LENCO CS-450 CD Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 62

CS-450 CD

INSTRUCTION MANUAL

ANTI-THEFT FLIP DOWN DETACHABLE SYSTEM

CD/MP3/WMA PLAYER WITH SD/MMC USB

AM/FM-RDS DIGITAL PLL TUNING RADIO

WITH ELECTRONIC ANTI-SHOCK FUNCTION

www.lenco.eu

Summary of Contents for CS-450 CD

Page 1: ...CS 450 CD INSTRUCTION MANUAL ANTI THEFT FLIP DOWN DETACHABLE SYSTEM CD MP3 WMA PLAYER WITH SD MMC USB AM FM RDS DIGITAL PLL TUNING RADIO WITH ELECTRONIC ANTI SHOCK FUNCTION www lenco eu...

Page 2: ...le metal Please confirm it before installation 4 Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is switched on Otherwise it may overload or burn out the power amplifier 5 Do not i...

Page 3: ...VOLUME BASS TREBLE BALANCE FADER When selecting a desired audio mode rotate the VOL knob to adjust the audio effect In each mode the waiting time is about 5 seconds and the time waiting time is over i...

Page 4: ...2 AF ON OFF When AF switching mode is selected and the state of AF switching mode is displayed by AF segment in display Segment off AF switching mode off Segment on AF switching mode on and has RDS in...

Page 5: ...ion does not receive 1 cyclic search the radio goes to last station and waits for 4 5 minutes until PI code is received RETURN L mode selected as 150 seconds RETURN S mode selected as 90 seconds 6 MAS...

Page 6: ...gnal strength level until 6 station are found And then the 6 stations frequency are preset to the corresponding preset memory numbered bank The auto storage operation is implemented in the each select...

Page 7: ...lay all tracks on disc in random order and the RDM ON will be visible on the LCD display In the process of RDM press RDM button again to stop playing in random order and the LCD will display RDM OFF 5...

Page 8: ...USB socket please cover the plastic cover cap 16 SD MMC CARD SLOT When you need to play the file in the SD MMC card insert the SD MMC card into the card slot It will change into the SD MMC mode automa...

Page 9: ...rt a disc with labeled surface up or it will damage the unit 3 Do not expose the disc to direct sunlight or nearby heat sources such as heating vents caliduct which can cause the disc to warp Do not l...

Page 10: ...TROUBLE SHOOTING Before using the check list please make all the connections first If you still have questions after going through the checklist please consult your local customer service representati...

Page 11: ...10 INSTALLATION...

Page 12: ...le Sensitivity 40dB LINE OUT Output MAX 1200mv CD SD or USB PLAYBACK System MP3 audio system Usable disc CD CD R CD RW MP3 WMA Frequency characteristics 20 100Hz 5dB 10 20KHz 5dB Signal to noise 50dB...

Page 13: ...12 CS 450CD BEDIENUNGSANLEITUNG ENTFERBARES SYSTEM DIEBSTAHLSICHERUNG CD MP3 WMA PLAYER MIT SD MMC USB FUNKTION MW UKW RDS PLL DIGITALRADIO MIT ELEKTRONISCHEM ERSCH TTERUNGSSCHUTZ...

Page 14: ...itte vor dem Einbau 4 Schlie en Sie niemals die Lautsprecherdr hte im angeschalteten Zustand des Ger ts kurz Dies k nnte zu berlastung und Verbrennungen f hren 5 Installieren Sie die abnehmbaren Bedie...

Page 15: ...e den gew nschten Audiomodus gew hlt haben benutzen Sie den VOL Drehknopf um den jeweiligen Audioeffekt einzustellen In jedem Modus betr gt die maximale Wartezeit etwa 5 Sekunden Wenn diese Zeit abgel...

Page 16: ...der TA Modus angeschaltet ist wird der Verkehrsprogrammerkennungscode zum angegebenen Zeitraum nicht empfangen 2 AF ON OFF Durch Bet tigung dieser Taste wird der AF Umschaltmodus aktiviert und der Sta...

Page 17: ...1 Sekunde kommen 5 RETURN L RETURN S Die Ersteinstellung der automatischen TA oder PI Suche ist eingestellt Wenn PI Informationen nicht bei der Sendersuche gefunden wurden startet das Radio eine erneu...

Page 18: ...n USB Speichermedium anschlie en Wenn das Ger t eingeschaltet halten Sie die EIN AUS Taste gedr ckt und das Ger t wird ausgeschalteten Diese Taste dient dazu die Stummschaltung ein bzw auszuschalten B...

Page 19: ...TOP um die Disc SD oder USB Wiedergabe zu unterbrechen Bet tigen Sie die Taste erneut um mit der Wiedergabe fortzufahren Halten Sie die Taste TOP f r etwa 0 5 Sekunden lang gedr ckt um den ersten Tite...

Page 20: ...d drehen Sie dann am VOL Drehknopf um die Uhrzeit einzustellen 12 AUX EINGANG Bet tigen Sie die MODE Taste zur Auswahl des AUX Modus Sie k nnen dann externe Audioger te am AUX Anschluss anschlie en Be...

Page 21: ...dem Auswechseln der Autobatterie m ssen Sie einen Systemreset durchf hren Sie m ssen das Ger t zur cksetzen Bet tigen Sie diese Taste mit einem spitzen Gegenstand Durch diesen Vorgang werden die Eins...

Page 22: ...d ber hren Sie niemals die Oberfl che Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Fl che nach oben ein um zu vermeiden dass das Ger t besch digt wird 3 Sch tzen Sie die Disc vor direktem Sonnenlicht oder...

Page 23: ...gt Die Temperatur im Fahrzeug ist zu hoch Warten Sie bis die Umgebungstemperatur im Fahrzeug gesunken ist Die Lautst rke ist zu niedrig Erh hen Sie die Lautst rke Kein Ton Das Ger t ist nicht richtig...

Page 24: ...Fahrzeuggeh use verbunden Biegen Sie die Laschen des Metalleinbaurahmens mit einem Schraubendreher gegen das Armaturenbrett Um das Ger t aus dem Metalleinbaurahmen zu entfernen stecken Sie die beiden...

Page 25: ...Frequenzbereich 87 5 108 MHz Benutzbare Empfindlichkeit 3 V I F Frequenz 10 7 MHz MW Frequenzbereich 522 kHz 1620 kHz I F Frequenz 450 kHz Benutzbare Empfindlichkeit 40 dB LINE OUT AUSGANG Ausgang MAX...

Page 26: ...25 CS 450CD MANUEL D INSTRUCTION SYST ME ANTIVOL RABATTABLE D TACHABLE LECTEUR CD MP3 WMA AVEC SD MMC ET USB RADIO R GLAGE PLL DIGITAL AM FM RDS AVEC FONCTION ANTICHOC ELECTRONIQUE...

Page 27: ...ant l installation 4 Ne laissez pas les fils des haut parleurs tre court circuit s en m me temps lorsque l unit est allum e Autrement cela peut surcharger ou faire griller l amplificateur de puissance...

Page 28: ...LE BALANCE FADER Lorsque vous s lectionnez le mode audio de votre choix tournez la molette de volume pour r gler l effet audio Dans chaque mode le temps d attente est d environ 5 secondes une fois que...

Page 29: ...Lorsque le mode TA est activ le code d identification du programme de trafic n est pas re u avant un certain d lai 2 AF Marche Arr t Lorsque le mode de commutation AF est s lectionn et l tat du mode d...

Page 30: ...ne seconde 5 RETURN L RETURN S Le temps initial de la recherche TA automatique ou de mode PI SEARCH est s lectionn Lorsque l information PI n est pas re ue pendant l intervalle du nouveau r glage la r...

Page 31: ...llum e en ins rant un allum e maintenez le bouton M A appuy e l unit passe en mode teint Ce bouton sert a activer d sactiver l tat MUTED muet Appuyez sur ce bouton pour couper le haut parleur temporai...

Page 32: ...endant une demi seconde pour jouer la premi re piste du disque de la carte SD MMC ou de la cl USB 2 Appuyez sur le bouton INT pour jouer les 10 premi res secondes de chaque piste et le symbole INT ON...

Page 33: ...e pour r gler le volume 13 TOUCHE EJECT Lorsque l unit est allum e le disque charg peut tre ject en appuyant sur la touche EJ 14 FENTE CD 15 PRISE USB Lorsque vous souhaitez jouer un fichier sur une c...

Page 34: ...haut ou cela endommagera l unit 3 N exposez pas le disque la lumi re directe du soleil ou proximit de sources de chaleur telles que des conduits de chauffage ou des radiateurs qui peuvent causer la su...

Page 35: ...mement sale ou endommag e Nettoyez le CD ou essayez un autre CD si cela fonctionne correctement cela signifie que le premier CD est endommag La temp rature dans la voiture est trop lev e A rez jusqu...

Page 36: ...DE MONTAGE EN M TAL PANNEAU FRONTAL NOTE Pour augmenter la capacit anti coincement veuillez vous assurez de fixer fermement la bride de support en m tal dans le joint de m tal qui connecte au ch ssis...

Page 37: ...M Gamme de fr quence 87 5MHz 108MHz Sensibilit utile 3uV Fr quence I F 10 7MHz SECTION AM Gamme de fr quence 522KHz 1620KHz Fr quence I F 450KHz Sensibilit utile 40Db SORTIE DE LIGNE Sortie MAX 1200mv...

Page 38: ...37 CS 450CD MANUAL DE INSTRUCCIONES SISTEMA ANTIRROBO EXTRA BLE ABATIBLE REPRODUCTOR DE CD MP3 WMA CON SD MMC USB RADIO DIGITAL DE SINTONIZACI N PLL AM FM RDS CON FUNCI N ANTISHOCK ELECTR NICA...

Page 39: ...irme esto antes de la instalaci n 4 Evite que los cables de los altavoces queden agrupados cuando la unidad est encendida de otro modo podr a sobrecargarse o quemar el amplificador de potencia 5 No in...

Page 40: ...io deseado gire el control VOL para ajustar el efecto de audio En cada modo el tiempo de espera es de unos 5 segundos tras los cuales regresa al ltimo modo de visualizaci n del sintonizador o el modo...

Page 41: ...darse solo cuando se haya transmitido el c digo de identificaci n del programa de tr fico Cuando TA est activado ON el c digo de identificaci n del programa de tr fico no se recibir durante un tiempo...

Page 42: ...transitara por edificios que pudieran crear se ales reflectantes podr a darse un fen meno de oscilaci n debido a la recepci n de c digos PI distintos de la misma fuente AF Cuando se oigan sonidos PI...

Page 43: ...etroceder de forma r pida por una pista Su ltelo para reanudar la reproducci n normal 6 BOT N BND En el modo radio pulse el bot n BND para seleccionar la banda de frecuencias de radio que desee escuch...

Page 44: ...la primera pista de la carpeta En el modo FIRST CHARACTER SEARCH la pantalla LCD mostrar A gire el control para seleccionar el primer car cter del archivo seg n el orden A Z y 0 9 Despu s pulse el bo...

Page 45: ...pulse uno de los 6 botones de presinton a repetidamente para seleccionar PTY TYPE en el bot n de presinton a Cuando POPM o NEWS est n activados el programa PTY anterior y la palabra PTY se mostrar n e...

Page 46: ...ido en la tarjeta SD MMC Nota Cuando tanto la tarjeta SD MMC como la unidad USB han sido introducidos en la ranura y en la toma el modo elegido autom ticamente por el sistema ser USB 17 LED PARPADEANT...

Page 47: ...ando hacia arriba de lo contrario podr a estropear la unidad 3 No exponga el disco a la luz solar directa ni lo acerque a fuentes de calor como rejillas de ventilaci n ya que el disco podr a deformars...

Page 48: ...uncionara correctamente significa que el primero est da ado La temperatura en el interior del coche es demasiado alta Refresque el interior del coche hasta un nivel aceptable El volumen est demasiado...

Page 49: ...r favor aseg rese de fijar bien la correa met lica en la junta met lica que se conecta al chasis del coche Doble las leng etas de la manga de montaje met lica contra el SALPICADERO con un destornillad...

Page 50: ...recuencias 87 5MHz 108MHz Sensibilidad efectiva 3uV Frecuencia I F 10 7MHz SECCI N AM Banda de frecuencias 522KHz 1620KHz Frecuencia I F 450KHz Sensibilidad efectiva 40Db LINE OUT Salida M X 1200mv RE...

Page 51: ...50 CS 450CD HANDLEIDING UITNEEMBAAR SYSTEEM TEGEN DIEFSTAL CD MP3 WMA SPELER MET SD MMC USB AM FM RDS DIGITAL PLL TUNING RADIO MET ELEKTRONISCHE ANTI SHOCK FUNCTIE...

Page 52: ...Bevestig dit v r de installatie 4 Laat de draden van de luidsprekers geen kortsluiting met elkaar maken als het apparaat wordt ingeschakeld Anders kan dit de versterker overbelasten of laten doorbrand...

Page 53: ...selecteren van een gewenste audiomodus aan de VOLUMEREGELING om het audio effect in te stellen De wachttijd is in elke modus ongeveer 5 seconden Als deze wachttijd voorbij is dan zal er worden terugge...

Page 54: ...e tijd 2 AF ON OFF Als de AF schakelmodus is geselecteerd en de staat van de AF schakelmodus wordt getoond in het AF gedeelte van het display Segment uit AF schakelmodus uitgeschakeld Segment aan AF s...

Page 55: ...PI informatie niet wordt opgevangen binnen het afsteminterval dan zal de radio opnieuw afstemmen op de volgende zender met dezelfde PI Als er binnen 1 zoekcyclus geen zender met dezelfde PI code word...

Page 56: ...op kan de MUTE functie aan of uit worden gezet Druk op de knop om de luidspreker tijdelijk te dempen druk nogmaals op de knop om de geluidsweergave te hervatten U kunt de MUTE functie ook uitschakelen...

Page 57: ...maals op INT om door te gaan met het afspelen van de huidige track het LCD toont de melding INT OFF 3 Druk n keer op RPT om de huidige track te herhalen het LCD toont de melding RPT ONE Druk tijdens h...

Page 58: ...ick wilt afspelen open de plastic bedekking en steek de USB stick in de USB aansluiting Het systeem zal automatisch naar de USB modus schakelen en het eerste bestand op de USB stick afspelen Als u de...

Page 59: ...naar boven is gericht anders kan dit het apparaat beschadigen 3 Stel discs niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen zoals verwarmingen of kachels Hierdoor kunnen discs kromtrekken Als u de auto...

Page 60: ...CD als het apparaat dan wel werkt dan is de eerste CD flink beschadigd Temperatuur in de auto is te hoog Laat de auto afkoelen tot de omgevingstemperatuur weer normaal is Geen geluid Volume is te laag...

Page 61: ...erbinding die verbinding maakt met het chassis van de auto Plaats de twee meegeleverde SLEUTELS tegelijkertijd in de linker en rechtersleuf van het chassis om het apparaat uit de metalen montagehuls t...

Page 62: ...uentiebereik 87 5MHz 108MHz Bruikbare gevoeligheid 3uV I F Frequentie 10 7MHz AM GEDEELTE Frequentiebereik 522KHz 1620KHz I F Frequentie 450KHz Bruikbare gevoeligheid 40Db LINE OUT Vermogen MAX 1200mv...

Search results

Summary of Contents for CS-450 CD

Reviews:

Related manuals for CS-450 CD

Brands by name

Popular brands

LENCO CS-450 CD, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CS-450 CD

Reviews:

Related manuals for CS-450 CD

Brands by name

Popular brands