3
Installationsanweisungen
INSTALLATION DES AUßEN- UND DES INNENGERÄTS
Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise vollständig
durch und beachten Sie die Anleitung Schritt für
Schritt.
Innengerät
•
Setzten Sie das Innengerät weder Hitze noch Wasserdampf aus.
•
Wählen Sie einen Platz, an dem sich keine Hindernisse vor oder um das Gerät befinden.
•
Achten Sie darauf, dass das Kondenswasser gut abgeleitet werden kann.
•
Nicht in der Nähe eines Eingangs installieren.
•
Sorgen Sie dafür, dass links und rechts vom Gerät mehr als 12 cm Platz frei ist.
•
Nutzen Sie einen Metalldetektor, um eventuelle Metalle aufzuspüren. Andernfalls könnte die
Wand beschädigt werden.
•
Für eine möglichst gute Dämpfung der Vibration und der Geräusche ist ein Rohrlauf von
mindestens 3 m erforderlich.
•
Das Innengerät sollte mindestens 2,3 m über dem Boden installiert werden.
•
Das Innengerät sollte so installiert werden, dass mindestens 15 cm Platz bis zur Decke sind.
•
Bei Veränderungen der Rohrlänge muss ggf. die Kühlmittelmenge entsprechend abgestimmt
werden.
Außengerät
•
Wenn über der Tür nach außen eine Markise angebracht ist, um direkte Sonneneinstrahlung
oder Regen zu vermeiden, sorgen Sie dafür, dass die Abstrahlung des Kondensators nicht
behindert wird.
•
Achten Sie darauf, dass hinter Gerät und links vom
Gerät jeweils mehr als 30 cm Platz frei ist. Vor dem
Gerät sollten mehr als 200 cm Platz sein, und an der
Anschlussseite (rechts) mehr als 60 cm.
•
Achten Sie darauf, dass sich keine Tiere oder Pflanzen
am Lufteinzug oder –auslass befinden.
•
Bedenken Sie das Gewicht der Klimaanlage und wählen Sie einen Ort, der weder geräusch-
noch vibrationsempfindlich ist.
•
Wählen Sie den Platz so, dass die warme Luft und die Geräusche der Klimaanlage die
Nachbarn nicht stören.
Installation auf dem Dach:
•
Wenn das Außengerät auf einem Dach installiert wird, achten Sie darauf, dass es eben steht.
Sorgen Sie dafür, dass die Dachträger und die Befestigungsmethode für den Ort des Gerätes
angemessen sind.
•
Halten Sie die lokalen Vorschriften zur Anbringung von Geräten auf Dachflächen ein.
•
Wenn das Außengerät auf einem Dach oder an einer Außenwand installiert wird, kann dies
zu viele Geräusche und Vibrationen hervorrufen. Zudem wird die Wartung erschwert.
Summary of Contents for Relax series
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH...
Page 17: ...ESPA OL...
Page 31: ...FRAN AIS...
Page 45: ...DEUTSCH...
Page 59: ...NEDERLANDS...
Page 73: ...PORTUGU S...
Page 87: ......