DE/FR/IT/EN/ES/NL
2
Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Indice
Contents
Indice
Inhoudsopgave
Änderungen vorbehalten:
Laufen behält sich
Änderungen oder Produktmodifikationen ohne
Ankündigung vor.
Des modifications réserver :
Laufen se réserve le
droit d’effectuer des changements ou des modifica-
tions sans avis préalable.
Nota particolare:
Laufen si riserva il diritto di
apportare modifiche ai suoi prodotti senza alcun
preavviso, per quanto riguarda la forma, le misure e la
cessazione della fabbricazione.
Changes allowed:
Laufen reserves the right to
make changes or modifications on any of its products
without notice.
Salvo modificaciones:
Laufen se reserva el de recho
de realizar cambios o modificaciones del producto sin
previo aviso.
Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Indice
Contents
Indice
Inhoudsopgave
Wijzigingen voorbehouden:
Laufen behoudt zich
het recht voor, zonder aankondiging wijzigingen of
veranderingen aan zijn producten aan te brengen.
Installationsvorschriften allgemein
3 – 5
Masse mm
6
Empfohlene Armaturenanordnung
7
Installationsvorschrift Wannenaufbau, Lieferumfang
8 – 20
Allgemeine Hinweise, Pflegeanleitung
21 – 22
Instructions générales d’installation
3 – 5
Dimensions mm
6
Dispositions possibles de la baignoire
7
Instructions d’installation de la superstructure de la baignoire, contenu du colis
8 – 20
Informations générales/entretien de la baignoire
21 – 22
Regole per l’installazione
3 – 5
Dimensioni mm
6
Disposizione consigliata della rubinetteria
7
Sequenza di installazione della vasca, distinta dei pezzi
8 – 20
Indicazioni generali e per la manutenzione
21 – 22
General installation instructions
3 – 5
Dimensions mm
6
Recommended armature layout
7
Tub assembly installation instructions, Parts list
8 – 20
General Information, Service Instructions
21 – 22
Instrucciones generales de instalación
3 – 5
Dimensiones mm
6
Disposición recomendada de la grifería
7
Instrucciones de instalación montaje de bañera, alcance del suministro
8 – 20
Indicaciones generales, instrucciones para el mantenimiento
21 – 22
Installatievoorschriften algemeen
3 – 5
Afmetingen mm
6
Aanbevolen positie kranen
7
Installatievoorschrift plaatsing badkuip, toebehoren
8 – 20
Algemene aanwijzingen, onderhoudsinstructies
21 – 22
