manualshive.com logo in svg

LENCO LS-50LED, User Manual, Page: 1 / 82

Share
Download
LENCO LS-50LED User Manual Download Page 1

 

1 

 

 

Model: LS

-

50LED

 

 

USER MANUAL

 

Turntable with Built

-

in speakers and lighting 

animations

 

GEBRUIKERSHANDLEIDING

 

Platenspeler met ingebouwde luidsprekers en 
lichtanimaties

 

BEDIENUNGSANLEITUNG

 

Plattenspieler mit eingebauten Lautsprechern 
und Lichtanimationen

 

MODE D’EMPLOI

 

Tourne

-

disque avec haut

-

parleurs intégrés et 

animations lumineuses

 

MANUAL DE USUARIO

 

Tocadiscos con altavoces incorporados y 
animaciones luminosas

 

MANUALE D'USO

 

Giradischi con altoparlanti incorporati e 
animazioni di illuminazione

 

 

 

Summary of Contents for LS-50LED

Page 1: ...en lichtanimaties BEDIENUNGSANLEITUNG Plattenspieler mit eingebauten Lautsprechern und Lichtanimationen MODE D EMPLOI Tourne disque avec haut parleurs int gr s et animations lumineuses MANUAL DE USUAR...

Page 2: ...2 Index English 3 Nederlands 16 Deutsch 29 Fran ais 43 Espa ol 56 Italiano 70 Version 1 0...

Page 3: ...care and checked several times before leaving the factory it is still possible that problems may occur as with all electrical appliances If you notice smoke an excessive build up of heat or any other...

Page 4: ...ord or plug or a loose outlet Doing so may result in fire or electric shock 28 If the product contains or is delivered with a remote control containing coin cell batteries Warning Do not ingest batter...

Page 5: ...5 1 TURNTABLE PARTS FRONT TOP...

Page 6: ...to Stop Control Switch 7 Speed Selection Switch 8 Turntable Shaft 9 Turntable Arm 10 Volume Knob 11 Lighting button 1 ON OFF Color 12 Lighting button 2 Music Fade 13 Phono Stylus Cartridge 14 Removabl...

Page 7: ...the tone arm onto the turntable by pushing the lift lever forward and the vinyl record will begin to play If the Auto Stop Control Switch is turned ON the record will stop automatically when finished...

Page 8: ...edle 1 Hold the tip of the needle headshell and insert it by pressing in the direction illustrated by B 2 Push the needle headshell upwards in the direction illustrated by C until the needle locks int...

Page 9: ...th Audacity 1 Connect an input source to the unit 2 Connect the USB lead to your computer 3 Install the Audacity recording software 4 Open the Audacity program 5 Select Preferences from the Edit tab i...

Page 10: ...o to a directory called Projectname_data which is located right where you saved the project file itself Thus select Save Project as from your Audacity File tab and choose a location and filename for y...

Page 11: ...to pause the recording Press it again to continue Click on the yellow Stop button That s it You can now play around with your recording and explore the editing capabilities of Audacity Remember that...

Page 12: ...use a soft brush in a back to front motion only 4 If you must use a needle cleaning fluid use very sparingly 5 Gently wipe the dust cover and turntable housing with a soft cloth Use only a small amoun...

Page 13: ...160 380mv HP 4005 Frequency response 28db 10KHz Crosstalk 10db 1KHz Signal to noise ratio S N 40db General ADAPTOR input AC100 240V 50 60Hz0 5A output DC12V1000mA PRODUCT DC12V1000mA Audio output Line...

Page 14: ...NOLOGY LTD 2 floor 41 TianSheng Road TianLiao village GongMing Stree Guangming Shenzhen GuangDong P R China Model Identifier GKYPS0100120EU1 Input voltage 100 240V Input AC frequency 50 60 Hz Output v...

Page 15: ...situation No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual 3 Disposal of the Old Device This symbol indicates that the relevant electrical product or battery sho...

Page 16: ...ndensatie binnenin het apparaat worden gevormd waardoor het apparaat mogelijk niet meer goed werkt houd en apparaat 1 of 2 uur op UIT staan voordat u de voeding weer inschakelt het apparaat dient droo...

Page 17: ...iode niet wordt gebruikt Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn ge nstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn Zorg ervoor stopcontacten of verlengsnoeren niet te overbelasten Overbelast...

Page 18: ...xtreem lage luchtdruk anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas Houd rekening met de impact op het milieu bij het afdanken van batterijen INSTALLATIE...

Page 19: ...19 1 ONDERDELEN PLATENSPELER VOORKANT BOVENKANT...

Page 20: ...gsschakelaar automatische stop 7 Snelheidsselectieschakelaar 8 As 9 Toonarm 10 Volumeknop 11 Verlichtingsknop 1 AAN UIT Kleur 12 Verlichtingsknop 2 muziek vervagen 13 Naaldcartridge 14 Afneembare stof...

Page 21: ...rm zakken op het draaiplateau door de hefhendel naar voren te duwen De plaat begint af te spelen Indien de bedieningsschakelaar automatische stop op ON AAN staat stopt de plaat automatisch aan het ein...

Page 22: ...de is te vinden op https www audacityteam org download Zorg dat u de software heeft ge nstalleerd voordat u begint Uw computer configureren om met Audacity te werken 1 Sluit een ingangsbron aan op het...

Page 23: ...tware Playthrough Doorgifte software aan Albums opnemen met Audacity 1 Een project opslaan Audacity schrijft alle gewijzigde en opgenomen audio naar een map genaamd Projectnaam_datum die zich bevindt...

Page 24: ...Druk nogmaals op de knop om het afspelen te hervatten Klik op de gele stopknop Dat is het U kunt nu uw opname bewerken en de bewerkingsmogelijkheden van Audacity verkennen Onthoud dat u de functie Un...

Page 25: ...g van voor naar achteren 4 Beperk het gebruik van naaldreinigingsvloeistof 5 Veeg de stofkap en de behuizing van de platenspeler voorzichtig af met een zachte doek Gebruik enkel een kleine hoeveelheid...

Page 26: ...0 mv HP 4005 Frequentiebereik 28 db 10 KHz Overspraak 10 db 1 KHz Signaal ruisverhouding S N 40 db Algemeen ADAPTER invoer AC 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A uitvoer DC 12 V 1000 mA PRODUCT DC 12 V 1000 mA A...

Page 27: ...D 2 floor 41 TianSheng Road TianLiao village GongMing Stree Guangming Shenzhen GuangDong China Model ID GKYPS0100120EU1 Ingangsspanning 100 240 V AC ingangsfrequentie 50 60 Hz Uitgangsspanning 12 V Ui...

Page 28: ...toepassing op een bepaalde situatie Aan de beschrijving in deze handleiding kunnen geen wettelijke rechten of aanspraken worden ontleend 3 Het oude apparaat afdanken Dit symbool geeft aan dat het betr...

Page 29: ...ter wie z B Vasen auf das Ger t oder in der N he des Ger tes gestellt werden 9 Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Kondensation entstehen kann Wenn Sie das Ger t in einem warmen feuchten Raum mit Dampf...

Page 30: ...ner qualifizierten Fachkraft in Verbindung Treten Sie nicht auf den Netzadapter und klemmen Sie ihn auch nicht ein Seien Sie besonders im n heren Bereich des Netzsteckers und an der Stelle vorsichtig...

Page 31: ...oder das mechanische Zerkleinern oder Zerteilen der Batterie kann zu Explosionen f hren Das Verbleiben der Batterie in einer Umgebung mit sehr hohen Temperaturen kann zum Explodieren der Batterie ode...

Page 32: ...32 1 KOMPONENTEN DES PLATTENSPIELERS VORDERSEITE OBERSEITE...

Page 33: ...r 6 Auto Stopp Schalter 7 Geschwindigkeitswahlschalter 8 Plattenspielerschaft 9 Tonarm 10 Lautst rkeregler 11 Beleuchtungstaste 1 ein aus Farbe 12 Beleuchtungstaste 2 Musik berblenden 13 Tonabnehmer 1...

Page 34: ...Senken Sie den Tonarm auf die Schalplatte indem Sie den Tonarmheber nach vorne dr cken Die Wiedergabe der Schallplatte beginnt Wenn der Auto Stopp Schalter auf ON steht schaltet der Plattenspieler am...

Page 35: ...der GNU General Public License GPL Weitere Informationen sowie den Open Source Quellcode finden Sie im Internet unter https www audacityteam org download Bitte vergewissern Sie sich vor dem Start der...

Page 36: ...ahme abspielen Overdub Setzen Sie einen Haken bei Software Playthrough Eingang per Software durchschleifen Aufzeichnen von Alben mit Audacity 1 Speichern eines Projekts Audacity speichert alle ge nder...

Page 37: ...pausieren Klicken Sie sie erneut an um die Aufzeichnung fortzusetzen Klicken Sie auf die gelbe Stopptaste Das war s auch schon Sie k nnen jetzt mit Ihrer Aufzeichnung herumexperimentieren und die vie...

Page 38: ...von hinten nach vorn bewegen 4 Wenn es n tig ist eine Tonnadelreinigungsl sung zu verwenden dann verwenden Sie diese sehr sparsam 5 Wischen Sie Staubabdeckung und Plattenspielergeh use mit einem weic...

Page 39: ...28 dB 10 kHz bersprechen 10 dB 1 kHz Signal Rausch Verh ltnis 40 dB Allgemein NETZTEIL Eingang 100 bis 240 V Wechselspannung 50 60 Hz 0 5 A Ausgang 12 V Gleichspannung 1000 mA PRODUKT 12 V Gleichspann...

Page 40: ...1 TianSheng Road TianLiao village GongMing Street Guangming Shenzhen GuangDong P R China Modellnummer GKYPS0100120EU1 Eingangsspannung 100 240 V Wechselstromfrequenz des AC Eingangs 50 60 Hz Ausgangss...

Page 41: ...hen Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur zur Illustration und treffen auf Ihre individuelle Situation m glicherweise nicht zu Aus der in diesem Handbuch get tigten Beschreibung k...

Page 42: ...42 5 Service Besuchen Sie bitte f r weitere Informationen und unseren Kundendienst unsere Homepage www lenco com Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Die Niederlande...

Page 43: ...utilis dans une pi ce chaude humide des gouttelettes d eau ou de la condensation peuvent se produire et entrainer un mauvais fonctionnement Laissez l appareil teint pendant 1 ou 2 heures avant de l al...

Page 44: ...eil et doit tre facilement accessible Ne surchargez pas les prises de courant ou les rallonges Une surcharge peut entra ner un incendie ou une lectrocution Un appareil tant de classe 1 doit tre branch...

Page 45: ...de gaz inflammable Une attention particuli re doit tre port e sur les aspects environnementaux d limination des piles INSTALLATION D ballez tous les composants et enlevez les mat riaux de protection N...

Page 46: ...46 1 PI CES DU TOURNE DISQUE PARTIE AVANT PARTIE SUP RIEURE...

Page 47: ...r t automatique 7 S lecteur de vitesse 8 Arbre du tourne disque 9 Bras du tourne disque 10 Molette de r glage du volume 11 Bouton de lumi re 1 ON OFF Couleur 12 Bouton de lumi re 2 Musique fondu 13 Ca...

Page 48: ...si l interrupteur de commande d arr t automatique est sur ON Rel chez le bras de lecture sur la platine en poussant le levier de levage vers l avant et la lecture disque vinyle commence Si l interrup...

Page 49: ...ty est un logiciel libre sous licence publique g n rale GNU De plus amples informations ainsi que le code open source sont disponibles sur le web l adresse https www audacityteam org download Veuillez...

Page 50: ...case intitul e Software Playthrough Jouer dans le logiciel Enregistrement des albums avec Audacity 1 Enregistrement d un projet Audacity crit toutes les modifications et les enregistrements audio dans...

Page 51: ...e l enregistrement Appuyez nouveau pour continuer Cliquez sur le bouton jaune Stop Et c est tout Vous pouvez pr sent lire l ensemble de votre enregistrement et explorer les possibilit s de modificatio...

Page 52: ...t d arri re en avant uniquement 4 Si vous devez utiliser un liquide de nettoyage pour aiguilles utilisez le avec parcimonie 5 Essuyez d licatement le couvercle anti poussi re et le bo tier du tourne d...

Page 53: ...mv HP 4005 R ponse en fr quence 28 dB 10 kHz Diaphonie 10 db 1 kHz Rapport signal bruit S N 40 dB G n ralit s ADAPTATEUR Entr e 100 240 V CA 50 60 Hz0 5 A sortie 12 V CC 1000 mA PRODUIT 12 V CC 1000...

Page 54: ...Sheng Road TianLiao village GongMing Street Guangming Shenzhen Guangdong P R Chine Identifiant du mod le GKYPS0100120EU1 Tension d entr e 100 240 V Fr quence secteur d entr e 50 60 Hz Tension de sorti...

Page 55: ...ne pas s appliquer une situation particuli re Aucun droit juridique ou l gal ne peut tre obtenu partir de la description faite dans ce manuel 3 Mise au rebut de l appareil usag Ce symbole indique que...

Page 56: ...dentro de la unidad y esta puede no funcionar correctamente deje la unidad apagada durante 1 o 2 horas antes de encender la alimentaci n la unidad debe estar seca antes de encenderla 10 Aunque este d...

Page 57: ...star instalada cerca del equipo y ser f cilmente accesible No sobrecargue las tomas de CA ni los cables de extensi n Una sobrecarga podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Los dispositivo...

Page 58: ...ido o gas inflamable Se debe prestar atenci n a los aspectos medioambientales sobre la eliminaci n de bater as INSTALACI N Desempaquete todas las piezas y retire el material protector No conecte la un...

Page 59: ...59 1 PARTES DEL TOCADISCOS FRONTAL PARTE SUPERIOR...

Page 60: ...om tica 7 Interruptor de selecci n de velocidad 8 Eje del tocadiscos 9 Brazo del tocadiscos 10 Bot n de volumen 11 Bot n de iluminaci n 1 encendido apagado color 12 Bot n de iluminaci n 2 m sica atenu...

Page 61: ...m tica est encendido Libere el brazo de lectura sobre el tocadiscos empujando la palanca de elevaci n hacia delante y el disco de vinilo comenzar a reproducirse Si el interruptor de parada autom tica...

Page 62: ...jo Colocaci n de la aguja 1 Sujete la punta de la cubierta de la aguja e ins rtela presionando en la direcci n que se indica en B 2 Empuje la cubierta de la aguja hacia arriba en la direcci n que se i...

Page 63: ...stale el software de grabaci n Audacity 4 Abra el programa Audacity 5 Seleccione Preferences Preferencias en la pesta a Edit Editar del men de Audacity 6 Seleccione la pesta a Audio I O E S de audio e...

Page 64: ..._data que se encuentra donde se guard el archivo del proyecto Por lo tanto seleccione Save Project as Guardar proyecto como en la pesta a Archivo File de Audacity y elija una ubicaci n y un nombre de...

Page 65: ...grabaci n Vuelva a pulsarlo para continuar Pulse el bot n amarillo para Parar Ya est Ahora puede practicar con la grabaci n y probar las opciones de edici n de Audacity Recuerde que puede utilizar la...

Page 66: ...iendo solo movimientos de atr s hacia delante 4 Si necesita usar un l quido para limpiar la aguja utilice muy poca cantidad 5 Limpie con cuidado la tapa y la carcasa del tocadiscos con un pa o suave U...

Page 67: ...mv HP 4005 Respuesta de frecuencia 28 db 10 KHz Diafon a 10 db 1 KHz Relaci n Se al Ruido S R 40 db General ADAPTADOR Entrada a 100 240 V CA 50 60 Hz 0 5 A Salida 12 V CC 1000 mA PRODUCTO 12 V CC 1000...

Page 68: ...41 TianSheng Road TianLiao village GongMing Street Guangming Shenzhen GuangDong P R China Identificador del modelo GKYPS0100120EU1 Tensi n de entrada 100 240 V Frecuencia CA de entrada 50 60 Hz Tensi...

Page 69: ...ente para fines ilustrativos y pueden no corresponderse a su modelo concreto Las descripciones de este manual no otorgar n ning n derecho legal 3 Eliminaci n de un dispositivo usado Este s mbolo indic...

Page 70: ...otrebbe non funzionare correttamente lasciare l unit spenta per 1 o 2 ore prima di accenderla l unit deve essere asciutta prima di essere alimentata 10 Sebbene questo dispositivo sia fabbricato con la...

Page 71: ...cilmente accessibile Non sovraccaricare le prese CA n le prolunghe Il sovraccarico pu causare incendi o scariche elettriche I dispositivi con struttura di classe 1 devono essere collegati a una presa...

Page 72: ...ili necessario prestare attenzione agli aspetti ambientali legati allo smaltimento delle batterie INSTALLAZIONE Disimballare tutte le parti e rimuovere il materiale protettivo Non collegare l unit all...

Page 73: ...73 1 PARTI DEL GIRADISCHI PARTE ANTERIORE ALTO...

Page 74: ...llo stop automatico 7 Selettore velocit 8 Albero del giradischi 9 Braccio del giradischi 10 Manopola del volume 11 Pulsante di illuminazione 1 ON OFF Colore 12 Pulsante di illuminazione 2 Musia ON OFF...

Page 75: ...ico su ON Rilasciare il braccio sul giradischi spingendo la leva di sollevamento in avanti e il disco in vinile inizier a suonare Se l interruttore di controllo arresto automatico attivato il disco si...

Page 76: ...icense GPL Ulteriori informazioni e codice open source sono disponibili sul Web all indirizzo https www audacityteam org download Assicurarsi di aver installato il software prima di iniziare Configura...

Page 77: ...e la casella contrassegnata con Software Playthrough Video esplicativo del software Registrazione di album con Audacity 1 Salvataggio di un progetto Audacity scrive tutti gli audio modificati e regist...

Page 78: ...sa la registrazione Premere per continuare Fare clic sul pulsante Stop giallo Ecco fatto Ora possibile muoversi nella registrazione ed esplorare le capacit di editing di Audacity Ricordarsi che possib...

Page 79: ...avanti 4 Se necessario usare un liquido per la pulizia degli aghi usarlo con molta parsimonia 5 Pulire delicatamente il coperchio antipolvere e l alloggiamento del giradischi con un panno morbido Util...

Page 80: ...160 380 mv HP 4005 Risposta in frequenza 28 db 10 KHz Diafonia 10 db 1 KHz Rapporto segnale rumore S N 40 db Generale ADATTATORE ingresso 100 240 VCA 50 60 Hz 0 5 A uscita 12 VCC 1 000 mA PRODOTTO 12...

Page 81: ...41 TianSheng Road TianLiao village GongMing Street Guangming Shenzhen GuangDong R P C Identificatore del modello GKYPS0100120EU1 Tensione in ingresso 100 240 V Frequenza in ingresso CA 50 60 Hz Tensio...

Page 82: ...rativo e non si applicano necessariamente alla specifica situazione Nessun diritto legale o contrattuale pu derivare dalle descrizioni contenute nel presente libretto di istruzioni 3 Smaltimento a fin...

Reviews:

No comments