NTL450
Page 1: ...NTL450...
Page 2: ...NTL450 Manuel Fran ais F 1 F 9 English Manual GB 1 GB 9 Deutsches Handbuch D 1 D 9 Espa ol Manual E 1 E 9...
Page 3: ...F 4 4 1 5 Cat gorie grammaticale F 4 4 2 Traduction automatique F 4 4 3 Acc s direct aux phrases contenant le mot traduire F 5 5 Traduction des phrases F 5 5 1 Recherche par th me F 5 5 2 Recherche p...
Page 4: ...l contient galement 150 phrases par langue r parties en 10 th mes pour vous permettre de traduire les principales situations v cues lors d un voyage l tranger 2 Guide des touches et Symboles cran 2 1...
Page 5: ...les clignotent pour indiquer quelle fl che peut tre utilis e pour faire d filer l cran 3 Bien d marrer 3 1 Retirer la languette de protection de la pile Avant toute manipulation veillez retirer la lan...
Page 6: ...tilisez les fl ches ou pour vous placer l endroit o vous souhaitez ins rer une lettre 4 1 2 Changer la langue source 1 Partez de l cran Tapez un mot 2 Appuyez deux fois sur la touche SOURCE pour affic...
Page 7: ...r directement au d but 9 Pour revenir la liste des cat gories appuyez sur Appuyez sur la touche TRADUCTEUR pour revenir au mode de traduction des mots ou sur une autre touche de fonction pour acc der...
Page 8: ...e conversion 8 Vous pouvez obtenir de l aide pour votre jeu soit en appuyant sur la touche pour afficher la traduction du mot deviner dans la langue cible soit en appuyant sur pour r v ler une lettre...
Page 9: ...onsabilit pour la perte des donn es qu elle ait t caus e par une mauvaise utilisation une r paration une erreur le changement de piles l usage de piles apr s leur date limite d utilisation ou tout aut...
Page 10: ...ise en uvre de la garantie ou de service apr s vente vous devez vous adresser votre revendeur muni de votre preuve d achat Notre garantie couvre les vices de mat riel ou de montage imputables au const...
Page 11: ...tif interrogative adjective PRO pronom personnel personal pronoun M masculin masculine F f minin feminine PN phrase nominale nominal phrase PV phrase verbale verbal phrase Annexe 2 Taux fixes Euro Cod...
Page 12: ...ping capital letters or accented characters GB 4 4 1 5 Parts of Speech GB 4 4 2 Sequential search GB 4 4 3 Finding phrases that contain the translated word GB 5 5 Phrases GB 5 5 1 Searching by categor...
Page 13: ...de The following diagram shows the keyboard layout The functions of the keys are described overleaf NTL450 Function keys Game keys Help keys Menu keys Shift Backspace Key On Off key Under normal use t...
Page 14: ...Jumble game 13 Screen contrast ON OFF Turns the translator on and off SOURCE Selects the SOURCE language the language you wish to translate from TARGET Selects the TARGET language the language you wis...
Page 15: ...ng the first alphabetical word will display TOP OF LIST 4 Similarly pressing whilst viewing the last alphabetical word will display BOTTOM OF LIST Press to scroll through the list of topics until you...
Page 16: ...orrect or wrong letter that you have already tried the screen will also tell you X already used but not remove a life 14 If you guess all the letters before losing all your lives you have won The disp...
Page 17: ...sion proceed as shown above 16 If you want to give up the game and reveal the word press 17 At the end of the game when the correct answer is displayed you may also press to view the translation of th...
Page 18: ...of old batteries by throwing into a fire They may explode and cause serious injury ALWAYS dispose of batteries carefully DO NOT leave batteries in unit for extended periods of non use as they may lea...
Page 19: ...2 year warranty In the case of any fault please return the unit to your original place of purchase for replacement or repair A copy of your sales receipt must be included as proof of purchase This war...
Page 20: ...tive adjective PRO pronom personnel personal pronoun M masculin masculine F f minin feminine PN phrase nominale nominal phrase PV phrase verbale verbal phrase Appendix 2 Euro fixed rates Currency Code...
Page 21: ...er Akzenten D 5 4 1 5 Grammatikkategorie D 5 4 2 Automatische bersetzung D 5 4 3 Direkter Zugriff auf die S tze die das zu bersetzende Wort enthalten D 5 5 bersetzung von S tzen D 5 5 1 Suche nach Sac...
