Introduction
Lexicon
ii
Introduction
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . .iv
Instruções de Segurança Importantes . . . . . . .iv
Wichtige Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . .v
Instrucciones Importantes de Seguridad . . . . .v
Instructions de Sûreté Importantes . . . . . . . .vi
Importanti Norme di Sicurezza . . . . . . . . . . .vi
Vigtig Information om Sikkerhed . . . . . . . . .vii
Tärkeitä Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . .vii
Viktig Informasjon om Sikkerhet . . . . . . . . . .viii
Viktiga Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . .viii
Important User Information . . . . . . . . . . . . .ix
Informação de Usuário importante . . . . . . . . .x
Wichtiger Benutzer Information . . . . . . . . . . .xi
La Información del Usuario importante . . . . .xii
L'Information de l'Utilisateur importante . . . .xiii
Informazioni di Utente importanti . . . . . . . .xiv
Section 1: Prise en main
À propos du MPX 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Caractéristiques
Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
Entrées & Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8
Réglage des Niveaux Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8
Section 2: Utilisation
Bouton De Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Sélection et Chargement des Programmes . . . . . . .2-2
Recherche de Programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Édition des Programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Paramètres de réglage des programmes
Fonctions Relatives au Tempo . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
Tap Tempo • Audio Tap • Global Tempo • Réglage du tempo
par MIDI
Compresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Paramètres de réglage du compresseur
Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Sauvegarde des Programmes . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
Sélection et Chargement de Programmes Utilisateur . . .2-9
ES
FR
IT
DE
PT
US
DK
FI
NO
SE
ES
FR
IT
DE
PT
US
