Safety
10
TMC 66
Leuze electronic
DEUTSCH
E
NGLISH
FRANÇAIS
IT
A
LIANO
ESPAÑOL
N
EDERLANDS
• Depending on external wiring, dangerous voltages may be present at the switching
outputs. In addition to the power supply, these must be switched off and safeguarded
against being switched back on prior to all work on the TMC 66.
• These operating instructions must be included with the documentation of the machine on
which the protective device is installed so that they are available to the operator at all
times.
• Manipulating the Test Monitoring Unit also voids all warranty claims against the
manufacturer of the Test Monitoring Unit.
• The Test Monitoring Unit must be tested regularly by competent personnel.
• The safety distance between the AOPD and the point of operation is to be maintained. It
is calculated according to the formulas for machine-specific C standards or given in the
general B1 standard ISO 13855. The reaction time of the Test Monitoring Unit and the
braking time of the machine must be taken into account.
• Two switching contacts must always be looped into the switch-off circuit of the machine.
To prevent welding, relay switching contacts must be fused/protected externally accord-
ing to the technical data.
The Test Monitoring Unit must be exchanged after a maximum of 20 years. Repairs or the
exchange of parts subject to wear and tear do not extend the service life.
2.1.2
Foreseeable misuse
Any use other than that defined under the "intended use" or which goes beyond that use is
considered improper use!
e.g.
• applications in explosive or easily flammable atmospheres
Attention!
Such instances can jeopardize the health and lives of the personnel operating the
machinery and/or may cause damage to property.
2.2
Competent personnel
Prerequisites for competent personnel:
• he has a suitable technical education
• he knows the rules and regulations for occupational safety, safety at work and safety
technology and can assess the safety of the machine
• he knows the instructions for the Test Monitoring Unit and the machine
he has been instructed by the responsible person on the mounting and operation of the
machine and of the Test Monitoring Unit
2.3
Responsibility for safety
Manufacturer and operating company must ensure that the machine and implemented Test
Monitoring Unit function properly and that all affected persons are adequately informed and
trained.
The type and content of all imparted information must not lead to unsafe actions by users.