MOUNTING INSTRUCTIONS
MONTAGEANWEISUNG
DE
MOUNTING INSTRUCTIONS
EN
GERÄTESÄULE UDC / DC FÜR MEHRSTRAHL-
SICHERHEITS-LICHTSCHRANKEN UND LICHTVORHÄNGE
UDC / DC DEVICE COLUMN FOR MULTIPLE LIGHT BEAM
SAFETY DEVICES AND LIGHT CURTAINS
© Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, 73277 Owen, Germany, Phone: +49 (0) 7021/573-0, Fax: -199, [email protected],
www.leuze.com
We reserve the right to make changes 2012/06 Art. no. 700050
UDC-1300-S2 UDC-1000-S2 DC-900-S2
UDC / DC Komponenten
(im Lieferumfang enthalten)
:
UDC-yy00-S2
DC-yy00-S2
MS-UDC/UMC-S2
Fix-Anker W-FA/S
Klemmhalterung BT-P40
Bohrschablone
HINWEIS:
Befolgen Sie sorgfältig alle Hinweise zum Sicherheits-Sensor in
der Original Betriebsanleitung auf der beiliegenden CD-ROM.
Montageschritte (Step):
1. Säulen am Boden befestigen
2. Säulen ausrichten
3. Sicherheits-Sensor montieren
4. Sicherheits-Sensor ausrichten und in Betrieb nehmen
5. Schutzscheibe einfügen (optional)
6.
Checkliste
– Vor der ersten Inbetriebnahme
bearbeiten (siehe
Original Betriebsanleitung des Sicherheits-Sensors)
Erforderliche Werkzeuge:
Inbusschlüssel-Satz
Sechskantschlüssel-Satz
Wasserwaage
Bohrhammer mit 10 mm Betonbohrer
Hammer
UDC / DC components
(included in delivery)
:
UDC-yy00-S2
DC-yy00-S2
MS-UDC/UMC-S2
Fastening anchor W-FA/S
BT-P40 clamp bracket
Drilling template
NOTE:
Carefully follow all notices regarding the safety sensor
in the original operating instructions on the enclosed CD-ROM.
Mounting steps:
1. Fasten the columns on the floor
2. Adjust columns
3. Mounting the safety sensor
4. Align and start up safety sensor
5. Insert protective screen (optional)
6. Edit
Checklist
– before the initial start-up
(see original
operating instructions of the safety sensor)
Necessary tools:
Allen key set
Hexagon wrench set
Spirit level
Hammer drill with 10 mm concrete bit
Hammer
