DJ053series
Appareil photo numérique
Digital Camera
MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL
Page 1: ...DJ053series Appareil photo num rique Digital Camera MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL...
Page 2: ...A B E C D 2 8 15 18 14 9 10 16 17 11 12 13 1 3 5 7 4 6...
Page 3: ...e OK 14 Ecran LCD 1 x appareil photo num rique DJ053 1 x c ble USB 1 x dragonne 1 x CD ROM d installation 1 x mode d emploi AVERTISSEMENT les l ments d emballages tels que ruban adh sif films plastiqu...
Page 4: ...iles Remarque importante Tous les fichiers enregistr s dans la m moire interne de l appareil s effacent lorsque les piles sont remplac es ou quand vous teignez l unit Assurez vous de transf rer les fi...
Page 5: ...onvient et cliquez sur OK Suivez les instructions pour installer ArcSoft MediaImpression sur votre syst me informatique Ce programme offre de multiples fonctions pour la modification et l impression d...
Page 6: ...s Mode Vid o pour enregistrer des fichiers vid o Mode Audio pour enregistrer des fichiers audio Allumez l appareil photo pour acc der au Mode Photo et prendre des photos Prendre une photo Appuyez sur...
Page 7: ...our utiliser le flash appuyez plusieurs fois sur la touche FLASH jusqu ce que le r glage d sir s affiche par une ic ne sur l cran Remarque le flash ne fonctionne pas en cas de piles faibles Minuterie...
Page 8: ...que vous pouvez conserver 2 Qualit Choisissez un niveau de qualit moindre pour limiter la taille de l image ce qui vous permettra de prendre plus de photos 3 Luminosit Metering Modifie la sensibilit p...
Page 9: ...3 secondes ou bien vous pouvez d sactiver cette fonction 2 Fr quence Power frequency Une fr quence plus lev e augmente la vitesse d obturation de telle sorte que cela r duit les fluctuations de lumi...
Page 10: ...iser Media player ou Quicktime pour les regarder sur votre ordinateur La longueur des clips vid o peut changer en fonction de l espace m moire disponible sur la carte SD MENU REGLAGES Mode Vid o Chang...
Page 11: ...os fichiers audio sur un PC ou votre t l vision Pour lire vos fichiers 1 Mettez en marche l appareil photo et appuyez sur MODE plusieurs fois jusqu ce que l ic ne du Mode Lecture photo vid o apparaiss...
Page 12: ...errouiller Lock Appuyez sur OK pour confirmer 3 Utilisez HAUT ou BAS pour s lectionner Verrouiller D verrouiller Un Lock Unlock One ou Verrouiller tout Lock All puis appuyez sur OK pour confirmer 4 Ut...
Page 13: ...la photo d sir e 2 Appuyez sur la touche Menu et utilisez HAUT ou BAS pour s lectionner Effets Appuyez sur OK pour confirmer 3 Utilisez HAUT ou BAS pour s lectionner 1 des 11 effets disponibles et app...
Page 14: ...Windows 2 Cliquez sur l ic ne du Poste de travail 3 Cliquez sur Disque amovible puis DCIM pour voir les fichiers stock s sur votre carte SD Vos fichiers photos audio et vid os sont stock s dans un sou...
Page 15: ...ctionner Disque amovible sinon vous ne pourrez pas t l charger vos fichiers photo vid o audio 4 Ensuite dans Dossier cible Destination Folder choisissez l emplacement souhait pour sauvegarder les fich...
Page 16: ...les piles ont t install es correctement 2 Ins rez des piles neuves ou des piles rechargeables pleines dans votre appareil photo Q Je ne vois rien sur l cran LCD Qu est ce que je fais R 1 Votre apparei...
Page 17: ...photographi Essayez de vous loigner Q Mes photos sont trop sombres pourquoi R 1 Le flash est peut tre d sactiv R f rez vous la section PRENDRE DES PHOTOS pour voir comment r gler le flash 2 Il faut p...
Page 18: ...sur le d clencheur plusieurs fois pour prendre quelques clich s test et essayez de les transf rer de nouveau 2 Utilisez toujours le c ble USB fourni avec cet appareil photo V rifiez qu il est correcte...
Page 19: ...imum Ecran LCD TFT 1 8 pouces 4 6 cm Lentille d objectif f 6 5mm F3 1 Zoom Oui Exposition 2 0EV 2 0EV Balance des blancs Auto Plein jour Daylight Nuageux Cloudy N on Fluorescent Int rieur Bulb D clenc...
Page 20: ...uts d installation attribuables au fabricant et exclut l usure cons cutive la non observation des instructions du mode d emploi ou le non respect des conditions d utilisation du mat riel tentative de...
Page 21: ...on 14 LCD screen 1 x DJ053series digital camera 1 x USB cable 1 x hand strap 1 x installation CD ROM 1 x instruction manual WARNING All packaging materials such as tape plastic sheets wire ties and ta...
Page 22: ...mal function occur remove the batteries and insert them again Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged Recharge...
Page 23: ...ware included in your CD ROM drive The CD will auto run and the main menu will appear 2 Click Install Driver and then follow the instructions to install the camera driver 3 You will need to reboot you...
Page 24: ...Camera mode takes photos Playback mode reviews and edits files Video mode captures video files Audio mode records audio files Turn the camera on to enter camera mode and take photos Taking a photo Pr...
Page 25: ...rm 3 Press the UP or DOWN buttons to select Off Self timer 2S Self timer 10S or Continues takes three photos in quick succession and press the OK button to confirm 4 Press the Menu button to return to...
Page 26: ...the total number photos you can store 2 Quality Select a lower image quality to decrease the image size in order and be able to take more photos 3 Metering Change the metering method to change the bri...
Page 27: ...e Sets the date time and year month day format When setting the date and time use UP or DOWN to change the value and LEFT or RIGHT to move to the next set of digits 5 Language Selects 1 of the 7 langu...
Page 28: ...at Note The flash function is disabled in video mode You can use Media player and Quick time to play AVI files on your computer The video clip s length may change according to the memory space availab...
Page 29: ...pears 2 Use LEFT or RIGHT to display the previous or next photo or video 3 To view your files as thumbnails press DOWN Use LEFT RIGHT UP DOWN to select a thumbnail and press OK to access it 4 To zoom...
Page 30: ...ess Menu button and use UP or DOWN to select Slideshow Press OK to confirm 3 If you want to change the interval time between photos or repeat photos use UP or DOWN to select either of these options an...
Page 31: ...camera and then connect it to your computer via the USB cable provided If necessary press the DOWN to select MSDC on the LCD screen 2 A pop up window will appear select Copy pictures to a folder on m...
Page 32: ...u want to chat with and press OK 3 In the Import screen click on the Get Media From dropdown box in the left hand column and select the Removable Disk driver of the camera Note Make sure you have sele...
Page 33: ...revious action such as recharging the flash saving copying or erasing a photo Wait a few seconds and try again 2 The camera s SD card memory may be full If this is the case you need to delete photos f...
Page 34: ...rror message appears A Check the memory card instruction manual to make sure it is compatible and has been correctly formatted for your camera Q I have taken photos but my computer does not recognize...
Page 35: ...ternal Memory SD MMC Card up to 8GB LCD Screen 1 8 Inch TFT LCD Lens f 6 5mm F3 1 Zoom Yes Exposure 2 0EV to 2 0EV White Balance Auto Daylight Cloudy Fluorescent Bulb Shutter Electronic Shutter Burst...
Page 36: ...al or installation related defects attributable to the manufacturer with the exception of wear caused by failure to respect the instructions for use or any unauthorised work on the equipment such as d...
Page 37: ...rmaci n OK 14 Pantalla LCD 1 c mara fotogr fica digital de la serie DJ053 1 cable de conexi n USB 1 correa de transporte 1 CD ROM de instalaci n 1 manual de instrucciones ADVERTENCIA Los materiales de...
Page 38: ...car el funcionamiento anormal del aparato o la p rdida de los datos almacenados en su memoria En caso de observarse alg n funcionamiento anormal retire y vuelva a instalar las pilas No se deben intent...
Page 39: ...olador Consultar la Fig D a modo de referencia Necesitar s instalar una tarjeta de memoria de tipo SD de 8 GB como m ximo no incluida para poder guardar tus archivos 1 Apaga la c mara 2 Tira de la tap...
Page 40: ...dio 4 A continuaci n haz clic en ArcSoft MediaImpression en el CD ROM para que se muestre la pantalla de selecci n del idioma de instalaci n Choose Setup Language Selecciona tu idioma y haz clic en OK...
Page 41: ...otograf as a tu ordenador Funci n ZOOM ampliaci n 1 Para acercar el objetivo a fotografiar pulsa el bot n de Ampliaci n 2 Para alejar el objetivo fotografiar pulsa el bot n de Reducci n El icono se mo...
Page 42: ...e disparo autom tico repite los pasos anteriores y seleccionar la opci n Off apagado en el paso n 3 Asimismo si apagas la c mara dicha funci n quedar tambi n desactivada 6 Para activar la funci n de d...
Page 43: ...dificar el control de exposici n para cambiar el nivel de brillo de la imagen 4 White balance balance de blancos Esta opci n permite ajustar el color de la fuente de luz utilizada 5 Exposure exposici...
Page 44: ...sta opci n permite configurar la fecha y la hora conforme al formato a o mes d a Para modificar la fecha y la hora utiliza los botones de Desplazamiento hacia arriba abajo para modificar los correspon...
Page 45: ...udar la grabaci n 4 Pulsa el bot n del obturador para detener la filmaci n y guardar autom ticamente el v deo en la memoria en formato AVI Nota La funci n de flash est deshabilitada en el modo de v de...
Page 46: ...sualizaci n de los archivos guardados en la c mara 1 Enciende la c mara y pulsa reiteradamente el bot n de selecci n de modo MODE hasta que el icono del modo de reproducci n se muestre en la pantalla...
Page 47: ...e pueda eliminarse de forma accidental accede al modo de reproducci n y utiliza los botones de Desplazamiento a izquierda o derecha para localizar el archivo de foto o v deo en cuesti n y hacer que se...
Page 48: ...r entre las opciones Yes S o NO y a continuaci n pulsa el bot n OK para confirmar la selecci n efectuada Presentaci n de diapositivas 1 Desde el modo de reproducci n utiliza los botones de Desplazamie...
Page 49: ...distorsi n Pulsa el bot n OK aceptar a modo de confirmaci n 3 Utiliza los botones de Desplazamiento hacia arriba abajo para seleccionar 1 de los 12 modos de distorsi n disponibles y a continuaci n OK...
Page 50: ...nte y a continuaci n llevar a cabo lo siguiente 1 En el ordenador haz clic en el bot n Inicio sistema operativo Windows 2 A continuaci n haz clic en el icono de Mi PC 3 Haz clic en la opci n Unidad de...
Page 51: ...hivos de audio 4 Seguidamente en el espacio correspondiente a la Carpeta de destino selecciona la ubicaci n de tu ordenador donde deseas guardar los archivos existentes en la c mara Haz clic en la car...
Page 52: ...r A continuaci n inicia la aplicaci n MSN Messenger 2 En el cuadro de interfaz de MSN selecciona la opci n Acciones y a continuaci n Iniciar una conversaci n de v deo 3 Selecciona la persona con la qu...
Page 53: ...A continuaci n echa el aliento sobre la lente y l mpiala con un pa o limpio y suave sin aplicar productos qu micos al mismo 2 Aseg rate de que al hacer la foto sujetas la c mara de manera firme y est...
Page 54: ...ra su utilizaci n con la misma P He hecho algunas fotos pero mi ordenador parece no reconocer mi c mara Qu puedo hacer R 1 Aseg rate de que realmente has hecho fotos y de que est n guardadas en la c m...
Page 55: ...f 6 5 mm F3 1 Funci n ZOOM ampliaci n S Exposici n De 2 0EV a 2 0EV Balance de blancos Autom tico soleado nuboso fluorescente bombilla normal Obturador Obturador electr nico Funci n de disparo continu...
Page 56: ...de compra Nuestra garant a cubre cualquier defecto de material o mano de obra que pudieran ser imputables al fabricante a excepci n de cualquier tipo de da os resultantes de la no observaci n de las i...
Page 57: ...LCD 1 C mara digital DJ053 1 Cabo USB 1 Al a para a m o 1 CD ROM de instala o 1 Manual de instru es AVISO Todos os materiais de empacotamento como fita pel culas de pl stico arames e etiquetas n o fa...
Page 58: ...ados por fortes interfer ncias ou descargas electrost ticas Caso ocorra um funcionamento anormal retire as pilhas e volte a coloc las N o recarregue as pilhas n o recarreg veis Retire as pilhas recarr...
Page 59: ...u computador O software oferece muitas aplica es para a edi o e impress o de fotos 5 Quando tiver terminado a instala o reinicie o computador Nota Se o CD n o for executado automaticamente clique em I...
Page 60: ...prima o bot o MODE para alternar entre os seguintes modos Modo de c mara Tirar fotografias Modo de reprodu o Rever e editar ficheiros Modo de v deo Gravar ficheiros de v deo Modo de udio Gravar fichei...
Page 61: ...voltar ao modo de c mara e prima o OBTURADOR para iniciar a contagem decrescente e tirar a fotografia 5 Para desligar o temporizador autom tico repita os passos apresentados acima e escolha Off desli...
Page 62: ...resolu o mais mem ria precisa reduzindo o n mero total de fotos que pode guardar 2 Quality Qualidade Escolha uma qualidade de imagem inferior para diminuir o tamanho de imagem de modo a poder tirar ma...
Page 63: ...c mara para se desligar automaticamente quando n o for usada durante 1 3 ou 5 minutos 4 Date and time Data e hora Acerta a data hora e define o formato ano m s dia Quando acertar a data e a hora use o...
Page 64: ...o v deo no formato AVI Nota O flash desligado no modo de v deo Pode usar o Media player e o Quick time para reproduzir ficheiros AVI no seu computador O tamanho dos clipes de v deo pode variar de acor...
Page 65: ...de reprodu o de foto v deo apare a 2 Use os bot es PARAA ESQUERDA ou PARAA DIREITA para visualizar a foto ou v deo anterior ou seguinte 3 Para ver os seus ficheiros como miniaturas prima PARA BAIXO Us...
Page 66: ...RA BAIXO para visualizar as miniaturas e PARA CIMA PARA BAIXO PARAA ESQUERDA para escolher uma foto Prima OK para confirmar 2 Prima o bot o Menu e use PARA CIMA ou PARA BAIXO para escolher Delete Apag...
Page 67: ...ima OK para confirmar 3 Prima PARA CIMA ou PARA BAIXO para escolher 1 das 12 distor es dispon veis e prima OK para confirmar Rotating Rodar 1 No modo de reprodu o use PARAA ESQUERDA ou PARAA DIREITA p...
Page 68: ...deos e ficheiros de udio s o guardados numa subpasta chamada 101MEDIA 4 Pode copiar e col las em qualquer directoria sua escolha Descarregar usando o ArcSoft MediaImpression 1 Ligue a sua c mara e de...
Page 69: ...ensagens instant neas Yahoo Messenger MSN Messenger Skype Exemplo 1 Coloque a sua c mara no modo webcam e ligue a ao seu computador depois inicie o MSN Messenger 2 No interface MSN escolha Ac es e dep...
Page 70: ...lash a guardar copiar ou a apagar uma foto Espere alguns segundos e tente de novo 2 A mem ria do cart o SD pode estar cheia Se for o caso tem de apagar fotos da sua c mara Certifique se de que transfe...
Page 71: ...sagem de erro do cart o de mem ria R Consulte o manual de instru es do cart o de mem ria para se certificar de que compat vel e de que foi formatado correctamente para a sua c mara P Tirei fotos mas o...
Page 72: ...B Ecr LCD LCD TFT de 1 8 polegadas Lente f 6 5mm F3 1 Zoom Sim Exposi o 2 0EV a 2 0EV Balan o de brancos Autom tico Luz do dia Enublado Fluorescente L mpada Obturador Obturador electr nico Arrebentame...
Page 73: ...rantia abrange defeitos de material ou relacionados com a instala o da responsabilidade do fabricante excepto o desgaste causado pelo n o respeito das instru es de utiliza o ou qualquer trabalho n o a...
Page 74: ...otografica digitale DJ053series 1 cavo USB 1 cordoncino da polso 1 CD ROM per l installazione 1 manuale d istruzioni AVVERTENZA tutti i materiali da imballaggio quali nastro adesivo fogli di plastica...
Page 75: ...i funzionamento anormale rimuovere le batterie e inserirle di nuovo Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal prodotto prima di esser...
Page 76: ...rcSoft MediaImpression sul computer Il software offre numerose applicazioni per il fotoritocco e per la stampa 5 Una volta conclusa l installazione riavviare il computer Nota bene Se il CD non effettu...
Page 77: ...analizzare e modificare i file Modalit video consente di acquisire file video Modalit audio consente di registrare file audio necessario installare i driver prima di scaricare foto video dalla macchi...
Page 78: ...e le fasi di cui sopra e selezionare Off al terzo passaggio Se si spegne la macchina fotografica questa torner automaticamente all impostazione predefinita di autoscatto off 6 Per attivare la funzione...
Page 79: ...aggiore la risoluzione pi memoria richiesta riducendo il numero totale di fotografie memorizzabili 2 Qualit Selezionare una qualit immagine inferiore per ridurre la dimensione delle immagini per poter...
Page 80: ...grafica in modo che si spenga automaticamente quando viene lasciata inutilizzata per 1 3 o 5 minuti 4 Data e ora Imposta la data l ora e il formato anno mese giorno Al momento di impostare la data e l...
Page 81: ...remere l otturatore per smettere di girare il video e salvarlo automaticamente in formato AVI Nota bene In modalit video la funzione di flash disattiva Per riprodurre i file AVI sul computer possibile...
Page 82: ...sere riprodotti su un PC o su un televisore Visualizzazione del file 1 Accendere la macchina fotografica e premere MODE pi volte fino a quando non compare l icona di riproduzione foto video 2 Servirsi...
Page 83: ...o DOWN su o gi per selezionare Yes S e premere OK per confermare 5 Per sbloccare file seguire le fasi 1 4 e selezionare Lock Unlock One blocca sbloccane uno oppure Unlock All sbloccali tutti 3 Cancell...
Page 84: ...r selezionare Effect effetti Premere OK per confermare 3 Servirsi di UP o DOWN su o gi per selezionare 1 degli 11 effetti disponibili e premere OK per confermare Distorsione 1 In modalit di riproduzio...
Page 85: ...folder on my computer copia immagini in una cartella del computer e cliccare su OK 3 Seguire le istruzioni su schermo fino a quando non viene comunicato che il download completo OPPURE seguire la fase...
Page 86: ...Disco rimuovibile o non sar possibile scaricare le foto i video o i file audio 4 A questo punto in Destination Folder cartella di destinazione scegliere il punto in cui si desidera memorizzare i file...
Page 87: ...mo LCD Cosa posso fare R 1 La macchina fotografica potrebbe trovarsi in modalit di risparmio energetico Premere il tasto di accensione POWER e verificare se si accende 2 Le batterie potrebbero essere...
Page 88: ...na zona pi luminosa 3 La configurazione dell esposizione o dell equilibrio del bianco potrebbe non essere adatta all ambiente Si veda il paragrafo Configurazioni menu per informazioni su come modifica...
Page 89: ...irsi sempre del cavo USB in dotazione con la macchina fotografica Assicurarsi che sia ben collegato alla macchina fotografica stessa ed al computer 3 Dare al computer il tempo necessario a riconoscere...
Page 90: ...Obiettivo f 6 5 mm F3 1 Zoom S Esposizione Da 2 0EV a 2 0EV Bilanciamento del bianco Auto Daylight Cloudy Fluorescent Bulb automatico giorno nuvoloso fluorescente lampadina Otturatore Otturatore elet...
Page 91: ...ntattare il proprio rivenditore con la prova d acquisto La nostra garanzia copre difetti nei materiali o nella manodopera attribuibili al produttore ad eccezione dell usura causata dal mancato rispett...
Page 92: ...Display 1 x Digitalkamera der DJ053 Serie 1 x USB Kabel 1 x Trageschlaufe 1 x Installations CD ROM 1 x Bedienungsanleitung WARNUNG Alle Verpackungsmaterialien wie z B Klebeband Plastikfolie Drahtbinde...
Page 93: ...atterien entfernt und wieder eingelegt werden Einwegbatterien d rfen nicht aufgeladen werden Aufladbare Batterien m ssen vor dem Aufladen aus dem Produkt entfernt werden Aufladbare Batterien d rfen nu...
Page 94: ...aImpression auf deinem Computersystem zu installieren Die Software bietet viele Anwendungen f r das Bearbeiten und Drucken von Fotos 5 Wenn du mit der Installation fertig bist starte deinen Computer e...
Page 95: ...dst oder sie als Webcam benutzt Versichere dich dass die Kamera nicht mit deinem Computer verbunden ist bevor du Treiber und Software installierst Wenn die Kamera eingeschaltet ist dr cke die MODUS Ta...
Page 96: ...ehren und dr cke dann den Ausl ser um den Countdown zu starten und das Foto zu schie en 5 Um die Selbstausl serfunktion zu deaktivieren wiederhole die oben beschriebenen Schritte und w hle in Schritt...
Page 97: ...ie du speichern kannst wird reduziert 2 Qualit t W hle eine niedrigere Bildqualit t um die Bildgr e zu verringern und mehr Fotos machen zu k nnen 3 Messung ndere die Messmethode um die Helligkeit des...
Page 98: ...aus 3 Batteriestrom sparen Stellt die Abschaltautomatik der Kamera ein wenn f r 1 3 oder 5 Minuten keine Taste bet tigt wurde 4 Datum und Zeit Stellt das Datum die Zeit und das Jahr Monat Tag Format e...
Page 99: ...CHTS um die Aufnahme zu unterbrechen oder fortzusetzen 4 Dr cke den AUSL SER um die Videoaufnahme zu beenden und automatisch im AVI Format zu speichern Hinweis Die Blitzfunktion ist im Videomodus deak...
Page 100: ...en Ansehen deiner Dateien 1 Schalte die Kamera ein und dr cke mehrmals MODUS bis das Foto Videowiedergabesymbol angezeigt wird 2 Zeige mithilfe von LINKS oder RECHTS das vorherige oder n chste Foto od...
Page 101: ...lge den oben beschriebenen Schritten 1 4 und w hle Lock Unlock One Sperren Eine freigeben oder Unlock All Alle freigeben in Schritt 3 Dateien l schen 1 Im Wiedergabemodus dr cke LINKS oder RECHTS um d...
Page 102: ...aren Effekte aus und dr cke OK um zu best tigen Verzerrung 1 Im Wiedergabemodus dr cke LINKS oder RECHTS um das gew nschte Foto anzuzeigen 2 Dr cke EINSTELLEN und w hle mithilfe von AUF oder AB Distor...
Page 103: ...dann DCIM um die auf deiner SD Karte gespeicherten Dateien zu sehen Deine Fotos Videos und Audiodateien sind in einem Unterordner namens 101MEDIA gespeichert 4 Du kannst sie in jedes beliebige Verzei...
Page 104: ...andernfalls deine Foto Video Audiodateien nicht herunterladen kannst 4 W hle dann im Destination Folder Zielordner den Speicherort wo du deine Kameradateien speichern m chtest Klicke auf den gelben Or...
Page 105: ...siert nichts wenn ich den AUSL SER dr cke A 1 Die Kamera f hrt m glicherweise immer noch eine Aktivit t aus wie zum Beispiel den Blitz aufladen speichern kopieren oder ein Foto l schen Warte einige Se...
Page 106: ...Eventuell musst du n her an dein Motiv herangehen oder dein Motiv muss sich an einen helleren Ort bewegen 3 Deine Belichtungs oder Wei abgleich Einstellungen sind m glicherweise f r deine Umgebung nic...
Page 107: ...neut herunterzuladen 2 Benutze immer das mit der Kamera gelieferte USB Kabel Vergewissere dich dass es gut mit der Kamera und dem Computer verbunden ist 3 Lasse deinem Computer etwas Zeit um das USB G...
Page 108: ...ll TFT LCD Linse f 6 5 mm F3 1 Zoom Ja Belichtung Belichtungswert 2 0 bis 2 0 Wei abgleich Automatisch Tageslicht wolkig fluoreszierend Gl hbirne Verschluss Elektronischer Verschluss Burst Modus Entha...
Page 109: ...im Zusammenhang stehende Fehler ab die dem Hersteller zuzurechnen sind Davon ausgenommen sind Verschlei erscheinungen die durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder jegliche nicht genehmigte Arbei...
Page 110: ...CD scherm 1 x DJ053series digitale camera 1 x USB kabel 1 x handriem 1 x installatie CD ROM 1 x gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Alle verpakkingsmateriaal zoals kleefband plastic vellen koorden en labe...
Page 111: ...he ontlading Als het apparaat niet naar behoren werkt haal de batterijen uit en plaats deze dan terug Laad nooit niet oplaadbare batterijen op Haal oplaadbare batterijen uit het apparaat voordat u dez...
Page 112: ...nstructies om ArcSoft MediaImpression op uw computersysteem te installeren De software biedt vele applicaties voor het bewerken en printen van foto s 5 Zodra de installatie is voltooid start uw comput...
Page 113: ...f de camera als een webcam te gebruiken Zorg dat de camera niet op uw computer is aangesloten voordat u de driver en de software hebt ge nstalleerd Wanneer de camera is ingeschakeld druk op de MODE MO...
Page 114: ...men 5 Om de zelf timerfunctie uit te schakelen herhaal bovenstaande stappen en selecteer Off Uit bij stap 3 Als u uw camera uitschakelt wordt deze automatisch opnieuw op de zelf timer uit instelling i...
Page 115: ...aten Instelmenu 1 Resolutie Past de resolutie aan Hoe hoger de resolutie hoe meer geheugen nodig is en hoe minder foto s u kunt opslaan 2 Kwaliteit Selecteer een lagere beeldkwaliteit om de beeldgroot...
Page 116: ...sparing Schakelt de camera automatisch uit bij een inactiviteit van 1 3 of 5 minuten 4 Datum en tijd Stelt de datum tijd en jaar maand dag formaat in Tijdens het instellen van de datum en tijd gebruik...
Page 117: ...o opname te stoppen en deze automatisch in AVI formaat op te slaan Opmerking De flitsfunctie werkt niet in de videomodus U kunt Media Player of Quick time gebruiken om uw AVI bestanden op uw computer...
Page 118: ...haaldelijk op MODE MODUS totdat het foto video afspeelsymbool verschijnt 2 Gebruik LEFT LINKS of RECHTS om de vorige of volgende foto of video weer te geven 3 Om uw bestanden in miniatuurweergave te b...
Page 119: ...g bovenstaande stappen 1 4 en selecteer Lock Unlock one Een vergrendelen ontgrendelen of Unlock All Alles ontgrendelen bij stap 3 Bestanden verwijderen 1 In de afspeelmodus gebruik LEFT LINKS of RIGHT...
Page 120: ...ren te selecteren Druk op OK om te bevestigen 3 Gebruik UP OMHOOG of DOWN OMLAAG om 1 van de 11 beschikbare effecten te selecteren en druk op OK om te bevestigen Distorsie 1 In de afspeelmodus gebruik...
Page 121: ...op Removable Disk Verwijderbare schijf en dan op DCIM om de bestanden opgeslagen op uw SD kaart te bekijken Uw foto s video s en audiobestanden worden in een submap genaamd 101MEDIA opgeslagen 4 U kun...
Page 122: ...re schijf driver van de camera Opmerking Zorg dat u de Removable disk driver hebt geselecteerd anders is het niet mogelijk om uw foto s video s audiobestanden te downloaden 4 In de Destination Folder...
Page 123: ...TTER SLUITER knop druk A 1 De camera is nog bezig met het uitvoeren van de vorige actie zoals laden van de flits of een foto opslaan kopi ren of wissen Wacht enkele seconden en probeer opnieuw 2 Het g...
Page 124: ...ing te wijzigen 2 Uw belichting of witbalansinstellingen zijn niet juist voor de omgeving Zie het hoofdstuk Menu instellingen hoe deze instellingen aan te passen V Wat moet k doen als een geheugenkaar...
Page 125: ...gen SD MMC kaart tot 8GB LCD scherm 4 5 cm 1 8 inch TFT LCD Lens f 6 5mm F3 1 Zoom Ja Belichting 2 0EV tot 2 0EV Witbalans Automatisch Daglicht Bewolkt Fluorescerend Gloeilamp Sluiter Elektronische sl...
Page 126: ...eg een geldig aankoopbewijs voor Onze garantie dekt om het even welke materiaal of fabricagefout met uitzondering van schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing of door een on...
Page 127: ...comments here Vous pouvez pr sent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualit http www lexibook com First name Pr nom Last name N...
Page 128: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici...
