background image

Hinweise zum Umweltschutz

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie 

daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz 

zu unterstützen und dieses Gerät bei den (falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellen 

abzugeben.

Epilepsie - Hinweis

Bitte sorgfältig lesen, bevor Sie oder Ihr Kind ein Videospiel beginnen. Bei einem kleinen Prozentsatz der 

Bevölkerung können während des Betrachtens von blinkenden Lichtern oder Mustern, die in unserer Umgebung 

täglich vorkommen, epileptische Erscheinungsformen auftreten. Diese Zustände können bei den betroffenen 

Personen durch das Betrachten bestimmter Fernsehbilder oder beim Spielen bestimmter Videospiele hervorgerufen 

werden. Auch bei Spielern, die bislang nicht mit epileptischen Symptomen auf Lichtreize reagiert haben, ist eine 

bisher unentdeckte epileptische Veranlagung nicht ausgeschlossen. Befragen Sie daher einen Arzt, bevor Sie ein 

Videospiel benutzen oder wenn bei einem Mitglied Ihrer Familie Epilepsie vorliegt. Wir empfehlen allen Eltern, 

ihre Kinder beim Spielen von Videospielen zu beobachten. Sollten bei Ihnen oder Ihrem Kind folgende Symptome 

auftreten, unterbrechen Sie augenblicklich das Spiel: verändertes Sehvermögen, Augen- und Muskelzuckungen, 

unwillkürliche Bewegungen, Desorientierung, Wahrnehmungsverlust der Umgebung, geistige Verwirrung, 

Schwindelgefühle und/oder Krämpfe. Befragen Sie Ihren Arzt.

Vorkehrungen, die bei Videospielen in jedem Fall zu treffen sind

Wenn Sie eine Spielkonsole benutzen, die an den Bildschirm Ihres Fernsehgerätes angeschlossen werden kann, 

setzen oder stellen Sie sich bitte relativ weit vom Bildschirm entfernt, und zwar so weit, wie es die Länge des Kabels 

erlaubt. Machen Sie vorrangig solche Videospiele, die an einem kleinen Bildschirm gespielt werden können. 

Verzichten Sie auf Videospiele, wenn Sie müde sind oder Ihnen Schlaf fehlt. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie in 

einem Raum spielen, der hell oder gut ausgeleuchtet ist. Wenn Sie Videospiele machen, sollten Sie jede Stunde eine 

Pause von 10 bis 15 Minuten einlegen. 

Flege und Wartung / Garantie 

Verwenden Sie zur Reinigung des Spielzeugs nur ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch und niemals 

Reinigungsmittel. Setzen Sie das Spielzeug nicht direkter Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aus. 

Bringen Sie es auf keinen Fall mit Nässe in Berührung. Nehmen Sie es nicht auseinander und lassen Sie es nicht 

fallen. Entnehmen Sie die Batterien, falls das Spielzeug über einen längeren Zeitraum hinweg nicht in Gebrauch ist.

Anmerkung:

 Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Hinweise enthält. Dieses Produkt 

hat 2 Jahre Garantie. Für jede Inanspruchnahme der Garantie oder des Kundendienstes, kontaktieren Sie bitte Ihren 

Einzelhändler unter Vorlage der Einkaufsquittung. Unsere Garantie deckt Materialschäden oder 

Installationsfehler, die auf den Hersteller zurückzuführen sind. Nicht eingeschlossen sind Schäden, die durch 

Missachtung der Bedienungsanleitung oder auf unsachgemäße Behandlung (wie z. B. unbefugtes Öffnen, Aussetzen 

von Hitze oder Feuchtigkeit, usw.) zurückzuführen sind. Wir empfehlen, die Verpackung für spätere Konsultationen 

aufzubewahren. Bedingt durch unser ständiges Bemühen nach Verbesserung, kann das Produkt möglicherweise in 

Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet, da es 

kleine, abnehmbare Einzelteile enthält, die verschluckt werden könnten. 

Referenznummer: JG7000

Design und Entwicklung in Europa - Made in China

Lexibook Deutschland - Service-Hotline/Kundendienst

Tel. 01805 010931(0,14 €/Minute)

E-Mail: [email protected]

www.lexibook.com

www.lexibookjunior.com

Deutsch

©008 Lexibook®

Summary of Contents for JG7000

Page 1: ...TV SPORTS PLUG PLAY INSTRUCTION MANUAL www lexibookjunior com JG7000 MODE D EMPLOI www lexibook com...

Page 2: ......

Page 3: ...de d tails sur le fonctionnement des activit s merci de vous r f rer la section Liste des jeux p 5 Fran ais Contenu de la bo te 1 console de jeu TV Sports Plug and Play avec tapis interactif 2 manette...

Page 4: ...e partie et revenir l cran de s lection des jeux Touche START Pour acc der un jeu jouer une partie ou mettre le jeu sur pause A tout moment appuie une fois sur la touche pour mettre le jeu sur pause e...

Page 5: ...sauter et viter les obstacles EQUITATION HORSE RIDING Grimpe sur ton cheval et galope toute allure pour d passer tous les autres cavaliers et gagner la course Evite les obstacles en sautant et n oubl...

Page 6: ...des jeux utilise la touche SELECT pour choisir l activit Baseball et appuie sur la touche START pour confirmer 2 Utilise la touche SELECT pour choisir un mode de jeu Entra nement practice ou Tournoi t...

Page 7: ...e vous tenez pas trop pr s de l cran Jouez bonne distance de l cran de t l vision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement Utilisez de pr f rence les jeux vid o sur un cran de petite tail...

Page 8: ...more details on the games please go to the Game list section p 10 Contents of the packaging 1 TV Sports Plug Play console with an interactive mat 2 wireless controllers 1 instruction manual WARNING A...

Page 9: ...r to go back to the game selection menu START key Used to start a game to play a game round or to pause a game Press the START key once to suspend the game in progress and press it again to resume pla...

Page 10: ...es HORSE RIDING Hop on your horse and ride as fast as you can to overtake the other horse riders To win the race jump over the road obstacles and don t forget to pick up the carrots and grain to incre...

Page 11: ...one of the action buttons to start the game 3 Use the and the keys to move your player right or left on the throwing line Press an action button to confirm the position 4 The indicator on the Control...

Page 12: ...s far as the connection cable allows it Use preferably video games which have a small screen Avoid playing video games if you are tired or lack some sleep Make sure to play in room which is well lit W...

Page 13: ...para conocer m s detalles sobre los juegos Contenido del embalaje 1 consola Plug Play de deportes para televisor con una alfombrilla interactiva 2 controladores inal mbricos 1 manual de instrucciones...

Page 14: ...hacer una pausa en un juego Pulsa una vez el bot n START para hacer una pausa en el juego actual y vuelve a pulsarlo para continuar el juego Bot n SELECT Se utiliza para seleccionar un juego o un pers...

Page 15: ...evitar los obst culos MONTANDO A CABALLO HORSE RIDING Monta en tu caballo y cabalga lo m s r pido que puedas para adelantar a los otros jinetes Para ganar la carrera salta sobre los obst culos del cam...

Page 16: ...bolos 1 En la pantalla de selecci n de juego utiliza el bot n SELECT para seleccionar la actividad Baseball B isbol y pulsa luego el bot n START para confirmar 2 Utiliza el bot n SELECT para seleccion...

Page 17: ...l aparato de TV permanezca de pie o si ntese relativamente alejado de la pantalla de TV y tan lejos como el cable le permita Use de preferencia v deo juegos que posean pantallas peque as Evite jugar a...

Page 18: ...jogos p gina 20 Conte do da caixa 1 Consola TV Sports Plug Play com tapete interactivo 2 Comandos sem fios 1 Manual de instru es ATEN O As pe as da embalagem como os revestimentos de pl stico el stico...

Page 19: ...jogar uma ronda de um jogo ou para fazer uma pausa Prima uma vez o bot o START para suspender o jogo em progresso e volte a premir para continuar o jogo Bot o SELECT Usado para escolher um jogo uma pe...

Page 20: ...A DE CAVALOS HORSE RIDING Salta para o teu cavalo e corre o mais r pido que conseguires para ultrapassares os outros cavalos Para ganhares a corrida salta por cima dos obst culos e n o te esque as de...

Page 21: ...bot o START ou um dos bot es de ac o para come ares o jogo 3 Usa os bot es e para moveres o teu jogador para a esquerda ou para a direita na linha de lan amento Prime um bot o de ac o para confirmare...

Page 22: ...elho de TV fique em p ou sente relativamente longe do ecr da TV e t o longe quanto o fio lhe permitir Utilize de prefer ncia videojogos com um ecr pequeno Evite jogar videojogos se estiver cansado ou...

Page 23: ...ttagli sui giochi andare alla sezione Elenco giochi p 25 Contenuto della confezione 1 Console TV Sports Plug Play con tappetino interattivo 2 comandi wireless 1 manuale di istruzioni ATTENZIONE I comp...

Page 24: ...giocare una partita o mettere in pausa in gioco Premere il tasto START una volta per sospendere il gioco in svolgimento e premerlo di nuovo per iniziare a giocare Tasto SELECT Utilizzato per selezion...

Page 25: ...tare ed evitare gli ostacoli CORSA DI CAVALLI HORSE RIDING Salta sul tuo cavallo e galoppa pi veloce che puoi per superare gli altri fantini Per vincere la corsa salta gli ostacoli sulla strada e non...

Page 26: ...chermata di selezione gioco usare il tasto SELECT per selezionare l attivit Baseball e premere il tasto START per confermare 2 Usare il tasto SELECT per scegliere una modalit di gioco Allenamento o To...

Page 27: ...a certa distanza dallo schermo almeno per quanto consentito dal cavo di collegamento Usare preferibilmente videogiochi che hanno uno schermo piccolo Evitare di giocare se si stanchi o si dormito poco...

Page 28: ...piel zu starten F r weitere Informationen zu den Spielen sieh bitte den Abschnitt Spieleliste S 30 Verpackungsinhalt 1 TV Sports Plug Play Konsole mit interaktiver Matte 2 kabellose Fernsteuerungen 1...

Page 29: ...Konsole ein und ausschalten RESET Taste Eine Spiel beenden oder zum Spielauswahl Men zur ckkehren START Taste Ein Spiel starten eine Spielrunde spielen oder ein Spiel unterbrechen Dr cke die START Tas...

Page 30: ...ie Taste um zu springen und Hindernissen auszuweichen REITEN HORSE RIDING Springe auf dein Pferd und reite so schnell du kannst um die anderen Reiter zu berholen Um das Rennen zu gewinnen springe ber...

Page 31: ...sten um das Spiel zu starten 3 Bewege mit den und die Tasten deinen Spieler nach rechts oder links auf der Abwurflinie Dr cke eine Action Taste um die Position zu best tigen 4 Der Indikator auf dem Ko...

Page 32: ...vorrangig solche Videospiele die an einem kleinen Bildschirm gespielt werden k nnen Verzichten Sie auf Videospiele wenn Sie m de sind oder Ihnen Schlaf fehlt Stellen Sie bitte sicher dass Sie in einem...

Page 33: ...s over de spellen p 35 Inhoud van de verpakking 1 TV Sporten Plug Play console met een interactieve mat 2 draadloze controllers 1 handleiding WAARSCHUWING De verpakkingsdelen zoals plastic folie plakb...

Page 34: ...ESET opnieuw opstarten toets Gebruikt om een spel te be indigen of terug te gaan naar het menu van spelselectie START toets Gebruikt om een spel te starten een spellenronde te spelen of het spel te pa...

Page 35: ...te springen en obstakels te vermijden PAARDRIJDEN HORSE RIDING Spring op uw paard en rijd zo snel als u kan om de andere paardrijders in te halen Om de race te winnen springt u over de wegobstakels en...

Page 36: ...ets om een Baseballactiviteit te selecteren en druk op de START toets om te bevestigen 2 Gebruik de SELECTEREN toets om een spelmodus te kiezen Training of Toernooi en druk vervolgens op de START toet...

Page 37: ...een TV scherm kan verbonden worden ga altijd op een relatieve verre afstand van het scherm zitten of staan en zo ver als de verbindingsdraad het toelaat Gebruik het liefst video games met een klein sc...

Page 38: ...AA 3 AV AV 4 AV ON OFF 5 SELECT START 40 1 TV Sports Plug Play 2 1 TV Sports Plug Play 4 1 5V AA LR6 2 1 5V AAA LR3 1 2 4 LR6 AA 3 1 2 2 LR3 AAA 3 1 5V AA ORLR6 1 5V AA ORLR6 1 5V AA ORLR6 1 5V AA ORL...

Page 39: ...39 RESET ON OFF RESET START START SELECT...

Page 40: ...40 1 SELECT START 2 SELECT 4 START 3 SELECT START 4 SELECT START 5 6 1 SELECT START 2 SELECT 4 START 3 4 HORSE RIDING 6 SKIING 4 1 SELECT START 2 SELECT START 3 SELECT 4 START GOAL KEEPER...

Page 41: ...41 1 SELECT START 2 SELECT START 3 4 3 11 BASEBALL home run 1 SELECT START 2 START 3 4 5 6 BOWLING 4 5 6...

Page 42: ...42 10 15 2 36 JG7000 www lexibook com www lexibookjunior com 2008 Lexibook IM Ref Code JG7000IM0108...

Page 43: ...y Satisfaisant Please feel free to leave your comments here Vous pouvez pr sent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualit http w...

Page 44: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici...

Reviews: