1
Radio réveil projecteur Avengers
Projector Alarm Clock Radio
Mode d’emploi – Instruction manual
RP510AV
Size: 105 x 150mm
Format: Booklet
RP510AVIM1467_325_V03.idml 1
15/11/17 6:56 pm
Page 1: ...1 Radio réveil projecteur Avengers Projector Alarm Clock Radio Mode d emploi Instruction manual RP510AV Size 105 x 150mm Format Booklet RP510AVIM1467_325_V03 idml 1 15 11 17 6 56 pm ...
Page 2: ...9 1 2 3 8 7 5 4 6 10 11 12 RP510AVIM1467_325_V03 idml 2 15 11 17 6 56 pm ...
Page 3: ...t serrez les vis Ne pas recharger les piles non rechargeables Retirer les accumulateurs du produit avant de les recharger Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d un adulte Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs ou des piles et accumulateurs neufs et usagés Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité Les piles et accumulateurs u...
Page 4: ...dio 8 Appuyez sur la touche MODE pour enregistrer votre choix Note Lorsque l alarme se déclenche elle dure 1 minute Lorsque l alarme se déclenche appuyez sur la touche RADIO pour reporter l alarme de 5 minutes l icône en forme d une cloche clignotera ou appuyez sur n importe quelle touche pour l éteindre Installation Déballage Lors du déballage vérifiez que l emballage contient tous les éléments s...
Page 5: ...t au bout de quelques secondes Données techniques Échelle de fréquence FM 87 108MHZ Dimensions L 180 x l 160 x H 170mm Piles 4 x AA LR6 1 5V Entretien Déclaration UE de conformité simplifiée Le revêtement de l appareil peut être nettoyé avec un chiffon à poussière comme un meuble Pour l extérieur de l appareil utilisez un chiffon propre doux légèrement imbibé d eau tiède non savonneuse Faites part...
Page 6: ...emploi car il contient des informations importantes Référence RP510AV Conçu et développé en Europe Fabriqué en Chine Lexibook MARVEL Lexibook S A 6 avenue des Andes 91940 Les Ulis France Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation composez le 01 84 88 58 59 ou écrivez à supporttechnique support lexibook com Pour toutes vos autres demandes conseil d achat choix d un produit rens...
Page 7: ... Close the battery compartment and tighten the screw Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be u...
Page 8: ...lasts 1 minute When the alarm sounds press RADIO key to snooze the alarm for 5 minutes the bell icon will flash or press any other keys to turn it off Installation Unpacking the device When unpacking ensure that the following elements are included 1 x Avengers Radio Alarm Clock Projector 1 x instruction manual WARNING All packaging materials such as tape plastic sheets wire ties and tags are not p...
Page 9: ...conds Specifications FM tuner 87 108MHZ Dimensions W 180 x L 160 x H 170mm Batteries 4 x AA LR6 1 5V Maintenance Simplified EU Declaration of Conformity The finish on your unit may be cleaned with a dust cloth and cared for as other furniture Use a soft clean cloth moistened with plain lukewarm water to clean the exterior of the unit Use caution when cleaning and wiping the plastic parts Mild soap...
Page 10: ...fications on the colors and the details of the product shown on the packaging NOTE Please keep this instruction manual it contains important information Reference RP510AV Designed and developed in Europe Made in China Lexibook MARVEL United Kingdom Ireland For after sales service please contact us at customerservice support lexibook com or 33 1 84 88 58 59 Environmental Protection Unwanted electri...
Page 11: ... que se mues tran en el interior del compartimento de las pilas 3 Cierre el compartimento de las pilas y apriete el tornillo NOTA IMPORTANTE Para que el producto funcione de manera óptima se recomienda la utilización de pilas alcalinas ADVERTENCIA Las descargas electrostáticas o interferencias de una frecuen cia suficientemente fuerte podrán provocar el funcionamiento anormal del apara to o la pér...
Page 12: ... Para poner el reloj en hora mantenga presionado el botón MODE 2 Presione UP DOWN para configurar el formato de 12H 24H 3 Presione el botón MODE de nuevo 4 Presione UP DOWN para configurar la hora 5 Presione el botón MODE de nuevo 6 Presione UP DOWN para configurar los minutos 7 Presione el botón MODE para volver al Modo de reloj ALARMA 1 Para configurar la alarma presione MODE una vez aparece en ...
Page 13: ...tón PROJECT para que se muestre en el techo la hora y una imagen divertida La proyección irá atenuándose gradualmente al cabo de unos segundos hasta desaparecer Mantenimiento Declaración UE de Conformidad Simplificada El acabado de su aparato puede limpiarse con una bayeta de la misma manera utilizada para limpiar sus otros muebles Para limpiar el exterior del aparato utilice un paño limpio y suav...
Page 14: ...instrucciones ya que contiene informaciones importantes Referencia RP510AV Diseñado y desarrollado en Europa Fabricado en China Lexibook MARVEL España Para servicio postventa entre en contacto con nuestros equipos soportetecnico support lexibook com www lexibook com Precauciones para la protección del medioambiente Al final de su vida útil los aparatos eléctricos pueden reciclarse y no deberán des...
Page 15: ...n 10 Altifalante 11 Projector 12 Botão PROJECT Projetos da época no tecto Informação acerca das pilhas Não recarregue pilhas não recarregáveis As pilhas recarregáveis têm de ser retiradas do produto antes de serem recarregadas As pilhas recarregáveis só podem ser recarregadas sob a supervisão de um adulto Não misture diferentes tipos de pilhas nem pilhas novas com pilhas usadas Utilize apenas pilh...
Page 16: ...RADIO para colocar o despertador em snooze espera durante 5 minutos o ícone da campainha começa a pis car ou prima qualquer outro botão para o desligar Instalação Retirar o aparelho da caixa Quando retirar o aparelho da caixa certifique se de que os seguintes elementos estão incluídos 1 Rádio Despertador Projector do Avengers 1 Manual de instruções AVISO Todos os materiais de empacotamento como fi...
Page 17: ...ações Sintonizador FM 87 108MHZ Dimensões C 180 x L 160 x A 170 mm Pilhas 4 x AA LR6 1 5V Manutenção Declaração UE de Conformidade Simplificada O acabamento da sua unidade pode ser limpo com um pano do pó e cuidado tal como para qualquer outro mobiliário Use um pano suave e limpo ligeiramente embebido em água morna para limpar o exterior da unidade Tenha cuidado quando limpar as peças de plástico ...
Page 18: ...ementar modificações nas cores e detalhes do produto apresentado na caixa NOTA Por favor guarde este manual de instruções pois contém informações importantes Referência RP510AV Desenhado e desenvolvido na Europa Fabricado na China Lexibook MARVEL Para qualquer serviço pós venda por favor contacte as nossas equipas www lexibook com Protecção Ambiental Os aparelhos eléctricos indesejados podem ser r...
Page 19: ...hiudere il vano batterie e serrare la vite Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate Le batterie ricaricabili devono es sere rimosse dal prodotto prima di essere caricate Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo sotto supervisione di un adulto Diversi tipi di batterie o batterie nuove e usate non devono essere mescolati Utilizzare insieme solo batterie dello stesso tipo...
Page 20: ... minuto Quando la sveglia suona premere il pulsante RADIO per posticipare la sveglia di 5 minuti l icona a forma di campana lampeggerà o premere qualsiasi altro pulsante per spegnerla Installazione Aprire la confezione Quando si apre la confezione controllare che contenga i seguenti elementi 1 x Orologio radio sveglia con proiettore Avengers 1 x manuale di istruzioni ATTENZIONE Tutti i materiali d...
Page 21: ...ifiche tecniche Sintonizzatore FM 87 108 MHz Dimensioni L 180 x l 160 x H 170 mm Batterie 4 x AA LR6 1 5 V Manutenzione Dichiarazione di Conformità UE Semplificata La finitura dell apparecchio può essere pulita con un panno per la polvere e curato come gli altri mobili Usare un panno morbido e pulito inumidito con acqua tiepida per pulire l esterno della macchina Prestare attenzione durante la pul...
Page 22: ... nostri servizi potremmo apportare modifiche ai colori ed i dettagli del prodotto indicato sulla confezione NOTA Si prega di conservare il presente manuale di istruzioni che contiene importanti informazioni Riferimento RP510AV Progettato e sviluppato in Europa Fabbricato in Cina Lexibook MARVEL Per i servizi di assistenza post vendita contattare i nostri team www lexibook com Protezione Ambientale...
Page 23: ...ach und ziehen Sie die Schraube fest Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Aufladbare Batterien müssen aus dem Gerät vor dem Aufladen entfernt werden Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden Unterschiedliche Batterietypen oder neue und alte Batterien dürfen nicht zusammen benutzt werden Es dürfen nur Batterien dessel ben oder eines glei...
Page 24: ...ADIO Taste um den Weckalarm nach 5 Minuten zu wiederholen Snooze Funktion das Glockensymbol blinkt oder drücke eine beliebige andere Taste um den Weckalarm auszuschalten Aufstellen Auspacken des Gerätes Achten Sie beim Auspacken darauf dass die folgenden Elemente enthalten sind 1 x Avengers Projektor Radiowecker 1 x Bedienungsanleitung WARNUNG Das gesamte Verpackungsmaterial wie Klebeband Plastikf...
Page 25: ...mählich nach ein paar Sekunden ausgeblendet Technische Daten Vereinfachte EU Konformitätserklärung FM Tuner Gewicht 87 108 MHz Abmessungen B 180 x L 160 x H 170 mm Batterien 4 x LR6 AA 1 5 V Wartung Die Oberflächenausführung Ihres Gerätes kann mit einem Staubtuch gereinigt und so wie andere Möbelstücke gepflegt werden Reinigen Sie das Geräteäu ßere mit einem weichen sauberen Tuch das mit klarem la...
Page 26: ...er Ausführung des Produktes wie es auf der Verpackung abgebildet ist Änderungen vornehmen HINWEIS Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf sie enthält wichtige Informa tionen Referenz RP510AV Entworfen und entwickelt in Europa Hergestellt in China Lexibook MARVEL Deutschland Österreich Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams Tel 01805 010931 0 14 Euro Minute E Mail kunde...
Page 27: ...nenin het batterijvak 3 Sluit het batterijvak en draai de schroef vast Laad nooit niet oplaadbare batterijen op Haal de oplaadbare batterijen uit het speelgoed voordat u deze laadt Oplaadbare batterijen mogen enkel opgeladen worden onder toezicht van een volwassene Meng geen verschillende soorten batterijen of oude met nieuwe bat terijen Het wordt aanbevolen om alleen batterijen van hetzelfde of g...
Page 28: ...inuut af Als de wekker afgaat druk op de RADIO toets om de wekker gedurende 5 minuten te onderbreken het klokpictogram knippert of druk op een willekeurige andere toets om de wekker uit te zetten Installatie Het apparaat uitpakken Controleer tijdens het uitpakken of de volgende onderdelen aanwezig zijn 1 x Avengers radio alarmklok met projector 1 x gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Alle verpakkingsm...
Page 29: ...angzaam uit Technische gegevens FM tuner 87 108MHZ Afmetingen B 180 x D 160 x H 170 mm Batterijen 4 x AA LR6 1 5V Onderhoud Vereenvoudigde EU Conformiteitsverklaring Maak de buitenkant van uw apparaat schoon met een stofdoek en onderhoud deze op dezelfde manier als andere apparatuur Gebruik een zachte schone doek bevochtigd in lauw water om de buitenkant van het apparaat schoon te maken Wees voorz...
Page 30: ...de details van het product zoals weergegeven op de verpakking wijzigen OPMERKING Bewaar deze gebruiksaanwijzing het bevat belangrijke informatie Referentie RP510AV Ontworpen en ontwikkeld in Europa Vervaardigd in China Lexibook MARVEL Voor service na verkoop neem contact op met onze teams www lexibook com Bescherming van het milieu Afgedankte elektrische apparatuur kan worden gerecycled en mag nie...
Page 31: ... pouvez à présent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualité http www lexibook com First name Prénom Last name Nom de famille Address Adresse Zip code Code Postal Country Pays Phone Téléphone Email Average Moyen Disappointing Décevant Very disappointing Très décevant LEXIBOOK S A Mon avis compte 6 avenue des Andes 91940 Les Ul...
Page 32: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 6 avenue des Andes 91940 Les Ulis FRANCE Affranchir ici RP510AVIM1467_325_V03 idml 32 15 11 17 6 56 pm ...
