Lavor DMX-R 80 1-22, Use And Maintenance, Page: 3 / 32

DMX-R 80 1-22
DTX-R 80 1-30
-
CVI-A 180 X
CVI-A 180 XT
N.B. I disegni degli apparecchi sotto riportati sono puramente indicativi. N.B. Drawings above reported
are merely indicative. N.B. Les dessins des appareils reportes ci-dessous sont purement indicatifs. N.B.
Die oben aufgeführten Zeichnungen sind nur Indikativ. N.B. Los dibujos que siguen a continuación son
meramente indicativos.
1 - Gruppo Aspirante
2 - Interruttore ON-OFF
3 - Sgancio contenitore
4 - Bocchettone aspirazione
5 - Scuotifiltro
6 - Contenitore di raccolta
7 - Tubo di scarico
8 - Valvola silenziatrice
1 - Suction Unit
2 - ON-OFF switch
3 - Tank Release
4 - Accessories connection
5 - Filter shaker
6 - Collection container
7 - Drain hose
8 - Silencing valve
1 - Unité d'aspiration
2 - Interrupteur ON-OFF
3 - Libération du réservoir
4 - Connexion des accessoires
5 - Secoueur de filtre
6 - Récipient de collecte
7 - Flexible de drainage
8 - Soupape de silence
1 - Saugeinheit
2 - EIN-AUS-Schalter
3 - Tankfreigabe
4 - Zubehöranschluss
5 - Filterschüttler
6 - Auffangbehälter
7 - Schlauch ablassen
8 - Schalldämpfungsventil
1 - Unidad de succión
2 - Interruptor ON-OFF
3 - Liberación del tanque
4 - Conexión de accesorios
5 - Sacudidor de filtro
6 - Contenedor de recogida
7 - Manguera de drenaje
8 - Válvula silenciadora
DESCRIZIONE / DESCRIPTION /
BESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN
4
6
5
3
1
2
7
8