LEAD dynamic 70100016 Operating Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 26

background image

VERSION 2.1 - 10/15

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

HANDLEIDING

BRUKSANVISNING

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

WALL CONTROL DYNAMIC WHITE

WCW

WCW

Art. Nr. 70100016

COLOR-/DIMMING ELEMENT

4 CONTROL ZONES

2 SAVING SCENES

ON / OFF

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 70100016

Page 1: ...OPERATING MANUAL MANUEL D UTILISATION HANDLEIDING BRUKSANVISNING N VOD K OBSLUZE N VOD NA POU ITIE INSTRUC IUNI DE UTILIZARE WALL CONTROL DYNAMIC WHITE WCW WCW Art Nr 70100016 COLOR DIMMING ELEMENT 4...

Page 2: ...er und nderungen vorbehalten Informationen technischer Support www lead energy com L N 110V 230VAC N L Bestimmungsgem e Verwendung Hinweis Beachte vor der Installation zwingend die beilie genden Warnh...

Page 3: ...oller gesteuert werden kann 2 3 Dr cke auf einen der Kn pfe Z1 Z4 um die Leuchte dieser Zone zuzuordnen und best tige mit einem Wisch ber den Farb Dimmbalken Schlie e den gesamten Lernen Vorgang inner...

Page 4: ...one Z1 Z4 w hlst und anschlie end ber den Farb Dimmbalken die Dimmung einstellst 3 3 Lichtfarbe steuern Du ver nderst die Lichtfarbe Deiner Leuchte indem Du deinen Controller zun chst in den Farb Modu...

Page 5: ...bject to errors and amendments Information Technical support www lead energy com L N 110V 230VAC N L Intended use Note Please observe the warnings prior to installation This wall controller is an acce...

Page 6: ...w be controlled using your wall controller 2 3 Press one of the buttons Z1 Z4 to assign the luminaire to the respective zone and confirm by swiping the colour dimmer bar Complete the entire learning p...

Page 7: ...then selecting a zone Z1 Z4 and then adjusting the dim ming level using the colour dimmer bar 3 3 Control light colour Change the colour of your luminaire by first switching your controller to Colour...

Page 8: ...p rativement les avertissements nonc s Cette commande murale est un accessoire des produits contr lables LED DYNAMIC WHITE de la marque LEAD DYNAMIC Les contr leurs muraux sont con us pour la pose dan...

Page 9: ...otre contr leur mural 2 2 Respectez les tapes d installation du manuel d installation de votre produit LED STATIC WHITE de la marque LEAD DYNAMIC Et d marrez la fonction APPRENTISSAGE sur votre produi...

Page 10: ...glage de l intensit lumineuse des couleurs et sauve gardez la sc ne en maintenant enfonc le bouton sc ne S1 S2 plus de deux secondes Votre lumi naire clignote une fois pour confirmer Vous faites varie...

Page 11: ...installeren altijd de meegeleverde waarschuwingen in acht Deze wandbediening vormt een toebehoren van de bedienbare LED DYNAMIC WHITE producten van de merktnaam LEAD DYNAMIC De wandcontrollers zijn o...

Page 12: ...gen over de kleur dimbalk Sluit de totale leer procedure binnen 15 seconden af 15 sec Installatie 2 1 x AAN 2 1 Schakel je wandcontroller in 2 2 Raadpleeg de stappen voor installatie in de hand leidin...

Page 13: ...e lamp door je controller eerst naar de kleurmodus te schakelen knop kleurt geel vervolgens een zone Z1 Z4 te selec teren en ten slotte via de kleur dimbalk de dimming in te stellen 3 2 Dimmen blauw 3...

Page 14: ...nde varningsanvis ningarna innan installationen Denna v ggstyrning r ett tillbeh r f r de reglerbara LED DYNAMIC WHITE produkterna av m rket LEAD DYNAMIC V gg controllern r avsedd f r montering i vanl...

Page 15: ...ett svep ver f rg dimmerbalken Slutf r hela l ra pro cessen inom 15 sekunder 15 sec Installation 2 1 x P 2 1 Sl p din v gg controller 2 2 Observera stegen f r installation fr n bruksan visningen f r...

Page 16: ...om du har tilldelat denna zon Ett bl tt ljus ger dig signal om en p slagen zon och en gul om en avst ngd zon Du kan tilldela valfritt antal lampor till en zon 3 1 P AV Du dimrar din lampa genom att du...

Page 17: ...n n P ed instalac je nezbytn vz t na v dom v echna p i lo en v stra n upozorn n Tento n st nn ovlada je p slu enstv m k ovlada teln m produkt m LED DYNAMIC WHITE zna ky LEAD DYNAMIC N st nn ovlada e j...

Page 18: ...es pruh pro nastavov n barvy stm v n Ukon ete cel proces U en v pr b hu 15 sekund 15 sec Instalace 2 1 x ZAP 2 1 Zapn te n st nn ovlada 2 2 Dbejte na jednotliv kroky instalace jak jsou uvedeny v n vo...

Page 19: ...i azen t to z n stiskn te knofl ky Z1 Z4 na dobu del ne 2 sekundy Modr sv tlo signalizuje zapnutou z nu a lut sv tlo vypnutou z nu Jedn z n lze p i adit libovoln mno stv sv tidel 3 1 ZAP VYP U sv ho...

Page 20: ...ozornenie Pred in tal ciou je nevyhnutne potrebn dodr a pri lo en v stra n pokyny Tento n stenn ovl da je pr slu enstvo k ovl da te n m produktom LED DYNAMIC WHITE zna ky LEAD DYNAMIC Tieto n stenn ov...

Page 21: ...tu cez farebn stmievac posuvn ovl da Cel proces u enia mus by dokon en v asovom intervale 15 sek nd 15 sec In tal cia 2 1 x ZAP 2 1 Zapnite n stenn ovl da 2 2 Dodr te in tala n pokyny z n vodu na pou...

Page 22: ...priradi ubovo n po et iariviek 3 1 ZAP VYP iarivku mo no stlmi tak e ovl da najprv prepnete do re imu stmievania prep nacie tla idlo sa rozsvieti modro potom vyberiete pr slu n z nu Z1 a Z4 a n sledn...

Page 23: ...le de avertizare anexate Acest controler de perete este un accesoriu pentru produsele LED DYNAMIC WHITE ale m rcii LEAD DYNAMIC Controlerele de perete sunt concepute pentru a fi montate n dozele de nt...

Page 24: ...colorare estompare ncheie tot procesul de nv are n termen de 15 secunde 15 sec Instalare 2 1 x PORNIT 2 1 Porne te controlerul de perete 2 2 Urmeaz pa ii de instalare din Manualul de uti lizare al pr...

Page 25: ...ti 3 1 PORNIT OPRIT i estompezi lumina l mpii comut nd mai nt i contro lerul n modul estompare tasta de comutare cap t culoare albastr aleg nd o zon Z1 Z4 i regl nd apoi nivelul de estompare cu ajutor...

Page 26: ...LEAD energy AG Am Stadtbad 37 45219 Essen Kettwig Germany www lead energy com...

Reviews:

No comments

Related manuals for 70100016

Brand: Panasonic Pages: 31

Brand: Panasonic Pages: 31

Brand: Panasonic Pages: 26

Brand: NAiS Pages: 199

Brand: Panasonic Pages: 38

Brand: Panasonic Pages: 64

Brand: Panasonic Pages: 36

Brand: Panasonic Pages: 179

Brand: Panasonic Pages: 23

Brand: Panasonic Pages: 30

Brand: Panasonic Pages: 26

Brand: Panasonic Pages: 12

Brand: Panasonic Pages: 4

Brand: Panasonic Pages: 44

Brand: Panasonic Pages: 20

INDUSTRY PAN9028

Brand: Panasonic Pages: 34

Brand: Vasco Pages: 32

Brand: Abra Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands