LaserLiner DistanceMaster Compact Pro Manual Download

Page: 1 / 60

DistanceMaster Compact Pro

Laser
650 nm

SPEED
SHUTTER

360°
ANGLE
FUNCTION

Summary of Contents for DistanceMaster Compact Pro

Page 1: ...DistanceMaster Compact Pro Laser 650 nm SPEED SHUTTER 360 ANGLE FUNCTION DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV NO TR RU UK CS ET RO BG EL 04 12 20 28 36 44 52...

Page 2: ...02 Laser 2 x Typ AAA LR03 1 5V Alkaline A...

Page 3: ...DistanceMaster Compact Pro 03 x y m2 x y x y z x y z m3...

Page 4: ...sfallen oder die Batterieladung schwach ist Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise von lokalen bzw nationalen Beh rden zur sachgem en Benutzung des Ger tes Sicherheitshinweise Umgang mit Lasern de...

Page 5: ...Beeinflussung oder St rung von und durch elektronische Ger te ist gegeben Bei einem Einsatz in der N he von hohen Spannungen oder unter hohen elektromagnetischen Wechselfeldern kann die Messgenauigkei...

Page 6: ...sswertes Messeinheit umschalten m ft inch _ _ Messebene Referenz umschalten hinten Ger t an vorne 1 2 4 3 TASTATUR 1 AN Messen min max Dauermessung 2 L nge Fl che Volumen Winkelfunktion 1 2 3 Bluetoot...

Page 7: ...ng 1x 2x 6x 4x 3x 5x Volumenmessung Volumen 1 Messung 2 Messung 3 Messung 1x 2x Winkelfunktion 1 Winkelfunktion 1 Messung Ergebnisse Die Messergebnisse werden durch den 360 Neigungssensor automatisch...

Page 8: ...icke und Zusammensetzung von W nden Funkst rquellen sowie den Sende Empfangseigenschaften des Endger tes ab Bluetooth aktivieren deaktivieren Bluetooth aktivieren deaktivieren Das Bluetooth Symbol ers...

Page 9: ...terschiedliche Raum temperaturen Ber cksichtigen Sie daher eine kurze Anpassungszeit bei Ortswechseln mit gro en Temperaturunterschieden Das Ger t ist im Au enbereich nur eingeschr nkt einsetzbar und...

Page 10: ...ung 2 x AAA 1 5 Volt Batterien Kalibrierung Das Messger t muss regelm ig kalibriert und gepr ft werden um die Genauigkeit der Messergebnisse zu gew hrleisten Wir empfehlen ein Kalibrierungsintervall v...

Page 11: ...starke Sonneneinstrahlung oder schwach reflektierende Ziel oberfl chen kann die Messabweichung um 0 2 mm m steigen bei max 5 000 lux EU Bestimmungen und Entsorgung Das Ger t erf llt alle erforderlich...

Page 12: ...device are not permitted this will otherwise invalidate the approval and safety specifications Do not expose the device to mechanical stress extreme temperatures moisture or significant vibration The...

Page 13: ...perating restrictions for example in hospitals aircraft petrol stations or in the vicinity of people with pacemakers may apply Electronic devices can potentially cause hazards or interference or be su...

Page 14: ...st measurement values The Bluetooth word mark and the logo are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc 3 sec 1x 1x 1 sec 2x 3x 3 sec 1x 1x 1 sec Switch on measure and switch off device on laser on...

Page 15: ...2 measure ment ment Volume measurement volume 1 measurement 2 measurement 3 measurement Angle function 1 Angle function 1 measurement results The measurement results are determined automatically by th...

Page 16: ...rence as well as the transmit receive properties of the terminal device Data transfer Angle function 1 2 3 The back of the device can be used as a reference surface for measuring angles EN 1x 2x 3x 4x...

Page 17: ...ces The laser points to the location that will be measured No objects may get into the laser s line of measurement The device compensates the measurement for different room temperatures Therefore allo...

Page 18: ...1 Laser class 2 1 mW Laser wavelength 650 nm Operating conditions 10 C 40 C max humidity 80 rH no condensation max working altitude 2000 m above sea level Storage conditions 20 C 70 C max humidity 80...

Page 19: ...and electronic equipment Further safety and supplementary notices at http laserliner com info an ACH measuring distance up to 10 m with strongly reflective target surface and at room temperature The...

Page 20: ...eden of veranderingen aan het apparaat zijn niet toegestaan hierdoor komen de goedkeuring en de veiligheids specificatie te vervallen Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting extreme tem...

Page 21: ...netadres http laserliner com info an ACH Plaatselijke gebruiksbeperkingen bijv in ziekenhuizen in vliegtuigen op pompstations of in de buurt van personen met een pacemaker moeten in acht worden genome...

Page 22: ...meetwaarden Het Bluetooth woordmerk en het logo zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc 3 sec 1x 1x 1 sec 2x 3x 3 sec 1x 1x 1 sec Inschakelen meten en uitschakelen apparaat aan laser...

Page 23: ...rvlak laser aan 1e meting laser aan 2e meting Volumemeting volume 1e meting 2e meting 3e meting Hoekfunctie 1 Hoekfunctie 1 meting Resultaten De meetresultaten worden automatisch bepaald door de 360 n...

Page 24: ...ing van muren van radiografische storingsbronnen en van de verzendings ontvangsteigenschappen van het eindtoestel Hoekfunctie 1 2 3 De achterzijde van het apparaat is bedoeld als referentievlak voor d...

Page 25: ...of Belangrijke opmerkingen De laser geeft het meetpunt aan tot waar gemeten wordt De laserstraal mag niet door voorwerpen onderbroken worden Bij de meting compenseert het apparaat verschillende ruimte...

Page 26: ...utie 0 1 Nauwkeurigheid 0 1 Laserklasse 2 1 mW Lasergolflengte 650 nm Werkomstandigheden 10 C 40 C luchtvochtigheid max 80 rH niet condenserend werkhoogte max 2000 m boven NAP Nieuw Amsterdams Peil Op...

Page 27: ...r gescheiden verzameld en afgevoerd worden Verdere veiligheids en aanvullende instructies onder http laserliner com info an ACH tot 10 m meetafstand bij goed reflecterend doeloppervlak en bij ruimtete...

Page 28: ...atet er ikke tilladt og vil medf re at godkendelsen og sikkerhedsspecifikationerne bortfalder Undg at uds tte apparatet for mekaniske belastninger meget h je temperaturer fugt eller kraftige vibration...

Page 29: ...riktioner f eks p hospitaler i fly eller i n rheden af personer med pacemaker skal iagttages Risikoen for farlig p virkning eller fejl i eller pga elektronisk udstyr er til stede Ved anvendelse i n rh...

Page 30: ...f sidste m lev rdier Bluetooth m rket og logoet er registrerede varem rker tilh rende Bluetooth SIG Inc DA 3 sec 1x 1x 1 sec 2x 3x 3 sec 1x 1x 1 sec T nding m ling og slukning Enhed t ndt Laser t ndt...

Page 31: ...e Laser t ndt 1 m ling Laser t ndt 2 m ling Rumfangsm ling Rumfang 1 m ling 2 m ling 3 m ling Vinkelfunktion 1 Vinkelfunktion 1 m ling Resultater M leresultaterne bestemmes automatisk via den 360 h ld...

Page 32: ...via tr dl s teknik til mobile enheder med Bluetooth interface fx smartphones og tablets Systemkravet til en Bluetooth forbindelse finder du p http laserliner com info an ble Apparatet kan etablere en...

Page 33: ...v rdier eller Vigtigt Laseren angiver det m lepunkt hvortil der m les Der m ikke komme genstande i vejen for laserstr len Enheden kompenserer for forskellige rumtemperaturer under m lingen Man skal de...

Page 34: ...N jagtighed 0 1 Laserklasse 2 1 mW Laserb lgel ngde 650 nm Arbejdsbetingelser 10 C 40 C luftfugtighed maks 80 rH ikke kondenserende arbejdsh jde maks 2000 m o h Opbevaringsbetingelser 20 C 70 C luftfu...

Page 35: ...EF direktivet for brugte elapparater Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips p http laserliner com info an ACH op til 10 m m leafstand ved godt reflekterende m loverflade og rumtemperatur Ved...

Page 36: ...es jouets Les ranger hors de port e des enfants Les transformations ou modifications de l appareil ne sont pas auto ris es et annuleraient l homologation et les sp cifications de s curit Ne pas soumet...

Page 37: ...par ex dans les h pitaux les avions les stations services ou proximit de personnes portant un stimulateur cardiaque Les appareils lectroniques peuvent tre la source ou faire l objet de risques ou de p...

Page 38: ...s La marque et le logo Bluetooth sont des marques d pos es de Bluetooth SIG Inc FR 3 sec 1x 1x 1 sec 2x 3x Mise en marche mesure et arr t Instrument Laser activ Mesurer Instrument en marche l arr t 3...

Page 39: ...1 re Laser activ 2e mesure mesure Mesure du volume volume 1 re mesure 2e mesure 3e mesure Fonction d angle 1 Fonction d angle 1 mesure R sultats Les r sultats de mesure sont calcul s automatiquement p...

Page 40: ...onn es aux appareils mobiles p ex smartphone tablette avec l interface Bluetooth Vous trouverez les conditions requises du syst me pour une liaison Bluetooth sous http laserliner com info an ble L app...

Page 41: ...sure sera effectu e Aucun objet ne doit se d passer dans le champ du rayon laser Pendant la mesure l instrument compense les carts de temp rature ambiante En cas d carts de temp rature importants tene...

Page 42: ...onde laser 650 nm Conditions de travail 10 C 40 C humidit relative de l air max 80 rH non condensante altitude de travail max de 2 000 m au dessus du niveau moyen de la mer Conditions de stockage 20...

Page 43: ...ens appareils lectriques et lectroniques directive DEEE Autres remarques compl mentaires et consignes de s curit sur http laserliner com info an ACH jusqu une distance de 10 m avec une surface cible b...

Page 44: ...o realizar transformaciones ni cambios en el aparato en ese caso pierde su validez la homologaci n y la especificaci n de seguridad No exponga el aparato a cargas mec nicas temperaturas muy elevadas h...

Page 45: ...limitaciones de uso locales por ejemplo en hospitales aviones gasolineras o cerca de personas con marcapasos Se pueden producir efectos peligrosos o interferencias sobre los dispositivos electr nicos...

Page 46: ...La marca Bluetooth y el logotipo son marcas registradas de Bluetooth SIG Inc ES 3 sec 3 sec 1x 1x 1 sec 2x 3x Conectar medir y desconectar Aparato L ser Medir Aparato encendido encendido apagado Borra...

Page 47: ...dici n L ser 2 Medici n Medici n del volumen Volumen 1 Medici n 2 Medici n 3 Medici n Funci n de radio 1 Funci n de radio 1 Medici n Resultados Los resultados de medici n se obtienen autom ticamente c...

Page 48: ...spositivos m viles con interfaz Bluetooth p ej smartphones o tabletas En http laserliner com info an ble encontrar los requisitos del sistema para la conexi n Bluetooth El dispositivo puede conectarse...

Page 49: ...es El l ser indica el punto de medici n hasta el que se va a medir En el rayo l ser no deben penetrar objetos El aparato compensa diferentes temperaturas ambientales al medir Por ello considere un tie...

Page 50: ...Longitud de onda del l ser 650 nm Condiciones de trabajo 10 C 40 C humedad del aire m x 80 r h no condensante altitud de trabajo m x 2000 m sobre el nivel del mar nivel normal cero Condiciones de alma...

Page 51: ...ea relativa a los aparatos el ctricos y electr nicos usados M s informaci n detallada y de seguridad en http laserliner com info an ACH Distancia de medici n hasta 10 m con superficies reflectantes y...

Page 52: ...zioni Gli apparecchi di misurazione e gli accessori non sono giocattoli Conservare lontano dalla portata di bambini Manomissioni o modifiche dell apparecchio non sono ammesse e fanno decadere l omolog...

Page 53: ...pettare le restrizioni locali all uso ad es in ospedali a bordo di aerei in stazioni di servizio o nelle vicinanze di persone portatrici di pacemaker Presenza di un influsso pericoloso o di un disturb...

Page 54: ...2x 3x 4x 5x 1x 1 sec Cambio delle funzioni di misura Lunghezza Area Volume Funzione angoli Strumento On 1 2 3 1 2 4 3 TASTIERA 1 ON Misura Misura permanente min max 2 Lunghezza area volume Funzione an...

Page 55: ...isura Misura del volume Volume 1 misura 2 misura 3 misura Funzione angoli 1 Funzione angoli 1 Misura Risultati I risultati di misurazione vengono determinati automaticamente dal sensore di inclinazion...

Page 56: ...terminali mobili con interfaccia Bluetooth per es smartphone o tablet I requisiti di sistema per la connessione Bluetooth sono disponibili al sito http laserliner com info an ble L apparecchio pu stab...

Page 57: ...era ottimale Utilizzare superfici lisce I risultati delle misure eseguite attraverso il vetro finestre possono essere falsificati Una funzione di risparmio di energia spegne l apparecchio automaticame...

Page 58: ...in strumento Alimentazione elettrica 2 pile AAA da 1 5 V Calibrazione L apparecchio di misurazione deve essere calibrato e controllato regolarmente affinch sia sempre assicurata la precisione dei risu...

Page 59: ...ettriche ed elettroniche usate Per ulteriori informazioni ed indicazioni di sicurezza http laserliner com info an ACH fino distanze di misura di 10 m con superfici da misurare ben riflettenti e a temp...

Page 60: ...SERVICE Umarex GmbH Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 293...

Search results

Summary of Contents for DistanceMaster Compact Pro

Reviews:

Related manuals for DistanceMaster Compact Pro

Brands by name

Popular brands

LaserLiner DistanceMaster Compact Pro, Manual

Search results

Summary of Contents for DistanceMaster Compact Pro

Reviews:

Related manuals for DistanceMaster Compact Pro

Brands by name

Popular brands