background image

TRIO & TRIO MAX

Portable Laptop Monitor

USER GUIDE • MODE D’EMPLOI

Para la versión en español,

escanee aquí:

Per la versione italiana, 

scansiona qui:

Para a versão em

português, digitalize aqui:

Für die deutsche Version

scannen Sie hier:

Scan hier voor de

Nederlandse versie:

TRIOseries_IM2240_V05.indd   1

9/6/2020   1:45 PM

Summary of Contents for Mobile Pixels TRIO

Page 1: ...D EMPLOI Para la versi n en espa ol escanee aqu Per la versione italiana scansiona qui Para a vers o em portugu s digitalize aqui F r die deutsche Version scannen Sie hier Scan hier voor de Nederlands...

Page 2: ...ght and away from other sources of extreme heat or cold 27 Do not attempt to disassemble the device it would no longer be covered by the warranty 28 Do not place sharp objects directly in contact with...

Page 3: ...l cran 29 N exercez pas de fortes pressions sur l cran et ne posez pas d objets dessus Cela pourrait endommager l cran 30 Le socle de prise de courant doit tre install proximit du mat riel et doit tr...

Page 4: ...TRIO TRIO MAX WILL INCLUDE ONE TRIO CLIP THUS ONCE TWO TRIOS TRIO MAX S ARE PURCHASED YOU WILL HAVE A SET TO CLIP THEM TOGETHER Port de recharge doit utiliser le chargeur USB original de votre ordina...

Page 5: ...re cran TRIO TRIOMAX devrait commencer tendre le bureau Windows Remarque vous devrez peut tre red marrer l ordinateur avant d utiliser le p riph rique compatible Displaylink 6 Note The screen may ash...

Page 6: ...d d sinstallez le pilote DisplayLink classique si vous l avez sur votre ordinateur Ex cutez simplement le programme d installation du pilote et s lectionnez D sinstaller T l chargez l application Disp...

Page 7: ...s The DisplayLink Manager app is in development and distributed as an early preview It has the following limitations we are currently working on some of them with the OS vendor 11 10 Connectez mainten...

Page 8: ...ollow additional set up instruction as needed 1 Mac OS Version Compatibility Compatibilit avec les versions de Mac OS Cliquez sur l ic ne S curit et Con dentialit Cliquez sur l ic ne Pr f rences Syst...

Page 9: ...w 4 Enter password and user name 3 Click on lock image to allow changes Cliquez sur le cadenas pour autoriser les changements Entrez votre nom d utilisateur et mot de passe Le syst me r demarera apr s...

Page 10: ...on the magnet 2 USB Cable omitted 36 Placez les plaques m talliques incluses sur les aimants l arri re de votre TRIO TRIOMAX Une fois les plaques m talliques install es fermez votre ordinateur portabl...

Page 11: ...he magnets do not pull 1 Snap into the back of the laptop 3 USB Cable omitted Pour le retirer glissez le TRIO TRIOMAX lat ralement ne tirez pas Aimantez le au dos de votre ordinateur portable Pour l u...

Page 12: ...te display See section 4 2 USB Cable omitted Tournez le 110 Faites glisser l cran TRIO TRIOMAX Connectez votre cran TRIO TRIOMAX votre PC et utilisez le en mode portrait Allez dans la section Param tr...

Page 13: ...o the back of the laptop USB Cable omitted 180 Pour acc der au mode pr sentation faites simplement pivoter le TRIO TRIO MAX de 180 degr s vers l arri re de l ordinateur portable 3 4 PRESENTATION MODE...

Page 14: ...to the clips USB Cable omitted Attachez les clips au premier cran TRIO TRIOMAX Attachez le second cran TRIO TRIOMAX aux clips 3 5 THREE SCREEN MODE 3 5 MODETRIPLE CRAN Requires 2 TRIO MAX screens N ce...

Page 15: ...otre bureau pendant que TRIO TRIO MAX est connect et allez dans les param tres d af chage Vous devriez alors voir cet cran ou celui de la section suivante Si vous avez un cran dupliqu et que vous souh...

Page 16: ...Displays box will switch between duplicate and extend mode for Duex Pro Allez dans Pr f rences Syst me et dans Moniteurs Cochez la case Mirror Displays pour basculer entre le mode dupliqu et le mode t...

Page 17: ...d j en mode d extension et que vous souhaitez utiliser TRIO TRIO MAX sur la gauche 1 Cliquez d abord sur l ic ne du 2 me cran 2 Ouvrez ensuite la liste d roulante Orientation et changez la de Paysage...

Page 18: ...ay window and choose the suitable Rotation options TRIO TRIO MAX Pour positionner l af chage gauche ou droite faites le simplement glisser et d posez le sur le c t souhait Pour faire pivoter l af chag...

Page 19: ...is set at 125 and user can increase it up to 175 or reduce back to 100 base on user preference 1 2 3 1 Pour ajuster la taille du contenu sur l cran Trio Trio Max cliquez d abord sur le num ro 2 du mon...

Page 20: ...lick Displays 2 When USB C DP HDMI Alternate Mode is used Lorsque le mode alternatif USB C DP HDMI est utilis 1 Allez dans Pr f rences Syst me 2 Allez dans Moniteurs 4 3 2 MAC OS 17 TRIOseries_IM2240_...

Page 21: ...k Scaled 3 Select the resolution that ts your need 4 3 Maintenez appuy la touche Option et cliquez sur l option de mise l chelle 4 S lectionnez l option qui correspond vos besoins 18 TRIOseries_IM2240...

Page 22: ...nd leave for 2 minutes 1 If you have a Mac driver installed uninstall it 2 install this app https bit ly 38KSGAg 3 follow this step by step guide https bit ly 2RVmpPT T Please contact us at savcomfr l...

Page 23: ...re ordinateur portable en le faisant glisser lat ralement ou verticalement Procurez vous un s che cheveux et r glez le sur un niveau de chaleur moyen n utilisez pas un r glage de chaleur lev car il po...

Page 24: ...llez garder ce mode d emploi il contient d importantes informations Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans Pour toute mise en uvre de la garantie ou de service apr s vente vous devez vous...

Reviews: