USER'S MANUAL
TAB-711
MID-7509CM ROCKCHIP
方案
ENGLISH MA N U AL
标准说明书，封面封底
70g
书纸,
135x102mm
,钉装
For information and support,WWW.lenco.eu
Page 1: ...USER S MANUAL TAB 711 MID 7509CM ROCKCHIP ENGLISH MANUAL 70g 135x102mm For information and support WWW lenco eu...
Page 2: ...tents Table of Contents P1 Features P2 Unit at a Glance P3 Getting Started P4 P5 About Applications P5 P6 Preinstalled Applications P6 Connect to a Wi Fi network P7 P8 Optional Connections P9 Specific...
Page 3: ...ons and more with marketplace need for customer installed Connect to the Internet wirelessly High speed Wi Fi 802 11 b g n networking Enjoy your media library anywhere Portable powerhouse plays popula...
Page 4: ...tablet with the included power adapter 8 USB OTG Connect to a USB device or a computer to transfer data e g music videos photos files 9 USB HOST Connect to a USB device 1 RESET Press this button to r...
Page 5: ...key again to turn the screen back on To turn the tablet on Press and hold the Power key until the LCD screen turns on Wait until the Home screen appears the tablet is now ready for use To turn the tab...
Page 6: ...right up on the home screen to get in Launcher screen The screen shown above is for illustrative purposes only Reserves the right to modify and improve the final list of applications available on the...
Page 7: ...camera Check your e mail Play music Access the Settings menu to adjust the tablet s options Preinstalled Applications Installing Applications You can also download an install additional applications...
Page 8: ...n range or the Wi Fi radio is off 1 Turn on the Wi Fi radio if it is not already on To turn on Wi Fi a Go to the Home screen Press the Home key b Open the Settings menu tap the icon right up on the ho...
Page 9: ...screen will show a Wi Fi signal indicator 2 Select an available Wi Fi network to connect to In the same Wi Fi settings menu above touch a network in the list If the network is open the tablet will pr...
Page 10: ...onnect the tablet to a computer to transfer files 1 Connect your tablet to the computer With the included USB cable Plug the small end of the cable into the USB 2 0 high speed connector of the tablet...
Page 11: ...8 1 0GHz Cortex A8 4 16GB option flash built in micro SD card slot max 32GB supported 7 0 TFT LCD 800x480 Capcitive touchscreen IEEE 802 11 b g n 3 5mm headphone USB 2 0 high speed Up to 6 hours music...
Page 12: ...BENUTZERHANDBUCH TAB 711 1202057 MID 7509CM DE 135x102mm Zur Information und Unterst tzung www lenco eu...
Page 13: ...Inhalt P1 Funktionen P2 Aufbau des Ger ts P3 Erste Schritte P4 P5 Anwendungen P5 P6 Bereits installierte Anwendungen P6 Verbindung mit einem Wi Fi Netzwerk P7 P8 Weitere Anschl sse P9 Technische Daten...
Page 14: ...t Marketplace auf Kundenwunsch installiert Schnurloses Internet High Speed Wi Fi 802 11 b g n Netzwerk Sie haben berall Zugriff auf Ihre Medienbibliothek Tragbares leistungsstarkes Tablet zum Abspiele...
Page 15: ...den und versorgen 8 USB OTG USB Ger t oder Computer anschlie en um Daten z B Musik Videos Bilder Dateien zu bertragen 9 USB Buchse Anschluss eines USB Ger ts 1 RESET Falls das Ger t stockt dr cken Sie...
Page 16: ...Sie die Betriebstaste gedr ckt bis das Optionen Men erscheint Um die Batterie zu schonen k nnen Sie die Einstellung vornehmen dass sich der Bildschirm w hrend des Nichtgebrauchs automatisch ausschalte...
Page 17: ...nen Launcher Anzeige Die obere Abbildung dient nur der Veranschaulichung Die tats chliche Liste der Anwendungen auf dem Tablet unterliegt m glichen nderungen und Weiterentwicklungen Wenn sich der Bild...
Page 18: ...ierte Anwendungen Anwendungen installieren Sie k nnen auch ber den Marketplace des Ger ts den Internet Browser oder andere Quellen zus tzliche Anwendungen herunterladen und installieren Das Tablet mus...
Page 19: ...hweite oder der Wi Fi Empfang ist deaktiviert 1 Schalten Sie den Wi Fi Empfang ggf ein Zum Aktivieren von Wi Fi a Hauptmen ffnen Taste Home dr cken b Einstellungsmen ffnen Tippen Sie auf den Icon im H...
Page 20: ...zeige der Wi Fi Signalst rke 2 Auswahl eines verf gbaren Wi Fi Netzwerks zum Verbinden Tippen Sie im oben genannten Wi Fi Einstellungsmen auf ein Netzwerk in der Liste Falls das Netzwerk offen ist wer...
Page 21: ...Sie das Tablet an einen Computer an um Dateien zu bertragen 1 Anschluss des Tablets an den Computer Mit dem mitgelieferten USB Kabel Verbinden Sie das kleinere Ende des Kabels mit der USB 2 0 High Spe...
Page 22: ...512MB DDR3 4 16GB optional Flash integriert microSD Kartenschlitz max 32GB 7 0 Inch TFT LCD 800x480 kapazitives Touch Screen IEEE 802 11 b g n 3 5 mm Kopfh rerbuchse USB 2 0 High Speed Integriertes M...
Page 23: ...HANDLEIDING TAB 711 MID 7509CM ROCKCHIP ENGLISH MANUAL 1202057 MID 7509CM NL 70g 135x102mm Voor informatie en ondersteuning www lenco eu...
Page 24: ...opgave P1 Functies P2 Het apparaat in een oogopslag P3 Aan de slag P4 P5 Over applicaties P5 P6 Voorge nstalleerde applicaties P6 Verbinding maken met een Wi Fi netwerk P7 P8 Optionele aansluitingen P...
Page 25: ...arketplace deze applicaties moet u zelf installeren Draadloos verbinding maken met het internet Maak met Wi Fi 802 11 b g n verbinding met netwerken Geniet overal van uw mediabibliotheek Draagbare kra...
Page 26: ...n met de meegeleverde netadapter 8 USB OTG Aansluiten op een USB apparaat of computer voor gegevensoverdracht bijv muziek video s foto s bestanden 9 USB HOST Sluit een USB apparaat aan op deze aanslui...
Page 27: ...Power om het scherm weer in te schakelen De tablet inschakelen Houd Power ingedrukt tot het LCD scherm inschakelt Wacht tot het beginscherm verschijnt de tablet is nu klaar voor gebruik De tablet uit...
Page 28: ...cherm Schermafbeelding Launcher De bovenstaande schermafbeelding is alleen voor illustratieve doeleinden We behouden het recht om de definitieve applicatielijst op de tablet te veranderen en verbetere...
Page 29: ...peel muziek af Open het instellingenmenu om de opties van de tablet in te stellen Voorge nstalleerde applicaties Applicaties installeren U kunt met behulp van de Marketplace de browser of andere appli...
Page 30: ...eschakeld 1 Schakel Wi Fi in als dit nog niet is gebeurd Wi Fi inschakelen a Ga naar het beginscherm Druk op de Home toets b Open het instellingenmenu tik op het icoontje aan de rechterbovenkant van h...
Page 31: ...gnaalindicator tonen 2 Selecteer een beschikbaar Wi Fi netwerk en maak verbinding Druk in hetzelfde menu met Wi Fi instellingen op een netwerk in de lijst Als het netwerk een open netwerk is dan zal d...
Page 32: ...ren Sluit de tablet aan op een computer om bestanden te kopi ren 1 Sluit uw tablet aan op de computer Met de meegeleverde USB kabel Steek het kleine uiteinde van de kabel in de USB connector van de t...
Page 33: ...derd Breng het toestel naar een kringloopwinkel of andere voorziening voor recycling Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling Richtlijn...
Page 34: ...MANUEL DE L UTILISATEUR TAB 711 1202057 MID 7509CM FR 70g 135x102mm Pour information support technique www lenco eu...
Page 35: ...ble des mati res P1 Caract ristiques P2 Aper u de l unit P3 Pour commencer P4 P5 A propos des applications P5 P6 Application pr install es P6 Connecter un r seau Wi Fi P7 P8 Connexion optionnelles P9...
Page 36: ...ons et bien plus encore avec marketplace doit tre install par l utilisateur Connexion internet sans fil Connexion r seau haut d bit Wi Fi 802 11 b g n Profitez de votre m diath que en tout lieu Consol...
Page 37: ...B OTG Connectez a un appareil USB ou a un ordinateur pour transf rer des donn es ex musique vid os photos fichiers 9 H te USB Connectez un appareil USB 1 R INITIALISATION Appuyez sur cette touche pour...
Page 38: ...ver l cran Pour allumer la tablette Maintenez la touche Power appuy e jusqu ce que l cran LCD s allume Attendez que l cran d accueil apparaisse la tablette est pr sent pr te tre utilis e Pour teindre...
Page 39: ...d accueil pour entrer cran de lancement L cran pr sent ci dessus n a qu un but d illustration Nous nous r servons le droit de modifier et d am liorer la liste finale des applications disponibles sur...
Page 40: ...audio Acc s au menu de configuration pour r gler les options de la tablette Application pr install es Installer des applications Vous pouvez aussi t l charger et installer des applications suppl menta...
Page 41: ...accueil Appuyez sur la touche Home b Ouvrez le menu de param trage Touchez l ic ne en haut droite de l cran pour entrer dans le Lanceur puis touchez l ic ne Settings c Ouvrez le menu Wireless network...
Page 42: ...ectionnez un r seau W Fi disponible pour vous y connecter Dans le m me menu de configuration Wi Fi ci dessus touchez l un des r seaux dans la liste Si le r seau est actif la tablette vous invitera con...
Page 43: ...tablette Connectez la tablette un ordinateur pour transf rer des fichiers 1 Connectez votre tablette l ordinateur A l aide du c ble USB fourni Branchez la petite extr mit du c ble dans le connecteur U...
Page 44: ...vec le reste des d chets m nagers Si possible amenez l appareil un centre de recyclage V rifiez aupr s de votre municipalit ou de votre Processeur RAM Stockage cran Mise en r seau Wi Fi Sortie audio I...
Page 45: ...MANUAL DEL USUARIO TAB 711 1202057 MID 7509CM es 70g 135x102mm Para obtener informaci n y apoyo www lenco eu...
Page 46: ...bla de contenidos P1 Caracter sticas P2 La unidad de un vistazo P3 Iniciaci n P4 P5 Sobre las aplicaciones P5 P6 Aplicaciones preinstaladas P6 Conexi n a una red Wi Fi P7 P8 Conexiones opcionales P9 E...
Page 47: ...s con Marketplace ser necesario que el usuario lo instale Conexi n inal mbrica a internet Conexi n a redes Wi Fi 802 11 b g n de alta velocidad Disfrute de su biblioteca multimedia en cualquier parte...
Page 48: ...ncluido 8 USB OTG Conexi n a un dispositivo USB o a un ordenador para la transferencia de datos por ejemplo m sica v deos fotos archivos 9 USB PRINCIPAL Conexi n a un dispositivo USB 1 RESET Pulse est...
Page 49: ...cender la pantalla Encendido de la tableta Mantenga pulsado el bot n de Encendido hasta que la pantalla LCD se encienda Espere hasta que aparezca la pantalla de inicio la tableta ya estar preparada pa...
Page 50: ...de inicio para entrar Pantalla del Lanzador La pantalla mostrada arriba es meramente ilustrativa Nos reservamos el derecho de modificar y mejorar la lista final de aplicaciones disponibles en la tabl...
Page 51: ...oducci n de m sica Acceso al men de ajustes para el ajuste de las opciones de la tableta Aplicaciones preinstaladas Instalaci n de aplicaciones Podr tambi n descargar e instalar aplicaciones adicional...
Page 52: ...t apagada 1 Encienda la radio Wi Fi si todav a no estuviera encendida Para encender el Wi Fi a Vaya a la pantalla de Inicio Pulse el bot n de Inicio b Abra el men de Ajustes toque sobre el icono que h...
Page 53: ...n indicador de se al Wi Fi 2 Seleccione una red Wi Fi disponible a la que conectarse En el mismo men de ajustes Wi Fi de arriba toque una red de la lista Si la red est abierta la tableta le pedir que...
Page 54: ...ableta a un ordenador para las transferencia de archivos 1 Conexi n de su tableta a su ordenador Con el cable USB que se incluye conecte el extremo peque o del cable al conector USB 2 0 de alta veloci...
Page 55: ...r recicle donde existan centros para ello Consulte con su autoridad local o minorista para obtener informaci n sobre el reciclaje Directiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos Procesador...
