background image

5374-37MP:  1 of 9;
Rev. 3; 6/10

Mobile File with Locking Top

Charrette mobile pour les Classeurs

avec couvercle de fermeture

Carreta móvil para archivos

con tapa de fijación

5374

For questions or concerns, please call 

1-800-664-0042

available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)

Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations

pour exprimer, connecter

 

au 1-800-664-0042

de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)

Si usted tiene preguntas o preocupaciones,

por favor llame

 1-800-664-0042

de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION

 is available online at: 

www.safcoproducts.com

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

• 

El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está

disponible en la Internet: 

www.safcoproducts.com

• 

L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est

disponible sur l’Internet :

 www.safcoproducts.com

New Hope, MN 55428

www.safcoproducts.com

an LDI Company

Impromptu

®

Summary of Contents for SAFCO 5374

Page 1: ...64 0042 de 7H00 18H00 Heure centrale Op rateurs de langue anglaise Si usted tiene preguntas o preocupaciones por favor llame 1 800 664 0042 de 7 00 AM a 6 00 PM Hora Central Operadores que hablan ingl...

Page 2: ...on montr Juego de 2 llaves no demostrado 1 5374 14NC Safco Products Company New Hope MN 55428 5374 37MP 2 of 9 Rev 3 6 10 TOOLS REQUIRED Phillips Screwdriver OUTILS REQUIS Tournevis pointe cruciforme...

Page 3: ...Safco Products Company New Hope MN 55428 5374 37MP 3 of 9 Rev 3 6 10 A A A B E F D C B A H I H J I K J M L P 4 8 O N 4 J G G...

Page 4: ...le montre IMPORTANTE Usted debe orientar las piezas tal y como se muestra If necessary complete this step Si n cessaire cette tape Si es necesario completar este paso Flange of bottom panel tucks beh...

Page 5: ...como se muestra Insert screws only 2 3 of length Ins rer les vis seulement 2 3 de la longueur Inserte los tornillos s lo 2 3 de la longitud 4 2 L IMPORTANT Orient the parts as shown Important Vous dev...

Page 6: ...se muestra Insert screws only 2 3 of length Ins rer les vis seulement 2 3 de la longueur Inserte los tornillos s lo 2 3 de la longitud B B E E 4 L Flange of bottom panel tucks behind side flange La b...

Page 7: ...Safco Products Company New Hope MN 55428 5374 37MP 7 of 9 Rev 3 6 10 7 8 4 N G N 4 Tighten all screws Serrer toutes les vis Apriete todos los tornillos 4 M M F M 4...

Page 8: ...Safco Products Company New Hope MN 55428 5374 37MP 8 of 9 Rev 3 6 10 9 2 2 O 2 P O P...

Page 9: ...dossiers de format lettre Utilice los rieles estrechos H para las carpetas de tama o A4 o los rieles de ancho I para las carpetas de tama o carta 2 J K Place legal size folders or folio size folders...

Reviews: