Lowes.com/portfolio
Lowes.com/portfolio
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA
Periodically clean with warm water, soap and a non-abrasive cloth./Nettoyez régulièrement l’article avec de l’eau tiède,
du savon et un linge non abrasif./Limpie periódicamente con agua tibia, jabón y un paño no abrasivo.
LANTERN POST WITH
CROSSBAR
POTEAU D’ÉCLAIRAGE AVEC
TRAVERSE
POSTE PARA FAROL CON
BARRA TRANSVERSAL
ITEM/
ARTICLE/ARTÍCULO #0013960, 0014089, 0014283
MODEL/MODÈLE
/MODELO #40194, 40195, 40226
Serial Number/Numéro de série/Número de serie
r
Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra
Lantern Post
Poteau d’éclairage
Poste para farol
Decorative Ball (preassembled to Crossbar (B))
Boule décorative (préassemblée à la traverse (B))
Bola decorativa (preensamblada en la barra
transversal (B))
Crossbar
Traverse
Barra transversal
x 1
x 1
x 2
A
B
C
The manufacturer warrants all of its lighting fixtures against defects in materials and workmanship for three (3) years from the
date of purchase. If within this period the product is found to be defective, take a copy of the bill of sale as a proof of purchase
and the product in its original carton to the place of purchase. The manufacturer will, at its option, repair, replace or refund the
purchase price to the consumer. All costs of installation and removal of the fixture is the responsibility of the consumer. This
warranty does not cover fixtures becoming defective due to misuse, accidental damage or improper handling and/or installation
and specifically excludes liability for direct, incidental or consequential damages. As some states do not allow exclusions of
limitations on an implied warranty, the above exclusion and limitation may not apply. This warranty gives you specific rights and
you may also have other rights which may vary from state to state.
Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une période de trois (3) ans
à compter de la date d’achat. Si l’article se révèle défectueux durant cette période, ramenez-le dans son emballage d’origine
à l’endroit où vous l’avez acheté et présentez une copie de votre reçu comme preuve d’achat. Le fabricant choisira de
réparer ou de remplacer l’article, ou de rembourser son prix d’achat au consommateur. Les frais d’installation et de retrait du
luminaire incombent au consommateur. Cette garantie ne s’applique pas aux défauts causés par un usage inapproprié, des
dommages accidentels, une manipulation ou une installation inadéquate, et elle exclut expressément toute responsabilité
pour des dommages directs, accidentels ou consécutifs. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion
ou la limitation d’une garantie implicite, de sorte que les limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas
s’appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres
droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
El fabricante garantiza que todas sus lámparas están libres de defectos en los materiales y la mano de obra por tresl (3)
años a partir de la fecha de compra. Si dentro de este período el producto presenta defectos, lleve una copia del recibo
de venta como comprobante de la compra y el producto en su caja original al lugar donde lo compró. El fabricante, a su
elección, reparará, reemplazará o devolverá el monto de la compra al comprador. Todos los costos de instalación y de
extracción de la lámpara son de responsabilidad del comprador. Esta garantía no cubre lámparas dañadas debido al
mal uso, daños accidentales, manipulación y/o instalación inadecuada y excluye específicamente toda responsabilidad
por daños directos, accidentales o resultantes. Debido a que algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones en
una garantía implícita, las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga
derechos específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado.
EB13779
9046 • r031215
Portfolio
®
is a registered trademark of LF, LLC.
All Rights Reserved
.
Portfolio
®
est une marque de commerce déposée de LF, LLC.
Tous droits réservés.
Portfolio
®
es una marca registrada de LF, LLC.
Todos los derehos reservados
.
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
Portfolio
®
is a registered trademark of LF,
LLC. All Rights Reserved.
Portfolio® est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Portfolio
®
es una marca registrada de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.
Call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST,
Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
Communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h
(HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a
jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Questions?/
Des questions?/ ¿Preguntas?
