Leuze electronic CSL710-R05-1280.A/L-M12, Original Operating Instructions, Page: 85 / 98

Technical data
Leuze electronic CSL 710 85
Table 15.10: Environmental data
Table 15.11: Certifications
15.2 Timing
In principle, the individual beams are always processed sequentially for light curtains. The internal
controller starts transmitter 1 and then activates only the corresponding receiver 1 to measure the received
light power. If the measured value exceeds the switch-on threshold, this first beam is evaluated as an unin
-
terrupted/free beam.
The time between activation of the transmitter and evaluation in the receiver is referred to as the response
time per beam.
In the CSL 710 the response time per beam is = 30 µs.
The total cycle time for the evaluation of all beams and transmission to the interface is calculated as
follows:
Cycle time = number of beams x response time per beam + constant
Example: cycle time = 192 beams x 0.03 ms + 0.4 ms = 6.16 ms
Table 15.12: Profile and measurement field lengths, cycle times for CSL 710
Ambient temperature (operation) -30 °C … +60 °C
Ambient temperature (storage) -40 °C … +70 °C
Protective circuit Transient protection
Polarity reversal protection
Short circuit protection for all outputs (provide external
protective circuit for inductive load for this purpose!)
Degree of protection IP 65
Safety class III
Certifications UL 508, CSA C22.2 No.14
Light source: exempt group (in acc. with EN 62471)
Standards applied IEC 60947-5-2
Electromagnetic compatibility IEC 61000-6-2 and EN 1000-6-4
Industrial interference emission
This is a Class A product. In a domestic environment, this
product may cause radio interference. In this case the
operator may be required to take appropriate measures.
The minimum cycle time is 1 ms, i.e., the cycle time is never less than 1 ms, even with very short
light curtains with a small number of beams.
Measurement
field length B
[mm]
Measurement
field length B
[mm]
Measurement
field length B
[mm]
Measurement
field length B
[mm]
Profile length
L [mm]
with beam spac
-
ing A
5 [mm]
Cycle time
[ms]
with beam spac
-
ing A
10 [mm]
Cycle time
[ms]
with beam spac
-
ing A
20 [mm]
Cycle time
[ms]
with beam spac
-
ing A
40 [mm]
Cycle time
[ms]
160 1.36 160 1.00 150 1.00 - - 168
240 1.84 - - - - - - 248
320 2.32 320 1.36 310 1.00 290 1.00 328
400 2.8 - - - - - - 408
480 3.28 480 1.84 470 1.12 - - 488