background image

Montageanleitung

EDK84DPS424

.M_K

Ä.M_Kä

8400 protec 

0.75 ... 7.5 kW

E84Dxxxxxxx HighLine/StateLine

Dezentraler Frequenzumrichter

Decentralised frequency inverter

Convertisseur de fréquence décentralisé

Convertidor de frecuencia descentralizado

Inverter decentrato

Mounting Instructions

Instructions de montage

Instrucciones para el montaje

Istruzioni per il montaggio

L−force

  Drives

Summary of Contents for 8400 protec Series

Page 1: ...Line Dezentraler Frequenzumrichter Decentralised frequency inverter Convertisseur de fr quence d centralis Convertidor de frecuencia descentralizado Inverter decentrato Mounting Instructions Instructi...

Page 2: ...hone ou par mail coordonn es figurant au dos du pr sent document Gefahr Gef hrliche elektrische Spannung Die Leistungsanschl sse X21 und X20 f hren bis zu 3 Minuten nach Netz Ausschalten gef hrliche e...

Page 3: ...consecuencias Muerte o serias lesiones al tocar las conexiones de potencia Medidas de protecci n Antes de trabajar en el equipo desconectar la alimentaci n de red y esperar por lo menos 3 minutos Com...

Page 4: ...4 EDK84DPS424 DE EN FR ES IT 5 1 0 mm X21 X10 X11 X31 X32 X35 8 X61 X62 X63 X64 7 6 4 X20 3 2 1 X80 X41 X42 X43 X50 5 E84DWGA010 EDWGA100a...

Page 5: ...24 DE EN FR ES IT 5 1 1 mm mm E84DWGA021 mm a c c1 c2 c3 c4 e1 kg E84Dxxxx7514 353 186 92 75 110 7 0 7 5 E84Dxxxx1524 E84Dxxxx3024 434 290 145 92 52 148 8 9 9 4 E84Dxxxx4024 E84DHxxx7524 434 290 145 9...

Page 6: ...mm 1 6 EDK84DPS424 DE EN FR ES IT 5 1 mm E84DWGA025...

Page 7: ...S IT 5 1 2 X10 X11 X10 1 11 2 3 4 12 X10 3 PE AC 380 500 V L1 L2 L3 PE 84DWTX0100 1 2 3 L1 L2 L3 PE 6 mm2 11 12 24E GND 2 5 mm2 X11 optional E84DxM 1 11 2 3 4 12 X11 L1 L2 L3 PE 84DWTX0110 1 2 3 L1 L2...

Page 8: ...2 a3 U V W max 6 mm2 EYP0039xxxxxxxxQ08 10 1 5 mm2 EYP0040xxxxxxxxQ09 10 2 5 mm2 PE c1 c6 PTC T1 PTC T2 max 4 mm2 c2 c3 c4 c5 S1 S2 X21 E84DxxC 1 2 3 4 5 6 7 8 5 8 4 6 1 7 3 X21 0 M 3 U V W BRK1 T1 T2...

Page 9: ...X20 4 9 EDK84DPS424 DE EN FR ES IT 5 1 4 X20 X20 optional E84D E 1 3 2 5 X20 Th BRW1 1 2 E84DWX0202 1 2 RB2 RB1 2 5 mm2 4 n c PE E84DHxxx7524 3 5 T1 T2...

Page 10: ...400DDIO045 1 8400DDIO022 1 IEC61131 2 Type 1 24 V DC 8 mA HIGH 15 30 V DC LOW 0 5 V 1 HTL Encoder X42 DI DO 1 24O GND IO 3 3k 3 3k S1 S2 GIO 24O DI4 DI3 X42 DO1 X42 GND IO GIO 24O DO2 2 DI4 DO2 M12 fe...

Page 11: ...DK84DPS424 DE EN FR ES IT 5 1 X43 DI 1 24O GND IO 3 3k 3 3k S1 S2 GIO 24O DI6 DI5 X43 2 DI6 M12 female socket A Coding 3 GIO 4 DI5 5 n c 84DPSO05_5 8400DDIO045 3 IEC61131 2 Type 1 24 V DC 8 mA HIGH 15...

Page 12: ...EN FR ES IT 5 1 X50 X50 AI AU AR 1 24O GND A X50 24O E84D GA AI AU AR GND A X50 24O E84D GA AI AU AR B 2 AI M12 female socket A Coding 3 GA 4 AU 5 AR 84DPSO05_5 8400DAI012 8400DAI092 AU 0 10 V AR 10 V...

Page 13: ...X0003 X31 X32 PROFINET EtherNet IP 1 Tx X31 IN X32 OUT 2 Tx 3 Rx 4 5 6 Rx RJ45 AIDA 7 84DWTX0311 8 X31 X32 PROFINET EtherNet IP 1 Tx X31 IN X32 OUT 2 Rx M12 female socket D Coding 3 Tx 84DDPSO05_5 4 R...

Page 14: ...EDK84DPS424 DE EN FR ES IT 5 1 X31 PROFIBUS 1 X31 IN 2 RxD N M12 male socket B Coding 3 M5V2 4 RxD P 5 n c 84DPSO05_5 X32 PROFIBUS 1 P5V2 X32 OUT 2 TxD N M12 female socket B Coding 3 M5V2 4 TxD P 5 n...

Page 15: ...X31 X32 6 15 EDK84DPS424 DE EN FR ES IT 5 1 X31 X32 CANopen 1 n c CG CAN LO HI CG CAN LO HI CG CAN LO HI R R An A2 A1 2 n c 3 CG M12 fe male socket A Coding 4 CH 5 CL 84DPSO05_5 EL100 009...

Page 16: ...X35 6 16 EDK84DPS424 DE EN FR ES IT 5 1 X35 X35 CAN on board 1 n c 2 n c 3 CG M12 female socket A Coding 4 CH 5 CL 84DPSO05_5...

Page 17: ...X80 7 17 EDK84DPS424 DE EN FR ES IT 5 1 7 X80 X80 SSI 1 CLK 2 CLK 3 Data 4 Data 5 n c 6 n c M12 female socket 7 GIO 84DPSO05_8 8 24O...

Page 18: ...X61 8 18 EDK84DPS424 DE EN FR ES IT 5 1 8 X61 X61 Safety Option 10 E84D Jxx 1 SIA SIA SIB GI 24O DO1 2 SIB 3 DO1 M12 male socket A Coding 4 24O 5 GI 84DPSO05_5...

Page 19: ...84DPSO05_5 X63 Safety Option 30 E84D Lxx 1 CLA S3 S4 1CLA 2 3 4 5 6 7 8 CLB GND CLK I1A GND I1 I1B GND CLK GND I1 X63 2 CLB 3 GND_CLK 4 I1A 5 GND_I1 M12 female A Coding 6 I1B 7 GND_CLK 84DSO05_8 8 GN...

Page 20: ...D 32699 Extertal Germany Service Lenze Service GmbH Breslauer Stra e 3 D 32699 Extertal Germany 49 5154 82 0 008000 2446877 24 h helpline 49 5154 82 2800 49 5154 82 1112 lenze lenze com service lenze...

Reviews: