2
1
3
NLJ181i3
Bedienungsanleitung • Instruction manual
A
D
B
E
C
F
©Lexibook®
Lexibook S.A.
, 6 avenue des Andes, Bâtiment 11, 91940 Les Ulis, France
Hinweise zum Umweltschutz
Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher
bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung
und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den (falls vorhanden) eingerichteten
Rücknahmestellen abzugeben.
GARANTIE
Verwenden Sie zur Reinigung des Spielzeugs nur ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch und niemals
Reinigungsmittel. Setzen Sie das Spielzeug nicht direkter Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen
aus. Bringen Sie es auf keinen Fall mit Nässe in Berührung. Nehmen Sie es nicht auseinander und
lassen Sie es nicht fallen.
2 Jahre Garantie.
HINWEIS:
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Informationen enthält.
Referenznummer: NLJ181i3
Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China.
Deutschland & Österreich
Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams:
WARNUNG:
Funktionsstörungen oder Speicherverlust können möglicherweise durch starke Frequenzstörungen
oder elektrostatische Entladung verursacht werden. Sollte es zu unnormalen Funktionen kommen, entfernen Sie die
Batterien und legen Sie die Batterien wieder ein.
Sicherheitsvorkehrungen
• Halten Sie um das Gerät herum einen Mindestabstand ein, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Die Luftzirkulation darf nicht durch Bedecken der Lüftungsöffnungen durch solche Gegenstände wie
Zeitschriften,Tischdecken, Vorhängen usw. behindert werden.
• Es dürfen keine offenen Flammen auf das Gerät gestellt werden, wie zum Beispiel brennende Kerzen.
• Das Gerät ist für den Gebrauch in einem moderaten Klima vorgesehen.
• Batterien müssen auf sichere Weise entsorgt werden. Entsorgen Sie Batterien in den hierfür vorgesehenen
Sammelbehältern, um die Umwelt zu schützen.
• Das Gerät muss vor Wassertropfen oder Wasserspritzern geschützt werden. Es dürfen keine mit Wasser gefüllten
Behälter, zum Beispiel eine Vase, auf das Gerät gestellt werden. Verwenden ausschließlich an einem trockenen
Standort.
• ACHTUNG!
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Erstickungsgefahr – Kleinteile.
• ACHTUNG!
Richte das Licht nicht auf dein Gesicht oder das einer anderen Person.
Nicht wieder aufladbare Batterien können nicht aufgeladen werden. Aufladbare Batterien müssen vor der
Aufladung aus dem Spielzeug genommen werden. Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen
aufgeladen werden. Unterschiedliche Batterietypen bzw. alte und neue Batterien dürfen nicht gemischt werden.
Es dürfen nur solche Batterien verwendet werden, die gleichwertig zum empfohlenen Batterietyp sind. Die
Batterien müssen korrekt entsprechend der Polaritätsmarkierungen eingelegt werden. Leere Batterien müssen
aus dem Spielzeug genommen werden. Die Anschlüsse dürfen nicht kurz geschlossen werden. Batterien niemals
ins Feuer werfen. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Spielzeug für längere Zeit nicht benutzen. Wenn
der Ton schwächer wird oder das Spielzeug anfängt, nicht mehr direkt zu reagieren, deutet dieses ebenfalls
darauf hin, dass es Zeit wird, neue Batterien einzusetzen. Die Batterien dürfen keinen übermäßigen Hitzequellen
ausgesetzt werden, zum Beispiel Sonnenschein oder Feuer.
INBETRIEBNAHME
DEUTSCH
WARNUNG:
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, wie Plastikfolien, Klebebänder, Etiketten
und Befestigungsbänder aus Metall. Diese sind nicht Bestandteil des Spiels und müssen aus
Sicherheitsgründen entfernt werden, bevor Ihr Kind das Spiel benutzt.
Batterien einlegen
(Abbildung A)
1. Abdeckung mithilfe eines Schraubendrehers öffnen.
2. 3 x AA/LR6 1,5 V
Batterien (nicht inbegriffen) unter Beachtung der
angezeigten Polarität einlegen.
3. Das Batteriefach wieder schließen und die Schraube anziehen.
Projektion der Sternbilder
1. Setze eine schwarze Kuppel über die Glühlampe und drehe sie gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu
fixieren (Abbildung B & C).
2. Setze die Kuppel auf, wenn dir eine weichere Projektion lieber ist (Abbildung C).
3. Drehe den Schalter auf die Position „DOME PROJECTOR“ (Abbildung F).
Projektion von Bildern
1. Schiebe eine der drei Scheiben in den Scheibenschlitz (Abbildung D).
2. Stelle den Schalter auf „DISC PROJECTOR“ (Abbildung F).
3. Stelle die Bildschärfe durch Drehen der Linse ein und drehe die Scheibe, um das projizierte Bild zu
ändern (Abbildung E).
Audio
1. Drücke die EN-Taste, um mehr über Planeten, das Universum und Astronomie auf Englisch zu erfahren. Drücke
die Taste erneut, um zum nächsten Schritt zu gelangen.
2. Drücke die DE-Taste, um mehr über Planeten, das Universum und die Astronomie auf Deutsch zu erfahren.
Drücke die Taste erneut, um zum nächsten Schritt zu gelangen.
Timer
1. Schiebe den „TIMER“-Schalter auf 30, um den 30-Minuten-Timer zu aktivieren (Abbildung G).
2. Schiebe den „TIMER“-Schalter auf 15, um den 15-Minuten-Timer zu aktivieren.
3. Schiebe den „TIMER“-Schalter auf OFF, um den Timer auszuschalten.
Schiebe den Schalter in die Position „OFF“, um den Projektor auszuschalten.
Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to expose the unit to
direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in water. Do not dismantle or drop the
unit. Do not try to twist or bend the unit.
This product is covered by our 2-year warranty.
NOTE:
Please keep this instruction manual, it contains important information.
WARNING!
Not suitable for children under 3 years. Choking Hazard-Small parts.
Reference: NLJ181i3
Designed and developed in Europe – Made in China
United Kingdom & Ireland
For after-sales service, please contact us at
WARNING:
Malfunction or loss of memory may be caused by strong frequency interference or electrostatic
discharge. Should any abnormal function occur, remove the batteries and insert them again.
Precautions of use
• Keep a minimum distance around the device for sufficient ventilation;
• The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-
cloths, curtains, etc.;
• No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus;
• The use of apparatus in moderate climates;
• Batteries should be disposed properly. Take them to the collection container in order to protect the environment;
• The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall
be placed on the
product. Dry location use only.
•
WARNING!
Not suitable for children under 3 years. Choking Hazard – Small parts.
•
WARNING!
Do not project the light towards your face or another person.
Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to be removed from the product before
being charged. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. Different types of batteries or
new and used batteries are not to be mixed. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be
used. Batteries are to be inserted with the correct polarity. Exhausted batteries are to be removed from the product.
The supply terminals are not to be short circuited. Do not throw batteries into a fire. Remove the batteries if you are not
going to use the product for a long period of time. Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine,
fire or the like.
SET UP
MAINTENANCE AND WARRANTY
ENGLISH
Environmental Protection:
Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household
waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by
returning this appliance to a collection centre (if available).
WARNING:
All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this
toy and should be discarded for your child’s safety.
Battery installation
(diagram A)
1. Open the cover with a screwdriver.
2. Install 3 x AA / LR6 1.5V
batteries (not included) observing the polarity indicated.
3. Replace the cover and tighten the screw.
Projection of constellations
1. Insert a black dome at the location above the bulb and turn it counter-clockwise to lock it (diagrams B
& C).
2. Place the dome above if you want a softer projection (diagram C).
3. Turn the switch to the “DOME PROJECTOR” position (diagram F).
Projection of images
1. Insert one of the 3 discs into the discs slot (diagram D).
2. Turn the switch to “DISC PROJECTOR” (diagram F).
3. Adjust the sharpness by rotating the lens and turn the disc to change the projected image (diagram E).
Audio
1. Press the EN button to learn more about planets, the universe and astronomy in English. Press the
button again to go to the next step.
2. Press the DE button to learn more about planets, the universe and astronomy in German. Press the
button again to go to the next step.
Timer
1. Slide the ‘TIMER’ button to 30 to activate the 30-minute timer (diagram G).
2. Slide the ‘TIMER’ button to 15 to activate the 15-minute timer.
3. Slide the ‘TIMER’ switch to OFF to turn off the timer.
Slide the switch to “OFF” position to turn off the projector.
IM Code: NLJ181i3_IM2411
Designer code: 349
G
NLJ181i3_IM2411_349_V03.indd 1
NLJ181i3_IM2411_349_V03.indd 1
12/10/2021 4:35 PM
12/10/2021 4:35 PM
