manualshive.com logo in svg

LENCO SCD-330, User Manual, Page: 1 / 43

Share
Download
LENCO SCD-330 User Manual Download Page 1

1

Model: SCD-330

USER MANUAL-Portable FM radio with CD/MP3/USB/SD/Bluetooth®

GEBRUIKSHANDLEIDING-Draagbare FM radio met CD/MP3/USB/SD/Bluetooth®

BEDIENUNGSANLEITUNG – Tragbares FM Radio mit CD/MP3/USB/SD/Bluetooth®

MODE D E’MPLOI - Radio FM portable avec lecteur CD/MP3/USB/SD/Bluetooth®

MANUAL DE USUARIO – Radio FM portátil con CD/MP3/USB/SD/Bluetooth®

Summary of Contents for SCD-330

Page 1: ...oth GEBRUIKSHANDLEIDING Draagbare FM radio met CD MP3 USB SD Bluetooth BEDIENUNGSANLEITUNG Tragbares FM Radio mit CD MP3 USB SD Bluetooth MODE D E MPLOI Radio FM portable avec lecteur CD MP3 USB SD Bl...

Page 2: ...2 Index English 3 Nederlands 11 Deutsch 19 Fran ais 28 Espa ol 37 Version 1 0...

Page 3: ...imes before leaving the factory it is still possible that problems may occur as with all electrical appliances If you notice smoke an excessive build up of heat or any other unexpected phenomena you s...

Page 4: ...ill not be covered by warranty 42 Never remove the casing of this apparatus 43 Never place this apparatus on other electrical equipment 44 Do not use or store this product in a place where it is subje...

Page 5: ...Y PAUSE 8 BT CD MP3 USB SD CARD SWITCH BUTTON 10 LCD DISPLAY 11 POWER INDICATION 12 BT INDICATION 13 FACE 14 LEFT SPEAKER 15 RIGHT SPEAKER 16 SD MMC PORT 17 USB PORT 18 EARPHONE JACK 19 AUDIO INPUT JA...

Page 6: ...e power indicator will be lit The power indicator will be normally lit when the power supply switch is pushed to OFF cutting originally the power supply of the player and the indicator will not be lit...

Page 7: ...SB SD CARD button 8 until USB is displayed on the LCD when an USB memory stick is inserted or CARD when SD MMC card is inserted is displayed on the LCD 4 Press PLAY PAUSE 7 button to pause the music p...

Page 8: ...ay mode STEREO PHONE JACK For private listening insert a 3 5mm headphone into the green coloured ST PHONE JACK 18 The speaker output will be cut off automatically CAUTION LISTENING AT HIGH VOLUME FOR...

Page 9: ...s product is suited for this purpose within all EU counties Guarantee Lenco offers service and warranty in accordance with the European law which means that in case of repairs both during and after th...

Page 10: ...accordance to any applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment or batteries In so doing you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental...

Page 11: ...iting in de interne onderdelen Mors om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product 11 Gebruik het toestel niet in vochtige ruimtes zoals badkamers stomende keukens of in de buurt van zwembad...

Page 12: ...t voor commercieel of industrieel gebruik 41 Verzeker u ervan dat het apparaat in een stabiele positie staat opgesteld Schade veroorzaakt door het gebruik van dit product in een onstabiele positie of...

Page 13: ...KELAARKNOP BT CD MP3 USB SD KAART 10 LCD SCHERM 11 AAN UITINDICATIE 12 BT INDICATIE 13 VOORZIJDE 14 LINKER LUIDSPREKER 15 RECHTER LUIDSPREKER 16 SD MMC POORT 17 USB POORT 18 HOOFDTELEFOONUITGANG 19 AU...

Page 14: ...nden wanneer u de aan uitschakelaar naar de stand uit drukt eerst wordt de voeding van de speler onderbroken en vervolgens zal de indicator doven GEBRUIK VAN ELKE FUNCTIE DE CD MP3 SPELER BEDIENEN 1 S...

Page 15: ...y verschijnt wanneer u een USB geheugen aansluit of totdat CARD kaart op de display verschijnt wanneer u een SD MMC kaart insteekt 4 Druk op de toets PLAY PAUSE 7 om het afspelen van de muziek te pauz...

Page 16: ...dtelefoon aan op de groene uitgang ST PHONE JACK 18 om priv naar muziek te luisteren De luidsprekeruitgang zal automatisch worden onderbroken LET OP LANGDURIG OP HOOG VOLUME LUISTEREN KAN TOT GEHOORBE...

Page 17: ...erentie Het gewicht en de afmetingen zijn gemiddelden Ons product ondergaat onafgebroken verbetering en daarom kunnen de specificaties zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Opmerking De ge...

Page 18: ...deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situatie...

Page 19: ...t sind hohe Spannungen vorhanden und das Einf hren von Gegenst nden kann zu Stromschlag bzw zu Kurzschl ssen der internen Teile f hren Aus dem gleichen Grund kein Wasser oder Fl ssigkeiten in das Ger...

Page 20: ...estimmt 41 Stellen Sie sicher dass das Ger t in einer stabilen Position aufgestellt ist Sch den die durch Verwendung dieses Produkts in einer instabilen Position oder durch Nichtbeachtung der anderen...

Page 21: ...HALTER BLUETOOTH CD MP3 USB SD KARTE 10 LCD ANZEIGE 11 BETRIEBSANZEIGE LED 12 BLUETOOTHSTATUS LED 13 VORDERSEITE 14 LINKER LAUTSPRECHER 15 RECHTER LAUTSPRECHER 16 SD MMC PORT 17 USB PORT 18 KOPFH RERB...

Page 22: ...mnetz angeschlossen haben und der Netzschalter auf ON steht dann leuchtet die Betriebsanzeige LED Die Betriebsanzeige LED leuchtet auch dann noch wenn der Netzschalter sp ter wieder auf OFF zur ckgese...

Page 23: ...nzw hler 24 um den Empfang abzustimmen Das Ger t besitzt eine interne Antenne Wenn das Radiosignal schlecht sein sollte versuchen Sie einen anderen Platz mit st rkerem Signal MP3 WIEDERGABEFUNKTION F...

Page 24: ...Taste 5 oder Vor Taste 6 k nnen Sie sich durch die CD MP3 Titelliste bewegen W hlen Sie den gew nschten Titel aus und dr cken Sie danach erneut die Taste PROG 3 F r weitere Titel die Sie programmieren...

Page 25: ...Fall das Passwort 0000 ein und w hlen Sie f r den Verbindungsaufbau anschlie end connect verbinden aus 3 Danach k nnen Sie die Musik Ihres Mobilger tes ber Bluetooth wiedergeben lassen Hinweis Wenn i...

Page 26: ...ndern geeignet Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europ ischem Recht Im Falle von Reparaturen sowohl w hrend als auch nach Ablauf der Garantiezeit sollten Sie deshalb Ihren...

Page 27: ...anwendbaren rtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektroger ten und Batterien entsorgt werden Dabei helfen Sie nat rliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsor...

Page 28: ...nts internes Pour les m mes raisons ne versez pas de l eau ou un liquide sur le produit 11 Ne l utilisez pas dans des endroits humides tels qu une salle de bain une cuisine pleine de vapeur ou proximi...

Page 29: ...1 V rifiez que l appareil est en position stable La garantie ne couvre pas les d g ts occasionn s par l utilisation de cet appareil en position instable ou par la non observation de tout autre avertis...

Page 30: ...R BT CD MP3 USB CARTE SD 10 CRAN LCD 11 T MOIN D ALIMENTATION 12 T MOIN BT 13 FA ADE 14 HAUT PARLEUR GAUCHE 15 HAUT PARLEUR DROIT 16 PORT SD MMC 17 PORT USB 18 PRISE CASQUE 19 PRISE D ENTR E AUDIO 20...

Page 31: ...t moin d alimentation est normalement allum quand l interrupteur marche arr t est en position OFF o l alimentation lectrique du lecteur est coup e et le t moin n est pas allum UTILISATION DE CHAQUE F...

Page 32: ...e sur l cran LCD quand une cl USB est ins r e ou CARD quand une carte SD MMC est ins r e s affiche sur l cran LCD 4 Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE 7 pour mettre en pause la lecture de musique puis l...

Page 33: ...normale PRISE CASQUE ST R O Pour une coute priv e ins rez une fiche d couteurs de 3 5 mm dans la PRISE CASQUE ST 18 de couleur verte La sortie haut parleur sera d sactiv e automatiquement ATTENTION U...

Page 34: ...iques sont indiqu es uniquement titre indicatif Les valeurs de poids et de taille sont des approximations En raison d am liorations continues de nos produits les caract ristiques peuvent tre modifi es...

Page 35: ...ment de votre configuration sp cifique Tous les articles d crits dans ce guide sont fournis uniquement des fins d illustration et peuvent ne pas s appliquer une configuration sp cifique Aucun droit l...

Page 36: ...s de ba o cocinas en las que se forme vapor ni cerca de piscinas 12 No use este dispositivo cuando se pueda producir condensaci n 13 Aunque este dispositivo est fabricado con el m ximo cuidado y compr...

Page 37: ...utilizar este producto en una posici n inestable o por no seguir cualquier otra advertencia o precauci n incluida en este manual de usuario no estar n cubiertos por la garant a 42 No retire nunca la c...

Page 38: ...BT CD MP3 USB TARJETA SD 10 PANTALLA LCD 11 INDICACI N DE ENCENDIDO 12 INDICACI N DE BT 13 CARA 14 ALTAVOZ IZQUIERDO 15 ALTAVOZ DERECHO 16 PUERTO SD MMC 17 PUERTO USB 18 CONECTOR DE AURICULARES 19 CON...

Page 39: ...nar El indicador de encendido estar normalmente encendido cuando el interruptor de encendido se ponga en la posici n OFF apagado cortando la fuente de alimentaci n del reproductor el indicador se apag...

Page 40: ...ta que la pantalla LCD indique USB si se ha insertado un l piz de memoria USB o CARD tarjeta si se ha insertado una tarjeta SD MMC 4 Pulse el bot n PLAY PAUSE 7 para dejar en pausa la reproducci n de...

Page 41: ...mm de unos auriculares en el conector ST PHONE JACK 18 de color verde La salida del altavoz se cortar autom ticamente PRECAUCI N ESCUCHAR M SICA A UN VOLUMEN ALTO DURANTE MUCHO TIEMPO PUEDE CAUSAR LES...

Page 42: ...La especificaci n se presenta solo como referencia Los valores del peso y del tama o son aproximados Nuestros productos mejoran constantemente por lo que las especificaciones pueden cambiar sin previo...

Page 43: ...a su situaci n particular Todos los elementos descritos en esta gu a tienen un objetivo de mera ilustraci n y pueden no ser de aplicaci n en su situaci n particular No se puede obtener ning n derecho...

Reviews:

No comments