LEXIBOOK DMP23SP User Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

DMP20SPSeries

User Guide

Mode d’emploi

DMP20seriesIM0177.indd 1

5/7/07 1:56:10 PM

Summary of Contents for DMP23SP

Page 1: ...DMP20SPSeries User Guide Mode d emploi DMP20seriesIM0177 indd 1 5 7 07 1 56 10 PM...

Page 2: ...n LC 10 Interrupt 11 Touche v 12 Touche v A B 1 Stop Power OFF 2 Mode 3 Last 4 Previous 5 Power ON Play pause 6 Earphone 7 Mic 8 USB 9 LCD 10 Hold 11 Volume 12 Volume A B P0P Mp3 0 1 0 8 0 0 3 0 10 Re...

Page 3: ...idit et les sources magn tiques Veuillez vous r f rer aux images situ es au verso de la page de couverture Description du produit Image A Pr sentation du produit 1 Touche Stop Arr t 2 Touche mode 3 To...

Page 4: ...iquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne plug and play situ dans le coin droit en bas de l cran de votre ordinateur Lorsque la bo te de dialogue Enlever le p riph rique en toute s curit app...

Page 5: ...on Si le lecteur ne fonctionne toujours pas enlevez les piles et ins rez les de nouveau Fonction de blocage Pour d sactiver toutes les touches fa tes glisser l interrupteur de blocage vers la gauche L...

Page 6: ...filer tous les dossiers et fichiers de musique plac s dans le dossier r pertoire 2 Pour visualiser les fichiers dans un dossier s lectionnez ce dossier et appuyez sur la touche VOL ou 3 Appuyez sur l...

Page 7: ...z la touche ou pour augmenter diminuer le niveau de contraste de l cran LCD Appuyez sur la touche M pour confirmer Lumi re En mode de r glages appuyez sur la touche M pour acc der au mode du r tro cla...

Page 8: ...les fichiers LRC et les informations les concernant sur Internet Garantie Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans Pour toute mise en uvre de la garantie ou de service apr s vente vous d...

Page 9: ...to offer Important notes do not put heavy objects on the device Do not expose the device to water or any other liquids Avoid extreme temperatures moisture and magnetic source Product description Pleas...

Page 10: ...WMA into that directory 6 When all your music files have been copied right click on the plug and play icon located in the lower right corner of your computer s screen When the Safely Remove Software d...

Page 11: ...proves to be ineffective remove the batteries and insert them again Hold function To disable all the keys push the Hold switch towards the left LOCKED will be displayed onscreen Listening to music Pla...

Page 12: ...nu option Navigation 1 Press the or key to toggle all the music folders and music files under the root folder 2 To view the files in a folder select that folder and press the VOL or key 3 Press the M...

Page 13: ...10 mins 30 mins or disable no auto power off Then press the M key to confirm Language In setting mode press M to enter the Language menu Use the or key to select the desired on screen display languag...

Page 14: ...material or installation re lated defects attributable to the manufacturer with the exception of wear caused by failure to respect the instructions for use or any unauthorised work on the equipment s...

Page 15: ...isposici n de los diferentes elementos del aparato 1 Tecla de parada apagado 2 Tecla de selecci n de modo 3 Tecla de retroceso 4 Tecla de avance 5 Tecla de encendido reproducci n pausa 6 Salida para a...

Page 16: ...OP detener 7 Desenchufe el conector USB del puerto USB del ordenador Notas Cualquier acci n inapropiada puede hacer que se detenga la ejecuci n del programa Cualquier m todo de utilizaci n inapropiada...

Page 17: ...eado aparecer en la pantalla Reproducci n de m sica Reproducci n Pausa Parada 1 Tras encender el aparato la pantalla se mostrar la ltima canci n reproducida 2 Pulse para reproducir todas sus canciones...

Page 18: ...visualizar los archivos de una carpeta seleccione dicha carpeta y pulse la tecla de volumen o 3 Pulse la tecla M para reproducir el archivo o carpeta musical seleccionado Reproducir m sica Selecci n...

Page 19: ...e contraste La pantalla mostrar el nivel actual de contraste Utilice la tecla o para aumentar disminuir el nivel de contraste de la pantalla LCD Pulse la tecla M para confirmar la selecci n Retroilumi...

Page 20: ...cronizar las letras de las canciones con archivos de audio tales como MP3 Podr encontrar archivos LRC e informaci n al respecto en el Internet Garant a Este producto est cubierto por nuestra garant a...

Page 21: ...rar desligar 2 Bot o do Modo 3 Bot o de Anterior 4 Bot o de Seguinte 5 Bot o de ligar reproduzir pausa 6 Entrada dos auscultadores 7 Microfone 8 Sa da USB 9 Ecr LCD 10 Interruptor de Bloquear 11 Bot o...

Page 22: ...inadequado pode dar origem paragem do programa Um m todo inadequado de funcionamento pode apagar alguns ficheiros O fabricante n o se responsabiliza por danos causados pela m utiliza o e n o conformi...

Page 23: ...duzir todas as suas faixas Prima novamente para fazer uma pausa na faixa actual Prima mais uma vez para voltar reprodu o 3 Prima STOP bot o para cancelar a reprodu o Procurar faixas 1 No modo de repro...

Page 24: ...l de m sica Prima o bot o M para come ar a reprodu o a partir da primeira faixa Prima para come ar a reprodu o Voz Neste modo use o bot o ou para alternar entre os ficheiros de voz dispon veis e prima...

Page 25: ...15s 20s 25s 30s 35s 40s 45s 0s luz de fundo desligada Energia No modo de configurar prima M para entrar em Energia Use o bot o ou para escolher o tempo antes da unidade se desligar automaticamente 2 m...

Page 26: ...de compra A nossa garantia cobre todos os defeitos de fabrico ou de montagem imput veis ao fabricante mas n o cobre a deteriora o pelo n o respeito do Manual de Instru es ou mau manuseamento do produ...

Page 27: ...scrizione del prodotto Figura A Disposizione dei tasti 1 Tasto Stop Power off stop spegnimento 2 Tasto Mode modalit 3 Tasto Previous precedente 4 Tasto Next successivo 5 Tasto Power on Play Pause acce...

Page 28: ...nzionamenti non corretti potrebbero cancellare alcuni file Il costruttore non responsabile di eventuali danni causati dall errato utilizzo e dalla non conformit alle istruzioni date in questa guida al...

Page 29: ...OP tasto per interrompere l ascolto Ricerca tracce 1 In modalit play premere per tornare all inizio della traccia che si sta ascoltando Premere nuovamente per selezionare la traccia precedente 2 In mo...

Page 30: ...e un file vocale Per uscire da questa modalit tornare al menu e selezionare Play music come descritto in precedenza Setting impostazioni Questo sotto menu offre parecchie impostazioni EQ set Imposta E...

Page 31: ...enu Language Usare i tasti o per selezionare la lingua visualizzata sullo schermo ENGLISH GB ENGLISH BIG5 Simplified Chinese Traditional Chinese ENGLISH KOR English Korea ENGLISH JAP English Japan Fra...

Page 32: ...re o all umidit NOTA conservare il presente libretto d istruzioni in quanto contiene informazioni importanti Si raccomanda di conservare la confezione per qualsiasi riferimento futuro I contenuti di q...

Page 33: ...bung Bild A Produkt Layout 1 Stopp Abschalttaste 2 Modus Taste 3 Taste Zur ck 4 Taste Vor 5 Netzschalter Wiedergabe Pause Taste 6 Ohrh rer Buchse 7 Mikrophon 8 USB Taste 9 LCD Anzeige 10 Tastensperre...

Page 34: ...eller ist nicht haftbar f r Sch den aufgrund von Bedienungsfehlern und Nichteinhaltung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung Warnung Bitte formatieren Sie dieses Ger t mit FAT Nicht mit FAT32...

Page 35: ...zen 3 Dr cken Sie die Taste STOP um die Wiedergabe zu beenden So suchen Sie Titel 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe um zum Beginn des aktuellen Titels zur ckzukehren Dr cken Sie erneut um den vorhe...

Page 36: ...gabe wie vorstehend erl utert ausw hlen Einstellungen Dieses Untermen verf gt ber mehrere Einstellungen EQ Einstellung Dr cken Sie in der Betriebsart Einstellungen M um auf EQ zuzugreifen Mit der Tast...

Page 37: ...omatikabschaltung Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste M Sprache Dr cken Sie in der Betriebsart Einstellungen M um auf das Sprachmen zuzugreifen Mit der Taste oder w hlen Sie die gew nschte Anzei...

Page 38: ...ene Adresse ein F gen Sie Ihren Kaufbeleg bei Unsere Garantie bezieht sich auf Material und Verarbeitungsfehler des Herstellers nicht jedoch auf Verschlei Nichteinhaltung der Anleitungen unautorisiert...

Page 39: ...naar de afbeelding op de keerzijde van de voorpagina Productomschrijving Afbeelding A Layout van het product 1 Stop Stroom Uit toets 2 Modustoets 3 Vorige toets 4 Volgende toets 5 Stroom Aan Spelen P...

Page 40: ...niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik en het niet navolgen van de instructies die in deze gebruikershandleiding zijn vermeld Waarschuwing Gelieve dit apparaat te formatter...

Page 41: ...pauzeren Druk nogmaals op de toets om het spelen te hervatten 3 Druk op STOP toets om het spelen te annuleren Tracks zoeken 1 In de speelmodus druk je op om terug te keren naar het begin van de track...

Page 42: ...en druk je op de VOL of toets 3 Druk op de M toets om het geselecteerde muziekbestand of de folder te laten spelen Muziek afspelen Selecteer deze optie om terug te keren naar de normale speelmodus va...

Page 43: ...ets om de tijdsduur voor het automatisch uitschakelen van het toestel in te stellen 2 min 10 min 30 min of buiten werking stellen geen automatisch uitschakelfunctie Druk daarna op de M toets om dit te...

Page 44: ...et een aankoopbewijs of zend het toestel terug naar ondervermeld adres met een aankoopbewijs Onze garantie dekt schade aan materialen of instal latie betreffende schade met betrekking tot de fabrikant...

Search results

Summary of Contents for DMP23SP

Reviews:

Related manuals for DMP23SP

Brands by name

Popular brands

LEXIBOOK DMP23SP, User Manual

Search results

Summary of Contents for DMP23SP

Reviews:

Related manuals for DMP23SP

Brands by name

Popular brands