(US) USB
-
C POWER BANK
(NL) USB
(IT) CARICABATTERIE PORTATILE USB
C
(DE) USB
(ES) POWER BANK USB
(FR) BATTERIE EXTERNE USB
US Model 34063
EMEA Model 82393
Page 1: ... US USB C POWER BANK NL USB C POWER BANK IT CARICABATTERIE PORTATILE USB C DE USB C POWER BANK ES POWER BANK USB C FR BATTERIE EXTERNE USB C US Model 34063 EMEA Model 82393 ...
Page 2: ......
Page 3: ...terie al litio 2 3 3 4 5 5 6 7 7 Anschluss von Geräten an die USB C Power Bank Wichtige warnhinweise und haftungsausschluss Richtlinien zur entsorgung von lithiumbatterien Conectar dispositivos al power bank USB C Aviso importante y descargo de responsabilidad Directrices para la eliminación de baterías de litio Appareils de connexion à la batterie externe USB C Avertissement important et déni de ...
Page 4: ...ect the connected device e g older legacy devices press the Rear Power Button to turn on the Power Bank 2 When the Power bank is not connected to any devices pressing the Rear Power Button on the Power Bank will illuminate the LED Power Level Lights to show how much battery capacity is available To be used with USB C Travel Dock Sold Separately Please note that the Front USB C Male Module Connecto...
Page 5: ...ncluding heat caused by intense sunlight or other forms of heat 5 Do not operate in an enclosed unventilated space such as a carrying bag pocket or purse Failure to follow these instructions may cause damage to the USB C Power Bank battery by overheating 6 Do not expose battery to water or allow the battery to get wet 7 Do not disassemble the USB C Power Bank or attempt to re purpose or modify it ...
Page 6: ...raten niet kan vinden kunt u de knop aan de achterzijde indrukken om de Power Bank in te schakelen 2 Wanneer de powerbank niet is aangesloten op een apparaat zal het indrukken van de aan uitknop aan de achterkant de de LED lampjes van het vermogensniveau laten oplichten om aan te geven hoeveel batterijcapaciteit beschikbaar is Houd er rekening mee dat de mannelijke USB C moduleconnector aan de voo...
Page 7: ... warmte veroorzaakt door fel zonlicht of andere vormen van warmte 5 Niet gebruiken in een afgesloten ongeventileerde ruimte zoals een draagtas zak of tas Het niet opvolgen van deze instructies kan schade aan de USB C Power Bank batterij veroorzaken door oververhitting 6 De batterij niet blootstellen aan water of nat laten worden 7 De USB C Power Bank niet demonteren en op geen enkele manier prober...
Page 8: ...positivi legacy più vecchi premere il pulsante di alimentazione posteriore per accendere il Power Bank 2 Quando il caricabatterie portatile non è collegato ad alcun dispositivo premendo il pulsante di alimentazione posteriore si illumi nano le luci LED relative al livello di alimentazione per mostrare la capacità della batteria disponibile Si prega di notare che il connettore del modulo maschio US...
Page 9: ...tensa o altre forme di calore 5 Non azionare in un ambiente chiuso e non ventilato come una borsa di trasporto in tasca o nella borsetta Il mancato rispetto delle presenti istruzioni può provocare dei danni per surriscaldamento alla batteria del caricabatterie portatile USB C 6 Non far entrare la batteria in contatto con l acqua e non permettere che la batteria si bagni 7 Non smontare il caricabat...
Page 10: ...nk nicht erkannt wird z B ältere Geräte drücken Sie den Knopf auf der Rückseite um die Power Bank anzuschalten 2 Ist die Power Bank nicht an andere Geräte angeschlossen leuchten durch Drücken der hinteren Einschalttaste an der Power Bank die LED Leistungsstandlampen auf um die verfügbare Batteriekapazität anzuzeigen Hinweis Der vordere USB C Modul Verbindungsstecker ist mit dem Legrand USB C Trave...
Page 11: ...irkung verursachter Hitze oder anderer Formen von Hitze 5 Setzen Sie die Einheit nicht in einem geschlossenen nicht belüfteten Bereich wie in einer Tragetasche einer Jackentasche oder Handtasche ein Ein Versäumnis diese Anweisungen zu befolgen kann zu einer Beschädigung der USB C Power Bank Batterie durch Überhitzung führen 6 Halten Sie die Batterie von Wasser fern und lassen Sie sie nicht nass we...
Page 12: ...tado p ej dispositivos antiguos pulse el botón de encendido trasero para encender el power bank 2 Cuando el power bank no está conectado a ningún dispositivo al pulsar el botón de alimentación posterior del power bank se ilu minarán las luces LED de nivel de energía para mostrar cuánta capacidad de batería hay disponible 25 50 75 100 Tenga en cuenta que el conector frontal del módulo macho USB C s...
Page 13: ... solar intensa u otras formas de calor 5 No utilizar en un espacio cerrado y sin ventilación como una bolsa de transporte un bolsillo o un bolso El incumplimiento de estas instrucciones puede dañar la batería del power bank USB C por sobrecalentamiento 6 No exponer la batería al agua ni permitir que se moje 7 No desmontar el power bank USB C ni intentar volver a utilizarlo o modificarlo de ninguna...
Page 14: ...ppareils ap puyez sur le bouton d alimentation situé à l arrière pour activer le chargeur 2 Si la batterie externe n est pas connectée à un ou des appareils appuyez sur le bouton Marche Arrêt situé à l arrière de la batterie externe Les LED de niveau d alimentation s allument pour indiquer la capacité de la batterie disponible 25 50 75 100 Attention le connecteur avant du module mâle USB C doit êt...
Page 15: ...intense ou à toute autre forme de chaleur 5 Ne le faites pas fonctionner dans un espace confiné non ventilé tel qu une sacoche une poche ou un sac à main Le non respect de ces instructions risque de provoquer une surchauffe ce qui endommagerait la batterie 6 N exposez pas la batterie à l eau et évitez de mouiller la batterie 7 Ne démontez pas la batterie externe USB C et n essayez pas de l adapter...
Page 16: ...______________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ _______________________...
Page 17: ...______________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ _______________________...
Page 18: ......
Page 19: ......
Page 20: ...s However there is no guarantee that interference will not occur in a particu lar installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separat...
