Lenovo Moto Mod HASSELBLAD TRUE ZOOM Manual Download

Page: 1 / 72

TRUE ZOOM

en-GB, fr, de, it, es

Summary of Contents for Moto Mod HASSELBLAD TRUE ZOOM

Page 1: ...TRUE ZOOM en GB fr de it es ...

Page 2: ......

Page 3: ... and bottom of the phone with the Moto Mod until they snap together Note make sure that the connectors are clean and dry Also remove your phone case if you use one Caution before using your device please read the safety regulatory and legal information at the back of this guide Moto Mod Connectors True Zoom_GSG_EMEA_68018258002A book Page 1 Friday August ...

Page 4: ...on with no loss in resolution Snap it press the Shutter button Tip press the Shutter button halfway to auto focus and then press it all the way to take the photo Press and hold for burst mode Flash Microphones Two stage shutter button Power button Zoom dial Hand grip Auto focus assist 10x optical zoom lens True Zoom_GSG_EMEA_68018258002A book Page 2 Friday August ...

Page 5: ...blad mode Timer Set a timer to 3 seconds or 10 seconds Flash Set On Off or Auto flash Switch to front camera Swipe right for more settings Swipe left for your photos Tap for settings Switch to video panorama or professional mode True Zoom_GSG_EMEA_68018258002A book Page 3 Friday August ...

Page 6: ... screen guide to slowly pan while you are taking the photo Video Take a video Photo Take a photo Options Shutter sound Turn the shutter sound on or off Storage Choose a storage location for your photos and videos Phone or SD card Quick capture Launch your camera with two twists of your wrist Location Turn on to tag photos with a location Photo size Set the photo resolution True Zoom_GSG_EMEA_68018...

Page 7: ...lling it away from your phone Shutter type Set whether to tap or anywhere on the screen to take the photo When off you have to press the Camera Mod s Shutter button to take a photo Confirmation after shot Choose whether to show your photo after you capture it Use digital zoom Set digital zoom on or off Video resolution rear camera Set the video resolution Quick tutorial Learn more about your camer...

Page 8: ...eo Snapchat and more Powering on you can also twist your wrist twice to turn on your camera app which also activates the True Zoom Moto Mod Closing the lens if your camera lens is open when you detach the Moto Mod from the phone reattach it to close the lens Carry case your True Zoom Moto Mod comes with a carry case for storing it True Zoom_GSG_EMEA_68018258002A book Page 6 Friday August ...

Page 9: ...tes for help and more on your phone tap Apps Settings Moto Mods About this Moto Mod Software updates Hasselblad download edit your images using Hasselblad Phocus a free download from www hasselblad com Help for help and more on your phone tap Apps Settings Moto Mods Help News Get the latest news apps tips and much more join us on www youtube com motorola www facebook com motorola www twitter com m...

Page 10: ... connected phone go to Settings Legal information and select a topic To access the materials on the web visit www motorola com device legal European Union directives conformance statement EU conformance This product complies with the applicable EU requirements and carries the CE mark The Technical Construction File TCF is available from the Certifying Organisation at Motorola Mobility UK Ltd Redwo...

Page 11: ...od please go to Apps Settings Moto Mods Legal Information Open source licences on the Motorola mobile device after it is connected to this Moto Mod Warranty This product is covered by Motorola s limited warranty To review the warranty on your phone go to Settings Legal information Warranty or visit motorola com device legal You may also obtain a copy of the warranty by contacting Motorola at Motor...

Page 12: ...re based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation Note the images in this guide are examples only MOTOROLA the stylised M logo MOTO and the MOTO family of marks are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC All ...

Page 13: ...TRUE ZOOM fr ...

Page 14: ......

Page 15: ...téléphone avec le Moto Mod jusqu à ce qu ils s enclenchent Remarque assurez vous que les connecteurs sont propres et secs Le cas échéant veillez également à retirer l étui de votre téléphone Attention avant d utiliser votre appareil lisez les règles de sécurité ainsi que les informations réglementaires et légales au dos de ce guide Connecteurs Moto Mod True Zoom_GSG_EMEA_68018258002A book Page 13 ...

Page 16: ...le bouton de l obturateur Conseil appuyez sur le bouton de l obturateur à mi course pour effectuer la mise au point automatique puis enfoncez le pour prendre une photo Appuyez de manière prolongée sur le bouton pour passer en mode rafale Flash Microphones Bouton de l obturateur à deux niveaux Bouton Marche Arrêt Molette de zoom Poignée Assistant de mise au point automatique Objectif de zoom optiqu...

Page 17: ... ou sur 10 secondes Flash Définissez le flash sur Activé Désactivé ou Flash auto Passez en mode appareil photo Faites glisser vers la droite pour plus de paramètres Faites glisser vers la gauche pour accéder à vos photos Appuyez pour accéder aux paramètres Passez en mode vidéo panorama ou professionnel True Zoom_GSG_EMEA_68018258002A book Page 15 Friday Augus ...

Page 18: ... Panorama Utilisez un grand angle Utilisez le guide à l écran pour déplacer lentement le téléphone pendant que vous prenez la photo Vidéo Enregistrez une vidéo Photo Prenez une photo Options Son obturateur Activez ou désactivez le son de l obturateur Stockage Choisissez l emplacement de stockage de vos photos et vidéos Téléphone ou Carte SD Capture rapide Lancez l appareil photo en effectuant deux...

Page 19: ...ette option est désactivée vous devez appuyer sur le bouton de l obturateur du Moto Mods Camera pour prendre une photo Confirmation après la prise de la photo Indiquez si vous souhaitez afficher votre photo après l avoir prise Utiliser le zoom numérique Activez ou désactivez le zoom numérique Résolution vidéo appareil photo arrière Définissez la résolution vidéo Tutoriel rapide En savoir plus sur ...

Page 20: ...lètement votre True Zoom Moto Mod avant de la retirer de votre téléphone Une fois l objectif de l appareil photo rétracté déconnectez le Moto Mod de votre téléphone en plaçant votre doigt dans l encoche située en bas du Moto Mod puis en le tirant vers vous True Zoom_GSG_EMEA_68018258002A book Page 18 Friday Augus ...

Page 21: ...chat et plus encore Mise sous tension vous pouvez également tourner votre poignet deux fois pour allumer l application de votre appareil photo et activer simultanément la True Zoom Moto Mod Fermeture de l objectif si l objectif de votre appareil photo est ouvert lorsque vous déconnectez le Moto Mod de votre téléphone reconnectez le pour fermer l objectif Étui de transport votre True Zoom Moto Mod ...

Page 22: ...r votre téléphone appuyez sur Applications Paramètres Moto Mods À propos de ce Moto Mod Mises à jour du logiciel Téléchargement de Hasselblad modifiez vos images à l aide de Hasselblad Phocus téléchargeable gratuitement sur www hasselblad com Aide pour obtenir de l aide et plus encore sur votre téléphone appuyez sur Applications Paramètres Moto Mods Aide Actualités découvrez les nouveautés les der...

Page 23: ...et ne l utilisez pas à proximité de votre visage Où puis je trouver mes informations légales réglementaires et de sécurité Pour vous permettre d accéder plus facilement à ces informations importantes nous avons mis cette documentation à votre disposition à partir du menu Paramètres du téléphone et sur Internet Consultez ces documents avant d utiliser votre appareil Pour accéder à la documentation ...

Page 24: ... collecte et de recyclage mis en place dans votre pays Pour obtenir des informations sur les systèmes de recyclage nationaux agréés et sur les programmes de recyclage de Motorola consultez la page www motorola com recycling Informations relatives au logiciel open source Informations à propos du code source libre Ce Moto Mod est un accessoire destiné à être utilisé avec un appareil mobile Motorola ...

Page 25: ... réglée par arbitrage exécutoire et non devant un tribunal sauf si vous exercez un droit de rejet Pour exercer votre droit de rejet envoyez un avis écrit de rejet dans les 30 jours qui suivent la date d achat en indiquant vos nom adresse et numéro de téléphone spécifiant l appareil le numéro de série et indiquant à Motorola que vous rejetez cette clause d arbitrage Cet avis doit être envoyé à Moto...

Page 26: ...ions indiquées dans ce guide d utilisation sont mises à jour et étaient exactes au moment de la mise sous presse Motorola se réserve le droit de modifier ces informations sans préavis ni obligation Remarque les images de ce guide sont fournies à titre d exemple uniquement MOTOROLA le logo M stylisé MOTO et l ensemble des marques MOTO sont des marques commerciales ou marques déposées de Motorola Tr...

Page 27: ...TRUE ZOOM de ...

Page 28: ......

Page 29: ...terseite des Telefons mit dem Moto Mod bis es einrastet Hinweis Stellen Sie sicher dass die Stecker sauber und trocken sind Falls Sie eine Handyhülle verwenden entfernen Sie diese Achtung Bevor Sie das Gerät verwenden lesen Sie die Sicherheitsinformationen und rechtlichen Hinweise am Ende dieses Handbuchs Moto Mod Verbindungsstecker True Zoom_GSG_EMEA_68018258002A book Page 27 Friday Augus ...

Page 30: ...e bei der Auflösung Auslösen Drücken Sie den Auslöser Tipp Drücken Sie zum Autofokusieren den Auslöser erst halb und dann vollständig herunter um das Foto aufzunehmen Halten Sie den Auslöser gedrückt um den Burst Modus zu aktivieren Blitz Mikrofone Zweistuﬁge Auslösetaste Ein Aus taste Zoomrad Handgriff Autofokus Regler Zoomobjektiv mit 10 fachem optischen Zoom True Zoom_GSG_EMEA_68018258002A book...

Page 31: ...litz Stellen Sie ihn auf Ein Aus oder Automatischer Blitz Zur vorderen Kamera umschalten Streichen Sie nach rechts um weitere Einstellungen anzuzeigen Streichen Sie nach links um zu Ihren Fotos zu gelangen Zur Ansicht der Einstellungen tippen Wechseln Sie zum Video Panorama oder professionellen Modus True Zoom_GSG_EMEA_68018258002A book Page 29 Friday Augus ...

Page 32: ...l Panorama Nehmen Sie ein Weitwinkelbild auf Verwenden Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um langsam zu schwenken während Sie das Foto aufnehmen Videos Nehmen Sie ein Video auf Fotos Nehmen Sie ein Foto auf Optionen Auslöseton Schalten Sie den Auslöseton ein oder aus Speicher Wählen Sie den Speicherort für Fotos und Videos Telefon oder SD Karte Quick Capture Starten Sie Ihre Kamera mit zwei Ha...

Page 33: ...men Wenn das Telefon ausgeschaltet ist müssen Sie auf den Auslöser der Moto Mods Camera drücken um ein Foto aufzunehmen Bestätigung nach Aufnahme Wählen Sie ob Ihr Foto nach der Aufnahme angezeigt werden soll Digitalen Zoom verwenden Schalten Sie den digitalen Zoom ein oder aus Videoauflösung Kamera auf der Rückseite Stellen Sie die Videoauflösung ein Kurzanleitung Erfahren Sie mehr über Ihre Kame...

Page 34: ...lten bevor Sie sie von Ihrem Telefon entfernen Entfernen Sie das Moto Mod von Ihrem Telefon nachdem das Kameraobjektiv geschlossen wurde indem Sie den Finger in die Aussparung an der Unterseite des Moto Mod stecken und es vom Telefon wegziehen True Zoom_GSG_EMEA_68018258002A book Page 32 Friday Augus ...

Page 35: ...pchat und vieles mehr Einschalten Die Kamera App kann auch durch zweimaliges Drehen Ihres Handgelenks eingeschaltet werden Dadurch wird auch das True Zoom Moto Mod aktiviert Objektiv schließen Wenn beim Entfernen des Moto Mod das Kameraobjektiv geöffnet ist muss es zum Schließen des Objektivs wieder verbunden werden Tragetasche Zu Ihrem True Zoom Moto Mod gehört auch eine Tragetasche True Zoom_GSG...

Page 36: ...rem Telefon tippen Sie auf Apps Einstellungen Moto Mods Über dieses Moto Mod Softwareupdates Hasselblad Download Bearbeiten Sie Ihre Bilder mit Hilfe von Hasselblad Phocus das kostenlos unter www hasselblad com heruntergeladen werden kann Hilfe Für Hilfe und weitere Informationen zu Ihrem Telefon tippen Sie auf Apps Einstellungen Moto Mods Hilfe Neuigkeiten Erhalten Sie aktuelle Neuigkeiten Apps T...

Page 37: ...finde ich die Sicherheitsinformationen und rechtlichen Hinweise Um Ihnen einen besseren Zugriff auf diese wichtigen Informationen zu gewähren haben wir sie im Menü Einstellungen des Telefons und im Internet zugänglich gemacht Lesen Sie diese Informationen vor der Verwendung des Geräts Um von einem verbundenen Telefon aus auf die Informationen zuzugreifen navigieren Sie zu Einstellungen Rechtliche ...

Page 38: ...s Produkts nur gemäß den nationalen Sammel und Recyclingvorschriften Nähere Informationen zu den staatlichen Recycling Programmen und den Recycling Aktivitäten von Motorola erhalten Sie unter der Internetadresse www motorola com recycling Informationen zu Open Source Software Informationen zu OSS Dieses Zubehör für Moto Mod ist für die Kopplung mit einem Motorola Mobilgerät vorgesehen und enthält ...

Page 39: ...igkeiten oder Ansprüche werden nicht gerichtlich sondern durch ein bindendes Schiedsverfahren entschieden sofern Sie dies nicht abwählen Senden Sie dazu bitte innerhalb von 30 Tagen eine schriftliche Ablehnungsanzeige die Angaben zu Ihrem Namen Ihrer Anschrift und Telefonnummer dem Gerät und der Seriennummer des Geräts enthält und gegenüber Motorola zum Ausdruck bringt dass Sie diese Schiedsverfah...

Page 40: ...n Informationen basieren auf den neuesten verfügbaren Informationen die zum Zeitpunkt des Drucks für korrekt befunden wurden Motorola behält sich das Recht vor Informationen oder Spezifikationen ohne Ankündigung oder Verpflichtungen zu ändern Hinweis Die Bilder in diesem Handbuch sind lediglich Beispiele MOTOROLA das Logo mit dem stilisierten M MOTO und die MOTO Markenfamilie sind Marken oder eing...

Page 41: ...TRUE ZOOM it ...

Page 42: ......

Page 43: ...nferiore del telefono con Moto Mod fino a farli scattare Nota verificate che i connettori siano puliti e asciutti Inoltre rimuovete l eventuale custodia del telefono Attenzione prima di utilizzare il dispositivo leggete le note legali e le informazioni sulla sicurezza disponibili sul retro di questo manuale Connettori Moto Mod True Zoom_GSG_EMEA_68018258002A book Page 41 Friday Augus ...

Page 44: ...e il tasto dell otturatore Suggerimento Premete il tasto dell otturatore a metà per la messa a fuoco automatica quindi premete fino in fondo per scattare la foto Tenete premuto per la modalità di scatto di una sequenza di foto Flash Microfoni Tasto dell otturatore a due stadi Tasto di accensione Riquadro dello zoom Impugnatura Assist messa a fuoco automatica Obiettivo con zoom ottico 10x True Zoom...

Page 45: ...ndi Flash Impostate Attivato Disattivato o Flash automatico Per passare alla fotocamera anteriore Scorrete verso destra per accedere a ulteriori impostazioni Scorrete verso sinistra per accedere alle foto Toccate per accedere alle impostazioni Per passare a video panorama o modalità professionale True Zoom_GSG_EMEA_68018258002A book Page 43 Friday Augus ...

Page 46: ... della fotocamera manualmente Panorama Eseguite una ripresa in campo lungo Utilizzate la guida sullo schermo per eseguire lentamente la panoramica mentre scattate la foto Video Consente di registrare un video Foto Scattate una foto Opzioni Audio otturatore Potete attivare o disattivare l audio dell otturatore Memoria Potete decidere la posizione di archiviazione delle foto e dei video scegliendo t...

Page 47: ...lo schermo per scattare la foto Quando l opzione è disattivata è necessario premere il tasto dell otturatore di Camera Mod per scattare una foto Conferma dopo lo scatto Consente di scegliere se visualizzare la foto dopo l acquisizione Usa zoom digitale Consente di attivare o disattivare lo zoom digitale Risoluzione video fotocamera posteriore Impostate la risoluzione del video Breve esercitazione ...

Page 48: ...m Moto Mod prima di rimuoverla dal telefono Dopo la chiusura dell obiettivo della fotocamera scollegate il Moto Mod dal telefono posizionando il dito nella fessura situata nella parte inferiore del Moto Mod e staccandolo dal telefono True Zoom_GSG_EMEA_68018258002A book Page 46 Friday Augus ...

Page 49: ...napchat e altro ancora Accensione potete anche ruotare il polso due volte per accendere l applicazione della fotocamera operazione che attiva anche True Zoom Moto Mod Chiusura dell obiettivo se l obiettivo della fotocamera è aperto quando scollegate il Moto Mod dal telefono ricollegatelo per chiuderlo Custodia per il trasporto in dotazione a True Zoom Moto Mod è disponibile una custodia per riporl...

Page 50: ...ri informazioni sul telefono toccate Applicazioni Impostazioni Moto Mods Info su questo Moto Mod Aggiornamenti software Download di Hasselblad modificate le immagini utilizzando Hasselblad Phocus disponibile per il download gratuito da www hasselblad com Guida per assistenza e ulteriori informazioni sul telefono toccate Applicazioni Impostazioni Moto Mods Guida Novità per ricevere le ultime notizi...

Page 51: ...vano le note legali e le informazioni sulla sicurezza Per offrirvi un migliore accesso a queste importanti informazioni le abbiamo rese disponibili nel menu delle impostazioni del telefono e sul Web Consultate questi documenti prima di utilizzare il dispositivo Per accedere ai documenti da un telefono connesso andate a Impostazioni Informazioni legali quindi selezionate un argomento Per accedere a...

Page 52: ...om recycling Informazioni sul software open source Informazioni su OSS Questo accessorio Moto Mod è stato progettato per essere utilizzato con un dispositivo mobile Motorola e può includere software open source il Software protetto da copyright e distribuito con una licenza MIT e licenze stile BSD tra cui una licenza BSD modificata una licenza simile a BSD e una licenza compatibile BSD Il software...

Page 53: ...handise Mart Plaza Chicago IL 60654 www motorola com Alcune funzioni servizi e applicazioni dipendono dalla rete e potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi ulteriori termini e condizioni e o costi aggiuntivi potrebbero venire applicati Per dettagli contattate il vostro operatore Tutte le funzioni le funzionalità e altre caratteristiche specifiche del prodotto così come le informazioni co...

Page 54: ......

Page 55: ...TRUE ZOOM es ...

Page 56: ......

Page 57: ...ales y la parte inferior del teléfono con el Moto Mod hasta que encajen Nota asegúrese de que los conectores estén limpios y secos Si ya utiliza una funda para el teléfono retírela Precaución antes de utilizar el dispositivo lea la información normativa legal y de seguridad en la parte posterior de esta guía Conectores Moto Mod True Zoom_GSG_EMEA_68018258002A book Page 55 Friday Augus ...

Page 58: ... pulse el botón del obturador Consejo pulse el botón del obturador para usar el enfoque automático y a continuación púlselo completamente para realizar una fotografía Mantenga pulsado para usar el modo ráfaga Flash Micrófonos Botón obturador de dos etapas Botón de encendido Dial de zoom Agarre Asistente del enfoque automático Lente de zoom óptico 10x True Zoom_GSG_EMEA_68018258002A book Page 56 Fr...

Page 59: ...el temporizador en 3 o 10 segundos Flash Establézcalo en Activado Desactivado o Automático Cambie a la cámara delantera Deslícese hacia la derecha para ver más ajustes Deslícese a la izquierda para ver sus fotos Toque para ver los ajustes Cambie a vídeo panorámica o modo profesional True Zoom_GSG_EMEA_68018258002A book Page 57 Friday Augus ...

Page 60: ...n disparo panorámico Use la guía en pantalla para tomar la panorámica lentamente durante la foto Vídeo Grabe un vídeo Foto Haga una foto Opciones Sonido del obturador Active o desactive el sonido del obturador Almacenamiento Elija la ubicación de almacenamiento de sus fotos y vídeos Teléfono o Tarjeta SD Captura rápida Abra la cámara girando dos veces la muñeca Ubicación Actívela para etiquetar fo...

Page 61: ...o debe pulsar el botón del obturador de Moto Mods Camera para hacer una foto Confirmación tras el disparo Elija si desea mostrar la foto después de capturarla Uso de zoom digital Activar o desactivar el zoom digital Resolución de vídeo cámara trasera Configure la resolución del vídeo Tutorial rápido Obtenga más información sobre la cámara Opciones True Zoom_GSG_EMEA_68018258002A book Page 59 Frida...

Page 62: ...ompletamente antes de retirarla del teléfono Después de que se cierre la lente extraiga el Moto Mod del teléfono Para ello coloque el dedo en la muesca de la parte inferior del Moto Mod y tire de ella para extraerla del teléfono True Zoom_GSG_EMEA_68018258002A book Page 60 Friday Augus ...

Page 63: ...o de Facebook con vídeo de 1080p Snapchat y muchas más Encendido también puede girar la muñeca dos veces para activar la aplicación Cámara que también activa True Zoom Moto Mod Cierre de la lente si la lente de la cámara está abierta cuando retire el Moto Mod del teléfono vuelva a colocarlo para cerrar la lente Funda True Zoom Moto Mod incluye una funda para guardarla True Zoom_GSG_EMEA_6801825800...

Page 64: ...teléfono toque Aplicaciones Ajustes Moto Mods Acerca del Moto Mod Actualizaciones de software Descarga de Hasselblad edite las imágenes utilizando Hasselblad Phocus que puede descargar de forma gratuita desde www hasselblad com Ayuda para obtener ayuda y más sobre el teléfono toque Aplicaciones Ajustes Moto Mods Ayuda Novedades obtenga las últimas noticias aplicaciones consejos y mucho más Únase a...

Page 65: ...e los ojos Dónde puedo encontrar la información normativa legal y de seguridad Para ofrecerle un mejor acceso a esta importante información puede consultar el material desde el menú de ajustes del teléfono y también en la web Revise este material antes de utilizar el dispositivo Para acceder al material desde un teléfono conectado vaya a Ajustes Información legal y seleccione un tema Para acceder ...

Page 66: ...te de acuerdo con los requisitos de reciclaje y recolección nacionales Puede encontrar información detallada acerca de los planes de reciclaje nacional aprobados y las actividades de reciclaje de Motorola en www motorola com recycling Información sobre el código abierto Información OSS Este accesorio de Moto Mod está diseñado para conectarse a un dispositivo móvil de Motorola y puede incluir softw...

Page 67: ... se resolverá por medio de un proceso de arbitraje vinculante en lugar de ante un tribunal a menos que decida renunciar Para renunciar envíe un aviso de rechazo por escrito en un plazo de 30 días a partir de la compra e incluya en él su nombre dirección número de teléfono dispositivo y número de serie de dispositivo e indique a Motorola que está rechazando esta disposición sobre arbitraje a través...

Page 68: ...adas en la información disponible más reciente y se consideran exactas en el momento de su impresión Motorola se reserva el derecho a alterar o modificar cualquier información o las especificaciones sin previo aviso ni obligación Nota las imágenes de esta guía se proporcionan solo a modo de ejemplo MOTOROLA el logotipo de la M estilizada MOTO y la familia de marcas de MOTO son marcas comerciales o...

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...motorola com ...

Search results

Summary of Contents for Moto Mod HASSELBLAD TRUE ZOOM

Reviews:

Related manuals for Moto Mod HASSELBLAD TRUE ZOOM

Brands by name

Popular brands

Lenovo Moto Mod HASSELBLAD TRUE ZOOM, Manual

Search results

Summary of Contents for Moto Mod HASSELBLAD TRUE ZOOM

Reviews:

Related manuals for Moto Mod HASSELBLAD TRUE ZOOM

Brands by name

Popular brands