manualshive.com logo in svg

LEXIBOOK BTC050 Series, Instruction Manual

Share
Download
LEXIBOOK BTC050 Series Instruction Manual Download Page 1

Mon enceinte connectée

My connected speaker

BTC050series

MODE D’EMPLOI

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUALE DI ISTRUZIONI

BEDIENUNGSANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

105 x 148mm

BTC050seriesIM1219_327_V18.indd   1

20/5/2019   11:47 AM

Summary of Contents for BTC050 Series

Page 1: ...ected speaker BTC050series MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING 105 x 148mm BTC050seriesIM1219_327_...

Page 2: ...5 cm sur les c t s 11 Appuyez d licatement sur les boutons Une pression trop forte pourrait endommager l appareil 12 Respectez l environnement liminez les piles par l entremise des points de collecte...

Page 3: ...s le chargement termin la LED s teindra Note Le c ble USB sert uniquement charger l appareil et ne permet en aucun cas le transfert de donn es Le c ble de charge USB fonctionne galement durant la lect...

Page 4: ...USE 6 Bouton pour activer la fonction karaok 7 Bouton suivant VOL 8 Microphone 9 Voyant LED du programme 10 Entr e auxiliaire micro 11 Port USB pour lecture audio 12 Port pour carte m moire 13 Port de...

Page 5: ...de votre lecteur audio et assurez vous d tre visible 3 Confirmez l appairage ou s lectionnez le nom du karaok portable BTC050 pour connecter votre lecteur au karaok 4 Une fois le lecteur et le karaok...

Page 6: ...la carte m moire 2 Pour arr ter la lecture changez de mode ou retirez votre carte TF du port ENTR E AUXILIAIRE 1 Mettez l appareil en marche Connectez une extr mit du c ble AUX in non inclus votre lec...

Page 7: ...tion Karaok appuyez de nouveau sur le bouton 6 ATTENTION Baissez toujours le niveau du volume Autrement votre audition pourrait tre endommag e Avec le karaok portable vous pouvez chanter des chansons...

Page 8: ...nceinte V rifiez que la fonction sans fil sur votre lecteur n a pas t d sactiv e Il vous sera peut tre n cessaire de r p ter les tapes d appairage Assurez vous que le lecteur audio se trouve dans un r...

Page 9: ...de la d claration UE de conformit est disponible l adresse internet suivante http www lexibook com doc btc050 btc050_2 pdf Yiu Wai Man Directeur du d veloppement du produit Hong Kong SP CIFICATIONS E...

Page 10: ...ww lexibook com Informations sur la protection de l environnement Tout appareil lectrique us est une mati re recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures m nag res Nous vous demandons de bien...

Page 11: ...ving or cleaning Clean it with dry cloth only 14 Turn off the product during lightning storms or when it will not be used for long periods of time 15 This product has no user serviceable parts Do not...

Page 12: ...layback WARNING Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Please only replace it with the same or equivalent battery For service instructions only battery is not intended to be replaced b...

Page 13: ...Y PAUSE button 6 Button to activate the karaoke function 7 Forward button VOL 8 Microphone 9 PROGRAM LED indicator 10 AUX IN MIC Jack 11 USB port for audio playback 12 TF card slot 13 Charging USB por...

Page 14: ...sure it is in discoverable mode 3 Confirm pairing or select the wireless name BTC050 to connect your player to the karaoke 4 Once pairing is successful a signal will sound You can play an audio or a v...

Page 15: ...start playing music from the USB 2 To stop the playback change modes or remove your TF card from the slot AUX IN 1 Power on the unit Insert one end of the AUX In cable not included into your audio de...

Page 16: ...d modes push the buttons or to go the previous or next track Volume In all modes push and hold the buttons or to decrease or increase the volume Karaoke 1 Power on the unit and launch your music with...

Page 17: ...both audio player and portable karaoke are activated Ensure that the wireless feature on the device has not been deactivated It may be necessary to repeat the pairing steps again Ensure the device is...

