background image

GB1

Lexibook

NTL201 French / English Electronic Translator

Instruction Manual

Table of contents

1. Introduction ................................................................ 2

2. Key Guide and Display Symbols ................................ 2

2.1. Key Guide .......................................................... 2

2.2. Display Symbols ................................................ 3

3. Getting Started ........................................................... 3

3.1. Removing the battery protection tab ............... 3

3.2. Switching the unit on ........................................ 3

3.3. Contrast control ................................................ 4

3.4. Display language .............................................. 4

3.5. On-Screen help ................................................. 4

3.6. Function modes ................................................ 4

3.7. Auto Power Off .................................................. 4

4. Translator .................................................................... 4

4.1. General search ................................................. 4

4.1.1. Correcting the typed word ............................. 5

4.1.2. Changing the source language .................... 5

4.1.3. Typing capital letters or accented

           characters ...................................................... 5

4.1.4. Parts of Speech ............................................. 5

4.2. Sequential search ............................................. 5

4.3. Finding phrases that contain the

              translated word ................................................. 5

5. Phrases ....................................................................... 5

5.1. Searching by category ...................................... 6

5.2. Searching by word ............................................ 6

6. Games ......................................................................... 6

6.1. Hangman ........................................................... 6

6.2. Jumble ............................................................... 7

7. Euro converter ............................................................ 7

7.1. Selection of currencies for conversion ............ 7

7.2. Conversion between two

       Euroland currencies .......................................... 8

7.3. Conversion between one Eurloand and one non

              Euroland currency ............................................ 8

7.4. Conversion between two non-Euroland

              currencies ......................................................... 8

8. Calculator .................................................................... 8

9. Clock ............................................................................ 8

9.1. Viewing the time and date ............................... 8

9.2. Setting the time and date ................................ 9

10. Reset ......................................................................... 9

11. Batteries ................................................................... 9

12. Care and Safety ....................................................... 9

13. Guarantee ................................................................. 9

14. Specifications ......................................................... 10

Appendix 1 - Parts of Speech ...................................... 11

Appendix 2 - Euro fixed rates ....................................... 11

Summary of Contents for NTL201

Page 1: ...tal letters or accented characters 5 4 1 4 Parts of Speech 5 4 2 Sequential search 5 4 3 Finding phrases that contain the translated word 5 5 Phrases 5 5 1 Searching by category 6 5 2 Searching by word 6 6 Games 6 6 1 Hangman 6 6 2 Jumble 7 7 Euro converter 7 7 1 Selection of currencies for conversion 7 7 2 Conversion between two Euroland currencies 8 7 3 Conversion between one Eurloand and one no...

Page 2: ...designed to give many years of service Please follow these instructions carefully to ensure your product operates correctly In this instruction manual keys are represented like this and screen illustrations are shown like this EN Enter a word Opening and closing the unit To open the unit press the front centre button to release the catch To close it gently push the lid down 2 Key Guide and Display...

Page 3: ...a decimal point A S Dx F Add subtract multiply divide HM JM KMC LMR Memory M M M Clear and M Recall V B N Percentage Square root Plus Minus sign 2 2 Display symbols When in translator mode the current language is indicated at the left of the display EN means English and FR means French There are four arrow symbols on the right of the display These symbols will flash to indicate when you can use th...

Page 4: ...o the list of help topics press To return to the screen you were in before you pressed press When the message has finished scrolling the display will automatically return to the screen displayed before you pressed 3 6 Function modes The NTL201 has several modes To reach the desired mode Press TRANSLATOR for translation of words Press PHRASE for translation of phrases Press GAME for Games Press HEL...

Page 5: ... 5 To return to the word which you entered you can press SOURCE or 6 If the word is not contained in the database the display will advise you then show the nearest alphabetical entry in the database and then shows the translation 7 If this is not the desired word you can press or to search for the previous next alphabetical word The display firstly shows the previous next Source language word and ...

Page 6: ...ed word 5 A flashing down arrow will indicate if there is more than one phrase that contains the typed word Press to view the other phrases 6 When the desired phrase is displayed press TARGET or to view the translation 7 If the word typed is not contained in any phrase the display will advise you None found and then show the typed word You can either edit the word or type a new word and press to s...

Page 7: ...3 Press to confirm 8 The display shows the jumbled letters of the word you must find bedlumj 9 9 The number at the right indicates the number of chances to guess the word 10 Type the word that you think the jumbled letters come from Press to see if you are correct Whilst typing you can view the jumbled word by pressing Press to continue 11 If you are wrong you lose a life and are asked to Try agai...

Page 8: ...shown in the section above 7 4 Conversion between two non Euroland currencies 1 Select the two desired currencies using the and keys as shown above for example GBP USD 2 Press to view set the rate The screen shows the prompt Set rate for GBP USD 3 To set the rate type the desired figure 1 GBP USD 0 74 and press to save the rate The saved rate is displayed for 3 seconds and then the currency combin...

Page 9: ...arded to you 9 2 Setting the time and date 1 The first time you view the Clock you will need to set the time and date Press 2 The display will prompt you to select the time format 12 or 24 hour The first choice is displayed as Time format 12H 3 Press to confirm 12 hour format or press to view the Time format 24H option Press to confirm 24 hour format 4 HH MM AM is displayed with the first H flashi...

Page 10: ...Bordon Hampshire GU35 0ZN England Free Help Line 0808 100 3015 Damage to LCD display not included 14 Specifications Mechanical Specification Dimensions 97 5 mm L x 60 5 mm W x 13 5 mm H Weight 55 grams including battery Specifications are subject to change without notice ...

Page 11: ...ative adjective PRO pronom personnel personal pronoun M masculin masculine F féminin feminine PN phrase nominale nominal phrase PV phrase verbale verbal phrase Appendix 2 Euro fixed rates Currency Code Currency Description Country Euro rate FRF French Franc France 1 Euro 6 55957 FRF DEM Mark Germany 1 Euro 1 95583 DEM IEP Punt Ireland 1 Euro 0 787564 IEP ESP Peseta Spain 1 Euro 166 386 ESP ITL Lir...

Reviews: