LD CURV 500 IAMP User Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

USER´S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D`UTILISATION

MANUAL DE USUARIO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUALE D‘ USO

CURV

500

IAMP

4 CHANNEL CLASS D

INSTALLATION AMPLIFIER

LDCURV500IAMP

Summary of Contents for CURV 500 IAMP

Page 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO CURV 500 IAMP 4 CHANNEL CLASS D INSTALLATION AMPLIFIER LDCURV500IAMP...

Page 2: ...23 RACCORDEMENTS L MENTS DE COMMANDE ET D AFFICHAGE 24 MODE D EMPLOI 25 29 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 29 30 DECLARATIONS 30 ESPA OL MEDIDAS DE SEGURIDAD 31 32 INTRODUCCI N 32 CONEXIONES ELEMENTOS DE...

Page 3: ...ered device This equipment may only be repaired by authorized qualified personnel 19 Clean the equipment using a dry cloth 20 Comply with all applicable disposal laws in your country During disposal o...

Page 4: ...ntial installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio commun...

Page 5: ...and the screw connections of each corresponding channel are wired in parallel 7 OUTPUT CH A CH D screw connection Loudspeaker outputs for channels A to D with terminal block connections screw connecto...

Page 6: ...y and then press for about 2 seconds Confirm your entry by pressing the dial Repeat this procedure to set the desired volume level for the other channels To return to the selection menu turn the dial...

Page 7: ...he dial again select the desired setting by rotating the dial framed number activated input source number without frame deactivated input source and confirm input by pressing the dial To return to the...

Page 8: ...you want to link with other channels Press the dial again and then turn it to select the desired link UNLINK to deactivate a link Confirm your selection by pressing the dial A link is indicated by a...

Page 9: ...using the PC software and USB interface downloadable from the product page at WWW LD SYSTEMS COM DELAY UNIT METRES FEET Configuring unit of measurement for channel delay METRES FEET Press MENU Rotate...

Page 10: ...ts 4 Line input connectors XLR symmetrical screw plug in terminals Loudspeaker outputs 4 Speaker output connections Speakon compatible screw plug in terminals Ground Lift Yes GUI integrated Cooling te...

Page 11: ...sustainable economic activity Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details on where and how they can recycle this...

Page 12: ...ein aktives Ger t handelt Dieses Ger t darf nur von autorisiertem Fachpersonal repariert werden 19 Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts ein trockenes Tuch 20 Beachten Sie alle in Ihrem Land geltend...

Page 13: ...gesetzlich verpflichtet Sie ausdr cklich auf m gliche Gesundheitsrisiken hinzuweisen Geh rsch den durch hohe Lautst rken und Dauerbelastung Bei der Verwendung dieses Produkts k nnen hohe Schalldruckp...

Page 14: ...mpatiblen Buchsen und der Schraub Steckverbindungen der entsprechenden Kan le sind parallel verdrahtet 7 OUTPUT CH A CH D Schraub Steckverbindung Lautsprecherausg nge der Kan le A bis D mit Schraub St...

Page 15: ...OLUME aus hell hinterlegt Dr cken Sie nun auf den Geber und w hlen durch Drehen des Gebers den Kanal aus dessen Lautst rke Sie ndern m chten Dr cken Sie wiederum auf den Geber und stellen die gew nsch...

Page 16: ...urch Drehen des Gebers den Kanal aus dessen Verz gerung Delay Sie einstellen m chten Dr cken Sie wie derum auf den Geber und stellen den gew nschten Wert durch Drehen am Geber ein Drehung nach links m...

Page 17: ...zer der anderen Kan le nach Wunsch ein Zur Hauptanzeige gelangen Sie indem Sie nun durch Drehen am Geber EXIT ausw hlen hell hinterlegt und durch Dr cken auf den Geber best tigen Erfolgt circa 10 Seku...

Page 18: ...ne Eingabe erscheint automatisch die Hauptanzeige PRESET Men punkt f r die Auswahl der Lautsprecher Presets f r die Lautsprecher der LD CURV Serie W hlen Sie beispielsweise das Preset 6 CURV SAT wenn...

Page 19: ...st u a abh ngig von Lufttemperatur MENU 2x dr cken MENU drehen f r Temperatureinstellung von 0 C bis 40 C MENU dr cken zum Verlassen MENU drehen auf Pfeilsymbol MENU dr cken CONNECT GND YES NO Erdfrei...

Page 20: ...59 m 166 ms Equalizer 10 Band parametrisch Kanal Line Eing nge 4 Anschl sse Line Eing nge XLR symmetrisch Schraub Steckverbindung Lautsprecherausg nge 4 Anschl sse Lautsprecherausg nge speakON kompati...

Page 21: ...orgung zu vermeiden Bitte entsorgen Sie dieses Produkt getrennt von anderen Abf llen und f hren es zur F rderung nachhaltiger Wirtschaftskreisl ufe dem Recycling zu Als Privatkunde erhalten Sie Inform...

Page 22: ...de quelque fa on que ce soit teignez le imm diatement et d branchez sa prise secteur s il s agit d un appareil aliment Cet appareil ne doit tre r par que par un personnel autoris 19 Pour le nettoyage...

Page 23: ...sant Risques provoqu s par une exposition prolong e des niveaux sonores lev s Lors de l utilisation de ce produit il est possible d atteindre des niveaux de pression sonore exprim s en dB SPL lev s su...

Page 24: ...ms par canal Les contacts des connecteurs compatibles speakON et des borniers vis des diff rents canaux sont mont s en parall le 7 OUTPUT CH A CH D bornier vis Sorties de haut parleur des canaux A D a...

Page 25: ...gressivement le volume puis le maintenir enfonc pendant environ 2 secondes pour r tablir la derni re valeur confirm e Confirmer la saisie en appuyant sur le bouton de r glage Proc der de la m me fa on...

Page 26: ...uyer une nouvelle fois sur le bouton de r glage et le tourner pour s lectionner la valeur voulue chiffre encadr source d entr e activ e chiffre non encadr source d entr e d sactiv e puis confirmer en...

Page 27: ...ation et de l galiseur aux canaux s lectionn s En d autres termes les param tres r gl s pour l un des canaux reli s entre eux sont appliqu s simultan ment aux autres canaux Les valeurs r gl es avant l...

Page 28: ...tournant le bouton MENU confirmer en appuyant sur le bouton MENU SETUP FIRMWARE La ligne sup rieure de l cran indique la version du firmware NAME R glage d une d signation univoque de l amplificateur...

Page 29: ...MENU Tourner le bouton MENU pour acc der l emplacement m moire voulu Appuyer sur le bouton MENU D finir le nom du preset Tourner le bouton MENU pour s lectionner l emplacement voulu 9 emplacements App...

Page 30: ...ilit sont disponibles l adresse suivante http www adamhall com media shop downloads documents manufacturersdeclarations pdf Pour les r parations veuillez contacter Adam Hall GmbH Daimlerstra e 9 61267...

Page 31: ...inmediatamente el equipo y desenchufe el cable el ctrico si se trata de un equipo activo nicamente un t cnico especialista debe reparar el equipo 19 Para limpiar el equipo utilice un pa o seco 20 Pro...

Page 32: ...salud Da os auditivos por exposici n prolongada a un nivel SPL alto este equipo puede generar f cilmente un nivel de presi n sonora SPL lo suficientemente elevado como para causar da os auditivos perm...

Page 33: ...est n cableados en paralelo 7 OUTPUT CH A CH D bloque de terminales enroscables enchufables Salidas de altavoces de los canales A a D con bloque de terminales enroscables enchufables los conectores e...

Page 34: ...ute CHANNEL VOLUME Punto del men para ajustar el volumen del canal Presione MENU en el pulsador giratorio para acceder a los ajustes del equipo en el men de selecci n y elija el punto del men CHANNEL...

Page 35: ...or Presione ahora el pulsador y seleccione el canal cuyo retardo Delay desee ajustar girando el pulsador Presione de nuevo el pulsador y configure el valor deseado gir ndolo giro a la izquierda retard...

Page 36: ...ORMAL polaridad normal INVERTED polaridad invertida Del mismo modo configure la polaridad de los otros canales a su gusto Para regresar al men de selecci n escoja el punto del men POLARITY EXIT girand...

Page 37: ...os siguientes puntos de men seleccione girando el pulsador MENU y confirme presionando en MENU SETUP FIRMWARE En la fila superior del display se muestra la versi n del firmware del equipo NAME Configu...

Page 38: ...a desconectar la masa de se al de la toma de tierra del equipo para evitar bucles de masa Presionar MENU 2 veces Girar MENU a YES para la conexi n de masa NO para la desconexi n de masa Ground Lift Pr...

Page 39: ...op downloads docu ments manufacturersdeclarations pdf En caso de necesitar servicio t cnico p ngase en contacto con Adam Hall GmbH Daimlerstra e 9 61267 Neu Anspach Alemania correo electr nico Info ad...

Page 40: ...uszkodzone w inny spos b nale y je natychmiast wy czy i od czy od gniazda sieciowego je li urz dzenie jest aktywne Napraw takiego urz dzenia mo e wykona tylko autoryzowany personel specjalistyczny 19...

Page 41: ...dla zdrowia Utrata s uchu w wyniku wysokiego poziomu g o no ci i d ugotrwa ego nara enia podczas stosowania tego produktu mo e powsta wysoki poziom ci nienia akustycznego SPL kt ry mo e doprowadzi do...

Page 42: ...si a co najmniej 2 7 ohma na dany kana Styki gniazd kompatybilnych ze z czami speakON oraz z czy rubowych poszczeg lnych kana w po czone s r wnolegle 7 OUTPUT CH A CH D z cza rubowe Wyj cia g o nikowe...

Page 43: ...lem stopniowego zwi kszania g o no ci a nast pnie nacisn je na oko o 2 sekundy aby ponownie ustawi ostatni potwierdzon warto Potwierdzi wprowadzone ustawienia naciskaj c pokr t o W razie potrzeby w ta...

Page 44: ...im wybra dane ustawienie liczba w ramce w czone r d o wej ciowe liczba bez ramki wy czone r d o wej ciowe Nast pnie potwierdzi wyb r naciskaj c pokr t o Aby wr ci do menu wyboru nale y przekr caj c po...

Page 45: ...zosta po czony z innymi kana ami Jeszcze raz nacisn pokr t o i obraca nim celem wybrania danego po czenia aby roz czy nale y wybra opcj UNLINK Potwierdzi wyb r naciskaj c pokr t o Po czenie zostanie g...

Page 46: ...t o MENU aby wyj obr ci pokr t o MENU do symbolu strza ki nacisn pokr t o MENU Ustawianie niestandardowego kodu PIN dwukrotnie nacisn pokr t o MENU obr ci pokr t o MENU do po o enia EDIT nacisn pokr...

Page 47: ...59 m 166 ms Equalizer parametryczny 10x kana Wej cia liniowe 4 Z cza wej liniowych XLR symetryczne zaciski rubowe wtykowe Wyj cia g o nikowe 4 GLOBAL PRESET Zapisywanie wszystkich ustawie w presetach...

Page 48: ...nnych krajach europejskich stosuj cych system sortowania odpad w Niniejszy symbol na produk cie lub zwi zanych z nim dokumentach wskazuje i urz dzenie po zako czeniu okresu u ytkowania nie mo e by uty...

Page 49: ...pegnerlo immediatamente e staccare la spina se si tratta di un dispositivo attivo La riparazione del dispositivo deve essere affidata esclusivamente a personale qualificato autorizzato 19 Per la puliz...

Page 50: ...utenti degli eventuali rischi per la salute Danni all udito provocati da un esposizione prolungata a un livello sonoro elevato l utilizzo di questo prodotto pu generare elevati livelli di pressione s...

Page 51: ...a vite connettori a spina dei relativi canali sono cablati in parallelo 7 OUTPUT CH A CH D raccordi a vite connettori a spina Le uscite degli altoparlanti dei canali A D sono provviste di raccordi a v...

Page 52: ...re per circa 2 secondi per ripristinare l ultimo valore confermato Confermare l immissione premendo il trasduttore Impostare il volume degli altri canali seguendo la medesima procedura Per tornare al...

Page 53: ...ttore selezionare l impostazione desiderata ruotando il trasduttore numero incorniciato sorgente di ingresso attivata numero non incorniciato sorgente di ingresso disattivata e confermare l immissione...

Page 54: ...che si desidera collegare ad altri canali Premere nuovamente il trasduttore e selezionare il collegamento desiderato premendo il trasduttore UNLINK per eliminare un collegamento Confermare la selezion...

Page 55: ...uotare MENU su PIN Premere MENU 2 volte Ruotare MENU su OFF Premere MENU Per uscire ruotare MENU sul simbolo della freccia Premere MENU Impostare PIN personalizzato Premere MENU 2 volte Ruotare MENU s...

Page 56: ...la voce di menu EXIT evidenziata ruotando il trasduttore e confermare premendo il trasduttore DATI TECNICI Codice modello LDCURV500IAMP Tipologia di prodotto amplificatore con controllo DSP Tipo 4 can...

Page 57: ...ell Unione Europea e in altri Paesi europei in cui si attui la raccolta differenziata Questo simbolo apposto sul prodotto o sui relativi documenti indica che per evitare danni all ambiente e alle pers...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW LD SYSTEMS COM REV 01...

Search results

Summary of Contents for CURV 500 IAMP

Reviews:

Related manuals for CURV 500 IAMP

Brands by name

Popular brands

LD CURV 500 IAMP, User Manual

Search results

Summary of Contents for CURV 500 IAMP

Reviews:

Related manuals for CURV 500 IAMP

Brands by name

Popular brands