Page 22: ...etzer in 4 Sprachen Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch von Lexibook Er wurde in Zusammenarbeit mit einem europ ischen Sprachexperten erstellt und garantiert Ihnen die besten bersetzungen der gel uf...
Page 23: ...ort eingeben aus regeln Um zu der Maske Wort eingeben zur ck zu kehren dr cken Sie auf Dr cken Sie auf um den Bildschirm zu erhellen oder auf um den Bildschirm zu verdunkeln Bei jedem Druck auf die Ta...
Page 24: ...r drei anderen m glichen Sprachen auszuw hlen Der bersetzer kehrt dann automatisch zu dem Bildschirmbild Wort eingeben zur ck Ist die ausgew hlte Zielsprache mit der Ausgangssprache identisch zeigt de...
Page 25: ...mehrmals auf um SPANISCH anzuzeigen und lassen Sie dann los Der Bildschirm zeigt dann automatisch die neue bersetzungskombination an 4 1 4 Eingabe von Gro buchstaben und Akzenten Halten Sie die Taste...
Page 26: ...l zu verlassen und um die richtige Antwort zu erhalten Dr cken Sie auf um ein neues Spiel zu starten oder auf ESC oder die Taste SPIELE um 2 Dr cken Sie auf die Taste um zu der Option Wortsuche zu gel...
Page 27: ...eige 1 Dr cken Sie auf die Taste MENU das Spielmenu anzuzeigen Dr cken Sie auf die Taste QUELLE wenn Sie die Spielsprache ndern wollen Dr cken Sie auf um zu dem bersetzungsmodus von Worten zur ckzukeh...
Page 28: ...ibook com 14 Charakteristika Ausma e 97 5 mm L x 60 5 mm B x 13 5 mm H Gewicht 55 g inklusive Batterien Die Charakteristika oder die Funktionsart des Ger tes k nnen zu jedem Zeitpunkt und ohne Vorank...
Page 29: ...ersonalpronomen personal pronoun M Maskulinum masculine F Femininum feminine PN Nominalsatz nominal phrase PV Verbalsatz verbal phrase Annex 2 Fixe Eurowechselkurse W hrungscode W hrung Land Eurokurs...
Page 30: ...may sculas o acentuadas E 4 4 1 5 Categor a gramatical E 4 4 2 Traducci n autom tica E 4 4 3 Acceso directo a las frases que contengan la palabra que se quiere traducir E 5 5 Traducci n de frases E 5...
Page 31: ...Mucho nos complace contar con usted entre los numerosos usuarios de los productos LEXIBOOK Le presentamos el nuevo traductor 4 idiomas de Lexibook Franc s Ingl s Alem n Espa ol El Traductor Lexibook c...
Page 32: ...7 Idioma del display 8 Conversi n en Euro ON OFF Encendido y apagado del aparato ORIGEN Selecciona el idioma de ORIGEN idioma a partir del cual desea traducir DESTINO Selecciona el idioma de DESTINO i...
Page 33: ...i n autom tica de las palabras anteriores o siguientes de la lista alfab tica del idioma origen 1 Pulse las teclas o para que aparezcan las palabras anteriores o siguientes en el idioma origen 9 Calcu...
Page 34: ...as 5 Pulse para confirmar la elecci n e iniciar el juego 6 En la pantalla aparecen una serie de signos de interrogaci n que representan la palabra que hay que adivinar 9 El n mero 9 de la derecha le i...
Page 35: ...letras pulsando la tecla correspondiente Si la letra es correcta se inscribir en su sitio en la palabra Si la letra no est en la palabra en la pantalla aparecer No existe X y se restar una posibilida...
Page 36: ...datos ya sea debida a un uso incorrecto reparaciones error cambio de bater as utilizaci n de bater as agotadas u otras circunstancias 7 No asumimos ninguna responsabilidad directa o indirecta por las...
Page 37: ...ne dudas consulte al distribuidor de su localidad o llame al centro de ayuda para recibir m s informaci n OJO Si el aparato recibe una descarga el ctrica haga un RESET quitando y volviendo a poner las...
Page 38: ...PRO pronombre personal personal pronoun M masculino masculine F femenino feminine PN frase nominal nominal phrase PV frase verbal verbal phrase Anexo 2 Tipos fijos del Euro C digo Moneda Moneda Pa s...
