manualshive.com logo in svg

LENCO 8711902040958, User Manual, Page: 1 / 57

Share
Download
LENCO 8711902040958 User Manual Download Page 1

1

 

 

 
 
 
 
 

Model No: LS-10

 

 

 

User Manual – Turntable with built-in speakers

 

Gebruikshandleiding - Platenspeler met ingebouwde luidsprekers

 

Benutzerhandbuch – Turntable mit eingebauten Lautsprechern

 

Mode d’emploi - Tourne-disque avec haut-parleurs intégrés

 

Manual de usuario – Toca discos con altavoces integrados

 

Руководство пользователя – Виниловый проигрыватель со 

встроенными колонками

 

Manuale d'uso - Giradischi con altoparlanti incorporati

 

 

 

 

Summary of Contents for 8711902040958

Page 1: ...ndleiding Platenspeler met ingebouwde luidsprekers Benutzerhandbuch Turntable mit eingebauten Lautsprechern Mode d emploi Tourne disque avec haut parleurs int gr s Manual de usuario Toca discos con al...

Page 2: ...2 Index English 3 Nederlands 10 Deutsch 18 Fran ais 26 Espa ol 34 41 Italiano 51 Version 5 0...

Page 3: ...ther unexpected phenomena you should disconnect the plug from the main power socket immediately 11 This device must operate on a power source as specified on the specification label If you are not sur...

Page 4: ...king The remote control supplied with This product contains a coin button cell battery If the battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death Keep new and...

Page 5: ...witch 5 Auto Stop Control Switch 6 Turntable Arm Lock 7 Phono Stylus Cartridge 8 Turntable Platter 9 Power On Off Led Light Indicator 10 3 5mm Earphone Jack 11 Power On Off and Volume Control Switch 1...

Page 6: ...one arm and place it back in the rest Then turn off the power to stop the turntable from spinning Please note The auto stop function applies to most 33RPM vinyl records However for very few vinyl reco...

Page 7: ...HP 4005 Frequency response 28db 10KHz Crosstalk 10db 1KHz Signal to noise ratio S N 40db General ADAPTOR input AC100 240V 50 60Hz output DC5V1000mA PRODUCT DC5v1000mA Audio Output Line Out 200 500mv P...

Page 8: ...gy Co Ltd Yinyong Industrial Zone Junma Road Shiyong Village Hengli Town Dongguan City Guangdong Province China Model Identifier SW0501000 FM Input voltage 100 240 V Input AC frequency 50 60Hz Output...

Page 9: ...ription made in this manual Disposal of the Old Device This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe To ensure th...

Page 10: ...eze stroom ontvangt 10 Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren ge nspecteerd is voordat het de fabriek verlaat is het nog steeds mogelijk dat er problemen optreden zoa...

Page 11: ...el Dit kan tot een kortsluiting leiden Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken 28 Indien het produc...

Page 12: ...12 deze instructies zijn enkel van toepassing voor producten met een voedingskabel of een AC voedingsadapter...

Page 13: ...eschakelaar 5 Aan uitschakelaar automatisch stoppen 6 Toonarmvergrendeling 7 Naaldelement 8 Draaitafelplateau 9 LED lichtindicator Aan Uit 10 3 5mm hoofdtelefoonuitgang 11 Aan uit volumeregeling 12 Ve...

Page 14: ...naar achteren te drukken om de toonarm op te heffen en weer op de steun te leggen Schakel de platenspeler vervolgens uit om deze te laten stoppen met draaien Opmerking De automatische stopfunctie kan...

Page 15: ...rtridge 402 M208 015 Naald 0 7 mil Optimale naalddruk 4 tot 6 g Uitgang 160 380 mV HP 4005 Frequentiebereik 28 db 10 KHz Overspraak 10 db 1 KHz Signaal ruisverhouding S N 40 dB Algemeen ADAPTER ingang...

Page 16: ...nyong Industrial Zone Junma Road Shiyong Village Hengli Town Dongguan City Guangdong Province China Modelaanduiding SW0501000 FM Ingangsspanning 100 240 V Ingangsfrequentie AC 50 60Hz Uitgangsspanning...

Page 17: ...specifieke situaties Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend Afvoer van het oude apparaat Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de accu batte...

Page 18: ...n diesem Fall das Ger t f r 1 2 Stunden aus bevor Sie es erneut einschalten Das Ger t sollte vollst ndig getrocknet sein wenn Sie es wieder einschalten 10 Obwohl dieses Ger t unter gr ter Sorgfalt und...

Page 19: ...Netzstecker in der Hand wenn Sie ihn aus der Netzsteckdose ziehen Ziehen Sie ihn nicht durch Zerren am Kabel heraus Das kann zu einem Kurzschluss f hren Verwenden Sie weder ein besch digtes Netzkabel...

Page 20: ...die Schutzmaterialien Schlie en Sie das Ger t nicht eher an das Netz an bevor Sie die Netzspannung berpr ft haben und alle anderen notwendigen Verbindungen hergestellt sind Diese Anleitung gilt nur f...

Page 21: ...er 5 Schalter automatische Abschaltsteuerung 6 Tonarmsicherung 7 Tonkopf mit Tonnadel 8 Plattenteller 9 Ein Ausschalter LED Kontrolleuchte 10 3 5mm Kopfh rerbuchse 11 Ein Ausschalter und Lautst rkereg...

Page 22: ...enn sie fertig abgespielt ist Sie m ssen den Tonarm Lift Hebelnach hinten dr cken um den Tonarm anzuheben und auf die Tonarmst tze zur ckzulegen Schalten Sie das Ger t ab damit sich derPlattenspieler...

Page 23: ...eramikkartusche 402 M208 015 Tonnadel 0 7 m Diamant Empfohlene Auflagekraft 4 6 g Ausgangsleistung 160 380 mV HP 4005 Frequenzgang 28 dB 10 kHz Kanaltrennung 10 dB 1 kHz Signal Rauschabstand S N 40 dB...

Page 24: ...ustrial Zone Junma Road Shiyong Village Hengli Town Dongguan City Guangdong Province China Modellidentifikator SW0501000 FM Eingangsspannung 100 240 V Wechselstromfrequenz des AC Eingangs 50 60Hz Ausg...

Page 25: ...ng k nnen keine Rechtsanspr che oder Leistungsanforderungen geltend gemacht werden Entsorgung des Altger ts Dieses Symbol zeigt an dass das entsprechende Produkt oder dessen Akku Batterie in Europa ni...

Page 26: ...eures avant de le mettre en marche l appareil doit tre sec avant sa mise sous tension 10 Bien que ce dispositif soit fabriqu avec le plus grand soin et contr l plusieurs reprises avant de quitter l us...

Page 27: ...ent pas de connexion la terre Tirez toujours sur la fiche pour d brancher le cordon de la prise secteur Ne tirez pas sur le cordon d alimentation Cela pourrait provoquer un court circuit N utilisez pa...

Page 28: ...e protection Ne connectez pas l unit au secteur avant d avoir v rifi la tension du secteur et avant que toutes les autres connexions n aient t effectu es ces instructions s appliquent uniquement aux p...

Page 29: ...ande d arr t automatique 6 Maintien du bras du tourne disque 7 Photocapteur 8 Diam tre de disque 9 Voyant lumineux de mise sous hors tension 10 Prise casque de 3 5 mm 11 Bouton marche arr t et de r gl...

Page 30: ...ment quand il est termin Vous devez alors pousser le rel ve bras vers l arri re pour relever le bras de lecture et le replacer sur le repose bras Ensuite coupez l alimentation pour faire en sorte que...

Page 31: ...N 10 Cartouche c ramique 402 M208 015 Pointe de lecture 0 7 mm Force d appui optimale 4 6 grammes Sortie 160 380mv HP 4005 Plage de fr quence 28dB 10kHz Diaphonie 10dB 1kHz Rapport signal bruit 40 dB...

Page 32: ...trial Zone Junma Road Shiyong Village Hengli Town Dongguan City Guangdong Province China R f rence du mod le SW0501000 FM Tension d entr e 100 240 V Fr quence du CA d entr e 50 60Hz Tension de sortie...

Page 33: ...droit l gal ne peut tre obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel Mise au rebut de l appareil usag Ce symbole indique que le produit lectrique concern ainsi que les piles ne doivent pas...

Page 34: ...veces antes de salir de f brica todav a es posible que se puedan producir problemas al igual que con todos los aparatos el ctricos Si observa la aparici n de humo una acumulaci n excesiva de calor o...

Page 35: ...vocar un cortocircuito No utilice un cable de alimentaci n o enchufe deteriorado o una toma suelta Si lo hace podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 28 Si el producto contiene o se entre...

Page 36: ...parada autom tica 6 Bloqueo del brazo del tocadiscos 7 Cartucho de aguja fonocaptora 8 Plato de tocadiscos 9 Indicador de luz LED de encendido apagado 10 Toma de auriculares de 3 5 mm 11 Interruptor...

Page 37: ...om ticamente cuando finalice entonces debe empujar la palanca del brazo hacia atr s para subir el brazo y volverlos a colocar en el soporte Posteriormente apague la alimentaci n para detener el giro d...

Page 38: ...cer mico 402 M208 015 Aguja 0 7 mil Fuerza de tracci n ptima 4 6 gramos Salida 160 380 mv HP 4005 Respuesta de frecuencia 28 db 10 KHz Diafon a 10 db 1 KHz Relaci n Se al Ruido S R 40 db General ADAP...

Page 39: ...g Industrial Zone Junma Road Shiyong Village Hengli Town Dongguan City Guangdong Province China Identificador del modelo SW0501000 FM Tensi n de entrada 100 240 V Frecuencia CA de entrada 50 60Hz Tens...

Page 40: ...n derecho ni derecho legal a partir de la descripci n hecha en este manual Eliminaci n del antiguo dispositivo Este s mbolo indica que no deber deshacerse del producto el ctrico o bater a en cuesti n...

Page 41: ...41 LS 10 1 2 3 5 2 4 5 0 35 C 6 7 8 9 10 11 12 class 1 class 2 13...

Page 42: ...42 14 15 16 17 18 USB USB USB 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 2...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44 1 1 45 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 RCA...

Page 45: ...45 2 1 2 3 45 4 5 6 7 3 RCA RCA RCA 4 3 5 5...

Page 46: ...C Lenco LS 10 33 1 3 45 0 35 200 N 10 402 M208 015 0 7 4 6 160 380mV HP 4005 28 10 Crosstalk 10 1 S N 40 100 240 50 60 5 1000mA 5 1000mA Line Out 200 500mv 6 327x315x102 approx 2 2KGS LS 10WD approx...

Page 47: ...ology Co Ltd Yinyong Industrial Zone Junma Road Shiyong Village Hengli Town Dongguan City Guangdong Province China Identificatore del modello SW0501000 FM Tensione in ingresso 100 240V Frequenza in in...

Page 48: ...35 E 37 6466 Commaxx B V Wiebachstraat 37 6466 NG Kerkrade The Netherlands techdoc lenco com 1 6361 HB EAC 004 2011 020 2011 123458 30 503 7 495 787 5900 37 6466 903 907 9 788 www lenco ru o AAAABDDM...

Page 49: ...49 A B C D E F G H I J K L 1 2021 2461A05C0 C 0 2020 2461A05A1123456 A 1 2021 1...

Page 50: ...50 e mail ______________________ _____________________ www lenco ru...

Page 51: ...ti scollegare immediatamente la spina dalla presa di alimentazione principale 11 Questo dispositivo deve funzionare con una fonte di alimentazione con i valori indicati sull etichetta delle specifiche...

Page 52: ...vertenza Non ingerire la batteria pericolo di ustioni chimiche o funzionamento equivalente Il telecomando in dotazione con Il presente prodotto contiene una pila a bottone Se ingerita la batteria pu c...

Page 53: ...controllo stop automatico 6 Bracco girevole 7 Testina Bustina Foto 8 Piatto girevole 9 Spia LED accensione spegnimento 10 Jack cuffie 3 5mm 11 Selettore accessione spegnimento e controllo volume 12 R...

Page 54: ...tomatico disattivato la registrazione NON si interromper automaticamente al termine necessario spingere la leva di sollevamento all indietro per sollevare il braccio e riposizionarlo nel resto Quindi...

Page 55: ...w and Flutter 0 35 Piatto girevole 200mm Testina Tipo Testina N 10 Ceramica 402 M208 015 Puntina 0 7 mil Forza di tracciamento ottimale 4 6 grammi Uscita 160 380mV HP 4005 Risposta in frequenza 28db 1...

Page 56: ...Industrial Zone Junma Road Shiyong Village Hengli Town Dongguan City Guangdong Province China Identificatore del modello SW0501000 FM Tensione in ingresso 100 240V Frequenza in ingresso CA 50 60 Hz Te...

Page 57: ...situazione Nessun diritto legale o contrattuale pu derivare dalle descrizioni contenute nel presente libretto di istruzioni Smaltimento a fine vita del dispositivo Questo simbolo indica che in Europa...

Reviews:

No comments