manualshive.com logo in svg

LENCO PIR-510, User Manual

Share
Download
LENCO PIR-510 User Manual Download Page 1

1 

 

 

 

Model: PIR-510 

 

USER MANUAL 

Portable Internet, DAB+, FM radio with rechargeable battery

 

HANDLEIDING 

Draagbare internet-, DAB+, FM-radio met oplaadbare accu 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

Tragbares Internet-, DAB+- und FM-Radio mit wiederaufladbarer Batterie 

MODE D’EMPLOI

 

Radio portable Internet, DAB+, FM avec batterie rechargeable 

MANUAL DEL USUARIO 

Radio DAB+, FM con Internet portátil y con batería recargable 

 

 

Summary of Contents for PIR-510

Page 1: ...ING Draagbare internet DAB FM radio met oplaadbare accu BEDIENUNGSANLEITUNG Tragbares Internet DAB und FM Radio mit wiederaufladbarer Batterie MODE D EMPLOI Radio portable Internet DAB FM avec batteri...

Page 2: ...2 Index ENGLISH 3 NEDERLANDS 28 DEUTSCH 54 FRAN AIS 81 ESPA OL 108 Version 1 0...

Page 3: ...ay not function properly let the unit stand in power OFF for 1 or 2 hours before turning on the power the unit should be dry before getting any power 10 Although this device is manufactured with the u...

Page 4: ...Overloading can cause fire or electric shock Devices with class 1 construction should be connected to a main socket outlet with a protective earthed connection Devices with class 2 construction do no...

Page 5: ...N Unpack all parts and remove protective material Do not connect the unit to the mains before checking the mains voltage and before all other connections have been made 1 Accessories USB charging cabl...

Page 6: ...roduct Overview 1 2 4 TFT colour screen 2 Left button 3 Standby Menu button 4 Vol Nav OK dial knob turning Volume up down scrolling pressing Select 5 FAV button 6 Alarm button 7 Sleep button 8 Right b...

Page 7: ...need of cabling between the devices Walls cellings may reduce the strength of the WiFi csignal Therefore try to locate the Lenco PIR 510 and or the access point within the distance mentioned above an...

Page 8: ...switch 12 on the side At the initial start of the PIR 510 it will ask you to set Language and Network Configuration Follow the instructions in this manual how to configure Longpress the Standby butto...

Page 9: ...the Navigation wheel to confirm Continue reading network configuration option 1 3 2 Select YES WPS if you would like to set up with the WPS WIFI PROTECTED SETUP function of your router please verify w...

Page 10: ...firm by pressing the Navigation OK wheel If your selected WIFI network requires a password you can enter it in the next screen If you want to enter the password turn the Navigation wheel to select the...

Page 11: ...NTERNET RADIO and press the Navigation wheel ok to start Now you can use the Navigation wheel ok again to scroll through the different menu options and select the desired option by pressing the Naviga...

Page 12: ...the navigation wheel to move through the favorites list Press the navigation wheel to listen to the selected favorite Enter a submenu with button Delete Shift Up Down along the list Rename Play or Use...

Page 13: ...e that the maximum character of the station name is 250 Media Center With Media center you can play music from USB or UPnP Use the Navigation wheel to select one of the following functions USB Play mu...

Page 14: ...name and password is not required to enter to the Radio If there are different devices stored in your MediaU account you can choose the one you currently use under Configuration menu On the website y...

Page 15: ...owing webpage www mediayou net After this is done you have to register your device at this website This can be done by clicking my mediaU Radio Enter the device s name free to choose it s just a name...

Page 16: ...After you have added the radio stations the next steps will be done at the device Search for Configuration Manage my mediaU and ensure that this setting is set to Enabled Now select my mediaU at the...

Page 17: ...my mediaU will show on the main menu If various mediaU accounts exist in the Radio Select the default login account in here Network Wireless Network Configuration Enable disable WiFi network When you...

Page 18: ...p Press the Alarm button to enter the alarm settings menu directly and follow the following steps Setting the alarm Press the Alarm button Select Alarm 1 Select Turn On Press the navigation wheel on t...

Page 19: ...anguage English Deutsch Espanol Francais Portugese Nederlands Italiano Pyccknn Svenska Norsk bokmal Dansk magyar Cesky Slovensky Polski Turkce Suomi Dimmer Power Saving Turn On Display Color Monochrom...

Page 20: ...ia Center FM DAB DAB Spotify Connect Information Center Timer Alarm playing mode Equalizer The default equalizer setting is normal but you may change it to Flat Jazz Rock Soundtracks Classical Pop New...

Page 21: ...nction you share the music files from PC or Android mobile and you use your PC Android mobile or iPhone iPad to control music playback on the Radio It is not required to control each playback on the R...

Page 22: ...io s own control Spotify Connect Press the Menu button and scroll to the Spotify Connect function Listen with Spotify Connect 1 Connect your PIR 510 to your Wi Fi network 2 Open up the Spotify app on...

Page 23: ...d listen to the station frequency number for the station you wish to save Press and hold the FAV button on the front panel for 1 2 secs and the number 01 will display on the screen Use the navigation...

Page 24: ...press navigation knob to play To choose previous or next station use the navigation knob to scroll accordingly To go back to the list to scroll through manually select the button to go back To rescan...

Page 25: ...he Standby by position only when connected to an external power supply When not connected better power off the product with the power off selector at the side If you want to use the wake up alarm func...

Page 26: ...professional use all warranty obligations of the manufacturer will be voided Disclaimer Updates to Firmware and or hardware components are made regularly Therefore some of the instruction specificatio...

Page 27: ...hat this product is in compliance with the essential EU directive requirements The declaration of conformity may be consulted via techdoc commaxxgroup com Service For more information and helpdesk sup...

Page 28: ...f gevulde voorwerpen zoals vazen op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst 9 Gebruik dit apparaat niet wanneer condensatie kan optreden Wanneer het apparaat in een warme en vochtige kamer wo...

Page 29: ...oit op de stroomadapter stappen of deze indrukken Wees voornamelijk voorzichtig in de buurt van de stekkers en het punt waar de kabel uit het apparaat komt Plaats geen zware voorwerpen op de stroomada...

Page 30: ...dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas Stel een batterij nooit bloot aan een extreem lage luchtdruk anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage v...

Page 31: ...31 2 Productoverzicht 1 2 4 TFT kleurenscherm 2 Toets Links 3 Toets Stand by Menu 4 Draaiknop Volume omhoog en omlaag bladeren drukken selecteren 5 Toets FAV 6 Toets Alarm 7 Toets Sleep 8 Toets Rechts...

Page 32: ...gebruik De PIR 510 wordt niet geleverd met een voedingsadapter Om het apparaat op te laden sluit u het met de meegeleverde micro USB kabel aan op een 5V USB adapter bijvoorbeeld smartphonelader of slu...

Page 33: ...Configurations netwerkconfiguratie in te stellen 1 2 2 Wilt u de beschikbaarheid van wifi netwerken controleren wanneer het apparaat wordt ingeschakeld Gebruik de draaiknop Volume omhoog en omlaag bla...

Page 34: ...zen van optie 2 network configuration netwerkconfiguratie 3 3 Selecteer NO Nee en druk op draaiknop Volume omhoog en omlaag bladeren om te bevestigen dat u de instelling van het draadloze netwerk wilt...

Page 35: ...r U kunt iets corrigeren door op de toets te drukken om terug te gaan en tegelijkertijd het laatste karakter te wissen Wanneer het wachtwoord is voltooid drukt u op de de Volume omhoog en omlaag blade...

Page 36: ...ation worden weergegeven Deze informatie kan worden veranderd door op de toets of te drukken Hieronder volgt de uitleg van de verschillende opties in het menu Internet Radio Mijn favorieten Dit zijn u...

Page 37: ...Top 20 Genre Land Locatie Afrika Azi Europa Midden Oosten Noord Amerika Oceani Pacifisch Gebied en Zuid Amerika en Highlight Druk op draaiknop Volume omhoog en omlaag bladeren om de subcategorie n te...

Page 38: ...t apparaat of op de toets op de afstandsbediening om het afspelen te starten Druk op de toets het apparaat of op de toets op de afstandsbediening om te pauzeren Druk op de toets op het apparaat of op...

Page 39: ...Configuratie U kunt op de website stations opslaan in Favorite Station Favoriete station Favorite Location Genre Favoriete locatie genre en My Local City Mijn lokale stad instellen of stations handmat...

Page 40: ...Dit kunt u doen door te klikken op My MediaU Mijn MediaU Radio Voer de naam van het apparaat in vrij te kiezen het is gewoon een naam die u kunt kiezen en moet onthouden en het serienummer niet vrij...

Page 41: ...apparaat worden uitgevoerd Zoek naar Configuration Configuratie Manage My MediaU Mijn MediaU beheren en zorg ervoor dat deze instelling is ingesteld op Enabled Ingeschakeld Selecteer nu My MediaU Mijn...

Page 42: ...keld zal My MediaU Mijn MediaU in het hoofdmenu worden weergegeven Als meerdere MediaU accounts bestaan in de radio selecteer dan hier het standaard aanmeldaccount Netwerk Configuratie draadloos netwe...

Page 43: ...n Twee verschillende alarmen Alarm 1 Alarm 2 en n NAP alarm DUTJE alarm wat een alarm met aftelling is en kan worden gebruikt wanneer u eventjes kort wilt slapen Druk op de toets Alarm om direct naar...

Page 44: ...en kiezen en druk vervolgens op de toets ok om te selecteren Druk op de linker naviatietoets om terug te keren naar het hoofdscherm Wanneer het NAP DUJT alarm is geactiveerd dan zult u rechtsonder in...

Page 45: ...kunt uw locatie handmatig instellen of het systeem uw huidige locatie laten detecteren Als u de automatische locatiedetectie selecteert dan zal het systeem de locatie bepalen volgens het IP adres van...

Page 46: ...de software of apps die u gebruikt om te genieten van het streamen van muziek indien nodig Zorg ervoor dat de muziekbestanden het formaat MP3 WMA WAV of AAC hebben voor muziek streaming naar de radio...

Page 47: ...ster verschijnen om het afspelen van de muziek op de radio te regelen U kunt elke gratis of commerci le DLNA app van Google Play of de Apple Store zoeken en installeren als u gebruik maakt van Android...

Page 48: ...vinden www spotify com connect third party licenses Opmerking De PIR 510 kan in de stand bymodus staan tijdens het gebruik van Spotify Connect Wanneer de PIR 510 vanuit de Spotify app wordt geselecte...

Page 49: ...station wilt opslaan door op draaiknop Volume omhoog en omlaag bladeren te drukken FM voorkeuzestations herroepen Bekijk uw favoriete FM stations als u in de FM modus bent door kort op de toets FAV o...

Page 50: ...te doorlopen U kunt stations opnieuw scannen door naar de hoofdlijstpagina voor de DAB stations te gaan waar de herinnering Delete station list Stationslijst wissen zal staan Selecteer YES Ja om opni...

Page 51: ...d bymodus alleen te gebruiken wanneer deze is aangesloten op een externe stroomvoorziening Als het apparaat niet is aangesloten kunt u het beter uitschakelen met de aan uit schakelaar aan de zijkant A...

Page 52: ...ogelijk om producten die moeten worden gerepareerd rechtstreeks naar Lenco te sturen Belangrijke opmerking de garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan oo...

Page 53: ...eren Als u dit doet helpt u de natuurlijke bronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval Afgedankte Elektrische en Ele...

Page 54: ...keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie z B Vasen auf das Ger t oder in der N he des Ger tes gestellt werden 9 Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Kondensation entstehen kann Wenn Sie das Ger t in...

Page 55: ...d setzen Sie sich anschlie end mit einer qualifizierten Fachkraft in Verbindung Treten Sie nicht auf den Netzadapter und klemmen Sie ihn auch nicht ein Seien Sie besonders im n heren Bereich des Netzs...

Page 56: ...iner Umgebung mit sehr hohen Temperaturen kann zum Explodieren der Batterie oder zum Entweichen von entflammbarem Gas oder Auslaufen von entflammbarer Fl ssigkeit aus der Batterie f hren Eine einem se...

Page 57: ...1 2 4 TFT Farbdisplay 2 Nach links Navigationstaste 3 Standby Menu Taste 4 Lautst rke Navigation OK Drehregler Drehen Scrollen oder Lautst rke anheben verringern Dr cken Ausw hlen 5 FAV Taste 6 Alarm...

Page 58: ...etriebnahme Im Lieferumfang des PIR 510 befindet sich KEIN Netzadapter Wenn Sie das Ger t laden m chten dann schlie en Sie es mit Hilfe des mitgelieferten microUSB Kabels an einem 5 V USB Netzadapter...

Page 59: ...as Ger t das erste Mal einschalten dann fordert es Sie auf die Einstellungen f r Language Sprache und Network Configurations Netzwerkeinrichtung vorzunehmen 1 2 2 M chten Sie die Verf gbarkeit des WLA...

Page 60: ...Sie den Navigationsdrehknopf um Ihre Auswahl zu best tigen Setzen Sie mit der angezeigten Option 2 von network configuration Netzwerkeinrichtung fort 3 3 Wenn Sie die Einrichtung des WLANs berspringen...

Page 61: ...die Taste um zum n chsten Zeichen zu gelangen Dr cken Sie zum Korrigieren die Taste um zur ckzugehen und dabei das letzte Zeichen zu l schen Wenn Sie das Passwort vollst ndig eingegeben haben dann dr...

Page 62: ...den die Radiosenderinformationen angezeigt Sie k nnen die angezeigten Informationen durch Dr cken der oder Taste ndern Nachstehend finden Sie eine Erkl rung zu den verschiedenen Optionen des Radiomen...

Page 63: ...Top 20 Top 20 weltweit Genre Country Location Land Standort mit den Optionen Africa Afrika Asia Asien Europe Europa Middle East Mittlerer Osten North America Nordamerika Oceania Pacific Ozeanien Pazi...

Page 64: ...usikdateien auf USB Datentr gern oder UPnP Ger ten wiedergeben lassen W hlen Sie mit Hilfe des Navigationsdrehknopfes eine der nachstehenden Funktionen aus USB Musikwiedergabe von einem externen USB G...

Page 65: ...ion Center Informationszentrum System Information Systeminformationen Wireless Info WLAN Info Wenn die Konfiguration erfolgreich abgeschlossen wurde dann k nnen Sie Ihre eigene n mediaU Radiosenderwie...

Page 66: ...Die App AirMusic Sie k nnen die Bedien App AirMusic benutzen um mit Ihrem Smartphone oder Tablet PC Ihr PIR 510 so zu bedienen als w rden Sie eine Fernbedienung benutzen Sie k nnen die App AirMusic vo...

Page 67: ...ter links von Radio neue Radiosender hinzuf gen Nachdem Sie Radiosender hinzugef gt haben sind noch einige Schritte am Ger t notwendig Gehen Sie zu Configuration Konfiguration Manage my mediaU MediaU...

Page 68: ...nnen einstellen dass die Wetterinformationen auch im Standby Modus auf dem Display angezeigt werden Wirtschaftsinformationen Hier k nnen Sie sich Wirtschaftsinformationen Finanzindex anzeigen lassen S...

Page 69: ...nrichtung k nnen Sie zwischen DHCP automatische IP Adresszuweisung und manueller Eingabe der IP Adresse ausw hlen Bei der manuellen Eingabe m ssen Sie angeben SSID Name des Zugriffspunktes IP Address...

Page 70: ...r cken Sie zur Best tigung Ihrer nderungen die OK Taste W hlen Sie Sound Klang aus und dr cken Sie dann die OK Taste Jetzt k nnen Sie aus Beep Piepton Melody Melodie Internet Radio Internetradio FM DA...

Page 71: ...Magyar Cesky Slovensky Polski Turkce Suomi Helligkeitsregler Power Saving Energiesparen Turn On Immer eingeschaltet Display Color Farbe Monochrome Energieverwaltung Mit dieser Option legen Sie fest wa...

Page 72: ...io station lokale Radiosender Playback Setup Wiedergabeeinstell ungen Auswahl des Wiedergabemodus des Mediencenters Sie k nnen ausw hlen aus Off Aus keine Wiederholung oder Zufallswiedergabe Repeat al...

Page 73: ...Musik benutzten Software oder App gr ndlich durch Die Musikdateien f r das Streamen von Musik zum Radio m ssen in einem der Formate MP3 WMA WAV oder AAC vorliegen UPnP Verbinden Sie Ihren PC mit dem N...

Page 74: ...nt ein Fenster f r die Steuerung der Audiowiedergabe ber das Radio Wenn Sie ein Android Mobilger t Tablet PC oder iPhone iPad benutzen dann k nnen Sie freie oder kostenpflichtige DLNA Apps auf Google...

Page 75: ...nung f r Spotify Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter spotify com connect Die Software Spotify unterliegt einer Drittanbieterlizenz die Sie einsehen k nnen unter www Spotify com connect third part...

Page 76: ...tionsdrehknopfes die Speicherplatznummer aus auf der Sie den Radiosender speichern m chten Abrufen gespeicherter FM Radiosender Wenn Sie sich im FM Modus befinden dann k nnen Sie ganz einfach Ihre Lie...

Page 77: ...hlen Sie durch Drehen des Navigationsdrehknopfes den vorherigen oder nachfolgenden Radiosender aus Dr cken Sie die Taste um zur Radiosenderliste zur ckzukehren und die Liste manuell zu durchsuchen We...

Page 78: ...co PIR 510 im Batteriebetrieb Wenn es nicht an einer externen Stromversorgung angeschlossen ist dann verbraucht es auch dann Batteriestrom wenn es sich im Standby Modus befindet Wir empfehlen Ihnen de...

Page 79: ...tiger Hinweis Wenn dieses Ger t f r welchen Grund auch immer durch ein nicht offizielles Servicezentrum ge ffnet wurde oder durch dieses Servicezentrum darauf zugegriffen wurde erlischt die Garantie D...

Page 80: ...Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altger ten aufrecht zu halten Richtlinie ber Entsorgung Elektrischer und Elektronischer Altger te CE Kennzeichen Hierm...

Page 81: ...ppareil ne doit pas tre expos des coulements ou des claboussures et aucun objet contenant un liquide tel qu un vase ne doit tre pos sur ou pr s de l appareil 9 N utilisez pas cet appareil lorsque de l...

Page 82: ...robl me d branchez le cordon d alimentation secteur et confiez l entretien du personnel qualifi Ne marchez pas sur l adaptateur secteur ni le coincez Faites tr s attention en particulier pr s des fich...

Page 83: ...er une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable L exposition d une pile une pression d air extr mement basse peut entra ner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable V...

Page 84: ...duit 1 cran couleur matrice active 2 4 pouces 2 Touche gauche 3 Touche veille Menu 4 Molette Volume Navigation OK rotation augmenter diminuer le volume ou d filement appui s lection 5 Touche FAV 6 Tou...

Page 85: ...m tres sans devoir c bler les appareils Les murs ou les plafonds peuvent r duire la puissance du signal Wi Fi Par cons quent essayez de placer la radio portable Lenco PIR 510 ou le point d acc s poin...

Page 86: ...us invitera d finir les options Language Langue et Network Configuration Configuration du r seau Suivez les indications de ce manuel pour les instructions de configuration Appuyez longuement sur la to...

Page 87: ...Poursuivez la lecture de l option 1 Configuration du r seau 3 2 S lectionnez YES Oui si vous souhaitez effectuer la configuration avec la fonction WPS configuration Wi Fi prot g e de votre routeur veu...

Page 88: ...molette Navigation OK Si votre r seau Wi Fi s lectionn exige un mot de passe vous pouvez le saisir sur l cran suivant Si vous voulez saisir le mot de passe tournez la molette de navigation pour s lec...

Page 89: ...uyez sur la molette OK pour couter la radio sur Internet Vous pouvez maintenant utiliser la molette de navigation nouveau pour naviguer dans les diff rentes options du menu et s lectionner l option vo...

Page 90: ...uand vous s lectionnez ce menu Vous pouvez galement appuyer sur la touche FAV pour acc der la liste de stations enregistr es S lection d une station de radio partir de la liste des favoris Appuyez sur...

Page 91: ...de veille Vous pouvez choisir Birds Oiseaux Lullaby Berceuse Piano Piano Rain Pluie Spa Relax Space Espace Wave Vague et White Noise Bruit blanc comme son de veille radio Historique r pertorie les dix...

Page 92: ...de la musique partir de votre ordinateur sur vos enceintes acoustiques aussi longtemps qu un logiciel UPnP est install sur votre ordinateur et que votre ordinateur est connect au m me r seau Wi Fi qu...

Page 93: ...enfonc e alors que vous coutez la station Vous ne pouvez m moriser une m me station qu une seule fois Station radio Musique r pertorie toutes les stations radio Recherchez vous m me les stations radio...

Page 94: ...l au choix un nom facile se rappeler et le num ro de s rie de l appareil Vous trouvez le num ro de s rie dans Informations Center System Information Wireless Info MAC Address Centre d informations Inf...

Page 95: ...ppareil Acc dez Configuration Manage my mediaU Configuration G rer My mediaU puis v rifiez que le param tre est r gl sur Enabled Activ S lectionnez pr sent l entr e My mediaU dans le menu Vous verrez...

Page 96: ...y acc der appuyez sur le bouton WPS QSS de votre routeur dans les 120 secondes La connexion entre le routeur et l appareil se configurera ensuite automatiquement Configuration manuelle Vous pouvez cho...

Page 97: ...sur la touche OK Vous pouvez d sormais choisir parmi les modes Beep Bip Melody M lodie Internet Radio Radio Internet FM DAB DAB USB Spotify connect Connexion Spotify si vous disposez d un compte et si...

Page 98: ...en mode veille Vous pouvez s lectionner Turn off D sactiver 5 minutes 15 minutes 30 minutes Une fois l option configur e la radio portable PIR 510 se mettra en veille si aucune musique n est jou e pen...

Page 99: ...pplication de contr le AirMusic Vous pouvez s lectionner un mode de lecture parmi Local Radio Radio locale My mediaU Internet Radio Radio Internet Sleep Radio Radio de veille USB UPnP Media Center Cen...

Page 100: ...sique en flux continu partir d un autre serveur de musique tel qu un smartphone plateforme Android Connectez le mobile au r seau Recherchez et installez des applications de partage de m dias partir de...

Page 101: ...Voici les proc dures pour lire de la musique partag e sur l application S lectionnez la radio comme lecteur Certaines applications peuvent permettre la lecture de musique sur plusieurs lecteurs en m...

Page 102: ...ect au m me r seau Wi Fi que votre smartphone tablette ou ordinateur portable Radio FM S lectionnez FM mode mode FM dans le menu principal en utilisant la molette de navigation puis appuyez sur la mol...

Page 103: ...ns m moris es l aide des touches et recherchez les stations radio l aide de la molette de navigation ou des touches et recherchez manuellement les stations radio Chaque pression quivaut un saut de fr...

Page 104: ...a automatiquement d filer les informations et affichera le genre la fr quence en MHz la chanson en cours de lecture la fr quence d chantillonnage en kHz et le d bit en kbit s Pr r glage de vos station...

Page 105: ...tion position OFF Si vous souhaitez utiliser la fonction de r veil nous vous conseillons de brancher l appareil une alimentation externe Sinon vous encourez le risque que la batterie se d charge duran...

Page 106: ...importante il n est pas possible de renvoyer l appareil pour r paration directement Lenco Remarque importante si l appareil est ouvert ou modifi de quelque mani re que ce soit par un r parateur non ag...

Page 107: ...servation des ressources naturelles et l am lioration des niveaux de protection environnementale concernant le traitement et la destruction des d chets lectriques directive sur les d chets des quipeme...

Page 108: ...da producir condensaci n Cuando utilice la unidad en una habitaci n h meda y c lida con humedad pueden generarse gotas de agua o condensaci n dentro de la unidad y es posible que no funcione correctam...

Page 109: ...alimentaci n ya que pueden da arlo Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los ni os Si juegan con el cable de alimentaci n puede sufrir lesiones graves Desconecte el dispositivo durante tormenta...

Page 110: ...ducir una explosi n o la fuga de l quidos o gases inflamables Se debe prestar atenci n a los aspectos medioambientales sobre la eliminaci n de bater as INSTALACI N Desembale todas las piezas y retire...

Page 111: ...to 1 Pantalla a color TFT de 2 4 2 Bot n izquierda 3 Bot n Standby En espera Menu 4 Dial de Volumen Navegaci n OK girar Volumen subir bajar desplazarse pulsado Seleccionar 5 Bot n FAV FAVORITOS 6 Bot...

Page 112: ...n necesidad de conectar cables entre los dispositivos Las paredes techos pueden reducir la fuerza de la se al WiFi Por lo tanto intente ubicar el Lenco PIR 510 y o el punto de acceso dentro de la dist...

Page 113: ...Al iniciar el PIR 510 le solicitar que establezca la configuraci n del idioma y de la red Siga las instrucciones de este manual sobre c mo configurar Pulsar durante un periodo prolongado de tiempo el...

Page 114: ...lo Contin e leyendo la opci n 1 network configuration Configuraci n de red 3 2 Seleccione YES WPS si desea configurar la funci n WPS CONFIGURACI N PROTEGIDA DE WIFI DE SU router verifique con el manua...

Page 115: ...gaci n OK Si la red WIFI seleccionada requiere una contrase a puede introducirla en la siguiente pantalla Si desea introducir la contrase a gire la rueda de navegaci n para seleccionar el primer car c...

Page 116: ...adio por Internet y pulse la rueda de navegaci n ok para empezar Ahora puede volver a usar el dial de navegaci n para desplazarse a trav s de las diferentes opciones de men y seleccionar la opci n que...

Page 117: ...strar la lista de emisoras guardadas Selecci n de una emisora de radio de la lista de favoritos Pulse el bot n FAV para mostrar la lista de favoritos Gire la rueda de navegaci n para moverse por la li...

Page 118: ...bra clave de la emisora para buscar a trav s de la lista de todas las emisoras de radio A adir una nueva emisora de radio Usando una direcci n IP una direcci n de p gina web la emisora a adida se guar...

Page 119: ...idor mediaU Fije primero su cuenta Para activar su propia lista de emisoras siga los pasos que aparecen debajo Acceda a http www mediayou net H gase miembro de Mis mediosU Inicie sesi n en la p gina w...

Page 120: ...bajo la configuraci n Historial Enumera las emisoras de radio escuchadas recientemente Servicio Busca las emisoras de radio o a ade nuevas Aplicaci n Air Music Puede usar la aplicaci n de control Air...

Page 121: ...ie Tenga en cuenta que este n mero de serie es sensible a may sculas y min sculas Ahora puede a adir nuevas emisoras de radio bajo my mediaU 2 a la izquierda de Radio Una vez que haya a adido las emis...

Page 122: ...entro de informaci n Informaci n del tiempo Aqu puede ver el tiempo Tambi n puede a adir informaci n meteorol gica a la pantalla del modo en espera Informaci n financiera Aqu puede ver la informaci n...

Page 123: ...mbre del punto de acceso direcci n IP m scara de subred pasarela predeterminada servidor DNS preferido servidor DNS alternativo Comprobar la red al encenderse Habilitar deshabilitar la red WiFi Cuando...

Page 124: ...guardado como favoritos en el PIR 510 Nota Cuando no exista conexi n a Internet disponible transcurrido 1 minuto una vez que se active la alarma el PIR 510 cambiar autom ticamente a Melody Al seleccio...

Page 125: ...mpo de memoria intermedia b fer de la m sica en reproducci n 2 4 8 segundos Calidad del sonido Alto o bajo Tiempo Activar desactivar la previsi n meteorol gica para la pantalla en espera Elija la unid...

Page 126: ...idor el sistema se lo notificar Antes de iniciar la actualizaci n del software aseg rese de que la unidad est conectada a una fuente de alimentaci n el ctrica estable Desconectar la alimentaci n duran...

Page 127: ...al y como aparece debajo Primero comparta los archivos multimedia de su PC con la radio Control Panel Panel de control Network and Internet Red e Internet Network and Sharing Center Red y Centro de ar...

Page 128: ...ect Pulse el bot n Menu y despl cese a la funci n Spotify Connect Escuchar con Spotify Connect 1 Conecte el PIR 510 a la red Wi Fi 2 Abra la aplicaci n Spotify del tel fono tablet u ordenador port til...

Page 129: ...previa de las emisoras FM favoritas Para guardar presinton as manualmente seleccione y escuche el n mero de frecuencia de la emisora que desee guardar Mantenga pulsado el bot n FAV situado en el pane...

Page 130: ...a Una vez que se han encontrado todas las emisoras disponibles la pantalla mostrar la elecci n de las emisoras disponibles Despl cese usando el dial de navegaci n para seleccionar la emisora que desee...

Page 131: ...el bot n OK y el dispositivo cambiar autom ticamente la emisora DAB seleccionada a la misma emisora a trav s de la radio por Internet Consejo sobre el uso de la bater a del Lenco PIR 510 Cuando no es...

Page 132: ...nte con su distribuidor Nota importante No es posible enviar sus reparaciones directamente a Lenco Nota importante Si la unidad es abierta por un centro de servicio no oficial la garant a quedar anula...

Page 133: ...os naturales y mejorar los est ndares de protecci n medioambiental en el tratamiento y eliminaci n de residuos el ctricos Directiva sobre la Eliminaci n de Equipos El ctricos y Electr nicos Marca CE P...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands