KATLA
ATTENZIONE: leggere
le istruzioni prima dell’
utilizzo.
WARNING: read the
instructions carefully
before use.
ATTENTION: lire
attentivement les
istructions avant l’usage.
ACHTUNG: die
anweisungen bitte vor
gebrauch sorgfältig lesen.
ADVERTENCIA:
leer atentamente las
advertencias antes el uso
de aparado.
ATENÇÃO: ler
atentamente as instruções
antes da utilização.
POZOR: Před použitím si
pečlivě přečtěte návod.
DİKKAT:
MAKİNAYI
KULLANMADAN ÖNCE KULLANIM
TALİMATLARINI OKUYUNUZ.
ВНИМАНИЕ: перед
использованием
прочитайте инструкцию
по эксплуатации.
LET OP: vóór gebruik
de gebruiksaanwijzing
aandachtig lezen.
Attrezzatura che consente la pulizia a vapore.
pag. 06 IT
Steam cleaning equipment.
pag. 11 EN
Appareil our le nettoyage à la vapeur.
pag. 15 FR
Gerät für die Dampfreinigung.
Seite 20
DE
Aparato para la limpieza a vapor.
pág. 25
ES
Stoom reiniging uitrusting
blz. 30 NL
Equipamento que permite a limpeza a vapor.
pág. 35 PT
Parní čisticí zařízení.
str. 40
Парогенератор.
стр 45 RU
Çokamaçlı buharlı temizleme makinası.
sf. 49 TR
Technical data plate
