Leviton Omnistat 3 RC500-2EW Installation Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 80

PK-A3099-10-02-0A-X4

omnistat™ 3

ENGLISH - Page 2

FRANÇAIS - Page 26

ESPAÑOL - Página 51

RC500-2EW

Thermostat Installation Instructions

Electrical rating:

24 VAC; 2 A; 50/60 Hz

Directives d’installation d’un thermostat

Valeurs nominales :

24 V c.a.; 2 A; 50/60 Hz

Instrucciones de Instalación del Termostato

Capacidad eléctrica:

24 VCA; 2 A; 50/60 Hz

Summary of Contents for Omnistat 3 RC500-2EW

Page 1: ...IS Page 26 ESPAÑOL Página 51 RC500 2EW Thermostat Installation Instructions Electrical rating 24 VAC 2 A 50 60 Hz Directives d installation d un thermostat Valeurs nominales 24 V c a 2 A 50 60 Hz Instrucciones de Instalación del Termostato Capacidad eléctrica 24 VCA 2 A 50 60 Hz ...

Page 2: ......

Page 3: ...pecifically for use in wet locations Use caution when installing or modifying communications wiring or components SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION Do not short gas valve fan heat relay or cool relay even momentarily Do not attempt to hook up to live circuits An accidental connection to a component on the thermostat circuit board could cause damage to the thermostat The following requirements must b...

Page 4: ...e floor and is at least 2 feet from an outdoor wall 2 Ensure that the thermostat is located in an area where there is adequate air circulation 3 Do not mount in the path of direct sunlight or of radiant heat generated by appliances 4 Do not mount on an exterior facing wall near a fireplace or in the path of any air ducts Removing an existing thermostat 1 DISCONNECT THE POWER TO THE CONTROL TRANSFO...

Page 5: ...he wiring diagram for your system application See Figures 4 11 Form the thermostat wiring so that the cable lies flat between the terminal strip s and the center of the base See Figure 2 Upon completion of wiring the thermostat push all excess wiring into the hole in the wall For best performance Leviton recommends plugging the hole to ensure an accurate temperature reading by the thermostat Align...

Page 6: ...JURY be sure to disconnect the power to the control transformer before removing or installing thermostat Do not short gas valve fan heat relay or cool relay even momentarily Do not attempt to hook up to live circuits An accidental connection to a component on the thermostat circuit board could cause damage to the thermostat This thermostat comes from the factory with a jumper J3 labeled RH RC on t...

Page 7: ...hen configured as a conventional thermostat by default this thermostat does not turn the fan on with a call for heat If the furnace requires the thermostat to turn the fan on with a call for heat configure Fan With Heat to Enabled under HVAC Settings 5 Refer to the Configuration steps under the wiring diagram for the respective HVAC system type 6 If the thermostat or HVAC system does not perform a...

Page 8: ...6 For HVAC systems with separate heating and cooling transformers the jumper J3 labeled RH RC on the thermostat printed circuit board must be removed TYPICAL WIRING DIAGRAMS Continued ...

Page 9: ... the transformer and system 3 Attach the thermostat to the base the display will show the current temperature reading 4 Press FAN The fan icon should display in the lower left hand corner of the display and the system fan should come on Common wire is required in heat only or cool only applications Also use a common if heat cool or fan relay cannot supply enough current to power thermostat without...

Page 10: ...tpoint back below the current temperature Ensure that the heating unit goes off 8 Test the Cool mode by performing the following steps a Tap the or button one time this will bring up the raise lower setpoint as well as a flame or snowflake icon below the setpoint b Tap the Fan button as necessary to change the icon below the setpoint to snowflake Cool mode c Use the button to lower the desired coo...

Page 11: ...s must be configured under HVAC Settings POWER UP 1 Double check wiring be sure that there are no stray wires or wire strands at the connections 2 Connect power to the transformer and system 3 Attach the thermostat to the base the display will show the current temperature reading Figure 7 Connections for two stage conventional thermostat Two Stage Conventional 2 Stage Heat 2 Stage Cool 1 2 3 4 5 6...

Page 12: ... the setpoint b Tap the Fan button as necessary to change the icon below the setpoint to flame Heat mode c Use the button to raise the desired heat setpoint 1 degree above the current temperature the heating unit should come on d After approximately 2 3 minutes raise the heat setpoint to 5 degrees above the current temperature the second stage of heat will engage e Use the button to lower the heat...

Page 13: ...re configured for a heat pump Stage 2 is considered high speed on the heat pump and not auxiliary heat If auxiliary heat or emergency heat in needed configure 3 stages of heating under HVAC Settings 3 The Emergency Heat Relay E Terminal and outdoor thermostats usually accessories to a heat pump are not used The RC500 2EW automatically controls auxiliary heat efficiently If the heat pump is equippe...

Page 14: ... mode c Use the button to raise the desired heat setpoint 1 degree above the current temperature the heating unit should come on NOTE Ensure that the heating system is actually heating d After approximately 2 3 minutes raise the heat setpoint to 3 degrees above the current temperature the second stage of heat will engage e Use the button to lower the heat setpoint back below the current temperatur...

Page 15: ...lay in the lower left hand corner of the display and the system fan should come on NOTE If Fan Stages have been set to more than 1 a second icon depicting a staircase with the first step displayed in black will appear Press FAN again to continue to Stage 2 and Stage 3 based on Fan Stages set in HVAC Settings Figure 9 Connections for two speed heat pump thermostat Two Speed Heat Pump 3 Stage Heat 2...

Page 16: ...ating unit should come on NOTE Ensure that the heating system is actually heating d After approximately 2 3 minutes raise the heat setpoint to 3 degrees above the current temperature the second stage of heat will engage e Use the button to lower the heat setpoint back below the current temperature Ensure that the heating unit goes off 7 Test the Cool mode by performing the following steps a Tap th...

Page 17: ...ure 10 Connections for 2 Pipe thermostat About 2 Pipe Systems 2 Pipe 1 2 Pipe systems require an external pipe temperature sensor to determine if the thermostat will be calling for cooling or heating 2 The external pipe temperature sensor connects to the two position header terminal marked J4 on the back of the thermostat printed circuit board Refer to Figure 12 1 2 3 4 5 6 7 8 RC G Y1 C G2 G3 HVA...

Page 18: ...ling call is made IMPORTANT Unlike conventional and heat pump HVAC systems changing the mode between heat and cool is not a task that can be achieved readily for testing actual operation of both heat and cool modes at the time of the thermostat installation In a 2 Pipe application take the following steps to test operation Press either the or to view the setpoint and observe the icon below the set...

Page 19: ...aircase with the first step displayed in black will appear Press FAN again to continue to Stage 2 and Stage 3 based on Fan Stages set in HVAC Settings 5 Press FAN again The thermostat will turn off as evidenced by a power icon appearing in the lower left hand corner no temperature displayed and the fan stopping 6 Press FAN a third time The thermostat will turn on restoring the temperature display ...

Page 20: ...ture Ensure that the cooling unit goes off Pipe Temperature Sensor An external pipe temperature sensor can be installed to monitor the temperature of the pipe in a 2 pipe system The thermostat uses the temperature from the external pipe temperature sensor to determine if the thermostat will be calling for cooling or heating The temperature sensor should be a point matched 10 000 ohms 25 C thermist...

Page 21: ...e Installation Settings mode 1 From the main display tap the Menu button hidden 3 times See Figure 13 2 At the Enter Passcode display use the icons below the display to increment the associated value in the passcode and then press the Menu button Values 0000 9999 can be set CRITICAL NOTE The thermostat ships from the factory with no passcode set Upon first access Create Passcode will be displayed ...

Page 22: ...e selectable types 2 Cool Limit determines the lowest possible cool setpoint that can be set on the thermostat This item can be set from 55 default to 78 3 Heat Limit determines the highest possible heat setpoint that can be set on the thermostat By default this item is set to 90 and the maximum heat setpoint is 91 4 Fan Stages determines the number of fan stages supported by the HVAC system and c...

Page 23: ...ree and values will increase the reported temperature by approximately 1 degree per value CRITICAL NOTE When adjusting the calibration it is strongly recommended that nominal changes no more than 2 degrees be made and then allowing the thermostat to stabilize for several minutes Hospitality Settings this menu item allows you to set the parameters for occupancy using the onboard sensor and or other...

Page 24: ...e user had set when entering the room initially 6 Occ Sensor used to enable disable the built in occupancy sensor The default value is Enabled NOTE This feature does not have any impact effect on the use of Lumina RF sensors enrolled into the thermostat 7 Occ Timeout determines the amount of time after the last sensed occupancy before the thermostat engages the unoccupied setbacks The default valu...

Page 25: ...ed state for 10 30 minutes configurable in the Hospitality Settings If there is no motion detected by the thermostat or a motion sensor the room is determined to be unoccupied If motion is sensed at any point the room is determined to be occupied and will stay occupied until the entry exit door is open and closed 1 Find Devices used to enroll Lumina RF Door Window contacts Motion Detectors and Occ...

Page 26: ...ow the thermostat up to 30 minutes for an accurate temperature reading SYMPTOM ACTION TO TAKE Display Problem 1 Cycle power to the thermostat RC and RH SYMPTOM ACTION TO TAKE Aux Heat On Too Often 1 Heat Pump is not able to meet load due to cold weather SYMPTOM ACTION TO TAKE Heat Pump Heats In Cool Mode Cools In Heat Mode 1 The setting for the Reversing Valve is incorrect Reverse the setting for ...

Page 27: ...and name Product will be free from defects in material and workmanship for the time periods indicated below whichever is shorter OmniPro II and Lumina Pro three 3 years from installation or 42 months from manufacture date Omni LTe Omni IIe and Lumina two 2 years from installation or 30 months from manufacture date BitWise Controllers Accessories two 2 years from installation or 30 months from manu...

Page 28: ...DE GRAVES BLESSURES ne jamais toucher des bornes de raccordement ni du fil non isolés à moins que le circuit ne soit pas relié à l interface réseau AVERTISSEMENT POUR ÉVITER DE SUBIR DES LÉSIONS CORPORELLES GRAVES OU MORTELLES il faut s assurer de couper le courant au transformateur avant de retirer ou d installer un thermostat Lire les présentes directives et s assurer de bien les comprendre obse...

Page 29: ...tre sur un mur donnant sur l extérieur près d un foyer ni à portée d un conduit d air chaud ou froid Retrait d un thermostat existant 1 COUPER LE COURANT AU TRANSFORMATEUR DE COMMANDE 2 Retirer le couvercle du thermostat 3 Déconnecter tous les fils du thermostat et les étiqueter en mettant la lettre ou le chiffre qui identifiait chacune des bornes correspondantes 4 Retirer la plaque ou la base du ...

Page 30: ...ndant au système en place figures 4 à 11 Placer les fils de façon à ce qu ils soient bien à plat entre le bornier et le centre de la base figure 2 Une fois les terminaisons effectuées pousser les longueurs de fil excédentaires derrière le mur Pour obtenir des résultats optimaux Leviton recommande de boucher le trou afin d assurer l exactitude des lectures de température Aligner les pattes de la fa...

Page 31: ...nce de systèmes à un seul transformateur cette barrette doit rester en place Figure 4 Mise sous tension du thermostat à des fins de vérification ou de configuration 1 2 3 4 5 6 7 8 RC C SYSTÈME DE CVC 24 V c a actif TRANSFORMATEUR DE COMMANDE DE 24 V c a 24 V c a commun THERMOSTAT REMARQUES IMPORTANTES 1 En présence de systèmes de chauffage de ventilation et de climatisation CVC dotés d un seul tr...

Page 32: ...reil de chauffage requiert qu il le fasse il faut activer la fonction correspondante en choisissant Enabled pour l option Fan With Heat sous HVAC Settings 5 Se reporter aux étapes de configuration sous le schéma de câblage du système visé 6 Si le thermostat ou le système ne se comporte pas de la manière décrite dans les étapes de mise sous tension il faut revérifier le câblage et se reporter à la ...

Page 33: ...més du thermostat doit être retirée Figure 5 Connexions aux transformateurs de chauffage et de climatisation tous les systèmes SCHÉMAS DE CÂBLAGE TYPES suite RH C RC 1 2 3 4 5 6 7 8 24 V c a actif chauffage THERMOSTAT 24 V c a commun TRANSFORMATEUR DE CHAUFFAGE DE 24 V c a TRANSFORMATEUR DE COMMANDE DE 24 V c a 24 V c a actif climatisation SYSTÈME DE CVC ...

Page 34: ... icône de ventilateur La même icône devrait apparaître dans le coin inférieur gauche de l écran et le ventilateur du système devrait démarrer Un raccord au fil commun est requis dans les systèmes de chauffage seulement ou de climatisation seulement Il doit aussi être effectué quand le relais de chauffage de ventilation ou de climatisation ne peut fournir suffisamment de courant pour alimenter le t...

Page 35: ...ffage démarre d Utiliser le bouton pour ramener le point de consigne sous la température inscrite S assurer que l appareil de chauffage s arrête 8 Essayer le mode de climatisation en procédant aux étapes qui suivent a Appuyer légèrement sur le bouton ou une fois pour afficher le point de consigne de hausse baisse avec l icône de flamme ou de flocon en dessous b Appuyer légèrement sur l icône de ve...

Page 36: ...rer qu il n y a pas de brins ou de fils qui dépassent des raccords 2 Mettre le transformateur et le système sous tension 3 Fixer le thermostat sur sa base la température ambiante devrait s afficher 4 Appuyer sur l icône de ventilateur La même icône devrait apparaître dans le coin inférieur gauche de l écran et le ventilateur du système devrait démarrer Figure 7 Systèmes conventionnels à deux nivea...

Page 37: ...fage c Utiliser le bouton pour hausser le point de consigne d un degré au dessus de la température inscrite l appareil de chauffage devrait démarrer d Après un délai d environ deux ou trois minutes hausser encore le point de consigne de cinq degrés au dessus de la température inscrite le second niveau de chauffage devrait se déclencher e Utiliser le bouton pour ramener le point de consigne sous la...

Page 38: ... les sorties de compresseur Y1 et Y2 sont sous tension Quand on a configuré deux niveaux de chauffage et de climatisation le niveau 2 est considéré comme étant à vitesse élevée et non auxiliaire Si on requiert un chauffage d appoint d urgence il faut configurer trois niveaux sous HVAC Settings 3 Les relais d urgence borne E et thermostats extérieurs accessoires qui accompagnent habituellement les ...

Page 39: ...tiliser le bouton pour hausser le point de consigne d un degré au dessus de la température inscrite l appareil de chauffage devrait démarrer REMARQUE s assurer que l appareil chauffe comme il se doit d Après un délai d environ deux ou trois minutes hausser encore le point de consigne de trois degrés au dessus de la température inscrite le second niveau de chauffage devrait se déclencher e Utiliser...

Page 40: ...érieur gauche de l écran et le ventilateur du système devrait démarrer REMARQUE si on a réglé l option Fan Stages à une valeur supérieure à 1 une deuxième icône sera affichée représentant un escalier dont la première marche est en noir Appuyer à nouveau sur l icône de ventilateur pour passer aux niveaux 2 puis 3 ces niveaux devraient avoir été réglés sous HVAC Settings Figure 9 Systèmes à thermopo...

Page 41: ... il se doit d Après un délai d environ deux ou trois minutes hausser encore le point de consigne de trois degrés au dessus de la température inscrite le second niveau de chauffage devrait se déclencher e Utiliser le bouton pour ramener le point de consigne sous la température inscrite S assurer que l appareil de chauffage s arrête 7 Essayer le mode de climatisation en procédant aux étapes qui suiv...

Page 42: ...teur du système devrait démarrer Figure 10 Systèmes hydroniques à deux tuyaux Remarque sur les systèmes hydroniques à deux tuyaux Systèmes hydroniques à deux tuyaux 1 Les systèmes hydroniques à deux tuyaux doivent être dotés d une thermosonde de tuyau externe pour permettre au thermostat de déterminer s il fera un appel de chaleur ou de froid 2 Cette thermosonde doit être raccordée à la borne doub...

Page 43: ...pel valide de chaleur ou de froid IMPORTANT Contrairement à ce qu on peut faire en présence de systèmes conventionnels ou à thermopompe ici on ne peut passer du mode de chauffage à celui de climatisation pour les vérifier au moment de l installation du thermostat Si le système visé est hydronique à deux tuyaux il faut procéder comme suit Appuyer sur le bouton ou le bouton pour afficher le point de...

Page 44: ... une deuxième icône sera affichée représentant un escalier dont la première marche est en noir Appuyer à nouveau sur l icône de ventilateur pour passer aux niveaux 2 puis 3 ces niveaux devraient avoir été réglés sous HVAC Settings 5 Appuyer encore sur l icône de ventilateur Le thermostat devrait arrêter de fonctionner l icône d alimentation devrait apparaître dans le coin inférieur gauche de l écr...

Page 45: ...a température inscrite on recommande de le diminuer de deux degrés S assurer que l appareil de climatisation démarre d Utiliser le bouton pour ramener le point de consigne au dessus de la température inscrite S assurer que l appareil de climatisation s arrête Thermosonde de tuyau On peut installer une thermosonde externe pour contrôler la température en présence de systèmes hydroniques à deux tuya...

Page 46: ...bouton MENU CONFIGURATION Réglages d installation La présente section décrit les éléments que l installateur du thermostat doit paramétrer Les réglages sont faits dans le menu Installation Settings Le bouton MENU n apparaît pas sur la face du thermostat pour qu on ne puisse pas y accéder sans autorisation il est situé à droite du bouton C F Pour accéder au menu Installation Settings il faut procéd...

Page 47: ...imatisation le plus bas pouvant être réglé Ce point peut se situer entre 55 F par défaut et 78 F 3 Heat Limit le point de consigne de chauffage le plus élevé pouvant être réglé Par défaut il s agit de 90 F le point maximal est de 91 F 4 Fan Stages nombre de niveaux de ventilation offerts par le système en place pouvant être de 0 à 3 1 par défaut 5 Cool Stages nombre de niveaux de climatisation off...

Page 48: ... occupation ou l inoccupation des lieux contrôlés par le thermostat jumelé à des capteurs internes ou à d autres détecteurs d occupation LuminaMC RF 1 UnOcc Setbacks activation Enabled ou désactivation Disabled des changements de température en cas d inoccupation Par défaut cette fonction est activée 2 UnOcc Cool Setback nombre de degrés qui seront ajoutés au point de consigne de climatisation qua...

Page 49: ...on de 24 V c a Ce dispositif peut être un lecteur de carte ou encore un détecteur d occupation ou d ouverture de porte Par défaut aucun dispositif d entrée n est programmé 9 Display Mode permet de déterminer si l affichage sera sous forme d icônes ou de texte C est cette dernière option qui a été choisie par défaut 10 Balcony Activation permet de déterminer si le thermostat changera la température...

Page 50: ...e elle est jugée comme étant occupée jusqu à ce que la porte d entrée soit à nouveau ouverte 1 Find Devices fonction permettant de trouver les dispositifs à associer au thermostat Il suffit de mettre les détecteurs en mode d enregistrement Enroll et d appuyer simultanément sur les boutons et Find Device 2 Device List liste de laquelle on peut choisir parmi tous les dispositifs enregistrés sur le r...

Page 51: ...nt de 30 minutes avant d obtenir des lectures précises SYMPTÔMES GESTES À POSER Problèmes d affichage 1 Couper et rétablir l alimentation du thermostat RC et RH SYMPTÔMES GESTES À POSER Chauffage auxiliaire mis en marche trop souvent 1 La thermopompe n arrive pas à atteindre le point de consigne à cause de températures trop froides SYMPTÔMES GESTES À POSER La thermopompe chauffe en mode de climati...

Page 52: ...ation Produits OmniLT Omni IIe et Lumina deux 2 ans suivant l installation ou trente 30 mois suivant la date de fabrication Contrôleurs et accessoires BitWise deux 2 ans suivant l installation ou trente 30 mois suivant la date de fabrication Contrôleurs de passerelle Lumina deux 2 ans suivant l installation ou trente 30 mois suivant la date de fabrication Thermostats et accessoires deux 2 ans suiv...

Page 53: ...Tenga precaución cuando este instalando o modificando cableado o componentes de comunicaciones CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES No reduzca la válvula de gas ventilador relé de calefacción o relé de frió ni siquiera momentáneamente No intente conectar circuitos en vivo Una conexión accidental a un componente en del tablero del circuito del termostato podría causar daños al termostato Los s...

Page 54: ...una pared de cara al exterior cerca a una chimenea o en el camino de conductos de aire Sacar un termostato existente 1 DESCONECTE LA ENERGÍA DEL TRANSFORMADOR DE CONTROL 2 Quite la cubierta al termostato existente 3 Desconecte los conductores que van a cada terminal del termostato Nombre cada conductor con la letra o número en la terminal 4 Retire la placa existente o la base de la pared NOTA Si v...

Page 55: ...ras 4 11 Haga el cableado del termostato de manera que los conductores queden planos entre las tira s de terminales y el centro de la base Ver Figuras 2 Al terminar el cableado del termostato presione todo el exceso de cableado en el agujero de la pared Para mejor funcionamiento Leviton le recomienda tapar el agujero para asegurar una lectura precisa de temperatura por el termostato Alinee las len...

Page 56: ...stato podría dañar el termostato Figura 4 Termostato encendido para fines de prueba o de programación Este termostato viene de fábrica con un puente J3 marcado RH RC impreso en el tablero del circuito del termostato instalado para sistemas de calefacción y aire acondicionado HVAC con un transformador sencillo Puentes de interconexión Terminal 7 RH y Terminal 8 RC en la tira de terminales Para los ...

Page 57: ...mación de los estados de aire acondicionado y estados de calefacción bajo Programación HVAC Ver programación de la instalación 4 Cuando se programa como un termostato convencional de fábrica este termostato no enciende el ventilador en una demanda de calefacción Si el calentador requiere que el termostato encienda el ventilador con una demanda de calefacción programe Ventilador con calefacción Fan...

Page 58: ...rmostato se debe eliminar Figura 5 Conexiones para transformadores de calefacción y aire acondicionado aplica a todos los sistemas RH C RC 1 2 3 4 5 6 7 8 24VCA Calefacción FASE 24VCA Común 24VCA TRANSFORMADOR DE CALEFACCION 24VCA TRANSFORMADOR AIRE ACONDICIONADO SISTEMAS HVAC TERMOSTATO 24VCA Aire Acondicionado FASE DIAGRAMA TÍPICO DE CABLEADO Continuación ...

Page 59: ...l sistema La pantalla mostrará la lectura actual de la temperatura 3 Fije el termostato en la base la pantalla mostrará la lectura de la temperatura actual Para aplicaciones de sólo calefacción o sólo aire acondicionado se requiere de un cable común Use también un común si la calefacción aire acondicionado o relé del ventilador no puede suministrar suficiente energía para encender el termostato si...

Page 60: ...a calefacción se encienda d Use el botón para bajar el punto de ajuste de calefacción debajo de la temperatura actual Asegure que la calefacción se apague 8 Pruebe el modo Cool frío siguiendo estos pasos a Toque una vez el botón o esto abrirá el punto de ajuste aumentar bajar así como un icono de flama o copo de nieve debajo del punto b Toque el botón del ventilador como sea necesario para cambiar...

Page 61: ... estar programado para hacerlo en Programación HVAC La programación de Estado Frío y Estado de calefacción se deben programar en Programación HVAC ENCENDIDO 1 Revise dos veces el cableado asegure que no haya conductores o hebras de alambre sueltos en las conexiones 2 Conecte energía al transformador y al sistema La pantalla mostrará la lectura actual de la temperatura 3 Fije el termostato en la ba...

Page 62: ...ieve debajo del punto b Toque el botón del ventilador como sea necesario para cambiar el icono debajo del punto de ajuste a flama calefacción c Use el botón para aumentar el punto de ajuste de calefacción 1 grado encima de la temperatura actual la unidad se debe encender d Después de aproximadamente 2 3 minutos aumente el punto de ajuste de calefacción 5 grados por encima de la temperatura actual ...

Page 63: ...n programados para una bomba de calor el estado 2 se considera alta velocidad en la bomba de calor y no calefacción auxiliar Si se necesita calefacción auxiliar o calefacción de emergencia programe los 3 estados de calefacción bajo Programación HVAC 3 El relé de calefacción de emergencia Terminal E y los termostatos exteriores por lo general accesorios para una bomba de calor no se usan El RC500 2...

Page 64: ...Use el botón para aumentar el punto de ajuste de calefacción 1 grado encima de la temperatura actual la unidad se debe encender NOTA Asegure de que el sistema de calefacción está calentando realmente d Después de aproximadamente 2 3 minutos aumente el punto de ajuste de calefacción 3 grados por encima de la temperatura actual el segundo estado de calefacción se activará e Use el botón para bajar e...

Page 65: ...quierda de la pantalla y el ventilador se debe encender NOTA Si los Estados del ventilador se han programado a más de 1 aparecerá un segundo icono que representa una escalera el primer paso se muestra en negro Presione FAN ventilador de nuevo para continuar al estado 2 y 3 basado en los estados del ventilador programados en Programación HVAC Figura 9 Conexiones para termostato de bomba de calor de...

Page 66: ...os por encima de la temperatura actual el segundo estado de calefacción se activará e Use el botón para bajar el punto de ajuste de calefacción debajo de la temperatura actual Asegure que la calefacción se apague 7 Pruebe el modo Cool frío siguiendo estos pasos a Toque una vez el botón o esto abrirá el punto de ajuste aumentar bajar así como un icono de flama o copo de nieve debajo del punto b Toq...

Page 67: ...Si los Estados del ventilador se han programado a más de 1 aparecerá un segundo icono que representa una escalera el primer paso se muestra en negro Presione FAN ventilador de nuevo para continuar al estado 2 y 3 basado en los estados del ventilador programados en Programación HVAC 5 Presione FAN ventilador de nuevo El termostato se apagará como evidencia aparecerá en la esquina inferior izquierda...

Page 68: ...stema 2 tubos en el que está Si el sistema está en modo calefacción eleve el nivel de calefacción por encima de la temperatura actual y asegure que la unidad de calefacción se encienda Reduzca el nivel por debajo de la temperatura actual Asegure que la calefacción se apague Si el sistema está en modo de aire acondicionado reduzca el punto de ajuste de aire acondicionado por debajo de la temperatur...

Page 69: ...ra y el ventilador parará 6 Presione FAN ventilador por tercera vez El termostato se encenderá restableciendo la visualización de la temperatura y programando el ventilador al modo automático engancha cuando hay una demanda de calefacción o aire acondicionado 7 Pruebe el modo de Heat calor siguiendo estos pasos a Toque una vez el botón o esto abrirá el punto de ajuste aumentar bajar así como un ic...

Page 70: ...150 250 pies 45 3m 75 9m se debe usar cable blindado de par trenzado con aislamiento de espuma de polietileno El cable use se corre no debe exceder 250 pies Engarce cada conductor del cable para engarzar las terminales Harwin Inc P N M20 1180046 o equivalente e inserte los terminales en un conector SIL de dos pines Harwin Inc P N M20 1060200 o equivalente Inserte el conector SIL ensamblado de dos ...

Page 71: ...e fábrica sin ninguna clave de acceso Al primer acceso aparecerá en la pantalla Crear clave de acceso El instalador debe configurar una contraseña y presionar el botón Menú y a continuación confirme la contraseña volviendo a entrarla y presione el botón de Menú de nuevo MENU DE NAVEGACIÓN Una vez en el menú principal se dará cuenta de los siguientes atributos 1 En la línea superior de la pantalla ...

Page 72: ... actual 72 sólo el primer estado de enfriamiento se encenderá Si cambia el punto de fijación de 70 a 68 la diferencia sería de 4 grados y el segundo estadao sería encender El valor predeterminado es 4 y se puede configurar de 1 a 9 8 Encendido mínimo define la cantidad de tiempo mínimo en minutos que el sistema HVAC empezará cuando hay una demanda de calefacción o aire acondicionado El valor se pu...

Page 73: ...cupado determina el punto de fijación de enfriamiento que se establece cuando detecta inicialmente la ocupación después de un período superior a 4 horas de estar desocupado El valor de fábrica es de 73 grados Ver Nota por ejemplo 5 Occ Heat Setpoint Retorno a calor en ocupado determina el punto de fijación de calor que se establece cuando detecta inicialmente la ocupación después de un período sup...

Page 74: ...guno De fábrica es Apagado Luz de fondo Este en el menú le permite ajustar el brillo y la luz de fondo de funcionalidad del termostato Los elementos configurables son 1 Nivel Ajustar la brillantez de la luz de fondo en incrementos de 10 de 0 100 De fábrica es 70 2 Estado establece el estado con 3 programaciones a Auto ndo se presiona cualquier botón y permanece encendida hasta que ninguno se presi...

Page 75: ...traseña esto le permite activar desactivar el uso de un código de acceso así como para cambiar un código de acceso Los elementos configurables son 1 Requiere clave de acceso se puede establecer en Sí o No El valor predeterminado es Sí 2 Cambiar la clave de acceso se usa para cambiar el código de acceso para acceder al menú de programación Acerca de este menú muestra la versión del firmware del ter...

Page 76: ...a temperatura SÍNTOMAS ACCIÓN A TOMAR Muestra el problema 1 Ciclo de energía al termostato RC y RH SÍNTOMAS ACCIÓN A TOMAR La calefacción auxiliar se enciende muy seguido 1 La bomba de calor no puede encontrar la carga debido al tiempo muy frío SÍNTOMAS ACCIÓN A TOMAR La bomba de calor se calienta en el modo frío y enfría en el modo caliente 1 La programación de reversar la válvula está incorrecta...

Page 77: ...ducto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garantía 4 Cuando se requiera hacer efectiva la garantía mediante el reemplazo del producto esto se podrá llevar a cabo en LEVITON S de R L de C V 5 Esta garantía no es válida en los siguientes casos A Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales B Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo c...

Page 78: ...a instalación ó 42 meses desde la fecha de fabricación OmniLT Omni IIe y Lumina dos 2 años a partir de la instalación ó 30 meses desde la fecha de fabricación Controles y accesorios BitWise dos 2 años a partir de la instalación ó 30 meses desde la fecha de fabricación Controles de puerta de enlace Lumina dos 2 años a partir de la instalación ó 30 meses desde la fecha de fabricación Termostatos Acc...

Page 79: ......

Page 80: ...43 Mexico DF Mexico CP 11290 Telephone 52 55 5082 1040 Leviton Manufacturing of Canada Ltd 165 Hymus Boulevard Pointe Claire Quebec H9R 1E9 Telephone 1 800 469 7890 Leviton Manufacturing Co Inc 201 North Service Road Melville NY 11747 3138 Telephone 1 800 323 8920 www leviton com ...

Search results

Summary of Contents for Omnistat 3 RC500-2EW

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Leviton Omnistat 3 RC500-2EW, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Omnistat 3 RC500-2EW

Reviews:

Brands by name

Popular brands