Leonard LK1241 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

gebruiksaanwijzing

user manual

notice d'utilisation

benutzerinformation

Koelkast

Refrigerator

Réfrigérateur

Kühlschrank

LK1241

Summary of Contents for LK1241

Page 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation Koelkast Refrigerator R frig rateur K hlschrank LK1241...

Page 2: ...id verant woordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het appa raat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het appara...

Page 3: ...hikt voor de verlichting van ruimtes Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof on derdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloei stoffen in het apparaat deze kunnen ont pl...

Page 4: ...udelijke afval Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen het appa raat moet weggegooid worden con form de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt verkrijgen Voorkom...

Page 5: ...ebruikt is inschakelt het apparaat minstens 2 uur op een hoge instelling laten werken voordat u er produc ten in plaatst Belangrijk In het geval van onbedoelde ontdooiing bijvoorbeeld als de stroom la...

Page 6: ...en Nuttige tips Vlees alle soorten in plastic zakken verpak ken en op het glazen schap leggen boven de groentelade Bewaar het voor de veiligheid slechts een of maximaal twee dagen op deze manier Gekoo...

Page 7: ...s schoon met lauw water en wat neutrale zeep controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon zijn en vrij van restjes zijn spoel ze af en maak ze grondi...

Page 8: ...tuurstijging tijdens het ontdooien van de ingevroren levensmiddelen kan de veilige bewaartijd verkorten Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt Als het apparaat gedurende lange tijd niet gebruik...

Page 9: ...ervoor dat de producten de achterwand niet raken Er loopt water over de vloer De dooiwaterafvoer loopt niet in de verdamperbak boven de compressor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De t...

Page 10: ...type plaatje aan de linker binnenkant in het ap paraat en op het energielabel MONTAGE Lees voor uw eigen veiligheid en correcte bediening van het apparaat eerst de veiligheidsinformatie aandachtig doo...

Page 11: ...d van de deur De deur van het apparaat gaat naar rechts open Als u wilt dat de deur naar links open gaat ga dan als volgt te werk voordat u het apparaat installeert 1 Maak de bovenste pen los en verwi...

Page 12: ...e rand van de kast 44 mm is Duw het apparaat in de richting van de pijlen 2 tegen de kast aan de andere kant van het scharnier Zorg ervoor dat er een ruimte van 4 mm tussen het ap paraat en de kast aa...

Page 13: ...nier links staat 6 Bevestig de afdekplaatjes C D aan de uitsteeksels en de gaten van de schar nieren Bevestig de de afdekplaatjes E op het scharnier E E D C 7 Maak de onderdelen Ha Hb Hc en Hd los Ha...

Page 14: ...laats het kleine vierkantje terug op de geleider en bevestig het met de bijgele verde schroeven Lijn de deur van het keukenmeubel en de keukenkastdeur uit met behulp van onderdeel Hb Hb 13 Druk onderd...

Page 15: ...sche en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden ku...

Page 16: ...ull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it I...

Page 17: ...instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies c...

Page 18: ...m coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chos en keeping in mind that the temperature in side the appliance depends on room temperature how often...

Page 19: ...cordance with regulations valid in this country it must be provided with a special device see figure placed in the lower com partment of the fridge to indicate the cold est zone of it Movable shelves...

Page 20: ...be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or pol ythene and make sure that the packages are airtight...

Page 21: ...appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the de frost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to pre vent the water...

Page 22: ...ctrical ap pliance to the mains socket Contact a qualified electrician The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The comp...

Page 23: ...ns plug from the mains socket 2 Remove the screw from the lamp cov er 3 Remove the lamp cover refer to the il lustration 4 Replace the used lamp with a new lamp of the same power and specifical ly des...

Page 24: ...pliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power sup ply socket is not earthed connect the appli ance to a separate earth in compli...

Page 25: ...ps against the kitchen furniture Make sure that the distance between the appliance and the cupboard front edge is 44 mm Push the appliance in the direction of the arrows 2 against the cupboard on the...

Page 26: ...e part DX in the case of right hinge SX in op posite case 6 Attach the covers C D to the lugs and the hinge holes Attach the hinge covers E to the hinge E E D C 7 Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd...

Page 27: ...e appliance door and the furniture door and mark the holes Ha Hb 8 mm 11 Remove the brackets and mark a dis tance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted K Ha K 8 mm 12 P...

Page 28: ...duct or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic...

Page 29: ...le qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Emp chez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les diff rents emballages port e des enfants Ils pourraient s as phyx...

Page 30: ...clairage d une habitation Utilisation quotidienne Ne posez pas d l ments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides in flammables dans l appareil risque d...

Page 31: ...F C contribuant ainsi pr server l environnement L appareil ne doit pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res et les d chets urbains La mousse d isolation contient des gaz in flammables l appare...

Page 32: ...compartiment Important En cas de d givrage accidentel d par exemple une panne de courant si la panne doit se prolonger plus longtemps qu il n est indiqu la rubrique temps d augmentation dans la sectio...

Page 33: ...l se couvre anormalement de givre appareil trop char g temp rature ambiante lev e thermos tat sur une position lev e ouvertures fr quentes de la porte ramenez progressive ment la manette du thermostat...

Page 34: ...s Viande tous les types enveloppez la dans des sachets en plastique et placez la sur la tablette en verre au dessus du bac l gu mes La p riode de conservation est de 1 2 jours au maximum Aliments cuit...

Page 35: ...appareil contient des hydrocarbu res dans son circuit r frig rant l entre tien et la recharge ne doivent donc tre effectu s que par du personnel autori s Nettoyage p riodique Cet appareil doit tre net...

Page 36: ...nt Avertissement N utilisez en aucun cas de couteau ou tout autre objet tranchant d objet m tallique pour gratter la couche de givre vous risquez de d t riorer irr m diablement l vaporateur N utilisez...

Page 37: ...dans l appareil La temp rature ambiante est trop lev e R duisez la temp rature ambian te De l eau s coule sur la plaque arri re du com partiment r frig rateur Pendant le d givrage automati que le giv...

Page 38: ...ustration 4 Remplacez l ampoule d fectueuse par une ampoule neuve de puissance iden tique sp cifiquement con ue pour les appareils lectrom nagers la puissan ce maximale est indiqu e sur le diffu seur...

Page 39: ...ension et la fr quence indiqu es sur la pla que signal tique correspondent celles de votre r seau L appareil doit tre reli la terre La fiche du c ble d alimentation comporte un loge ment pour mise la...

Page 40: ...sur la figure x x 2 Installez l appareil dans son emplace ment Poussez l appareil dans la direction in diqu e par les fl ches 1 jusqu ce que la partie couvrant l interstice en haut de l appareil butt...

Page 41: ...z en place le ca che de la charni re inf rieure 44mm 4mm 4 Fixez l appareil dans son emplacement l aide de 4 vis I 5 Retirez la pi ce correcte du cache charni re E Assurez vous que vous retirez bien l...

Page 42: ...sur la pi ce Ha Ha Hc 10 Ouvrez la porte de l appareil et la porte du meuble de cuisine un angle de 90 C Ins rez le petit carr Hb dans le guide Ha Joignez la porte de l appareil et la porte du meuble...

Page 43: ...d sur la pi ce Hb Hb Hd Faites une derni re v rification pour vous assurer que Toutes les vis sont bien serr es La bande d tanch it magn tique est solidement fix e au meuble Important Si la temp ratur...

Page 44: ...recyclage du mat riel lectrique et lectronique En proc dant la mise au rebut de l appareil dans les r gles de l art nous pr servons l environnement et notre s curit s assurant ainsi que les d chets s...

Page 45: ...t dass sie sich der Gefah ren des Gebrauchs bewusst sind Kinder m ssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Ger t herumspielen k n nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fer...

Page 46: ...ng T glicher Gebrauch Stellen Sie keine hei en T pfe auf die Kunststoffteile des Ger tes Lagern Sie keine feuergef hrlichen Gase oder Fl ssigkeiten in dem Ger t Explosi onsgefahr Legen Sie Lebensmitte...

Page 47: ...reis oder in dem Isoliermaterial keine ozonsch di genden Gase Das Ger t darf nicht wie normaler Hausm ll entsorgt werden Die Isolierung enth lt entz ndliche Ga se das Ger t muss gem den gelten den Vor...

Page 48: ...drehen Sie den Temperaturregler auf eine w rmere Einstellung Lagerung gefrorener Produkte Lassen Sie das Ger t vor der ersten Inbe triebnahme oder nach einer Zeit in der das Ger t nicht benutzt wurde...

Page 49: ...en Energieverbrauch erm glicht Hinweise f r die K hlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie beste Ergebnisse Legen Sie bitte keine warmen Lebensmit tel oder dampfende Fl ssigkeiten in den K hlschran...

Page 50: ...ung zu notieren um einen genauen berblick ber die Lager zeit zu haben Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Ger t Pr fen Sie sorgf ltig dass die im...

Page 51: ...bilden Wichtig Tauen Sie das Gefrierfach ab wenn die Reifschicht eine St rke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat Entfernen Sie den Reif wie nachstehend er l utert 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 Nehmen S...

Page 52: ...Kontaktieren Sie gegebenenfalls einen qualifizierten Elektriker Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schlie en und ffnen Sie die T r Die Lampe ist defekt Siehe hierzu...

Page 53: ...ren Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Ger t zirkulieren kann Ersetzen der Lampe 1 Trennen Sie den Netzstecker von der Netzversorgung 2 L sen Sie die Schraube an der Lam penabdeckung 3 Nehmen Sie...

Page 54: ...uf dem Typenschild angegebenen An schlusswerten bereinstimmen Das Ger t muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hau...

Page 55: ...er t an wie in der Abbildung gezeigt x x 2 Installieren Sie das Ger t in der Einbau nische Schieben Sie das Ger t in Pfeilrichtung 1 bis der obere Anschlag am K chenm bel anliegt Vergewissern Sie sich...

Page 56: ...rnierabdeckung auf 44mm 4mm 4 Befestigen Sie das Ger t mit 4 Schrau ben in der Nische I 5 Entfernen Sie das korrekte Teil von der Scharnierabdeckung E Vergessen Sie nicht Teil DX im Fall des rechten S...

Page 57: ...0 ffnen Sie die Ger tet r und die T r des K chenm bels in einem Winkel von 90 Setzen Sie das F hrungsst ck Hb in die F hrungsschiene Ha ein Bringen Sie die Ger tet r und die K chenm belt r zusammen un...

Page 58: ...13 Dr cken Sie Abdeckung Hd auf F h rungsst ck Hb Hb Hd Pr fen Sie alles erneut um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Der magnetische Dichtungsstreifen fest am Ger t befestigt ist...

Page 59: ...elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesund...

Page 60: ...222355591 B 192011...

Search results

Summary of Contents for LK1241

Reviews:

Related manuals for LK1241

Brands by name

Popular brands

Leonard LK1241, User Manual

Search results

Summary of Contents for LK1241

Reviews:

Related manuals for LK1241

Brands by name

Popular brands