Page 18: ...ration of conformity is available at the following internet address http www lexibook com doc btc050 btc050_2 pdf Yiu Wai Man Product Development Manager Hong Kong Input power USB DC 5V 1A Audio 3 5mm...

Page 19: ...ANCE To prevent fire or shock hazard disconnect your unit from the power source when cleaning The finish on your unit may be cleaned with a dust cloth and cared for as other furniture Use a soft clean...

Page 20: ...a 40 C Deje una separaci n m nima de 10 cm respecto a las partes trasera y superior de la unidad y de 5 cm respecto a los laterales 11 Pulse los botones del reproductor con cuidado Si los pulsa con d...

Page 21: ...l cable USB podr utilizarse nicamente para la carga de la bater a y no para la transferencia de datos El cable micro USB podr utilizarse para la carga durante la reproducci n ADVERTENCIA Existe peligr...

Page 22: ...t n de avance VOL 8 Micr fono 9 IndicadorLEDdePROGRAMACI N 10 ConectordeentradaAUX Conectordemicr fono 11 Puerto USB para reproducci n de Audio 12 Ranura de tarjetas para tarjeta de memoria 13 Puerto...

Page 23: ...ector USB parpadear 2 Active la funci n sin cables de su reproductor de audio y aseg rese de que ste es visible 3 Confirme el emparejamiento o seleccione el nombre del karaoke port til BTC050 para con...

Page 24: ...F asegur ndose de que quede bien introducida El equipo reproducir autom ticamente la m sica de la tarjeta de memoria 2 Para detener la reproducci n cambie de modo o retire la tarjeta TF del puerto Ent...

Page 25: ...a desactivar la funci n de karaoke presiona de nuevo el mismo bot n PRECAUCI N un volumen demasiado elevado puede da ar los o dos Por esta raz n debe bajar el volumen Con el karaoke port til podr cant...

Page 26: ...r de audio como en el Karaoke port til Compruebe que la funci n sin cables del dispositivo no se ha desactivado Puede ser necesario repetir el proceso de emparejamiento de nuevo Compruebe que el dispo...

Page 27: ...nible en la direcci n Internet siguiente http www lexibook com doc btc050 btc050_2 pdf Yiu Wai Man Gerente de desarrollo de productos Hong Kong ESPECIFICACIONES General Entrada USB DC 5V 1A Audio Cone...

Page 28: ...tacto con nuestros equipos savcomfr lexibook com www lexibook com Protecci n medioambiental Los aparatos el ctricos pueden ser reciclados y no deben ser desechados junto con la basura dom stica habitu...

Page 29: ...e danificar o leitor 12 Elimine as pilhas gastas de um modo amigo do ambiente 13 Certifique se sempre de que o produto est desligado da alimenta o antes de o mover ou limpar Limpe o apenas com um pano...

Page 30: ...directa do sol fogo ou algo semelhante A interfer ncia eletromagn tica significativa ou as descargas eletrost ticas podem causar o mau funcionamento do dispositivo ou a perda de dados Se o dispositivo...

Page 31: ...Bot o de avan ar VOL 8 Microfone 9 Indicador LED do programa 10 EntradaAUX IN Entrada para microfone 11 Porta USB para reprodu o de udio 12 Ranhura para cart o de mem ria 13 Porta micro USB para carre...

Page 32: ...o e certifique se de que est vis vel 3 Confirme o emparelhamento ou selecione o nome do karaoke port til BTC050 para conetar o seu leitor ao karaoke 4 Quando o leitor e o karaoke estiverem conetados o...

Page 33: ...do cart o de mem ria 2 Para parar a reprodu o mude o modo ou retire o seu cart o TF da porta ENTRADA AUXILIAR 1 Ligue o aparelho Ligue uma extremidade do cabo Aux in n o inclu do no seu leitor de udio...

Page 34: ...strela 3 Para desativar a fun o de karaoke prima de novo o mesmo bot o CUIDADO Um volume muito elevado pode dar origem a les es auditivas Por isso baixe o volume Com o karaoke port til pode cantar can...

Page 35: ...udio como no Karaoke port til est ativada Certifique se de que a fun o sem fios no dispositivo n o foi desativada Pode ser necess rio repetir os passos do emparelhamento novamente Certifique se de qu...

Page 36: ...spon vel no seguinte endere o de Internet http www lexibook com doc btc050 btc050_2 pdf Yiu Wai Man Gerente de Desenvolvimento de Produto Hong Kong ESPECIFICA ES Gerais Entrada USB DC 5V 1A Audio Entr...

Page 37: ...qualquer servi o p s venda por favor contacte as nossas equipas www lexibook com Protec o Ambiental Os aparelhos el ctricos indesejados podem ser reciclados e n o dever o ser eliminados juntamente co...

Page 38: ...azio libero di almeno 10 cm dalla parte posteriore e superiore del prodotto e almeno 5 cm da ogni lato 11 Premere i pulsanti di comando delicatamente Non premerli con troppa pressione per evitare di d...

Page 39: ...a LED si spegner Nota il cavo micro USB serve esclusivamente a ricaricare la batteria e non pu essere usato per il trasferimento di dati possibile usare il cavo micro USB per ricaricare l unit durante...

Page 40: ...rattivarelafunzionekaraoke 7 Pulsante Avanti VOL 8 Microfono 9 Spia PROGRAMMA 10 Jack AUX in Jack per microfono 11 Porta USB per riproduzione audio 12 Porta SD MMC per schede di memoria 13 Porta di ri...

Page 41: ...ggia 2 Attivare la funzione senza fili sul proprio lettore audio e assicurarsi che sia visibile 3 Confermare l abbinamento o selezionare il nome dell impianto karaoke portatile BTC050 per collegare il...

Page 42: ...nserita correttamente 2 L impianto riprodurr automaticamente la musica sulla scheda di memoria 3 Per arrestare la riproduzione selezionare un altra modalit o rimuovere la scheda TF dalla presa INGRESS...

Page 43: ...re la funzione karaoke premi nuovamente il pulsante ATTENZIONE con un volume troppo alto si rischia di danneggiare l udito Per questo motivo si consiglia di abbassare il volume Con l impianto karaoke...

Page 44: ...zionalit senza fili sul dispositivo non sia stata disattivata Potrebbe essere necessario ripetere la procedura di abbinamento Assicurarsi che il dispositivo sia entro 10 metri 32 dall altoparlante sen...

Page 45: ...t UE disponibile al seguente indirizzo Internet http www lexibook com doc btc050 btc050_2 pdf Yiu Wai Man Manager Sviluppo prodotto Hong Kong SPECIFICHE Generali Ingresso USB DC 5V 1A Audio Presa ster...

Page 46: ...izi di assistenza post vendita contattare i nostri team www lexibook com Protezione Ambientale Gli elettrodomestici da smaltire possono essere riciclati e non devono essere gettati con i rifiuti domes...

Page 47: ...mindestens 10 cm Sicherheitsabstand und auf jeder Seite 5 cm frei halten 11 Die Ger tetasten sachte dr cken Durch zu festes Dr cken kann das Abspielger t besch digt werden 12 Verbrauchte Batterien m...

Page 48: ...cht rot 4 Nach Abschluss des Ladevorgangs stellt sich die LED Licht aus Anmerkung Wir weisen darauf hin dass das Micro USB Kabel nur zum Aufladen jedoch nicht zur Daten bertragung verwendet werden kan...

Page 49: ...zumAktivieren der Karaoke Funktion 7 Weiter Taste VOL 8 Mikrofon 9 PROGRAMM LED Anzeige 10 AUX Eingangsbuchse Mikrofonbuchse 11 USB Anschluss zurAudio Wiedergabe 12 Kartenschacht f r Speicherkarte 13...

Page 50: ...n ein akustisches Signal das anzeigt dass das Ger t f r den Verbindungsaufbau bereit ist und die blaue LED blinkt 2 Aktivieren Sie die ohne Kabel Funktion Ihres Audio Players und kontrollieren Sie ob...

Page 51: ...1 Schalten Sie das Ger t ein und stecken Sie eine Speicherkarte nicht inbegriffen in den TF Kartensteckplatz Achten Sie darauf dass die Karte korrekt eingelegt ist Das Ger t gibt automatisch die Musi...

Page 52: ...t rke der Stimme Und schon kann es losgehen 3 Zum Deaktivieren der Karaoke Funktion noch einmal auf die Taste dr cken VORSICHT Eine sehr hohe Lautst rke kann Ihr Geh r sch digen Stellen Sie aus diesem...

Page 53: ...icher dass die ohne Kabel Funktion an dem Ger t nicht deaktiviert wurde Eventuell m ssen die Schritte zur Verbindungsherstellung wiederholt werden Stellen Sie sicher dass sich das Ger t innerhalb von...

Page 54: ...www lexibook com doc btc050 btc050_2 pdf Yiu Wai Man Produktentwicklungsleiter Hong Kong VEREINFACHTE EU KONFORMIT TSERKL RUNG TECHNISCHE DATEN Allgemein Eingabe USB DC 5V 1A Audio 3 5 mm Stereo Buch...

Page 55: ...ng in Europa Hergestellt in China Lexibook Deutschland sterreich F r den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams 01805 010931 0 14 Euro Minute E Mail kundenservice lexibook com www lexibook...

Page 56: ...achterkant en bovenkant en 5 cm aan iedere zijkant vrij 11 Druk zachtjes op de knoppen Door er te hard op te drukken kan er schade ontstaan aan de speler 12 Verwijder verbruikte batterijen op een mili...

Page 57: ...den 4 Zodra het laden is is afgesloten gaat het LED uit Opmerking Let erop dat de micro USB kabel alleen kan worden gebruikt voor het laden van de accu en niet voor datatransmissie De micro USB kabel...

Page 58: ...ie te activeren 7 Vooruit knop VOL 8 Microfoon 9 PROGRAMMA LED controlelampje 10 AUX IN Jack Microfoon jack 11 USB poort voor audioweergave 12 kaartensleuf voor geheugenkaart 13 Micro USB poort voor h...

Page 59: ...ssen de vier modi te schakelen Koppeling 1 Zet de draagbare karaoke aan er zal een geluidssignaal klinken om u te informeren dat het apparaat klaar is om gekoppeld te worden en het blauwe ledlampje za...

Page 60: ...t inbegrepen in de TF kaartpoort en zorg dat hij er goed inzit De muziek wordt automatisch van de geheugenkaart afgespeeld 2 Om het afspelen te be indigen wijzigt u de connectiviteitsoptie of haalt u...

Page 61: ...de karaokefunctie uit te schakelen druk opnieuw op dezelfde knop OPGELET een te hoog volume kan het gehoor beschadigen Gelieve daarom het volume te verminderen Met de draagbare karaoke kunt u liedjes...

Page 62: ...udioapparaat en draagbare karaoke is ingeschakeld Controleer of de draadloos functie op het apparaat niet uitgeschakeld is Het kan nodig zijn om de koppelingsprocedure opnieuw uit te voeren Controleer...

Page 63: ...DE EU CONFORMITEITSVERKLARING Wij Lexibook S A B t 11 6 avenue des Andes 91940 Les Ulis Frankrijk Soort product Draagbare luidspreker met microfoon Type benaming BTC050 Hierbij verklaar ik Lexibook Li...

Page 64: ...in China Lexibook Voor service na verkoop neem contact op met onze teams www lexibook com Milieubescherming Ongewenste elektrische apparaten dienen gerecycleerd te worden en niet weggegooid met het al...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands