LG SIGNATURE WM9500H*A Owner'S Manual Download Page 62

Page: 62 / 108

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

Partes

DISPENSADOR DE
DETERGENTE

Sello de la puerta

Manguera de desagüe de la
bomba

Entradas de agua

Boquillas de circulación de
agua

Puerta

Cubierta del filtro de la

bomba de desagüe

Pernos de transporte

Cuba

Filtro de la bomba de
desagüe

Patas de nivelación

Cable de alimentación

Manguera de desagüe

Accesorios

Accesorios incluidos

Accesorios opcionales

Apoyos antideslizantes

Mangueras de agua

caliente/fría

Tapas para cubrir

agujeros de los pernos de

transporte

Llave

Correa

Codo de soporte

(para asegurar la

manguera de desagüe)

Pedestal o pedestal lavador

(se vende por separado)

NOTA

• Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin

previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto.

• Para su seguridad y para prolongar la vida útil del producto, use solo componentes autorizados. El fabricante no se hace

responsable del mal funcionamiento del producto o de accidentes provocados por el uso de componentes o piezas no
autorizados adquiridos por separado.

Summary of Contents for WM9500H*A

Page 1: ...GLISH ESPAÑOL Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times Rev 04_072016 www lg com MFL68005505 WM9500H A OWNER S MANUAL WASHING MACHINE ...

Page 2: ... the Washer 18 Sorting Laundry 19 Loading the Washer 19 Adding Cleaning Products 22 Control Panel 23 Wash Cycles 25 Cycle Guide 29 Cycle Modifier Buttons 30 Special Cycles Features 30 Option Buttons 32 SMART FUNCTIONS 32 Smart Appliance Connectivity 35 FCC Notice For transmitter module contained in this product 35 FCC RF Radiation Exposure Statement 36 Using Smart Diagnosis 37 MAINTENANCE 37 Regul...

Page 3: ...to disable the controls during a wash cycle This option can prevent children from changing cycles or operating the machine DETERGENT DISPENSER The four compartment dispenser makes it easy to separate the pre wash detergent main laundry detergent liquid bleach and fabric softener into different compartments HIGH TEMPERATURE STEAM CYCLES on some models LG s unique high temperature steam cycles help ...

Page 4: ...ns including the following California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act This product contains chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling INSTALLATION Adhere to all industry recommended safety procedures including the use of long sleeved gloves and safety glasses Never attempt to operate this applianc...

Page 5: ...ance and save these instructions Use this appliance only for its intended purpose Do not tamper with controls Do not abuse sit on or stand on the door of the appliance Do not allow children to play on in or with the appliance Close supervision of children is necessary when the appliance is used near children Do not reach into the washer if the tub or drum agitator or any interior parts are moving ...

Page 6: ...materials lint paper rags etc gasoline chemicals and other flammable vapors and liquids This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction con cerning the use of the appliance by a person responsible for their safety If the electrical sup...

Page 7: ...e outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances CAUTION To reduce the risk of minor injury to persons malfunction or damage to the product or property when using this product follow basic precautions including the following INSTALLATION Install the product on a firm and level floor OPERATION Turn off the water faucets and unplug the appliance if the applia...

Page 8: ... Caps for covering shipping bolt holes Wrench Tie strap Elbow bracket for securing drain hose Pedestal or Pedestal washer sold separately NOTE The images in this guide may be different from the actual components and accessories which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes For your safety and for extended product life use only authorized comp...

Page 9: ...ezing or exposed to outdoor weather conditions Failure to follow this warning can cause product or part failure serious injury fire electric shock or death Properly ground the washer to conform with all governing codes and ordinances Failure to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death To reduce the risk of electric shock do not install the appliance in humid spaces...

Page 10: ... Model WM9500H A Electrical requirements 120 VAC 60 Hz Min Max water pressure 20 120 psi 138 827 kPa Dimensions 75 2 cm W X 86 4 cm D X 104 5 H 143 cm D with door open 29 5 8 W X 34 1 16 D X 41 3 16 H 56 5 16 D with door open Net weight 239 lb 108kg Max spin speed 1300 RPM Tools Required for Installation Adjustable Pliers Carpenter s Level ...

Page 11: ...rrent wiring electric codes and regulations Use a time delay fuse or circuit breaker NOTE It is the personal responsibility and obligation of the product owner to have a proper outlet installed by qualified service personnel Flooring To minimize noise and vibration the washer must be installed on a solidly constructed floor Allowable slope under the entire washer is a maximum 1 inches difference f...

Page 12: ...shipping bolts use the wrench included to fully loosen all four shipping bolts by turning them counterclockwise Remove the bolt assemblies by wiggling them slightly while pulling them out Retainer Shipping bolt 3 Install the hole caps Locate the four hole caps included in the accessory pack and install them in the shipping bolt holes Cap NOTE Save the bolt assemblies for future use To prevent dama...

Page 13: ...th ends of the hoses Cold water inlet Hot water inlet WARNING Do not overtighten the hoses or crossthread the hose fittings Overtightening or cross threading can damage the valves resulting in leaking and property damage Do not overtighten Damage to the coupling can result CAUTION Do not reuse old hoses Use only new hoses when installing the washer Old hoses could leak or burst causing flooding an...

Page 14: ...ndpipe 1 Clip the end of the hose into the elbow bracket Connect the elbow bracket within 4 inches 10 cm of the end of the drain hose If the drain hose is extended more than 4 inches 10 cm beyond the end of the elbow bracket mold or microorganisms could spread to the inside of the washer No more than 4 inches 10 cm Elbow bracket 2 Insert the end of the drain hose into the standpipe Drain hose Elbo...

Page 15: ...hten all 4 lock nuts securely 4 Recheck the washer s levelness Push or rock the top edges of the washer gently to make sure the washer does not rock If the washer rocks repeat steps 1 3 CAUTION Using the washer without leveling it may cause excess vibration and noise leading to a machine malfunction Extend the leveling feet only to level the washer If you extend the leveling feet unnecessarily it ...

Page 16: ...utlet must be positioned so that the plug is easily accessible Do not use adapters or extension cords Doing so may result in serious injury fire electric shock or death For best performance plug the washer into its own individual outlet This helps prevent overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires If necessary use a new UL listed 3 prong adapter or 3 wi...

Page 17: ...ycle modifier and option buttons NOTE Not all modifiers and options are available on all cycles A different chime will sound and the LED will not come on if the selection is not allowed 6 Begin Cycle Press the Start Pause button to begin the cycle The washer will agitate briefly without water to measure the weight of the load If the Start Pause button is not pressed within 60 minutes the washer wi...

Page 18: ...uld result in poor wash performance for the lightly soiled clothing Fabric Type Delicate articles should not be mixed with heavy or sturdy fabric types Washing heavy fabrics in a delicate load can result in poor wash performance for the heavy fabrics and possible damage to the delicates Lint Type Some fabrics attract and bind lint to them while others give off lint in the laundry process Avoid mix...

Page 19: ...ook may damage other items or the drum Brush off heavy soil dust and hair from items before washing Excess dirt or sand can abrade other fabrics and lead to poor wash performance For best performance load clothes as shown 1 3 2 4 Load clothes loosely and do not overfill the drum Clothes need room to circulate in order to get clean Do not press down on items while stacking them in the drum Adding C...

Page 20: ...red color safe bleach may be added to the main wash compartment with detergent of the same type When using liquid detergent make sure the liquid detergent cup and insert are in place Do not exceed the maximum fill line When using powdered detergent remove the insert and liquid detergent cup from the compartment Powdered detergent will not dispense with the liquid detergent cup and insert in place ...

Page 21: ...ashing and rinsing performance and help to keep the interior of the washer clean Using detergent that is not HE may cause oversudsing and unsatisfactory performance which could result in error codes cycle failure and machine damage Designed specially to use only HE High Efficiency detergent For proper wash performance always measure detergent using the measuring device provided by the detergent ma...

Page 22: ... turned on the default settings in the display will illuminate Door Lock Indicator The Door Lock indicator will light up once a cycle has started The indicator light will stay on until the cycle is paused stopped or has finished Child Lock Indicator When the Child Lock function is activated a message and the remaining wash time are displayed in turn on the display panel of the washer When the Chil...

Page 23: ...is cycle to wash wrinkle free clothes or tablecloths to minimize wrinkles Towels Use this cycle for washing towels shirts jeans and mixed loads Sportswear Use this cycle for garments that are specially designed and treated for sport Load Size Normal If you have a mixed load that is half size use the Normal cycle with default settings For full size loads use the Normal cycle with the soil level set...

Page 24: ...small load cycle is also available for download Soil Level Normal For tough stains on children s clothes use the Normal cycle with a hot Wash Temp setting plus the Pre Wash option and an Extra Rinse Heavy Duty This cycle is for washing heavily soiled laundry using more powerful wash motions Allergiene This cycle is a powerful high temperature cycle designed specifically to reduce certain allergens...

Page 25: ...Wash Cold Low Tap Cold No Spin Light Allergiene Extra High Turbo Wash High Steam Medium Low No Spin Sanitary Extra Hot Extra High Heavy Turbo Wash High Steam Medium Normal Pre Wash Low No Spin Light Bedding Heavy Turbo Wash Hot Steam Warm Medium Normal Cold Wash Cold Low Pre Wash Tap Cold No Spin Light NOTE available option default setting Steam and Cold wash can t be selected at same time ...

Page 26: ...rmal Extra Hot Extra High Heavy Turbo Wash Hot High Steam Warm Medium Normal Cold Wash Cold Low Pre Wash Tap Cold Light Jumbo Wash Heavy Turbo Wash Hot High Steam Warm Medium Normal Cold Wash Cold Low Pre Wash Tap Cold No Spin Light Perm Press Heavy Hot High Turbo Wash Warm Medium Normal Cold Wash Cold Low Pre Wash Tap Cold Light NOTE available option default setting Steam and Cold wash can t be s...

Page 27: ...wels Extra High Heavy Hot High Turbo Wash Warm Medium Normal Cold Wash Cold Low Pre Wash Tap Cold No Spin Light Speed Wash Extra High Heavy Hot High Turbo Wash Warm Medium Normal Cold Wash Cold Low Tap Cold No Spin Light Rinse Spin Extra Hot Extra High Hot High Warm Medium Cold Low Tap Cold No Spin NOTE available option default setting Steam and Cold wash can t be selected at same time ...

Page 28: ... Clean Steam Sportswear Heavy Warm Medium Normal Cold Low Tap Cold No Spin Light Downloaded Default Small Load Extra High Heavy Hot High Pre Wash Warm Medium Normal Cold Wash Cold Low Tap Cold No Spin Light NOTE available option default setting Steam and Cold wash can t be selected at same time ...

Page 29: ...e for the type of load you are washing Follow the garment fabric care labels for best results Warm rinses are regulated at approximately 74 F 23 C Warm rinses leave the clothes dryer than cold rinses but will result in increased energy consumption and greater wrinkling of clothes Spin Higher spin speeds extract more water from clothes reducing drying time and saving energy Press the Spin button un...

Page 30: ...le and settings press the cycle option button s for the option s you would like to add The button will light when that option is selected If the selected option is not allowed for the selected cycle the chime will sound twice to alert you and the LED will not illuminate NOTE To protect your garments not every feature is available with every cycle If the Start Pause button is not pressed within 60 ...

Page 31: ...e machine malfunction or personal injury Child Lock Use this option to disable the controls This feature can prevent children from changing cycles or operating the machine The feature does not lock the lid Once the Child Lock is set it must be deactivated before any controls except the Power button can be used Once the washer has shut off the Power button will allow the machine to be turned on but...

Page 32: ...the application You can also check the progress through the smart phone 5 When the installation is complete touch the icon to access the application LG Smart Laundry DW application for iOS devices will be supported later Profile Setup ID and Password Setup You can skip these steps if you already have an LG account at http us smartthinQ com 1 Run the LG Smart Laundry DW application on a smart phone...

Page 33: ... connection indicator illuminates when the machine connects to the home network NOTE LG electronics is not responsible for any network connection problems or any faults malfunctions or errors caused by network connection The machine supports 2 4 GHz Wi Fi networks only Use the Settings menu in the application to register or change the machine Select Settings Change Product Add Product and then fol...

Page 34: ...e can be stored on the appliance at a time Once Download Cycle is completed in the washer the product keeps the downloaded cycle until a new cycle is downloaded NOTE You must first connect to a gateway and register the appliance in order to use the Download cycle function Smart Diagnosis Use a phone to record the Smart Diagnosis signal to solve problems with the appliance The application can analy...

Page 35: ...o guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equip...

Page 36: ... by the call center agent hold the mouthpiece of your phone over the Smart Diagnosis logo on the machine Hold the phone no more than one inch from but not touching the machine 3 Press and hold Temp for three seconds NOTE Do not touch any other buttons or icons on the display screen 4 Keep the phone in place until the tone transmission has finished The display will count down the time 5 Once the co...

Page 37: ...p objects Care and Cleaning of the Interior Use a towel or soft cloth to wipe around the washer door opening and door glass Always remove items from the washer as soon as the cycle is complete Leaving damp items in the washer can cause wrinkling color transfer and odor Run the Tub Clean cycle once a month or more often if needed to remove detergent buildup and other residue Tub Clean Cycle Some en...

Page 38: ...s used however the message will generally appear every one to two months Removing Mineral Buildup In areas with hard water mineral scale can form on internal components of the washer Periodically clean the mineral buildup on the internal components to extend the lifespan of the washer Use of a water softener is recommended in areas with hard water Use a descaler such as Washer Magic to remove visi...

Page 39: ...uld enter the valves with the water supply Operating the washer with these filters removed could cause a valve to stick open resulting in flooding and or property damage Do not use the washer without the inlet filters If you use the washer without the inlet filters it will cause leaks and malfunction If you use the washer in an area with hard water the inlet filter may clog due to lime buildup 1 T...

Page 40: ...rrectly assembled drain filter may cause leaks or malfunctioning of the washer 1 Turn off the machine and pull out the plug 2 Open the drain pump filter cover 3 Drain any remaining water Unclip the drain hose and remove the plug from the drain hose to drain the remaining water 4 Remove the pump filter Twist the pump filter counterclockwise to remove 5 Clean the pump filter and opening 6 Recap the ...

Page 41: ...damage 8 Unplug the power cord dry the drum interior with a soft cloth and close the door 9 Remove the inserts from the dispenser Drain any water in the compartments and let them dry 10 Store the washer in an upright position 11 To remove the antifreeze from the washer after storage run a complete Speed Wash cycle using detergent Do not add laundry to this cycle When the Water Line is Frozen 1 Tur...

Page 42: ...nimum amount of water and energy Because the water volume is low the small amount of detergent used is more concentrated in the water resulting in excellent cleaning performance Q When I press a button why does my washer beep and then nothing happens A The Child Lock feature is turned on To turn off Child Lock turn the washer on then press and hold the button that has Child Lock on or under it for...

Page 43: ...s If noise continues after washer is restarted call for service Thumping sound Heavy wash loads may produce a thumping sound This is normal If sound continues washer is probably out of balance Stop and redistribute wash load Wash load may be out of balance Pause the cycle and redistribute the load Vibrating noise Packaging materials were not removed See the Unpack and Remove Shipping Material info...

Page 44: ...llow or blanket is above the top of the drum Use the Bulky cycle for large or bulky items Use extra care and never wash more than half a load of items that float such as pillows Stop the washer and check the load Make sure the load does not crest above the top edge of the drum Water leaks Oversudsing of detergent Oversudsing may create leaks and may be caused by the type and amount of detergent us...

Page 45: ...inside the dispenser may prevent proper dispensing of the bleach Premature dispensing of bleach Bleach dispenser filled for future load You cannot store bleach in the dispenser for future use The bleach will be dispensed every load Incomplete or no dispensing of detergent Detergent compartments clogged from incorrect filling Make sure that detergent and additives are put into the correct dispenser...

Page 46: ...s not pressed within 60 minutes Extremely low water pressure Check another faucet in the house to make sure that household water pressure is adequate Washer is too cold If the washer has been exposed to temperatures below freezing for an extended period of time allow it to warm up before pressing the Power button Otherwise the display will not come on Washer not filling properly Filter clogged Mak...

Page 47: ...gher stains may require extra cleaning power Select the Soak or Stain Care feature to boost the cleaning power of the selected cycle Previously set stains Articles that have previously been washed may have stains that have been set These stains may be difficult to remove and may require hand washing or pre treating to aid in stain removal Musty or mildewy odor in washer Incorrect or too much deter...

Page 48: ...upply lines If flow is too low contact a plumber to have the water lines repaired Water supply connected with leaklimiting hoses Hoses designed to limit leaks can trip falsely and prevent the washer from filling The use of leak limiting hoses is not recommended If the balance is not successful this error will be displayed The automatic attempt to rebalance the load was not successful The cycle has...

Page 49: ...ervice Water level is too high due to a faulty water valve Close the water faucets unplug the washer and call for service The water level sensor is not working correctly Close the water faucets unplug the washer and call for service A motor error has occurred Allow the washer to stand for 30 minutes and then restart the cycle If the LE error code persists call for service If the washing machine de...

Page 50: ...CIDENTAL CONSEQUENTIAL INDIRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST REVENUES OR PROFITS OR ANY OTHER DAMAGE WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above exclusion or limitation may not apply to you This ...

Page 51: ... and reinstallation of the product if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions including LG s owner s and installation manuals Damage resulting from misuse abuse improper installation repair or maintenance Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG Strange vibration or noise caused by not remov...

Page 52: ...ng defects only Service resulting from improper Installation is not covered If all screws are not installed properly it may cause excessive vibration Pedestal model only Install 4 screws at each corner Total 16EA Water hammering banging noise when washing machine is filling with water High pressure water Hit Loud noise Natural water flow Sudden stopping water flow Adjust the water pressure by turn...

Page 53: ...53 MEMO ...

Page 54: ...54 MEMO ...

Page 55: ...ESPAÑOL Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia www lg com MANUAL DEL PROPIETARIO LAVADORA ...

Page 56: ...ficación de prendas 19 Carga de la lavadora 19 Agregado de productos de limpieza 22 Panel de control 23 Ciclos de lavado 25 Guía de ciclos 29 Botones modificadores de ciclo 30 Funciones Ciclos especiales 30 Botones de opción 32 FUNCIONES INTELIGENTES 32 Conectividad de artefactos inteligentes 35 Aviso de la FCC para el módulo transmisor con tenido en este producto 35 Declaración sobre exposición a...

Page 57: ...se esta opción para desactivar los controles durante un ciclo de lavado Esta opción sirve para evitar que los niños cambien los ciclos de lavado u operen la lavadora DISPENSADOR DE DETERGENTE El dispensador de cuatro compartimientos facilita la separación del detergente del prelavado el del lavado principal el blanqueador líquido y el suavizante en diferentes compartimientos CICLOS DE VAPOR DE ALT...

Page 58: ...s siguientes Ley de Ejecución de Agua Potable y Materiales Tóxicos de California Este producto contiene químicos que según el estado de California son causantes de cáncer defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Lávese las manos después de utilizarlo INSTALACIÓN Cumpla con todos los procedimientos de seguridad del sector recomendados incluido el uso de guantes de manga larga y gafas de s...

Page 59: ...visto No utilice indebidamente los controles No maltrate la puerta no se siente ni se pare sobre ella No permita que los niños jueguen con el artefacto Es necesario supervisar atentamente a los niños cuando el artefacto esté en funcionamiento cerca de ellos No introduzca las manos en la lavadora si la cuba el tambor el agitador o cualquier pieza interior del artefacto se encuentra en movimiento An...

Page 60: ...otros vapores o líquidos inflamables Este artefacto no ha sido diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales disminuidas incluidos niños o que no cuenten con la experiencia o los conocimientos necesarios para operarlo salvo que una persona responsable de su seguridad les brinde la supervisión o la instrucción pertinente en cuanto al uso del artefacto Si se...

Page 61: ...tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves a las personas así como de mal funcionamiento del producto o de que el artefacto resulte dañado o la propiedad sufra daños ante la utilización de este producto siga las precauciones básicas que incluyen las siguientes INSTALACIÓN Instale el producto sobre un piso firme y nivelado FUNCIO...

Page 62: ...s Mangueras de agua caliente fría Tapas para cubrir agujeros de los pernos de transporte Llave Correa Codo de soporte para asegurar la manguera de desagüe Pedestal o pedestal lavador se vende por separado NOTA Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras ...

Page 63: ... al producto o las piezas lesiones graves incendios descargas eléctricas o la muerte Conecte la lavadora a tierra adecuadamente de acuerdo con todos los códigos y las ordenanzas vigentes El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves incendios descargas eléctricas o la muerte Para reducir el riesgo de descargas eléctricas no instale el artefacto en sitios húmedos El incumplimie...

Page 64: ...9500H A Requisitos eléctricos 120 V CA 60 Hz Presión de agua mín máx 20 120 psi 138 827 kPa Dimensiones 75 2 cm A X 86 4 cm P X 104 5 L 143 cm P con la puerta abierta 29 5 8 A X 34 1 16 P X 41 3 16 L 56 5 16 P con la puerta abierta Peso neto 239 lb 108 kg Velocidad máx de centrifugado 1300 RPM Herramientas necesarias para la instalación Pinzas regulables Nivel de carpintero ...

Page 65: ...gulaciones y los códigos de cableado eléctrico vigentes Utilice un interruptor de circuito o un fusible de acción retardada NOTA Es responsabilidad y obligación personal del propietario del producto contar con un tomacorriente adecuado instalado por personal de servicio calificado Suelo Para minimizar ruidos y vibraciones la lavadora debe instalarse en un piso sólidamente construido La pendiente p...

Page 66: ...jar por completo los cuatro pernos de transporte haciéndolos girar a la izquierda Retire los ensambles de pernos moviéndolos suavemente a medida que tira de ellos Retenedor Perno de transporte 3 Instale los tapones para los orificios Localice los cuatro tapones para orificios incluidos en el paquete de accesorios e instálelos en los orificios de los pernos de transporte Tapa NOTA Guarde los ensamb...

Page 67: ...agua fría Entrada de agua caliente ADVERTENCIA No ajuste excesivamente las mangueras ni fuerce la rosca de los conectores de las mangueras Si ajusta excesivamente las mangueras o fuerza las roscas de los conectores puede estropear las válvulas lo que tendrá como consecuencia que se produzcan fugas y daños a la propiedad No ajuste excesivamente Puede provocar daños en el acoplamiento PRECAUCIÓN No ...

Page 68: ...e las prendas se dañen Opción 1 Tubo independiente 1 Enganche el extremo de la manguera en el codo de soporte Conecte el cobo de soporte hasta 4 pulgadas 10 cm del extremo de la manguera de desagüe Si la manguera de desagüe se extiende más de 4 pulgadas 10 cm desde el extremo del codo de soporte podrían proliferar microorganismos o moho dentro de la lavadora No más de 4 pulgadas 10 cm Codo de sopo...

Page 69: ...n de la lavadora Empuje o sacuda los bordes superiores de la lavadora de manera suave para asegurarse de que no se balancee Si la lavadora se balancea repita los pasos de 1 a 3 PRECAUCIÓN Si utiliza la lavadora sin nivelarla es posible que se produzcan ruidos y vibraciones excesivas que pueden derivar en el mal funcionamiento del artefacto Extienda las patas de nivelación solo en la medida necesar...

Page 70: ...e adaptadores ni cables de extensión Si lo hace puede ocasionar lesiones graves incendios descargas eléctricas o la muerte Para un mejor rendimiento conecte la lavadora en una toma de corriente individual exclusiva Esto ayuda a evitar la sobrecarga de los circuitos eléctricos de la casa lo que podría causar un peligro de incendio por sobrecalentamiento de los cables Si fuera necesario utilice un a...

Page 71: ... los botones de opción y de modificación de ciclo NOTA No todas las modificaciones y opciones están disponibles para todos los ciclos Sonará una alarma diferente y el indicador LED no se encenderá si la selección no está permitida 6 Comienzo del ciclo Presione el botón de Inicio Pausa para comenzar el ciclo La lavadora se agitará brevemente sin que haya ingresado el agua para medir el peso de la c...

Page 72: ...on las prendas de telas más resistentes o pesadas Si lava prendas de telas pesadas en una carga de ropa delicada el resultado puede ser un lavado deficiente de la ropa de tela pesada y es posible que se dañen las prendas delicadas Telas que atraen o despiden pelusa Algunas telas atraen pelusa y esta se adhiere a ellas mientras que otras despiden pelusas en el proceso de lavado Evite mezclar en la ...

Page 73: ...edar atrapadas en el sello de la puerta y el gancho de un bra puede dañar otras prendas o el tambor Con un cepillo quite el polvo los pelos y la suciedad más densa de los artículos antes de lavarlos El exceso de suciedad o arena puede raspar otras telas y causar un lavado deficiente Para un mejor rendimiento cargue la ropa como se muestra 1 3 2 4 Cargue la ropa floja y no llene excesivamente el ta...

Page 74: ...íquido o en polvo en el compartimiento para el lavado principal junto con un detergente del mismo tipo Si utiliza detergente líquido asegúrese de que el recipiente para detergente líquido y el accesorio estén en su sitio No sobrepase la línea de llenado máximo Cuando utilice detergente en polvo retire el accesorio y el recipiente de detergente líquido del compartimiento El detergente en polvo no i...

Page 75: ...interior de la lavadora El empleo de un detergente que no sea de alta eficiencia puede producir demasiada espuma y un mal desempeño que podrían causar errores fallas en los ciclos y daños a la máquina Diseñada especialmente para ser utilizada de forma exclusiva con detergentes de alta eficiencia HE Para lograr un buen desempeño de lavado siempre mida la cantidad de detergente usando el dispositivo...

Page 76: ...raciones predeterminadas Indicador de Puerta bloqueada El indicador de Puerta bloqueada se encenderá cuando haya comenzado el ciclo La luz indicadora permanecerá encendida hasta que el ciclo haya finalizado o sea pausado o detenido Indicador de Bloqueo infantil Cuando la función de Bloqueo infantil se encuentra activada se mostrarán sucesivamente el mensaje y el tiempo restante de lavado en el pan...

Page 77: ...ss Planchado permanente Utilice este ciclo para lavar prendas que no se arrugan o manteles a fin de minimizar las arrugas Towels Toallas Utilice este ciclo para lavar toallas camisas jeans y cargas mixtas Sportswear Ropa deportiva Use este ciclo para lavar prendas que están diseñadas y tratadas especialmente para el deporte Tamaño de la carga Normal Normal Si tiene una carga mixta que es de la mit...

Page 78: ...También puede descargarse el ciclo para poca ropa Nivel de suciedad Normal Normal Para manchas difíciles en ropa de niños use el ciclo Normal con una configuración de temperatura de lavado en caliente más la opción de prelavado y enjuague adicional Heavy Duty Muy sucia Este ciclo es para lavar ropa muy sucia utilizando movimientos de lavado más potentes Allergiene Este es un ciclo potente y de alt...

Page 79: ...ra High Muy rápida Turbo Wash High Alta Steam Vapor Medium Medio Low Baja No Spin Sin centrifugado Sanitary Higiénico Extra Hot Extra caliente Extra High Muy rápida Heavy Pesado Turbo Wash High Alta Steam Vapor Medium Medio Normal Normal Pre Wash Prelavado Low Baja No Spin Sin centrifugado Light Poca Bedding Ropa de cama Heavy Pesado Turbo Wash Hot Caliente Steam Vapor Warm Tibia Medium Medio Norm...

Page 80: ...iente High Alta Steam Vapor Warm Tibia Medium Medio Normal Normal Cold Wash Lavado frío Cold Fría Low Baja Pre Wash Prelavado Tap Cold Fría del grifo Light Poca Jumbo Wash Lavado Jumbo Heavy Pesado Turbo Wash Hot Caliente High Alta Steam Vapor Warm Tibia Medium Medio Normal Normal Cold Wash Lavado frío Cold Fría Low Baja Pre Wash Prelavado Tap Cold Fría del grifo No Spin Sin centrifugado Light Poc...

Page 81: ...dio Normal Normal Cold Wash Lavado frío Cold Fría Low Baja Pre Wash Prelavado Tap Cold Fría del grifo No Spin Sin centrifugado Light Poca Speed Wash Lavado rápido Extra High Muy rápida Heavy Pesado Hot Caliente High Alta Turbo Wash Warm Tibia Medium Medio Normal Normal Cold Wash Lavado frío Cold Fría Low Baja Tap Cold Fría del grifo No Spin Sin centrifugado Light Poca Rinse Spin Enjuague Centrifug...

Page 82: ...Normal Normal Cold Fría Low Baja Tap Cold Fría del grifo No Spin Sin centrifugado Light Poca Downloaded Descargado Predeterminado Small Load Poca ropa Extra High Muy rápida Heavy Pesado Hot Caliente High Alta Pre Wash Prelavado Warm Tibia Medium Medio Normal Normal Cold Wash Lavado frío Cold Fría Low Baja Tap Cold Fría del grifo No Spin Sin centrifugado Light Poca NOTA opción disponible ajuste pre...

Page 83: ...strucciones de las etiquetas de cuidado de las prendas Los enjuagues con agua tibia se efectúan a una temperatura de aproximadamente 74 F 23 C Los enjuagues con agua tibia dejan las prendas más secas que los enjuagues con agua fría pero provocan un consumo energético mayor y hacen que la ropa se arrugue más Spin Centrifugado Las velocidades de centrifugado más altas extraen más agua de las prendas...

Page 84: ...e los botones de opción de ciclo para las opciones que le gustaría agregar El botón se iluminará cuando se seleccione esa opción Si la opción seleccionada no está permitida para el ciclo seleccionado sonará la alarma dos veces para advertirle y la luz LED no se encenderá NOTA Para proteger sus prendas no todas las funciones están disponibles para cada ciclo Si no se presiona el botón de Inicio Pau...

Page 85: ...queada Si lo hace puede ocasionar daños en el artefacto mal funcionamiento lesiones a las personas Child Lock Bloqueo infantil Use esta opción para deshabilitar los controles Esta función sirve para evitar que los niños cambien los ciclos de lavado u operen la lavadora Esta función no traba la tapa Una vez que se establece la función de Bloqueo Infantil se la debe desactivar para poder usar los co...

Page 86: ...el progreso de la instalación con su teléfono inteligente 5 Cuando se complete la instalación toque el ícono para acceder a la aplicación La aplicación LG Smart Laundry DW para dispositivos iOS será compatible más adelante Configuración del perfil Configuración de ID y contraseña Puede omitir estos pasos si ya posee una cuenta LG en http us smartthinQ com 1 Ejecute la aplicación LG Smart Laundry D...

Page 87: ... cuando la máquina se conecta a la red doméstica NOTA LG Electronics no se hace responsable de ningún tipo de problema de conexión a la red ni de fallas mal funcionamiento o errores provocados por la conexión a la red La máquina solo admite redes Wi Fi de 2 4 GHz Utilice el menú Settings de la aplicación para registrar o cambiar la máquina Seleccione Settings Change Product Add Product y luego sig...

Page 88: ... en el artefacto Una vez que se realiza una Descarga de ciclo en la lavadora el producto guarda el ciclo descargado hasta que se descarga un nuevo ciclo NOTA Primero debe conectarse a un portal y registrar el artefacto para poder utilizar la función de Descarga de ciclo SMART DIAGNOSIS Use un teléfono para registrar la señal Smart Diagnosis a fin de solucionar los problemas del artefacto La aplica...

Page 89: ... radio Sin embargo no se garantiza que dicha interferencia no pueda ocurrir en instalaciones particulares Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo se aconseja al usuario intentar corregir la interferencia realizando alguna de las siguientes acciones Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la sep...

Page 90: ...ga el micrófono de su teléfono sobre el logotipo Smart Diagnosis de la máquina Sostenga el teléfono a no más de una pulgada de la máquina pero sin tocarla 3 Mantenga presionado el botón Temp durante tres segundos NOTA No toque ningún otro botón ni icono de la pantalla 4 Mantenga el teléfono allí hasta que la transmisión de tonos haya terminado La pantalla hará una cuenta regresiva 5 Una vez que la...

Page 91: ...una toalla o un paño suave para limpiar alrededor de la abertura de la puerta y el vidrio de la puerta de la lavadora Siempre retire las prendas de la lavadora tan pronto como termine el ciclo Si deja las prendas húmedas en la lavadora estas pueden arrugarse transferir color y provocar olores Ejecute el ciclo de limpieza de la cuba una vez por mes o con más frecuencia si le resulta necesario para ...

Page 92: ...o obstante el mensaje por lo general aparecerá cada uno o dos meses Remoción de acumulación de minerales En áreas con aguas duras se pueden formar sedimentos minerales en los componentes internos de la lavadora Limpie periódicamente la acumulación de minerales en los componentes internos para prolongar la vida útil de la lavadora En áreas con aguas duras se recomienda utilizar un ablandador de agu...

Page 93: ...ue pueden ingresar en las válvulas con el suministro de agua Si hace funcionar la lavadora sin estos filtros puede ocasionar que una válvula quede fija en posición de abierta lo que puede conducir a inundaciones o daños a la propiedad No use la lavadora sin los filtros de entrada Si usa la lavadora sin los filtros de entrada puede provocar fugas y mal funcionamiento Si usa la lavadora en un área d...

Page 94: ...rovocar fugas o mal funcionamiento de la lavadora 1 Apague el artefacto y desenchúfelo 2 Abra la cubierta del filtro de la bomba de desagüe 3 Desagote el agua restante si la hubiera Desenganche la manguera de desagüe y quite el tapón de la manguera de desagüe para desagotar el agua restante 4 Retire el filtro de la bomba Desenrosque el filtro de la bomba hacia la izquierda para quitarlo 5 Limpie e...

Page 95: ...vadora con un paño suave y cierre la puerta 9 Quite los accesorios del dispensador Desagote el agua que pueda haber en los compartimientos y déjelos secar 10 Guarde la lavadora en posición vertical 11 Para quitar el anticongelante de la lavadora luego de haberla tenido guardada ejecute un ciclo completo de lavado rápido usando detergente No coloque ropa para lavar en este ciclo Cuando se congela l...

Page 96: ...energía Debido a que el volumen de agua es bajo la escasa cantidad de detergente utilizado se encuentra más concentrado en el agua lo que tiene como resultado un lavado de rendimiento excelente P Cuando presiono un botón por qué la lavadora emite un pitido y luego no sucede nada R La función Bloqueo infantil está activada Para apagar el Bloqueo infantil encienda la lavadora y luego mantenga presio...

Page 97: ...o vuelve a encender la lavadora llame al servicio técnico Golpeteo Las cargas pesadas pueden producir un golpeteo Esto es normal Si el sonido continua probablemente la lavadora se encuentra desequilibrada Detenga la lavadora y distribuya la carga nuevamente La carga puede estar desequilibrada Pause el ciclo y distribuya la carga nuevamente Ruido y vibración No se quitaron todos los materiales de e...

Page 98: ...manguera Un artículo grande como una almohada o frazada pasa el tope del tambor Use el ciclo para lavar artículos voluminosos o de grandes dimensiones Tenga mucho cuidado y nunca lave más de media carga de artículos que flotan como por ejemplo almohadas Detenga la lavadora y compruebe la carga Asegúrese de que la carga no llegue al borde superior del tambor Fugas de agua Exceso de espuma del deter...

Page 99: ...evitar que el blanqueador ingrese correctamente en la lavadora El blanqueador se dispensa antes de tiempo El dispensador se ha llenado para un uso futuro No puede almacenar blanqueador en el dispensador para que sea utilizado en el futuro El blanqueador debe dispensarse para cada carga El detergente no se dispensa o se dispensa de forma incompleta Los compartimientos de detergente están obstruidos...

Page 100: ...s 60 minutos siguientes Presión de agua extremadamente baja Compruebe las otras canillas de la casa para asegurarse de que la presión del suministro de agua doméstico es la adecuada La lavadora está demasiado fría Si la lavadora ha estado expuesta a temperaturas bajo cero durante un periodo prolongado espere que se entibie antes de presionar el botón de Encendido De lo contrario la pantalla no se ...

Page 101: ...opciones adecuadas Las manchas más difíciles y densas pueden requerir potencia de lavado adicional Seleccione la función de Remojo o Tratamiento para manchas para aumentar la potencia de limpieza del ciclo elegido Manchas que se han fijado previamente Las prendas que ya han sido lavadas pueden tener manchas que se han fijado Puede ser difícil eliminar estas manchas que quizás requieran un lavado a...

Page 102: ...nguera para enjuagar las líneas de suministro de agua Si circula demasiado lentamente llame a un fontanero para que repare las tuberías de agua Suministro de agua conectado con mangueras limitadoras de fugas Si se usan mangueras diseñadas para limitar fugas sus mecanismos pueden activarse en falso y evitar que se llene la lavadora No se recomienda el uso de mangueras limitadoras de fugas Si no se ...

Page 103: ...ame al servicio técnico El nivel del agua es demasiado alto debido a una válvula de agua defectuosa Cierre las llaves de paso del agua desenchufe la lavadora y llame al servicio técnico El sensor del nivel de agua no funciona correctamente Cierre las llaves de paso del agua desenchufe la lavadora y llame al servicio técnico Ha ocurrido un error del motor Deje la lavadora apagada durante 30 minutos...

Page 104: ...RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL EMERGENTE INDIRECTO NI PUNITIVO DE NINGÚN TIPO LO QUE INCLUYE SIN LÍMITE INGRESOS O GANANCIAS PERDIDOS O CUALQUIER OTRO DAÑO CONTRACTUAL EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes o limitaciones a la duración de la garantía implícita por lo que la exclusión o limitación anteriorment...

Page 105: ...r inaccesible o no está instalado de acuerdo con las instrucciones de instalación publicadas lo que incluye los manuales de instalación y del propietario de LG Daños resultantes de mal uso abuso instalación reparación o mantenimiento incorrectos Una reparación incorrecta incluye el uso de piezas no aprobadas o especificadas por LG Vibración o ruidos extraños ocasionados por no haber extraído los p...

Page 106: ...amente El servicio que resulta de una instalación inadecuada no está cubierto por la garantía Si no se instalan correctamente todos los tornillos puede generarse una vibración excesiva solo en el modelo con pedestal Instale 4 tornillos en cada esquina 16 en total Ruido de golpes de agua traqueteo cuando la lavadora se está llenando de agua Alta presión del agua Golpe Ruido fuerte Circulación natur...

Page 107: ...53 MEMO ...

Page 108: ...For inquires or comments visit www lg com or call 1 800 984 6306 USA ...

Search results

Summary of Contents for WM9500H*A

Reviews:

Related manuals for WM9500H*A

Brands by name

Popular brands

LG SIGNATURE WM9500H*A, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for WM9500H*A

Reviews:

Related manuals for WM9500H*A

Brands by name

Popular brands