Montagehandleiding
Montageanleitung
Assembly instructions
Instructions de montage
Trias
Om transportschade te voorkomen en om het volume van de tafel
tijdens transport terug te brengen, wordt deze tafel ongemonteerd
geleverd. Het is belangrijk dat u voor dat u de tafel monteert eerst de
handleiding grondig doorneemt.
MONTAGEVOORSCHRIFT TRIAS 588 MET
INLEGBLAD
Benodigd gereedschap:
Inbussleutel; sleutelwijdte 6 mm
Dit pakket bestaat uit 3 colli, te weten:
1 verpakking met rond tafelblad
1 verpakking met inlegblad
1 verpakking met voet
2 bolsegmenten
3 kolommen
1 montagesleutel
3 flensmoeren
1.
Leg het ronde tafelblad nog ingepakt ondersteboven met de
houten driehoek zichtbaar op de grond.
2. Open de vierkante verpakking en plaats een bolsegment boven
de driehoek op het blad.
3. Plaats 3 kolommen in het bolsegment en draai ze met de hand
losjes aan.
4. Pas wanneer alle drie de kolommen in het bolsegment gedraaid
zijn, kunt u de kolommen met een montagesleutel vastdraaien.
Om de stabiliteit van de tafel te waarborgen, is het van belang de
kolommen zeer strak met de montagesleutel vast te draaien.
5. Plaats voorzichtig een bolsegment op de 3 kolommen. Kijk of de
kolommen goed in de gaten vallen. Alle drie de schroeven die aan
de kolommen zitten moeten door de gaten steken.
6. Plaats de voet op het bolsegment en draai de 3 flensmoeren met
een inbussleutel vast.
7. U kunt de tafel nu met 2 personen rechtop zetten.
8. Open de verpakking van het blad, maar gebruik hiervoor geen
scherpe voorwerpen.
NB: In de kolommen van de tafel is een zwaar vulmiddel aangebracht
om de stabiliteit van de tafel te vergroten.
Um Transportschäden und das Volumen des Tisches während des
Transportes einzuschränken, wird der Tisch unmontiert geliefert. Es
ist wichtig, daß Sie vor der Montage die Anleitung eingehend durch-
lesen.
MONTAGEANLEITUNG FÜR MODELL TRIAS
588 MIT EINLEGEPLATTE
Notwendiges Handwerkszeug:
Imbusschlüßel - Weite 6 mm
Dieses Paket besteht aus folgenden 3 Kolli:
1
Kolli mit runder Tischplatte
1
Kolli mit Einlegeplatte
1
Kolli mit Fuß:
2 Kugelsegmente
3 Säulen
1 Montageschlüssel
3 Flausch-Muttern
1.
Legen Sie die runde Tischplatte verpackt, mit der Unterseite
nach oben auf den Boden, so daß das hölzerne Dreieck sichtbar
ist.
2. Lösen Sie vorsichtig die Verpackung und stellen Sie ein Kugel-
segment über das Dreieck auf die Platte.
3. Stellen Sie nun die 3 Säulen in die Kugelsegmente und drehen Sie
diese per Hand leicht an.
4. Erst wenn alle drei Säulen in die Kugelsegmente gedreht sind,
können Sie die Säulen mit dem Montageschlüssel festdrehen.
Um die Stabilität des Tisches zu gewährleisten, ist es wichtig die
Säulen mit dem Montageschlüssel sehr fest zudrehen.
5. Stellen Sie nun vorsichtig ein Kugelsegment auf die Säulen. Ach-
ten Sie bitte darauf, daß die Säulen gut in den Löchern stecken.
Die drei Schrauben an den Säulen sind durch die Löcher zu
führen.
6. Stellen Sie den Fuß auf die Kugelsegmente und drehen Sie die
drei Flauschmuttern mit dem Imbusschlüßel fest.
7. Jetzt können Sie den Tisch mit 2 Personen aufrecht stellen.
8. Öffnen Sie nun die Verpackung der Platte. Benutzen Sie dabei
keine scharfen Gegenstände!
NB: In die Säulen des Tisches ist eine schwere Füllung eingesetzt
worden, um die Stabilität des Tisches zu vergrößern.