LEXIBOOK BPT155BKZ Instruction Manual Download

Page: 9 / 66

FRANÇAIS

DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE

Nous, Lexibook® S.A.

Bât 11., 6 avenue des Andes

91940 Les Ulis - France

déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :

Désignation : Karaoké Portable avec micro

Référence : BTP155Z (BPT155BKZ, BPT155PKZ, BPT155TVZ)

Le soussigné, Lexibook Limited, déclare que l’équipement radioélectrique du type

BTP155Z est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse

internet suivante:

http://www.lexibook.com/doc/btp155z/btp155z_1.pdf

Yiu Wai Man

Directeur du développement du produit

Hong Kong

SPÉCIFICATIONS

Entrée

USB DC 5V

Audio

Prise stéréo de 3,5mm

Micro

Prise micro de 6.5mm

Puissance audio

2 x 2W RMS

Autonomie

2.5 - 3h

Temps de charge

Batterie

Batterie en lithium 3.7V, 1200mAh

Version Bluetooth® 4.2

Profil Bluetooth® A2DP

Fréquence Bluetooth®

2402 – 2480 MHz

Puissance de transmission ≤ 2mW

Distance opérationnelle

Jusqu’à 10m environ

Dimensions

17.5(L) x 8.5(l) x 25(h) cm

Poids

900 g

BTP155ZseriesIM1028_325_V05.indd 9

9/1/18 6:11 pm

Summary of Contents for BPT155BKZ

Page 1: ...oké portable avec micro BTP155Zseries MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING 105 x 148mm BTP155ZseriesIM1028_325_V05 indd 1 9 1 18 6 11 pm ...

Page 2: ...à 40 C L appareil doit être positionné de sorte à laisser un espace de 10 cm à l avant et à l arrière et de 5 cm sur les côtés 12 Appuyez délicatement sur les boutons Une pression trop forte pourrait endommager l appareil 13 Respectez l environnement éliminez les piles par l entremise des points de collecte prévus à cet effet 14 Assurez vous toujours que le produit est débranché de toute source d ...

Page 3: ...mera lors de la mise en charge de l appareil 4 Une fois le chargement terminé la LED s éteindra Note Le câble USB sert uniquement à charger l appareil et ne permet en aucun cas le transfert de données Le câble de charge USB fonctionne également durant la lecture de musiques AVERTISSEMENT Danger d explosion si la batterie est mal remplacée Veillez à ne la remplacer qu avec une batterie identique ou...

Page 4: ...udio 7 Port pour carte mémoire 8 Lecture pause Changer de modes Piste précédente suivante Baisser augmenter le volume 9 Entrée auxiliaire 10 Bouton volume du microphone 11 Bouton écho du microphone 12 Prise microphone 6 5mm 1 Poignée 2 Enceintes 3 Microphone 1 2 OFF ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 BTP155ZseriesIM1028_325_V05 indd 4 9 1 18 6 11 pm ...

Page 5: ...ques de commerce et noms commerciaux appartiennent aux sociétés qui en sont respectivement détentrices 2018 Bluetooth SIG Inc Votre lecteur audio doit être muni du profile Bluetooth A2DP pour être compatible avec le karaoké portable Pour en savoir plus sur comment activer cette fonction veuillez consulter le manuel d utilisation de votre lecteur audio Appairage 1 Allumez le karaoké portable un sig...

Page 6: ...arrêter la lecture changez de mode ou retirez votre clé USB du port PORT CARTE TF 1 Mettez l appareil en marche et insérez une carte mémoire non incluse dans le port de carte TF en vérifiant qu elle soit bien insérée Le karaoké portable lira automatiquement la musique à partir de la carte mémoire 2 Pour arrêter la lecture changez de mode ou retirez votre carte TF du port ENTRÉE AUXILIAIRE 1 Mettez...

Page 7: ...ement votre audition pourrait être endommagée Avec le karaoké portable vous pouvez chanter des chansons en connectant un microphone inclus à l appareil en Bluetooth AUX in USB ou carte TF 1 Insérez l extrémité du câble du microphone dans la prise microphone située sur le panneau arrière 2 Poussez l interrupteur sur la position sur ON pour allumer le micro 3 Tournez le bouton du volume du microphon...

Page 8: ...la fonction Bluetooth sur votre lecteur n a pas été désactivée Il vous sera peut être nécessaire de répéter les étapes d appairage Assurez vous que le lecteur audio se trouve dans un rayon de 10 mètres du karaoké portable Vérifiez qu il n y a pas d obstacles Assurez vous que le volume du son n est pas trop élevé Poussez vers la gauche le bouton du volume pour diminuer le volume Vérifiez l associat...

Page 9: ...tion UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante http www lexibook com doc btp155z btp155z_1 pdf Yiu Wai Man Directeur du développement du produit Hong Kong SPÉCIFICATIONS Entrée USB DC 5V 1A Audio Prise stéréo de 3 5mm Micro Prise micro de 6 5mm Puissance audio 2 x 2W RMS Autonomie 2 5 3h Temps de charge 2h Batterie Batterie en lithium 3 7V 1200mAh Version Bluetooth 4 2 Profil B...

Page 10: ...te sur l utilisation d un produit composez le 08 92 23 27 26 0 34 TTC minute ou écrivez à supporttechnique support lexibook com http www lexibook com Informations sur la protection de l environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement d...

Page 11: ...plugged from the electrical outlet before moving or cleaning Clean it with dry cloth only 15 Turn off the product during lightning storms or when it will not be used for long periods of time 16 This product has no user serviceable parts Do not attempt to repair this product yourself Only qualified service personnel should perform servicing Take the product to the electronics repair shop of your ch...

Page 12: ... and not for data transfer The micro USB cable can be used for charging during playback WARNING Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Please only replace it with the same or equivalent battery The battery should not be exposed to high temperatures such as sunlight fire or anything similar Significant electromagnetic interference or electrostatic discharges may cause the device to ...

Page 13: ...layback 7 TF card slot 8 Play pause Change modes Previous next track Volume up down 9 AUX In jack 10 Mic volume knob 11 Mic echo knob 12 Mic jack 6 5mm Front View Back panel 1 Handle 2 Speakers 3 Microphone 1 2 OFF ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 BTP155ZseriesIM1028_325_V05 indd 13 9 1 18 6 11 pm ...

Page 14: ... use of such marks by Lexibook is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners 2018 Bluetooth SIG Inc Your audio player must support the A2DP Bluetooth profile to match this portable karaoke Please refer to your audio player s instruction manual for accurate information about the Bluetooth profiles it supports and how to set up Bluetooth pairing PAIRING 1 Tur...

Page 15: ...ly inserted in the correct way The karaoke will automatically start playing music from the USB 2 To stop the playback change modes or remove your USB Flash drive from the micro USB port TF CARD 1 Power on the unit and insert a memory card not included into the TF card slot ensuring it is fully inserted in the correct way The karaoke will automatically start playing music from the USB 2 To stop the...

Page 16: ...mic volume and echo Note Do not bring the microphone too close to the speakers as it may cause audio feedback squealing noise through the speakers SETTINGS Play pause In mode Bluetooth USB and TF card modes press for playback or pause the music Previous next track In mode Bluetooth USB and TF card modes push the buttons or to go the previous or next track Volume In all modes push and hold the butt...

Page 17: ...oth audio player and portable karaoke are activated Ensure that the Bluetooth feature on the device has not been deactivated It may be necessary to repeat the pairing steps again Ensure the device is within 10 meters 32 feet of the Bluetooth speaker Ensure there are no obstacles Make sure the sound volume is not too high Push and hold the volume button to reduce the volume Ensure the volume is not...

Page 18: ...onformity is available at the following internet address http www lexibook com doc btp155z btp155z_1 pdf Yiu Wai Man Product Development Manager Hong Kong Input power USB DC 5V 1A Audio 3 5mm stereo jack Mic 6 5mm microphone jack Speakers 2 x 2W RMS Working time 2 5 3h Charging time 2h Effective distance Up to 10m Bluetooth version 4 2 Bluetooth profile A2DP Battery Lithium battery 3 7V 1200mAh Bl...

Page 19: ...not a toy MAINTENANCE To prevent fire or shock hazard disconnect your unit from the power source when cleaning The finish on your unit may be cleaned with a dust cloth and cared for as other furniture Use a soft clean cloth moistened with plain lukewarm water to clean the exterior of the unit Use caution when cleaning and wiping the plastic parts Mild soap and a damp cloth may be used on the front...

Page 20: ...n adecuada Coloque el sistema sobre una superficie plana dura y estable No exponga el aparato a temperaturas superiores a 40 C Deje una separación mínima de 10 cm respecto a las partes trasera y superior de la unidad y de 5 cm respecto a los laterales 12 Pulse los botones del reproductor con cuidado Si los pulsa con demasiada fuerza el reproductor podría resultar dañado 13 Deseche las baterías pil...

Page 21: ...en cuenta que el cable USB podrá utilizarse únicamente para la carga de la batería y no para la transferencia de datos El cable micro USB podrá utilizarse para la carga durante la reproducción ADVERTENCIA Existe peligro de explosión si la pila se coloca de forma incorrecta al reemplazarse Sustituya la pila por una misma o equivalente únicamente No exponga la pila a altas temperaturas tales como la...

Page 22: ...nura de tarjetas para tarjeta de memoria 8 Reproducción Pausa Cambiar los modos Anterior siguiente Volumen bajo alto 9 Conector de entrada AUX 10 Mando de volumen del micrófono 11 Mando de eco del micrófono 12 Conector de micrófono 6 5mm Parte Posterior 1 Manilla 2 Altavoces 3 Micrófono 1 2 OFF ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 BTP155ZseriesIM1028_325_V05 indd 22 9 1 18 6 11 pm ...

Page 23: ... modo BLUETOOTH La marca y logotipos de la palabra Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de tales marcas por parte de Lexibook se hace bajo licencia Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios 2018 Bluetooth SIG Inc Su reproductor de audio debe soportar el perfil A2DP Bluetooth para ser compatible el karaoke portátil ...

Page 24: ...oth PUERTO USB 1 Encienda el aparato e introduzca una memoria USB no incluida en el puerto USB asegurándose de que quede bien introducida El karaoke portátil reproducirá automáticamente la música de la memoria USB 2 Para detener la reproducción cambie de modo o retire la memoria USB del puerto PUERTO DE TARJETA TF 1 Encienda el aparato e introduzca una tarjeta de memoria no incluida en el puerto d...

Page 25: ...los oídos Por esta razón debe bajar el volumen Con el karaoke portátil podrá cantar canciones conectando un micrófono incluido a un aparato en los modos Bluetooth AUX in USB o tarjeta TF 1 Introduzca el extremo del cable del micrófono en el conector del micrófono situado en el panel posterior 2 Coloque el interruptor en la posición ON para encender el micro 3 Gire el botón de volumen del micrófono...

Page 26: ...tor de audio como en el Karaoke portátil Compruebe que la función Bluetooth del dispositivo no se ha desactivado Puede ser necesario repetir el proceso de emparejamiento de nuevo Compruebe que el dispositivo se encuentra en un radio de 10 metros 32 pies del altavoz Bluetooth Compruebe que no hay obstáculos Verifique que el volumen del sonido no está demasiado alto Empuje el botón del volumen para ...

Page 27: ...a dirección Internet siguiente http www lexibook com doc btp155z btp155z_1 pdf Yiu Wai Man Gerente de desarrollo de productos Hong Kong ESPECIFICACIONES General Entrada USB DC 5V 1A Audio Conexión estéreo de 3 5mm Micrófono Toma de 6 5 mm para micrófono Altavoces 2 x 2W RMS Tiempo de reproducción En torno 2 5 3 horas Tiempo de carga En torno a 2 horas Bateria Batería de litio 3 7V 1200mAh Distanci...

Page 28: ...con nuestros equipos soportetecnico support lexibook com www lexibook com Protección medioambiental Los aparatos eléctricos pueden ser reciclados y no deben ser desechados junto con la basura doméstica habitual Apoye activamente el aprovechamiento racional de los recursos y ayude a proteger el medio ambiente enviando este producto a un centro de recolección para reciclaje en caso de estar disponib...

Page 29: ...enos 10 cm de espaço entre a parte traseira ou superior da unidade e 5 cm de cada lado 12 Prima gentilmente os botões do leitor Se os premir com demasiada força pode danificar o leitor 13 Elimine as pilhas gastas de um modo amigo do ambiente 14 Certifique se sempre de que o produto está desligado da alimentação antes de o mover ou limpar Limpe o apenas com um pano seco 15 Desligue o produto durant...

Page 30: ... o mau funcionamento do dispositivo ou a perda de dados Se o dispositivo não funcionar corretamente desligue o e volte a ligá lo ou desligue o cabo USB ALIMENTAÇÃO O Karaoke portátil funciona com o cabo de carregamento micro USB incluído ou com um adaptador do tipo USB não incluído de 5V 1A Entrada 100 240V 50 60 Hz Funcionamento AC Alimentação 1 Certifique se de que a unidade está desligada 2 Lig...

Page 31: ...udio 7 Ranhura para cartão de memória 8 Reprodução pausa Mudança de modo Anterior seguinte Diminuir aumentor o volume 9 Entrada AUX IN 10 Botão do volume do microfone 11 Botão do eco do microfone 12 Entrada para microfone 6 5mm Parte traseiro Parte de frente 1 Pega 2 Altifalantes 3 Microfone 1 2 OFF ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 BTP155ZseriesIM1028_325_V05 indd 31 9 1 18 6 11 pm ...

Page 32: ...h SIG Inc e qualquer uso de tais marcas por parte da Lexibook é efectuado sob licença Outras marcas comerciais e nomes são propriedade dos respectivos proprietários 2018 Bluetooth SIG Inc O seu leitor de áudio tem de suportar o perfil Bluetooth A2DP para corresponder o karaoke portátil Por favor consulte o manual de instruções do seu leitor de áudio para informação precisa acerca dos perfis Blueto...

Page 33: ...de que fica bem inserida O karaoke portátil reproduz automaticamente a música a partir da pen USB 2 Para parar a reprodução mude o modo ou retire a sua pen USB da porta PORTA PARA CARTÕES TF 1 Ligue o aparelho e insira um cartão de memória não incluído na porta do cartão TF certificando se de que fica bem inserido O aparelho reproduz automaticamente a música a partir do cartão de memória 2 Para pa...

Page 34: ...levado pode dar origem a lesões auditivas Por isso baixe o volume Com o karaoke portátil pode cantar canções ligando um microfone incluído ao aparelho através de Bluetooth Aux in USB ou cartão TF 1 Insira a extremidade do cabo do microfone na entrada para o microfone no painel traseiro 2 Prima o interruptor para a posição ON Ligado para ligar o microfone 3 Rode o botão do volume do microfone ou do...

Page 35: ...de áudio como no Karaoke portátil está ativada Certifique se de que a função Bluetooth no dispositivo não foi desativada Pode ser necessário repetir os passos do emparelhamento novamente Certifique se de que o dispositivo está a menos de 10 metros do altifalante Bluetooth Certifique se de que não há obstáculos Certifique se de que o volume não está baixo Certifique se de que está a reproduzir a mú...

Page 36: ... disponível no seguinte endereço de Internet http www lexibook com doc btp155z btp155z_1 pdf Yiu Wai Man Gerente de Desenvolvimento de Produto Hong Kong ESPECIFICAÇÕES Gerais Entrada USB DC 5V 1A Audio Entrada estéreo de 3 5mm Microfone Entrada para microfone de 6 5 mm Altifalantes 2 x 2W RMS Tempo de reprodução Cerca de 2 5 3 horas Tempo de carregamento Cerca de 2 horas Bateria Bateria de lítio 3...

Page 37: ... Para qualquer serviço pós venda por favor contacte as nossas equipas www lexibook com Protecção Ambiental Os aparelhos eléctricos indesejados podem ser reciclados e não deverão ser eliminados juntamente com o lixo doméstico comum Por favor suporte activamente a conservação de recursos e ajude a proteger o ambiente devolvendo este aparelho num centro de recolha se disponível Este produto não é um ...

Page 38: ...ana dura e stabile Non esporre a temperature superiori a 40 C Lasciare uno spazio libero di almeno 10 cm dalla parte posteriore e superiore del prodotto e almeno 5 cm da ogni lato 12 Premere i pulsanti di comando delicatamente Non premerli con troppa pressione per evitare di danneggiare il prodotto 13 Smaltire le batterie usate nel rispetto dell ambiente 14 Assicurarsi che il prodotto sia scollega...

Page 39: ...B si accenderà di rosso quando l unità è sotto carica 4 Al termine della carica la LED si spegnerà Nota il cavo micro USB serve esclusivamente a ricaricare la batteria e non può essere usato per il trasferimento di dati È possibile usare il cavo micro USB per ricaricare l unità durante la riproduzione AVVERTENZA Attenzione la batteria può esplodere se inserita in maniera scorretta Sostituire esclu...

Page 40: ...i memoria 8 Riproduci Pausa Cambiare di modo Precedente successivo Volume giù Volume su Parte frontale Pannello posteriore 1 Manico 2 Altoparlanti 3 Microfono 9 Jack AUX in 10 Manopola del volume del microfono 11 Manopola del eco del microfono 12 Jack per microfono 6 5mm 1 2 OFF ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 BTP155ZseriesIM1028_325_V05 indd 40 9 1 18 6 11 pm ...

Page 41: ... licenza Gli altri marchi commerciali e i nomi commerciali appartengono alle rispettive società titolari 2018 Bluetooth SIG Inc Per essere abbinati all l impianto karaoke portatile i dispositivi Bluetooth esterni devono supportare il profilo Bluetooth A2DP Consultare il manuale di istruzioni del proprio dispositivo per informazioni dettagliate sui profili Bluetooth supportati e sulla modalità di a...

Page 42: ...omaticamente la musica sulla chiavetta USB 2 Per arrestare la riproduzione selezionare un altra modalità o rimuovere la chiavetta USB dalla presa PRESA PER SCHEDA TF 1 Accendere l apparecchio e inserire una scheda di memoria non inclusa nella presa per scheda TF verificando che sia inserita correttamente 2 L impianto riprodurrà automaticamente la musica sulla scheda di memoria 3 Per arrestare la r...

Page 43: ...nneggiare l udito Per questo motivo si consiglia di abbassare il volume Con l impianto karaoke portatile è possibile cantare le proprie canzoni preferite collegando un microfono incluso all apparecchio in modalità Bluetooth AUX in USB o scheda TF 1 Inserire l estremità del cavo del microfono nella presa microfono situata sul pannello posteriore 2 Portare l interruttore in posizione ON per accender...

Page 44: ...funzionalità Bluetooth sul dispositivo non sia stata disattivata Potrebbe essere necessario ripetere la procedura di abbinamento Assicurarsi che il dispositivo sia entro 10 metri 32 dall altoparlante Bluetooth Assicurarsi che non siano presenti ostacoli Verificare che il volume del suono non sia troppo elevato Tenere spinto il pulsante di volume per ridurre il volume Assicurarsi che il volume non ...

Page 45: ...disponibile al seguente indirizzo Internet http www lexibook com doc btp155z btp155z_1 pdf Yiu Wai Man Manager Sviluppo prodotto Hong Kong SPECIFICHE Generali Ingresso USB DC 5V 1A Audio Presa stereo da 3 5mm Microfono Jack per microfono da 6 5 mm Altoparlanti 2 x 2W RMS Tempo di riproduzione circa 2 5 3 ore Tempo di ricarica circa 2 ore Batteria Batteria di litio 3 7V 1200mAh Distanza effettiva F...

Page 46: ...rvizi di assistenza post vendita contattare i nostri team www lexibook com Protezione Ambientale Gli elettrodomestici da smaltire possono essere riciclati e non devono essere gettati con i rifiuti domestiti Sostenete attivamente la conservazione delle risorse e aiutate a proteggere l ambiente riportando questo apparecchio ad un centro di raccolta se disponibile Questo prodotto non è un giocattolo ...

Page 47: ...läche Nicht Temperaturen über 40 C aussetzen Hinten am Gerät sowie über dem Gerät mindestens 10 cm Sicherheitsabstand und auf jeder Seite 5 cm frei halten 12 Die Gerätetasten sachte drücken Durch zu festes Drücken kann das Abspielgerät beschädigt werden 13 Verbrauchte Batterien müssen umweltbewusst entsorgt werden 14 Vor dem Versetzen oder Reinigen immer darauf achten dass das Gerät von der Steckd...

Page 48: ...ie in die Steckdose stecken Wenn das Gerät geladen wird leuchtet die LED Licht rot 4 Nach Abschluss des Ladevorgangs stellt sich die LED Licht aus Anmerkung Wir weisen darauf hin dass das Micro USB Kabel nur zum Aufladen jedoch nicht zur Datenübertragung verwendet werden kann Das Micro USB Kabel kann während der Wiedergabe zum Aufladen benutzt werden WARNUNG Explosionsgefahr bei falsch ausgewechse...

Page 49: ...edergabe 7 Kartenschacht für Speicherkarte 8 Wiedergabe Pause Mode Wählschalter Zurück Windergabe Leiser Lauter 9 AUX Eingangsbuchse 10 Mikrofon Lautstärkeregler 11 Mikrofon echoregler 12 6 5mm Mikrofonbuchse Vorderseite Rückwand 1 Handgriff 2 Lautsprechereinheiten 3 Mikrofon 1 2 OFF ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 BTP155ZseriesIM1028_325_V05 indd 49 9 1 18 6 11 pm ...

Page 50: ...ignal BLUETOOTH Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen im Besitz der Bluetooth SIG Inc und Lexibook benutzt diese Marken unter Lizenz Andere Warenzeichen und Handelsnamen gehören ihren jeweiligen Eigentümern 2018 Bluetooth SIG Inc Ihr Audio Player muss das A2DP Bluetooth Profil unterstützen um mit diesem Sound Tower benutzt werden zu können Bitte lesen Sie die Bedienungsa...

Page 51: ...ie die 3 5 mm AUX IN Buchse anstelle der Bluetooth Funktion USB PORT 1 Schalten Sie das Gerät ein und verbinden Sie einen USB Stick nicht inbegriffen mit dem USB Port Achten Sie darauf dass der USB Stick korrekt eingesteckt ist Das tragbare Karaoke System gibt automatisch die Musik auf dem USB Stick wieder 2 Um die Wiedergabe zu beenden ändern Sie die Verbindungsoption oder entfernen Sie Ihren USB...

Page 52: ... oder gedrückt um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern VORSICHT Eine sehr hohe Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen Stellen Sie aus diesem Grund die Lautstärke leiser Mit dem tragbaren Karaoke System können Sie mitsingen indem Sie ein Mikrofon inbegriffen mit dem Gerät im Bluetooth AUX USB oder TF Karten Modus verbinden 1 Verbinden Sie das Ende des Mikrofonkabels mit der Mikrofonbuchse auf ...

Page 53: ...e sicher dass die Bluetooth Funktion an dem Gerät nicht deaktiviert wurde Eventuell müssen die Schritte zur Verbindungsherstellung wiederholt werden Stellen Sie sicher dass sich das Gerät innerhalb von 10 Metern 32 Fuß von dem Bluetooth Lautsprecher befindet Stellen Sie sicher dass sich keine Hindernisse zwischen den Geräten befinden Stellen Sie sicher dass die Lautstärke nicht zu laut eingestellt...

Page 54: ...xibook com doc btp155z btp155z_1 pdf Yiu Wai Man Produktentwicklungsleiter Hong Kong VEREINFACHTE EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG TECHNISCHE DATEN Allgemein Eingabe USB DC 5V 1A Audio 3 5 mm Stereo Buchse Mikrofon 6 5 mm Mikrofonbuchse Lautsprechers 2 x 2W RMS Wiedergabezeit etwa 2 5 3 Stunden Ladezeit etwa 2 Stunden Batterie Lithiumbatterie 3 7V 1200mAh Effektiver Abstand Bis zu 10 Meter Unterstützt A2D...

Page 55: ... in Europa Hergestellt in China Lexibook Deutschland Österreich Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams 01805 010931 0 14 Euro Minute E Mail kundenservice lexibook com www lexibook com Hinweise zum Umweltschutz Alt Elektrogeräte sind Wertstoffe sie gehören daher nicht in den Hausmüll Wir möchten Sie daher bitten uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim U...

Page 56: ... Houd minstens 10 cm afstand aan de achterkant en bovenkant en 5 cm aan iedere zijkant vrij 12 Druk zachtjes op de knoppen Door er te hard op te drukken kan er schade ontstaan aan de speler 13 Verwijder verbruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier 14 Zorg er altijd voor dat de stekker van het product is uitgetrokken alvorens het te bewegen of te reinigen Maak het alleen met een droge doe...

Page 57: ...ter en sluit deze aan op een stopcontact De LED begint rood te branden als het apparaat wordt opgeladen 4 Zodra het laden is is afgesloten gaat het LED uit Opmerking Let erop dat de micro USB kabel alleen kan worden gebruikt voor het laden van de accu en niet voor datatransmissie De micro USB kabel kan worden gebruikt voor het laden tijdens het afspelen WAARSCHUWING Explosiegevaar wanneer de batte...

Page 58: ...B poort voor audioweergave 7 kaartensleuf voor geheugenkaart 8 Afspelen pauze Modus keuze Vorige Volgende volume zachter harder 9 AUX in jack 10 Microfoon volumeknop 11 Microfoon echoknop 12 6 5mm microfoon jack Achterpaneel 1 Hendel 2 Luidsprekers 3 Microfoon 1 2 OFF ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 BTP155ZseriesIM1028_325_V05 indd 58 9 1 18 6 11 pm ...

Page 59: ...k en logo s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG Inc en elk gebruik van deze merken door Lexibook is onder licentie Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars 2018 Bluetooth SIG Inc Uw audiospeler moet het A2DP Bluetooth profiel ondersteunen om met deze geluidstoren gebruikt te kunnen worden Raadpleeg de gebruiksaanwijzing...

Page 60: ... draagbare karaoke speelt automatisch de muziek van de USB stick af 2 Om het afspelen te beëindigen wijzigt u de connectiviteitsoptie of haalt u de USB stick uit de poort TF KAARTPOORT 1 Zet het apparaat aan en steek een geheugenkaart niet inbegrepen in de TF kaartpoort en zorg dat hij er goed inzit De muziek wordt automatisch van de geheugenkaart afgespeeld 2 Om het afspelen te beëindigen wijzigt...

Page 61: ...digen Gelieve daarom het volume te verminderen Met de draagbare karaoke kunt u liedjes zingen door een microfoon inbegrepen aan te sluiten op het apparaat met Bluetooth AUX in USB of TF kaart 1 Steek het uiteinde van de microfoonkabel in de microfoonaansluiting op het achterpaneel 2 Duw de schakelaar in de ON stand om de micro aan te zetten 3 Draai de volumeknop van de microfoon of de echo s om he...

Page 62: ...t audioapparaat en draagbare karaoke is ingeschakeld Controleer of de Bluetooth functie op het apparaat niet uitgeschakeld is Het kan nodig zijn om de koppelingsprocedure opnieuw uit te voeren Controleer of het apparaat zich binnen 10 meter van de Bluetooth luidspreker bevindt Controleer of er geen obstakels zijn Zorg dat het volume niet te hoog is ingesteld Druk op de volume knop om het volume te...

Page 63: ...REENVOUDIGDE EU CONFORMITEITSVERKLARING Wij Lexibook S A Bât 11 6 avenue des Andes 91940 Les Ulis Frankrijk Soort product Portable Karaoke met microfoon Type benaming BTP155Z BPT155BKZ BPT155PKZ BPT155TVZ Hierbij verklaar ik Lexibook Limited dat het type radioapparatuur BTP155Z conform is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het v...

Page 64: ...n China Lexibook Voor service na verkoop neem contact op met onze teams www lexibook com Milieubescherming Ongewenste elektrische apparaten dienen gerecycleerd te worden en niet weggegooid met het algemeen huishoudelijk afval Gelieve actief bij te dragen tot het behoud van middelen en het milieu te helpen beschermen door dit apparaat terug te bezorgen aan een verzamelcentrum indien beschikbaar Dit...

Page 65: ...sed in portable exposure condition without restriction This product is covered by our 6 month warranty in the US Este producto tiene una garantía de 6 meses en US NOTA FCC Este aparato cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC Su funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencias y 2 debe aceptar toda interferencia recibida incluidas i...

Page 66: ...ou plusieurs de ces mesures Réorienter ou déplacer l antenne de réception Eloigner l équipement du récepteur Brancher l équipement à une prise d un circuit différent de celui où est branché le récepteur Consulter le détaillant ou un technicien expérimenté en radio TV pour de l aide Avertissement Les changements et modifications effectués sur cet appareil non expressément approuvés par la partie re...

Search results

Summary of Contents for BPT155BKZ

Reviews:

Related manuals for BPT155BKZ

Brands by name

Popular brands

LEXIBOOK BPT155BKZ, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BPT155BKZ

Reviews:

Related manuals for BPT155BKZ

Brands by name

Popular brands