LEXIBOOK DPC280FRB Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

THERMOCLOCK® “ESSENTIAL”

MODE D’EMPLOI – INSTRUCTION MANUAL

TH020

TH020IM0138.indb 1

9/4/08 18:09:50

Summary of Contents for DPC280FRB

Page 1: ...THERMOCLOCK ESSENTIAL MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL TH020 TH020IM0138 indb 1 9 4 08 18 09 50...

Page 2: ...TH020IM0138 indb 2 9 4 08 18 09 51...

Page 3: ...Fig A Fig B 2 1 3 5 4 TH020IM0138 indb 3 9 4 08 18 09 51...

Page 4: ...Fig C 1 5 2 3 4 6 7 8 9 14 13 12 11 10 Fig D 1 2 3 TH020IM0138 indb 4 9 4 08 18 09 52...

Page 5: ...ng e ATTENTION Si le produit pr sente un mauvais fonctionnement ou subit des d charges lectrostatiques appuyez sur la touche RESET situ e au dos de l unit Si le produit ne fonctionne toujours pas corr...

Page 6: ...ide Pensez a rer la pi ce Zone de confort optimale 2 Les conditions de temp rature et d humidit sont favorables une sensation de bien tre et un sommeil r parateur Sec 3 L hygrom trie int rieure est in...

Page 7: ...nto a fire Remove the batteries if you are not going to use the game for a long period of time WARNING If the unit malfunctions or receives an electrostatic shock press the RESET key located at the ba...

Page 8: ...Comfort Zone 2 The temperature and hygrometry conditions are ideal for your well being and a refreshing sleep Dry 3 The indoor hygrometry is lower than 35 The environment is too dry Try to moisten the...

Page 9: ...o se hace d bil o el juego no responde adecuadamente es se al de que debe sustituir las pilas ADVERTENCIA Si la unidad no funciona bien o recibe una descarga electrost tica pulse el bot n RESET situad...

Page 10: ...ienestar y para un sue o ptimo Seco 3 La humedad interior es inferior a un 35 El ambiente est demasiado seco Intente humedecer la habitaci n Advertencia para la protecci n del medio ambiente Los apara...

Page 11: ...ogo n o responder pense em substituir as pilhas AVISO Se a unidade funcionar mal ou receber um choque electrost tico prima o bot o RESET que se encontra na parte traseira da unidade Se isto n o funcio...

Page 12: ...ometria s o ideais para o bem estar e para um sono revigorante Seco 3 A higrometria no interior inferior a 35 O ambiente est muito seco Tente humedecer a divis o Indica es para a protec o do meio ambi...

Page 13: ...non funziona AVVVERTENZA Se l unit non funziona correttamente o riceve uno shock elettrostatico premere il tasto RESET posizionato sul retro dell unit Se ci non efficace togliere le batterie e inserir...

Page 14: ...emperatura e igrometri sono ideali per il benessere ed il riposo Secco 3 L igrometria interna inferiore al 35 L ambiente troppo secco Cercare di umidificare la stanza Garanzia NOTA conservare il prese...

Page 15: ...das Spielzeug anf ngt nicht mehr direkt zu reagieren deutet dieses ebenfalls darauf hin dass es Zeit wird neue Batterien einzusetzen WARNUNG Falls das Ger t nicht einwandfrei funktioniert oder einen e...

Page 16: ...SNOOZE Funktion auszuschalten Dr cken Sie im Zeit Modus die ADJ Taste einmal um die aufgezeichnete maximale Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit anzeigen zu lassen Dr cken Sie die gleiche Taste zweima...

Page 17: ...ndien je het spel voor langere tijd niet zal gebruiken neem de batterijen uit het spel Wanneer het geluid verzwakt of het spel niet reageert vervang dan de batterijen WAARSCHUWING Als het toestel slec...

Page 18: ...Nat 1 De vochtmeting binnenshuis is hoger dan 65 De omgeving is te vochtig Probeer om de kamer te ventileren Optimale Comfortzone 2 De temperatuur en vochtmetingomstandigheden zijn ideaal voor uw wel...

Page 19: ...____________________________ Zip code Code Postal _________ Country Pays _____________ Phone T l phone ________________________ Email _________________________________ Average Moyen Disappointing D ce...

Page 20: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici TH020IM0138 indb 20 9 4 08 18 09 58...