manualshive.com logo in svg

LEGRAND 882 01, Manual, Page: 1 / 44

Share
Download
LEGRAND 882 01 Manual Download Page 1

Caractéristiques

  Alimentation 

2 x 1,5 V type AAA (LR03) 

 Portée  5 

m

 

 

- 5°C à + 45°C

Interscénario mobile
882 01

N0064FJ9/02

2

Branchement

Configuration d’usine

A la première mise sous tension
l’appui sur les touches 1, 2, 3, 4, 5
ou OFF ne commande aucun 
produit de l’installation “In One b

y

Legrand”.

Summary of Contents for 882 01

Page 1: ...pe AAA LR03 Port e 5 m 5 C 45 C Intersc nario mobile 882 01 N0064FJ9 02 2 Branchement Configuration d usine A la premi re mise sous tension l appui sur les touches 1 2 3 4 5 ou OFF ne commande aucun p...

Page 2: ...3 Description Touches de commandes Touches de commandes Voyant LEARN 4 Description Touche LEARN N d identification I R...

Page 3: ...ltan ment partir d un point central Cette association se r alise en appliquant la proc dure d apprentissage du sc nario en page 6 2 Sc nario correspond l ensemble des produits acteurs qui sont associ...

Page 4: ...3 Etape 2 modifier l tat d un acteur du sc nario sur l ACTEUR Appuyer sur LEARN Les voyants de tous les produits s teignent Le sc nario est enregistr Etape 3 enregistrer le sc nario sur le LEADER 8 Ef...

Page 5: ...y 2 x 1 5 V type AAA LR03 Range 5 m 5 C to 45 C Mobile scenario control 882 01 10 Connection Factory settings On first powering up pressing keys 1 2 3 4 5 or OFF does not control any product in the In...

Page 6: ...11 Description Control keys Control keys LEARN indicator 12 Description LEARN key Identification No...

Page 7: ...led simultaneously from a central point This association is carried out by applying the scenario learning procedure on page 14 2 Scenario Corresponds to the set of products actors that are associated...

Page 8: ...to step 3 Step 2 Modify the state of an actor in the scenario on the ACTOR The indicator lamps of all the products go off The scenario is saved Step 3 Save the scenario on the LEADER 16 Clearing a sce...

Page 9: ...A 1 5V Bereik 5 m 5 C tot 45 C Mobiel interscenario 882 01 18 Aansluiting Standaardconfiguratie Bij de eerste inschakeling wordt bij een druk op de toetsen 1 2 3 4 of 5 of OFF geen enkel product van d...

Page 10: ...19 Beschrijving Bediening stoetsen Bediening stoetsen Controlelampje LEARN 20 Beschrijving Toets LEARN Identificatienummer...

Page 11: ...tegelijkertijd vanaf een centraal punt te bedienen Dit associ ren geschiedt door toepassing van de aanleerprocedure van het scenario op pagina 22 2 Scenario komt overeen met alle producten actoren di...

Page 12: ...pjes van alle producten gaan uit Het scenario is geregistreerd Stap 3 het scenario registreren op de LEIDER Wijziging van een scenario Stap 1 het scenario openen op de LEIDER 24 Druk op LEARN Druk op...

Page 13: ...2 x 1 5 V typ AAA LR03 Reichweite 5 m 5 C bis 45 C IR Tischfernbedienung 882 01 26 Anschluss Werkseinstellung Bei Erstinbetriebnahme muss durch Konfiguration der Kan le 1 2 3 4 5 und OFF eine Funktion...

Page 14: ...27 Produktbeschreibung Befehlstaste Befehlstaste LEARN LED 28 Produktbeschreibung LEARN Taste Identifikationsnummer...

Page 15: ...glich 30 Die Lerntaste LEARN dr cken Lernmodus aktivieren Bedientaste dr cken die dem Aktor zugeordnet werden soll Einlernen der Teilnehmer 1 Schritt Einlernmodus aktivieren aufdem Sensor Die Lerntas...

Page 16: ...cken Die Leuchtdioden der LEARN Taste erlischt aufallen Aktoren Der Prozess ist abgeschlossen 2 Schritt Aktor am Sensor hinzuf gen oder l schen am AKTOR Die Leuchtdioden der LEARN Taste erlischt aufal...

Page 17: ...AAA LR03 Alcance 5 m 5 C a 45 C Interescenario m vil de sobremesa 882 01 34 Conexi n Configuraci n de f brica Cuando se conecta por primera vez la pulsaci n de las teclas 1 2 3 4 5 OFF no activa ning...

Page 18: ...35 Descripci n Teclas de mando Teclas de mando Piloto LEARN 36 Descripci n Tecla LEARN N de identificaci n...

Page 19: ...ando el procedimiento de aprendizaje del escenario descrito en la p gina 38 2 Escenario conjunto de acciones realizadas por los actores a trav s de una orden enviada por el L der 38 Pulsar LEARN Pulsa...

Page 20: ...r del escenario en el ACTOR El led de todos los mecanimos se apaga El escenario ha sido grabado Paso 3 grabar el escenario en el L DER Modificaci n de un escenario Paso 1 abrir el escenario en el L DE...

Page 21: ...41 2 x 1 5 V AAA LR03 5 m 5 C 45 C IR 882 01 42 1 2 3 4 5 OFF In One by Legrand...

Page 22: ...43 LEARN 44 LEARN...

Page 23: ...45 1 actors 1 2 3 4 5 OFF leader 2 In One by Legrand interface IR leader 1 46 2 actors 46 LEARN LEARN LEARN leader 1 LEADER 2 actor actor 3 LEADER actors...

Page 24: ...47 LEARN LEARN LEARN LEARN 3 2 actor actor 3 LEADER 1 LEADER 48 LEARN LEARN 10 s LEADER 10 s LEADER 5 s 5 s...

Page 25: ...em Hat t vols g 5 m 5 C t l 45 C ig Hatfunkci s asztali t vir ny t IR 882 01 50 zembe helyez s Gy ri be ll t sok Az els fesz lts g al helyez skor az 1 2 3 4 5 vagy OFF jelz s gombok megnyom s val az I...

Page 26: ...51 Le r s Ir ny t vez rl gombok Ir ny t vez rl gombok LEARN Tanul s jelz l mpa 52 Le r s LEARN Tanul s gomb Azonos t sz m...

Page 27: ...z si folyamat szerint t rt nik 2 Programcsomag azon m veletek sszess ge melyet a v grehajt szerelv nyek val s tanak meg a vez rl gomb ltal kiadott parancsra 54 M veletsor beprogramoz saa Nyomja meg a...

Page 28: ...AJT szerelv ny nek llapot t Minden term k jelz l mp ja kialszik A programcsomag r gz t sre ker lt 3 R gz tse a programcsomagot a VEZ RL n Programcsomag m dos t sa 1 Kezdje a programoz st a VEZ RL n 56...

Page 29: ...5 V tipo AAA LR03 Alcance at 5 m 5 C a 45 C Inter cen rio m vel 882 01 58 Liga o Configura o de f brica Na primeira liga o rede el c trica um toque nas teclas 1 2 3 4 5 ou OFF n o comanda nenhum prod...

Page 30: ...59 Descri o Teclas de comando Teclas de comando Sinalizador LEARN 60 Descri o Bot o LEARN N de identifica o...

Page 31: ...tos a controlar simultaneamente a partir de um nico local comando central O procedimento para realizar esta associa o est descrito na p gina 62 2 Cen rio conjunto de produtos actores que est o associa...

Page 32: ...o no ACTOR Os sinalizadores luminosos de todos os produtos apagam se O cen rio fica gravado Etapa 3 gravar o cen rio no L DER Modifica o de um cen rio Etapa 1 abrir o cen rio no L DER 64 Premir LEARN...

Page 33: ...plota Nap jen 2 x 1 5 V typ AAA LR03 Dosah 5 m od 5 C do 45 C P enosn IR ovl da sc n 882 01 66 P ipojen V robn nastaven Po prvn m p ipojen bateri stla en tla tek 1 2 3 4 5 nebo OFF neovl d dn produkty...

Page 34: ...67 Popis Ovl dac tla tka Ovl dac tla tka Indik tor stavu programov n LED 68 Popis Tla tko Programov n sc n LEARN Identifika n slo...

Page 35: ...van ch z jednoho m sta Toto seskupov n se prov d pomoc postupu programov n sc n e kter je pops n na stran 70 2 Sc n Ve ker akce kter prov d j Aktory Actors po zm knut p slu n ho tla tka na d c m prvku...

Page 36: ...snou Sc n je ulo en Zm na sc n e Krok 1 otev en sc n e LEADER Krok 2 zm na stavu astn ka sc n e ASTN K ACTOR Krok 3 ulo en sc n e LEADER 72 Stiskn te LEARN Sc n je vymaz n Stiskn te ovl dac tla tko a...

Page 37: ...73 2 x 1 5 AAA LR03 5 5 C 45 C 882 01 74 1 2 3 4 5 OFF In One by Legrand...

Page 38: ...75 LEARN 76 LEARN...

Page 39: ...77 1 2 3 4 5 OFF 1 2 In One by Legrand 1 78 2 78 LEARN LEARN LEARN x 1 2 3 x...

Page 40: ...79 LEARN 1 LEARN LEARN 3 2 3 LEARN 80 LEARN 10 LEARN LEARN 10 5 5...

Page 41: ...teristiky Nap janie 2 x 1 5 V type AAA LR03 Dosah 5 m 5 C a 45 C Stolov scen rov jednotka I 882 01 82 Zapojenie Tov rensk nastavenie Pri prvom pou it tla idl 1 2 3 4 alebo OFF neovl daj iaden prvok in...

Page 42: ...83 Popis Tla idl ovl dania Tla idl ovl dania Kontrolka LEARN 84 Popis Tla idlo LEARN Programovanie Identifika n slo...

Page 43: ...pop san na str 86 Scen r priraden skupina konov jednotliv ch prvkov astn kov napr individu lnych ovl da ov k dan mu tla idlu ovl dania 86 Osvojovanie scen ra Stla te LEARN Stla te ovl dacie tla idlo...

Page 44: ...e LEARN Etapa 2 zme te stav astn ka scen ra u ASTN KA Stla te LEARN Kontrolky v etk ch v robkov zhasn Scen r je ulo en Etapa 3 ulo te scen r u L DRA Vymazanie scen ra Stla te LEARN Scen r je vymazan S...

Reviews:

No comments