u ormarić Nemojte postavljati proizvod na tepih ili na jastuk Pazite da stolnja...

Page 182: ...požara Pri premještanju proizvoda svakako ga prvo isključite Potom iskopčajte kabele napajanja i antenske kabele te sve spojne kabele Televizor ili kabel napajanja možda je oštećen što može prouzročiti opasnost od požara ili strujni udar Pri premještanju ili otpakiranju proizvoda potrebne su dvije osobe jer je proizvod težak U suprotnom može doći do ozljede Jednom godišnje javite se u servisni cen...

Page 183: ...gnala ili modela proizvoda koji koristite U budućnosti će se televizoru možda dodavati nove značajke Ako se televizor neko vrijeme neće koristiti možete ga prebaciti u stanje pripravnosti kako biste smanjili potrošnju energije Ako se televizor neko vrijeme neće koristiti isključite ga jer ćete na taj način dodatno uštedjeti energiju Količina električne energije koja se troši tijekom korištenja mož...

Page 184: ...r to može ostaviti ogrebotine na ekranu i uzrokovati iskrivljenje slike Nemojte koristiti nikakve kemikalije jer one mogu oštetiti površinu Nemojte prskati nikakvu tekućinu na površinu Ako voda uđe u televizor to može uzrokovati požar strujni udar ili kvar Kabel za napajanje Redovito čistite nakupljenu prašinu ili prljavštinu s kabela Podizanje i premještanje televizora Prije premještanja ili podi...

Page 185: ...tup glavnom izborniku NAPOMENA Kada prst postavite na upravljački gumb gurnite ga prema gore dolje lijevo ili desno te pazite da ga ne pritisnete Ako upravljački gumb prvo pritisnete nećete moći prilagoditi jakost zvuka i spremljene programe Postavljanje na stol Ovisno o modelu 1 Podignite i nagnite televizor u uspravan položaj na stolu Ostavite minimalno 10 cm prostora do zida radi odgovarajuće v...

Page 186: ... postolje od televizora tako da izvedete postupak postavljanja postolja obrnutim redoslijedom Ako televizor montirate na strop ili nagnut zid on može pasti i ozlijediti nekoga Upotrijebite autorizirani zidni nosač tvrtke LG i obratite se lokalnom distributeru ili kvalificiranom osoblju Nemojte previše stezati vijke jer tako možete oštetiti televizor i poništiti jamstvo Koristite vijke i zidne nosa...

Page 187: ...a upotrijebite razdjelnik signala Ako je kvaliteta slike loša ugradite pojačalo signala kako biste postigli bolju kvalitetu slike Ako je kvaliteta slike slaba iako koristite antenu pokušajte je okrenuti u pravom smjeru Antenski kabel i pretvarač ne isporučuju se s proizvodom Podržani DTV zvuk MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Priključivanje satelitskog tanjura Samo satelitski modeli Pov...

Page 188: ...ojeva Pristup popisu spremljenih programa Razmak Otvara prazno mjesto na zaslonskoj tipkovnici Povratak na posljednji gledani program B Prilagodba glasnoće Pristup popisu omiljenih programa Pregledava informacije o trenutnom programu i zaslonu Isključivanje zvuka Kretanje kroz spremljene programe ili kanale Prelazak na prethodni ili sljedeći zaslon Pristup glavnim izbornicima Pristup početnom izbo...

Page 189: ... i zaslonu Pristup početnom izborniku Prikazuje popis aplikacija Navigacijske tipke gore dolje lijevo desno Kretanje kroz izbornike ili opcije Odabir izbornika ili opcija i potvrda unosa Povratak na prethodnu razinu Pristup glavnim izbornicima Izlaz iz prikaza na zaslonu i povratak na gledanje programa D Tipke u boji Pomoću njih možete pristupiti posebnim funkcijama u određenim izbornicima Crveni ...

Page 190: ...vanje problema Ne mogu upravljati televizorom pomoću daljinskog upravljača Provjerite senzor daljinskog upravljača i pokušajte ponovno Provjerite postoji li neka prepreka između televizora i daljinskog upravljača Provjerite rade li baterije i jesu li ispravno umetnute na na Nema slike ni tona Provjerite je li uređaj uključen Provjerite je li kabel za napajanje priključen na zidnu utičnicu Provjeri...

Page 191: ... u skladu s regionalnom tablicom frekvencija Uređaj se tijekom montaže i rada treba nalaziti najmanje 20 cm od vas Ova se izjava odnosi na odredbu o sigurnosti u korisničkom okruženju 0197 0197 Specifikacije modula za bežični LAN TWFM B006D Standard IEEE802 11a b g n Frekventniraspon 2 400do2 483 5MHz 5 150do5 250MHz 5 725do5 850MHz ZadržaveizvanEU Izlaznasnaga maks 802 11a 11dBm 802 11b 14dBm 802...

Page 192: ......

Page 193: ...exojeni me kujdes këtë manual përpara se të vini në përdorim pajisjen dhe mbajeni për referencë në të ardhmen Siguria dhe referencat MANUALI I PËRDORIMIT LED TV Televizori LED LG ka ekran LCD me drita të pasme LED ...

Page 194: ...ësisht ose largoni pluhurin Ju mund të pësoni elektroshok për shkak të lagështisë së tepërt Kujdesuni që ta lidhni kabllon e rrymës elektrike në korrent të tokëzuar Përveç pajisjeve që nuk janë të tokëzuara Mund të pësoni elektroshok ose të lëndoheni Fiksoni plotësisht kabllon elektrike Nëse kablloja elektrike nuk është fiksuar krejtësisht mund të shpërthejë zjarr Sigurohuni që kordoni elektrik të...

Page 195: ...endosni ose mos ruani substanca të ndezshme pranë produktit Përdorimi pa kujdes i substancave të ndezshme paraqet rrezik zjarri ose shpërthimi Mos hidhni mbi produkt objekte metalike si p sh monedha karfica flokësh shkopinj të hollë ose tela apo objekte të ndezshme si p sh letra dhe shkrepëse Fëmijët duhet të bëjnë kujdes të veçantë Mund të ndodhë goditje elektrike zjarr ose lëndim Nëse te produkt...

Page 196: ...t zjarr goditje elektrike defekt ose deformim i produktit Mos e zbërthe kurrë ushqyesin apo kordonin elektrik Mund të shkaktohet zjarr ose goditje elektrike KUJDES Instalojeni produktin aty ku nuk ka valë radioje Duhet të ketë distancë të mjaftueshme ndërmjet antenës së jashtme dhe linjave elektrike për të shmangur që e para të prekë të dytën edhe në rast se antena do të bjerë Kjo mund të shkaktoj...

Page 197: ...se hequr spinën nga priza Mos e përdorni prizën elektrike si çelës Kjo mund të shkaktojë defekt mekanik ose mund të japë goditje elektrike Ju lutemi ndiqni udhëzimet e mëposhtme për instalim për të parandaluar mbinxehjen e produktit Distanca ndërmjet produktit dhe murit duhet të jetë më e madhe se 10 cm Mos e instaloni produktin në një vend pa ventilim p sh në një raft librash ose në dollap Mos e ...

Page 198: ...nergjisë kabllot e antenës dhe të gjithë kabllot e lidhjes TV ja ose kordoni i energjisë mund të jenë dëmtuar gjë që mund të përbëjë rrezik zjarri ose mund të shkaktojë goditje elektrike Lëvizja e produktit ose heqja e tij nga paketimi duhet bërë nga dy persona pasi produkti është i rëndë Në të kundërt kjo mund të shkaktojë lëndim Kontaktoni qendrën e shërbimit një herë në vit për të pastruar pjes...

Page 199: ...sponohen mund të ndryshojnë nga burimi hyrës ose nga modeli i produktit që përdorni aktualisht KësajTV je mund t i shtohen veçori të reja në të ardhmen TV ja mund të vendoset në regjimin në pritje për të ulur konsumin e energjisë DheTV ja duhet të fiket nëse nuk do të shohë njeri për një farë kohe duke reduktuar në këtë mënyrë konsumin e energjinë Energjia e konsumuar gjatë përdorimit mund të ulet...

Page 200: ...ë gërvishtë ekranin dhe të krijojë deformime të figurës Mos përdorni kimikate sepse mund të dëmtojnë ekranin Mos spërkatni lëngje mbi sipërfaqe Nëse uji futet nëTV kjo gjë mund të shkaktojë zjarr goditje elektrike ose defekt Kordoni elektrik Pastroni rregullisht kabllon elektrike nga papastërtitë dhe nga pluhuri që mblidhet aty Ngritja dhe zhvendosja e tv së Gjatë lëvizjes apo ngritjes sëTV së lex...

Page 201: ...yesore SHËNIM Kur e keni gishtin mbi butonin e levës dhe e shtypni për lart poshtë majtas ose djathtas bëni kujdes që të mos shtypni butonin e levës Nëse shtypni në fillim butonin e levës nuk mund ta rregulloni nivelin e volumit dhe programet e ruajtura Montimi mbi tavolinë Në varësi të modelit 1 Ngrijeni dhe anojeniTV në mbi tavolinë në pozicionin drejt Lini një hapësirë 10 cm minimumi nga muri p...

Page 202: ...azamentin për mur duke kryer në rend të kundërt hapat e montimit të mbështetëses Nëse e instaloniTV në në tavan ose në një mur të shtrembër ai mund të bjerë dhe të shkaktojë lëndim të rëndë Përdorni vetëm montuese për mur të autorizuara nga LG dhe kontaktoni shitësin vendas ose personelin e kualifikuar Mos i shtrëngoni vidat më shumë seç duhet pasi kjo gjë mund të dëmtojëTV në dhe të mos përfshihe...

Page 203: ...rës sinjali për të lidhur më shumë se 2 televizorë Nëse cilësia e figurës është e dobët instaloni përforcues sinjali për ta përmirësuar Nëse cilësia e figurës është e dobët me një antenë të lidhur mundohuni ta vendosni antenën në drejtimin e duhur Kablloja e antenës dhe konvertuesi nuk jepen me televizorin Audioja e mbështetur DTV MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Lidhja e antenës satel...

Page 204: ...boshe në tastierën në ekran Kthehet te programi i parë më parë B Rregullon nivelin e volumit Hyn në listën e programeve tuaj të preferuar Shfaq informacionin e programit aktual dhe të ekranit Heq zërin e të gjithë tingujve Lëviz nëpër programet ose kanalet e ruajtura Lëviz në ekranin e mëparshëm ose pasardhës Hyn në menytë kryesore Hyn në menynë Shtëpi Shfaq listën e aplikacioneve FAV P PAGE C C B...

Page 205: ...htëpi Shfaq listën e aplikacioneve Butonat e navigimit lart poshtë majtas djathtas Lëviz nëpër meny ose nëpër opsione Zgjedh menytë ose opsionet dhe konfirmon të dhënat tuaja Kthehet në nivelin e mëparshëm Hyn në menytë kryesore Pastron paraqitjet në ekran dhe kthehet në shikimin eTV së D Butonat me ngjyra Këto bëjnë të mundur përdorimin e disa funksioneve të veçanta në disa meny E kuqe Jeshile E ...

Page 206: ...onfigurimit të pajisjes së jashtme të kontrollit vizitoni www lg com Zgjidhja e problemeve Televizori nuk mund të kontrollohet nga telekomanda Kontrolloni sensorin e telekomandës së produktit dhe riprovoni Kontrolloni nëse ka ndonjë pengesë midis produktit dhe telekomandës Kontrolloni nëse bateritë funksionojnë ende dhe nëse janë instaluar siç duhet në në Nuk nxjerr as figurë as zë Kontrolloni nës...

Page 207: ...ajonale Kjo pajisje duhet të instalohet dhe të përdoret në një distancë minimalisht 20 cm nga trupi Dhe kjo frazë është për deklaratën e përgjithshme për të marrë parasysh mjedisin e përdoruesit 0197 0197 Specifikimet e modulit LAN TWFM B006D Standard IEEE802 11a b g n Shkallaefrekuencës 2400në2483 5MHz 5150në5250MHz 5725në5850MHz PërvendetjashtëBE së Fuqianëdalje Maks 802 11a 11dBm 802 11b 14dBm ...

Page 208: ......

Page 209: ...m Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije rada s uređajem i zadržite ga za buduću upotrebu Sigurnost i upućivanja KORISNIČKI PRIRUČNIK LED TV LG LED TV posjeduje LCD ekran sa LED pozadinskim osvjetljenjem ...

Page 210: ...za napajanje u potpunosti ili obrišite prašinu s njega Možete doživjeti strujni udar uslijed prekomjerne vlage Pazite da kabl za napajanje priključite na uzemljeni izvor Izuzev u slučaju uređaja koji nisu uzemljeni Možete doživjeti strujni udar ili pretrpiti povrede Kabl za napajanje učvrstite u potpunosti Ako kabl za napajanje nije u potpunosti učvršćen može izbiti požar Pazite da kabl za napajan...

Page 211: ...blizini uređaja Postoji opasnost od eksplozije ili požara uslijed nemarnog rukovanja zapaljivim tvarima Nemojte ubacivati u uređaj metalne predmete kao što su novčići šnale za kosu štapići za jelo ili žica niti zapaljive predmete kao što su papir i šibice Djeca moraju biti posebno pažljiva Mogu se povrijediti ili izazvati požar ili strujni udar Ukoliko u uređaj dospije neki neželjeni predmet isklj...

Page 212: ...a kompanija LG Electronics U suprotnom može doći do požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvoda Ne rastavljajte adapter za napajanje naizmjeničnom strujom ili kabl za napajanje To može izazvati požar ili strujni udar OPREZ Instalirajte uređaj na mjestu na kom nema radijskih valova Između vanjske antene i kablova za napajanje treba biti dovoljno prostora kako antena ne bi dodirivala kable...

Page 213: ...jem priključka za napajanje u utičnicu ili iz nje Nemojte koristiti priključak za napajanje kao prekidač Tako možete izazvati mehanički kvar ili pretrpiti strujni udar Slijedite upute za instaliranje date u nastavku kako biste spriječili pregrijavanje proizvoda Udaljenost uređaja od zida bi trebala biti veća od 10 cm Nemojte instalirati uređaj na mjestu na kom nema prozračivanja npr na polici za k...

Page 214: ...ključite napajanje Zatim isključite kablove za napajanje antenske kablove i sve kablove za povezivanje TV uređaj ili kabl za napajanje mogu se oštetiti što može izazvati opasnost od požara ili strujni udar Prilikom premještanja ili raspakivanja uređaja radite uz pomoć druge osobe jer je uređaj težak U suprotnom se možete povrijediti Jednom godišnje se obratite servisnom centru radi čišćenja unutra...

Page 215: ... se razlikovati ovisno o ulazu ili modelu proizvoda koji koristite OvomTV uređaju u budućnosti mogu biti dodane nove funkcije TV se može postaviti u stanje pripravnosti kako bi se smanjila potrošnja energije Pored toga TV treba isključiti ako se neko vrijeme neće gledati jer se tako smanjuje potrošnja energije Energija koja se troši tokom korištenja može se značajno smanjiti ako se smanji nivo svj...

Page 216: ...predmetom jer to može izazvati ogrebotine i izobličenja slike Nemojte koristiti hemikalije jer one mogu oštetiti uređaj Nemojte prskati tekućinu na površinu U slučaju da voda dospije uTV može doći do požara strujnog udara ili nepravilnog rada uređaja Kabl za napajanje Redovno uklanjajte akumuliranu prašinu ili prljavštinu na kablu za napajanje Podizanje i micanje tv a Da biste spriječili ogrebotin...

Page 217: ...tup glavnom izborniku NAPOMENA Kada postavite prst iznad dugmeta upravljačke palice i pomjerate je prema gore dolje lijevo ili desno pazite da ne pritisnete dugme upravljačke palice Ako prvo pritisnete dugme upravljačke palice ne možete podesiti nivo jačine zvuka i sačuvane programe Montiranje na sto Ovisno o modelu 1 Podignite i postaviteTV u uspravan položaj na stolu Ostavite prostor od najmanje...

Page 218: ...rije montiranjaTV a na zidni nosač postupkom obrnutim u odnosu na korake za pričvršćivanje postolja AkoTV postavite na strop ili ukošen zid moguće je da uređaj padne i izazove teške povrede Koristite odobreni LG zidni nosač i kontaktirajte lokalnog prodavača ili kvalificirano osoblje Nemojte suviše pritezati vijke jer to može dovesti do oštećenja televizora i gubitka garancije Koristite vijke i zi...

Page 219: ...icu zidne antene RF kablom 75 Ω Ako želite koristiti više od dvaTV uređaja upotrijebite frekvencijsku skretnicu antenskog signala Ako je kvalitet slike loš instalirajte pojačivač signala pravilno kako biste poboljšali kvalitet slike Ako je kvalitet slike loš i pored povezane antene pokušajte ponovo okrenuti antenu u odgovarajućem smjeru Kabl antene i pretvarač se ne isporučuju Podržani DTV zvuk MP...

Page 220: ...jeva Unošenje brojeva Pristup popisu sačuvanih programa Razmak Otvaranje praznog prostora na tastaturi na ekranu Povratak na prethodni gledani program B Podešavanje jačine zvuka Pristupanje listi omiljenih kanala Prikaz informacija o trenutnom programu i ekranu Isključivanje svih zvukova Pomjeranje kroz sačuvane programe ili kanale Pomjeranje na sljedeći ili prethodni ekran Pristupanje glavnim izb...

Page 221: ...i ekranu Pristup izborniku Početak Prikaz liste Aplikacija Navigacijske tipke gore dolje lijevo desno Pomjeranje kroz izbornike ili opcije Odabir izbornika ili opcija i potvrda unosa Vraćanje na prethodni nivo Pristupanje glavnim izbornicima Brisanje prikaza na ekranu i vraćanje natrag na gledanjeTV a D Obojene tipke Služe za pristup posebnim funkcijama u nekim izbornicima Crvena Zelena Žuta Plava...

Page 222: ...čkog uređaja posjetite www lg com Rješavanje problema Nije moguće kontroliratiTV putem daljinskog upravljača Provjerite senzor daljinskog upravljača na uređaju i pokušajte ponovo Provjerite ima li nekih prepreka između uređaja i daljinskog upravljača Provjerite da li baterije još funkcioniraju i jesu li pravilno instalirane na na Nema slike na ekranu i ne reproducira se zvuk Provjerite je li uređa...

Page 223: ...oj tablici frekvencija Tokom montaže i rada uređaj se treba nalaziti najmanje 20 cm od vas Ova izjava se odnosi na odredbu o sigurnosti u korisničkom okruženju 0197 0197 Specifikacija bežičnog LAN modula TWFM B006D Standard IEEE802 11a b g n Frekvencijskiopseg 2 400do2 483 5MHz 5 150do5 250MHz 5 725do5 850MHz ZadržaveizvanEU Izlaznasnaga maks 802 11a 11dBm 802 11b 14dBm 802 11g 10 5dBm 802 11n 2 4...

Page 224: ......

Page 225: ... прочитајте го упатството пред да ракувате со вашиот уред и задржете го за користење во иднина Безбедносни информации и референтни материјали УПАТСТВО ЗА КОРИСНИКОТ LED TV LG LED телевизорот користи LCD екран со LED задно осветлување ...

Page 226: ...е го целосно приклучокот на електричниот кабел или избришете ја прашината Може да добиете струјен удар како резултат на преголема влажност Водете сметка струјниот кабел да го поврзете на заземјена струја Освен за уреди кои не се заземјуваат Во спротивно може да се случи да ве удри струја или да бидете повредени Кабелот за струја вметнете го целосно Доколку струјниот кабел не биде целосно вметнат м...

Page 227: ... да ве удри струја Во зависност од моделот Немојте да ставате или чувате запаливи супстанци во близина на производот Постои опасност од експлозија или пожар како резултат на невнимателно ракување со запаливи супстанци Не испуштајте метални објекти како што се метални парички шноли или жица во производот или запаливи објекти како што се хартија и чкорчиња од кибрит Децата треба особено да внимаваат...

Page 228: ...да предизвика пожар електричен удар неисправно функционирање или деформирање на производот Немојте да го расклопувате AC адаптерот или кабелот за напојување Ова може да предизвика пожар или електричен удар ВНИМАНИЕ Инсталирајте го производот на места каде што нема радио бранови Треба да има доволно растојание помеѓу надворешната антена и електричниот вод за да се спречи контакт меѓу нив дури и ако...

Page 229: ...ниот кабел од штекерот на ѕидот Не употребувајте го приклучокот на струјниот кабел како прекинувач Тоа би можело да предизвика механичко оштетување или пак струен удар Следете ги упатствата за инсталирање наведени подолу за да се спречи прегревање на производот Растојанието меѓу производот и ѕидот треба да биде поголемо од 10 cm Не вршете инсталирање на производот на места без вентилација на пр на...

Page 230: ...исклучите напојувањето Потоа откачете ги каблите за напојување антенските кабли и сите кабли за поврзување Телевизорот или кабелот за напојување може да се оштетат и да предизвикаат пожар или електричен удар При преместување или распакување на производот заради неговата тежина работете по двајца Во спротивно може да дојде до повреда Контактирајте го сервисниот центар еднаш годишно за да се исчиста...

Page 231: ...ваодприказотштоедаденвооваупатство Достапнитеменијаиопцииможедасеразликуваатвозависност одвлезниотизворилимоделотнапроизводоткојгокористите Воиднина наовојтелевизорможедамубидатдодаденинови функции Телевизоротможедасеставиворежимнаподготвеностзадасе намалипотрошувачкатанаенергија Освентоа телевизороттреба дагоисклучитедоколкунемадаработинекоевреме бидејќина тојначинќејанамалитепотрошувачкатанаенер...

Page 232: ...о хемиски средства бидејќи тие може да го оштетат производот Немојте да прскате течност на површината Доколку во телевизорот навлезе вода може да дојде до пожар електричен удар или неисправност Кабел за напојување Редовно отстранувајте ја акумулираната прашина и нечистотиите од кабелот за напојување Подигнување и пренесување на телевизорот Припренесувањеилиподигнувањенателевизорот прочитајтеги сле...

Page 233: ...копчетоиќепритиснувате нагоре надолу налевоилинадесно внимавајтеданего притиснетеџојстиккопчето Акопрвогопритиснетеџојстик копчето немадаможетедајаприлагодуватејачинатаназвукоти зачуванитепрограми Поставување на маса Во зависност од моделот 1 Подигнете го телевизорот и закосете го по потреба за да дојде во исправена положба на масата Оставете простор од 10 cm минимум од ѕидот за правилна вентилаци...

Page 234: ...а ѕид извадете го држачот вршејќи ги дејствата за прикачување на држачот по обратен редослед Ако телевизорот го монтирате на таван или закосен ѕид тој може да падне и да предизвика сериозни повреди Користете авторизиран LG носач за ѕид и обратете се до локалниот продавач или квалификувано лице Немојте премногу да ги затегнувате завртките бидејќи тоа може да предизвика оштетување на телевизорот и д...

Page 235: ...аб правилно инсталирајте засилувач на сигнал за подобрување на квалитетот на сликата Ако квалитетот на сликата е слаб кога е поврзана антена обидете се да ја насочите антената во правилна насока Кабелот за антената и конвертерот не се испорачуваат Поддржано DTV аудио MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Поврзување со сателитска антена Само за сателитските модели Поврзете го телевизорот со ...

Page 236: ...н сигнал Копчиња со броеви Внесување на броеви Пристап до зачуваната листа на програми Празно место Вметнување на празно место на екранската тастатура Враќање на претходно гледаната програма B Прилагодување на јачината на звукот Пристап до вашата листа на омилени канали Преглед на информациите за тековната програма и сликата Исклучување на сите звуци Движење низ зачуваните програми или канали Прем...

Page 237: ...ековната програма и сликата Пристап до менито за Почетна страница Се прикажува листата на апликации Копчиња за навигација горе долу лево десно Движење низ менијата или опциите Избирање на менијата или опциите и потврдување на вашиот внес Враќање на претходното ниво Пристап до главните менија Ги брише приказите на екранот и враќа на гледање телевизија D Копчињавобоја Пристапдоспецијалнитефункциивон...

Page 238: ...и Не е можно управување на телевизорот со далечинскиот управувач Проверете го сензорот за далечинско управување на производот и обидете се повторно Проверете дали помеѓу производот и далечинскиот управувач има некаква пречка Проверете дали батериите сè уште работат и дали се правилно поставени co co Нема приказ на слика и не се емитува звук Проверете дали производот е вклучен Проверете дали кабело...

Page 239: ...енции Уредот треба да биде инсталиран и управуван на минимално растојание од 20 см помеѓу уредот и телото Oваа фраза е во врска со општата одредба за водење сметка за корисничкото опкружување 0197 0197 Спецификации на мод ул за безжичен LAN TWFM B006D Стандард IEEE802 11a b g n Фреквентен опсег 2 400до2 483 5MHz 5 150до5 250MHz 5 725до5 850MHz ЗаземјикоинесевоЕУ Излезнамоќност Макс 802 11a 11dBm 8...

Page 240: ......

Page 241: ... внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования www lg com Безопасность и дополнительная информация РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LED TV В LED телевизоре LG установлен ЖК дисплей со светодиодной подсветкой ...

Page 242: ...ку или сотрите со шнура пыль Избыточная влага может привести к поражению электрическим током Розетка к которой подключается устройство должна быть заземлена кроме незаземляемых устройств В противном случае возможно поражение электрическим током или иная травма Плотно вставляйте кабель питания в разъем Если кабель питания вставлен неплотно может возникнуть пожар Кабель питания не должен соприкасать...

Page 243: ...ючие вещества около устройства Из за неосторожного обращения с горючими веществами может возникнуть взрыв или пожар Не роняйте внутрь устройства металлические предметы монеты заколки для волос спицы куски провода и т п а также легковоспламеняющиеся предметы например бумагу или спички Следует внимательно следить за детьми когда они находятся вблизи устройства Возможно поражение электрическим током ...

Page 244: ...ктрическим током повреждению или деформации устройства Никогда не разбирайте адаптер переменного тока и кабель питания В противном случае это может привести к пожару или поражению электрическим током ВНИМАНИЕ Установите устройство в месте где нет радиопомех Следует обеспечить достаточное расстояние между наружной антенной и кабелем питания во избежание их соприкосновения даже в случае падения анте...

Page 245: ...стенной розетки не используйте вилку для включения Это может стать причиной механического отказа или поражения электрическим током Соблюдайте инструкции по установке приведенные далее чтобы предотвратить перегрев устройства Расстояние между телевизором и стеной должно быть не менее 10 см Не устанавливайте устройство в местах без вентиляции например на книжной полке или в серванте Не устанавливайте...

Page 246: ...ии устройства сначала убедитесь в том что оно отключено от сети Затем отсоедините кабели питания антенные кабели и остальные подключаемые кабели Телевизор или кабель питания могут быть повреждены что может создать опасность возгорания или поражения электрическим током Перемещение или распаковку устройства следует производить двум людям т к оно тяжелое Иначе возможно получение травмы Раз в год отда...

Page 247: ...могут отличаться в зависимости от используемого источника входа или модели устройства Функции устройства могут быть изменены без уведомления в дальнейшем Для снижения энергопотребления переключайте телевизор в режим ожидания Если вы не намереваетесь использовать устройство в течение длительного времени следует выключить его из розетки для снижения рисков возгорания и потребеления энергии Энергопот...

Page 248: ...бражения Не используйте химические вещества так как это может привести к повреждению поверхности Не наносите жидкость непосредственно на поверхность При попадании воды внутрь корпуса телевизора существует риск возникновения пожара поражения электрическим током и неисправности Кабель питания Регулярно очищайте шнур питания от накопившейся пыли или грязи Поднятие и перемещение Перед перемещением или...

Page 249: ...вному меню ПРИМЕЧАНИЕ Сдвигая пальцем кнопку джойстик вверх вниз влево или вправо будьте внимательны и не нажимайте на кнопку Если нажать кнопку джойстик невозможно будет выполнить настройку уровня громкости и сохранить программы Установка на столе В зависимости от модели 1 Поднимите и вертикально установите телевизор на столе Оставьте зазор минимум 10 см от стены для достаточной вентиляции 10 см ...

Page 250: ...теподставкупередустановкойнастенногокрепления телевизора выполнивпроцедуруподсоединенияподставкив обратномпорядке Установкателевизоранапотолокилинаклоннуюстенуможет привестикегопадениюиполучениютравмы Следуетиспользовать одобренныйкронштейнLGдлянастенногокрепленияиобратитьсяк местномудилеруиликвалифицированномуспециалисту Незаворачивайтевинтысизбыточнойсилой т к этоможет привестикповреждениютелеви...

Page 251: ...тель ЕслиприсутствуютпомехииВыиспользуетеличнуюантенну сориентируйтееёвнаправлениинаТВвышку Приплохомкачествеизображенияправильноустановитеусилитель сигнала чтобыобеспечитьизображениеболеевысокогокачества Антенныйкабель усилительиразветвительвкомплектпоставки невходят Поддерживаемыйформатцифровогоаудио MPEG DolbyDigital Dolby DigitalPlus HE AAC Подключение спутниковой тарелки Только для моделей с ...

Page 252: ...п к списку сохраненных программ Пробел Ввод пробела на экранной клавиатуре Возврат к ранее просматриваемой программе B Настройка громкости Доступ к списку избранных каналов Отображение информации о текущей программе и экране Вкл Откл звука Последовательное переключение каналов Постраничное пролистывание списков Доступ к главному меню настроек Доступ к домашней панели СМАРТ ТВ Отображение списка пр...

Page 253: ...ей панели СМАРТ ТВ Отображение списка приложений Кнопки навигации вверх вниз влево вправо Последовательная навигация в меню в выбранном направлении Выбор меню или параметров и подтверждение ввода Возврат к предыдущему уровню меню Доступ к главному меню настроек Закрытие окон просмотра на экране и возврат к просмотру ТВ D Цветные клавиши Доступ к специальным функциям некоторых меню Красная Зеленая ...

Page 254: ...о настройке внешнего устройства управления посетите сайт www lg com Устранение неисправностей Телевизор не реагирует на команды пульта дистанционного управления пульта ДУ Проверьте датчик ДУ на телевизоре и повторите попытку Убедитесь в отсутствии препятствий между телевизором и пультом ДУ Убедитесь что батареи находятся в рабочем состоянии и правильно установлены к к ТВ не включается отсутствуют ...

Page 255: ... регионах Минимальное рабочее расстояние до пользователя при установке устройства составляет 20 см Данную инструкцию можно считать общим положением при настройке условий работы 0197 0197 Спецификация модуля беспроводной ЛВС TWFM B006D Стандартный IEEE802 11a b g n Диапазон частот 2400 2483 5МГц 5150 5250МГц 5725 5850МГц Длястран не входящихвЕС Выходная мощность Макс 802 11a 11дБм 802 11b 14дБм 802...

Page 256: ......

Page 257: ...T T2 DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Programme coverage VHF UHF C Band Ku Band VHF UHF CATV Maximum number of storable programmes DVB S S2 6 000 DVB T T2 C AnalogueTV 1 500 External antenna impedance 75 Ω Only DVB T2 C S2 support models AC DC Adaptor 22LF49 Manufacturer Lien Chang Model LCAP35 Manufacturer APD Model DA 48F19 Input AC 100 240V 50 60 Hz Output 19V 2 53 A 28LF49 Manufact...

Page 258: ...ng used for a long time e g when on holiday Putting the television into standby mode will reduce energy consumption but will still draw some power Reducing the brightness of the screen will reduce energy use Isolator Only Sweden Norway Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other equipment with a connection to protective ...

Page 259: ... на наявність небезпечних речовин The equipment complies with requirements of theTechnical Regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні Packing Information Only Russia Kazakhstan Be...

Page 260: ...5454 България 070015454 Portugal 808785454 Česká Rep 810555810 România 0312283542 Danmark 80885758 Slovensko 0850111154 Suomi 080005454 España 963050500 France 3220ditesLGoutapez54 Sverige 0770545454 Deutschland 01806115411 0 20 proAnrufaus demFestnetzderDTAG Mobilfunk max 0 60 proAnruf Schweiz 0848543543 Ελλάδα 80111200900 2104800564 United Kingdom 03448475454 Россия 88002007676 Magyarország 0640...

Reviews:

No comments

Related manuals for 22LF49 series

Brand: TCL Pages: 19

Brand: Panasonic Pages: 90

Brand: Amtran Pages: 31

Brand: Supersonic Pages: 30

SENTRY 2 SAR2035Y7

Brand: Zenith Pages: 24

Brand: Palsonic Pages: 22

eyeLCD-4600-LE-700

Brand: Eyevis Pages: 82

Brand: Teac Pages: 2

Brand: NEC Pages: 55

Brand: NABO Pages: 110

Brand: Finlux Pages: 97

Brand: Sylvania Pages: 84

Brand: Panasonic Pages: 20

Brand: Panasonic Pages: 24

Brand: Panasonic Pages: 24

Brand: Panasonic Pages: 24

Brand: Panasonic Pages: 28

Brand: Panasonic Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands