background image

CondenseSpot Pro 

02

DE

06

GB

10

NL

14

DK

18

FR

22

ES

26

IT

30

PL

34

FI

38

PT

42

SE

46

NO

50

TR

54

RU

58

UA

62

CZ

66

EE

70

LV

74

LT

78

RO

82

BG

86

GR

CondenseSpot Pro

Laser
650 nm

8 m

ø 1 m

161

42

52

108

Summary of Contents for CondenseSpot Pro

Page 1: ...CondenseSpot Pro 02 DE 06 GB 10 NL 14 DK 18 FR 22 ES 26 IT 30 PL 34 FI 38 PT 42 SE 46 NO 50 TR 54 RU 58 UA 62 CZ 66 EE 70 LV 74 LT 78 RO 82 BG 86 GR CondenseSpot Pro Laser 650 nm 8 m ø 1 m 161 42 52 108 ...

Page 2: ...k Batterie austauschen 1 C F C F C F 4 1 2 3 1 2 1 2 2 1 Funktion Verwendung Der CondenseSpot Pro ist ein Infrarot Temperaturmessgerät mit integriertem Hygrometer und ermöglicht die berührungslose Temperaturmessung von Ober ächen Messung der relativen Luftfeuchtigkeit sowie der Umgebungstemperatur Das Messgerät misst die Menge an abgestrahlter elektromagnetischer Energie im Infraroten Wellenlängen...

Page 3: ...die Taupunkttemperatur Bargraph ausschlag 10 Segmente Kondensatbildung Relative Luftfeuchtigkeit 8 Die relative Luftfeuchtigkeit wird in Relation zur maximal möglichen Feuchtigkeit 100 der Luft mit Was serdampf angegeben Die Aufnahmemenge ist temperaturabhängig Luftfeuchtigkeit ist somit die Menge des in der Luft enthaltenen Wasserdampfes Luftfeuchte kann von 0 100 rH betragen 100 Sättigungs punkt...

Page 4: ...äche gemessen werden Asbest Asphalt Basalt Kohle nicht oxidiert Grafit Karborundum Keramik Steingut Matt Ton Beton Putz Mörtel Mauerwerk Ziegelstein rot Kalksandstein Stoff Glas Kies 0 93 0 95 0 70 0 8 0 9 0 7 0 8 0 90 0 95 0 93 0 95 0 93 0 93 0 93 0 95 0 95 0 85 0 94 0 95 Gips Eis glatt mit starkem Frost Kalkstein Papier alle Farben Tapete Papier hell Kunststoff lichtdurchlässig PE P PVC Erde Was...

Page 5: ...C 70 C 8 1 Messentfernung Messfleck 650nm Klasse 2M 5mW Batterie Typ 9V E Block Messgrößen Messbereich Infrarot Messbereich Umgebungstemperatur Messbereich relative Luftfeuchte Taupunktanzeige Genauigkeit Infrarot Genauigkeit Umgebungstemperatur Genauigkeit relative Luftfeuchte Auflösung Infrarot Auflösung relative Luftfeuchte Auflösung Taupunkt Emissionsgrad Arbeitstemperatur Lagertemperatur Opti...

Page 6: ...s replace battery 1 C F C F C F 4 1 2 3 1 2 1 2 2 1 Function Application The CondenseSpot Pro is an infrared temperature measuring instrument with integrated hygrometer which permits non contact temperature measurements on surfaces as well as the measurement of relative humidity and ambient temperature The instrument measures how much electromagnetic energy is emitted in the infrared wavelength ra...

Page 7: ...ins IR temperature 2 5 C than dew point temperature bar graph displays 10 segments Condensation Relative humidity 8 Relative humidity is indicated in relation to maximum possible humidity 100 at which air forms water vapour The ability of air to hold water is temperature dependent Thus humidity is the volume of water vapour in the air The range for humidity is 0 100 100 saturation point Under thes...

Page 8: ...oefÖcient of 0 95 4x 1 2 E 0 10 0 99 Emission coefƂcient tables 0 93 0 95 0 70 0 8 0 9 0 7 0 8 0 90 0 95 0 93 0 95 0 93 0 93 0 93 0 95 0 95 0 85 0 94 0 95 0 8 0 95 0 97 0 98 0 98 0 95 0 97 0 88 0 90 0 95 0 94 0 9 0 98 0 93 0 8 0 95 0 94 0 7 0 75 0 92 0 96 0 98 0 92 0 85 0 95 0 94 0 94 0 95 0 89 0 77 0 3 0 4 0 79 0 84 0 91 0 93 0 80 0 98 0 93 0 98 0 94 0 93 Nonmetals Asbestos Asphalt Basalt Coal No...

Page 9: ... 10 C and 60 C or 1 5 whichever value is greater 2 C 3 0 1 C 1 1 C Adjustable 0 10 0 99 0 C 40 C 20 C 70 C 8 1 distance measured spot 650 nm Class 2M 5 mW Type 9 V E block battery Measured quantities Infrared measurement range Ambient temperature measurement range Relative humidity measurement range Dew point indicator Infrared accuracy Ambient temperature accuracy Relative humidity accuracy Infra...

Page 10: ...ij vervangen 1 C F C F C F 4 1 2 3 1 2 1 2 2 1 Functie toepassing De CondenseSpot Pro is een infrarood temperatuurmeettoestel met geïntegreerde hygrometer en maakt een contactloze temperatuurmeting van oppervlakken metingen van de relatieve luchtvochtigheid en de omgevingstemperatuur mogelijk Het meettoestel meet de hoeveelheid afgestraalde elektromagnetische energie in het infrarode gol engtebere...

Page 11: ...ur 2 5 C de dauwpunttemperatuur staafdia gram uitslag 10 segmenten Condensaatvorming Relatieve luchtvochtigheid 8 De relatieve luchtvochtigheid wordt in relatie tot de maximaal mogelijke vochtigheid 100 van de lucht met waterdamp aangegeven De opnamehoeveelheid is temperatuurafhankelijk Luchtvochtigheid is dus de hoeveelheid van de in de lucht voorhanden waterdamp De luchtvochtigheid kan 0 100 rH ...

Page 12: ...het oppervlak meten 4x 1 2 E 0 10 0 99 Tabellen bij emissiegraden 11 0 96 0 98 0 92 0 85 0 95 0 94 0 94 0 95 0 89 0 77 0 3 0 4 0 79 0 84 0 91 0 93 0 80 0 98 0 93 0 98 0 94 0 93 0 93 0 95 0 70 0 8 0 9 0 7 0 8 0 90 0 95 0 93 0 95 0 93 0 93 0 93 0 95 0 95 0 85 0 94 0 95 0 8 0 95 0 97 0 98 0 98 0 95 0 97 0 88 0 90 0 95 0 94 0 9 0 98 0 93 0 8 0 95 0 94 0 7 0 75 0 92 Asbest Asfalt Basalt Kool niet geoxi...

Page 13: ...eetafstand meetstip 650 nm Klasse 2M 5 mW Batterij type 9V E blok Meetgrootheden Meetbereik infrarood Meetbereik omgevingstemperatuur Meetbereik relatieve luchtvochtigheid Dauwpuntweergave Nauwkeurigheid infrarood Nauwkeurigheid omgevingstemperatuur Nauwkeurigheid relatieve luchtvochtigheid Resolutie infrarood Resolutie relatieve luchtvochtigheid Resolutie dauwpunt Emissiegraden Arbeidstemperatuur...

Page 14: ...ortvarigt 7 sek Udskift batteri 1 C F C F C F 4 1 2 3 1 2 1 2 2 1 Funktion anvendelse CondenseSpot Pro er en infrarød temperaturmåler med integreret hygrometer og muliggør berørings fri temperaturmåling af over ader måling af den relative luftfugtighed samt omgivelsestemperaturen Måleenheden måler mængden af udstrålet elektromagnetisk energi i det infrarøde bølgelængeområde og beregner derudfra de...

Page 15: ...ndensatdannelse starter IR temperatur 2 5 C end dugpunkttemperatur Søjlediagramudslag 10 segmenter Kondensatdannelse Relativ luftfugtighed 8 Den relative luftfugtighed angives i forhold til den max mulige fugtighed 100 af luften med vanddamp Målemængden er temperaturafhængig Luftfugtigheden er altså mængden af den i luften indeholdte vanddamp Luftfugtigheden kan være fra 0 til 100 rH 100 mætningsp...

Page 16: ... 1 2 E 0 10 0 99 0 96 0 98 0 92 0 85 0 95 0 94 0 94 0 95 0 89 0 77 0 3 0 4 0 79 0 84 0 91 0 93 0 80 0 98 0 93 0 98 0 94 0 93 0 93 0 95 0 70 0 8 0 9 0 7 0 8 0 90 0 95 0 93 0 95 0 93 0 93 0 93 0 95 0 95 0 85 0 94 0 95 0 8 0 95 0 97 0 98 0 98 0 95 0 97 0 88 0 90 0 95 0 94 0 9 0 98 0 93 0 8 0 95 0 94 0 7 0 75 0 92 Asbest Asfalt Basalt Kul ikke oxideret Grafit Karborundum Keramik Stentøj mat Lydsignal ...

Page 17: ... 1 måleafstand måleplet 650nm Klasse 2M 5mW Batteritype 9V E blok Målestørrelser Måleområde infrarød Måleområde omgivelsestemperatur Måleområde relativ luftfugtighed Dugpunktvisning Nøjagtighed infrarød Nøjagtighed omgivelsestemperatur Nøjagtighed relativ luftfugtighed Opløsning infrarød Opløsning relativ luftfugtighed Opløsning dugpunkt Emissionsgrad Arbejdstemperatur Opbevaringstemperatur Optik ...

Page 18: ...mesurée s afÖche brièvement 7 secondes Remplacer la pile 1 C F C F C F 4 1 2 3 1 2 1 2 2 1 Fonction Utilisation Le CondensSpot Pro est un thermomètre à infrarouge à hygromètre intégré qui permet de mesurer la température sans contact des surfaces l humidité relative de l air et la température ambiante L instrument mesure la quantité d énergie électromagnétique émise dans la gamme d ondes infraroug...

Page 19: ...sat commence à se former Température IR 2 5 C à la tempé rature du point de rosée afÖchage graphique par barres comptant dix segments Formation de condensat Humidité relative de l air 8 L humidité relative de l air est indiquée avec la vapeur d eau par rapport à l humidité maximale possible de l air 100 La quantité d absorption dépend de la température L humidité de l air correspond ainsi à la qua...

Page 20: ...r goudronné Neige Peau humaine Verre de silice Corps de réfrigération noir anodisé Marbre noir mat grisâtre poli Métalloïdes 20 FR Réglage du degré d émission 10 La tête manométrique à capteur intégrée reçoit le rayonnement infrarouge que tous les corps émettent en fonction du matériau de la surface Le degré d émission détermine le degré de ce rayonnement 0 10 à 0 99 L appareil est préréglé sur un...

Page 21: ...ité relative rH 20 C à 60 C 1 C 10 C à 60 C 1 5 C 10 C et 60 C ou 1 5 en fonction de la valeur plus élevée 2 C 3 0 1 C 1 1 C réglable entre 0 10 et 0 99 0 C à 40 C 20 C à 70 C 8 1 distance de mesure spot de mesure 650 nm classe 2M 5 mW pile du type 9 V E bloc Valeurs de mesure Plage de mesure à infrarouge Plage de mesure de la température ambiante Plage de mesure de l humidité relative de l air In...

Page 22: ...ido 7 seg Cambiar las pilas 1 C F C F C F 4 1 2 3 1 2 1 2 2 1 Funcionamiento y uso El CondenseSpot Pro es un instrumento de medición de temperatura por infrarrojos con higrómetro integrado que permite medir sin contacto la temperatura superÖcial la humedad relativa del aire y la tem peratura ambiente Este instrumento mide la cantidad de energía electromagnética emitida por medio de la gama de long...

Page 23: ...entos Inicio de la condensación Temperatura IR 2 5 C a la tem peratura del punto de condensa ción oscilación del barógrafo 10 segmentos Condensación Humedad relativa del aire 8 La humedad relativa del aire indica la humedad máxima posible 100 d el aire en forma de vapor de agua La capacidad de absorción depende de la temperatura Por tanto la humedad del aire es la cantidad del vapor de agua conten...

Page 24: ...n Papel alquitranado Nieve Piel humana Vidrio cuarzoso Cuerpo disipador del calor negro anodizado Mármol negro mate grisáceo pulido No metales 24 ES Ajuste del grado de emisión 10 El cabezal medidor sensor integrado recibe la radiación de infrarrojos que cualquier cuerpo irradia por las características del material o la superÖcie El grado de la radiación se deÖne con el grado de emisión de 0 10 a ...

Page 25: ...2 C 3 0 1 C 1 1 C regulable de 0 10 0 99 0 C 40 C 20 C 70 C 8 1 distancia mancha de medición 650 nm clase 2M 5mW pila tipo bloque 9V E Magnitudes Gama de medición del infrarrojo Gama de medición de temperatura ambiente Gama de medición de humedad relativa del aire Indicación del punto de condensación Precisión del infrarrojo Precisión de la temperatura ambiente Precisión de la humedad relativa del...

Page 26: ...lore misurato 7 sec Sostituire le batterie 1 C F C F C F 4 1 2 3 1 2 1 2 2 1 Funzione Utilizzo CondenseSpot Pro è un misuratore di temperatura ad infrarossi con igrometro integrato che permette di misurare senza contatto la temperatura delle superÖci l umidità relativa dell aria e la temperatura ambiente Questo apparecchio misura la quantità di energia elettromagnetica irradiata nel campo delle lu...

Page 27: ... della formazione di condensato Temperatura IR 2 5 C rispetto alla temperatura del punto di rugiada escursione grafo a barre 10 segmenti Formazione condensato Umidità relativa dell aria 8 L umidità relativa dell aria viene indicata in relazione all umidità massima possibile 100 dell aria con vapor acqueo La dose dipende dalla temperatura L umidità è pertanto la quantità di vapor acqueo contenuto n...

Page 28: ...ssione di 0 95 si può poi misurare la temperatura della superÖcie 4x 1 2 E 0 10 0 99 Tabelle del grado di emissione 11 0 93 0 95 0 70 0 8 0 9 0 7 0 8 0 90 0 95 0 93 0 95 0 93 0 93 0 93 0 95 0 95 0 85 0 94 0 95 0 8 0 95 0 97 0 98 0 98 0 95 0 97 0 88 0 90 0 95 0 94 0 9 0 98 0 93 0 8 0 95 0 94 0 7 0 75 0 92 0 96 0 98 0 92 0 85 0 95 0 94 0 94 0 95 0 89 0 77 0 3 0 4 0 79 0 84 0 91 0 93 0 80 0 98 0 93 0...

Page 29: ... da 10 C a 60 C 1 5 C 10 C e 60 C o 1 5 a seconda del valore maggiore 2 C 3 0 1 C 1 1 C regolabile da 0 10 a 0 99 da 0 C a 40 C da 20 C a 70 C 8 1 distanza di misurazione area di misura 650nm Classe 2M 5mW Batteria tipo 9V E blocco Grandezze misurate Campo di misura infrarossi Campo di misura temperatura ambiente Campo di misura umidità relativa dell aria Indicazione del punto di rugiada Precision...

Page 30: ...atnio zmierzona wartoūņ 7 sek Wymieniņ baterie 1 C F C F C F 4 1 2 3 1 2 1 2 2 1 DziaĜanie zastosowanie CondenseSpot Pro to termometr na podczerwieš z wbudowanym higrometrem umożliwiajŅcy bezdoty kowy pomiar temperatury powierzchni pomiar wzglŐdnej wilgotnoūci powietrza i temperatury otoczenia Termometr mierzy iloūņ promieniowanej energii elektromagnetycznej w zakresie fal podczerwonych i na tej p...

Page 31: ...temperatura rosy barometr wychyla siŐ na 10 segmentów Tworzenie siŐ skroplin Wzglödna wilgotnoıä powietrza 8 WzglŐdna wilgotnoūņ powietrza podawana jest w zależnoūci od maksymalnie możliwej wilgotnoūci 100 powietrza zawierajŅcego parŐ wodnŅ Możliwa zawartoūņ pary wodnej w powietrzu zależy od jego tempe ratury Wilgotnoūņ powietrza okreūla wiŐcej iloūņ pary wodnej zawartej w powietrzu Wilgotnoūņ pow...

Page 32: ...2 E 0 10 0 99 Tabela stopnia emisji 11 0 96 0 98 0 92 0 85 0 95 0 94 0 94 0 95 0 89 0 77 0 3 0 4 0 79 0 84 0 91 0 93 0 80 0 98 0 93 0 98 0 94 0 93 0 93 0 95 0 70 0 8 0 9 0 7 0 8 0 90 0 95 0 93 0 95 0 93 0 93 0 93 0 95 0 95 0 85 0 94 0 95 0 8 0 95 0 97 0 98 0 98 0 95 0 97 0 88 0 90 0 95 0 94 0 9 0 98 0 93 0 8 0 95 0 94 0 7 0 75 0 92 Azbest Asfalt Bazalt Wögiel nieoksydowany Grafit Karborund Ceramik...

Page 33: ...elkoūci pomiarowe Zakres pomiarowy podczerwieni Zakres pomiarowy temperatury otoczenia Zakres pomiarowy wzglŐdnej wilgotnoūci powietrza Wskazanie punktu rosy DokÙadnoūņ podczerwieni DokÙadnoūņ temperatury otoczenia DokÙadnoūņ wzglŐdnej wilgotnoūci powietrza Rozdzielczoūņ podczerwieni Rozdzielczoūņ wzglŐdnej wilgotnoūci powietrza Rozdzielczoūņ punktu rosy Stopieš emisji Temperatura robocza Temperat...

Page 34: ...rvo näkyy hetken aikaa 7 s Paristo vaihdettava 1 C F C F C F 4 1 2 3 1 2 1 2 2 1 Toiminnot ja käyttö CondenseSpot Pro on kosketuksettomaan lämpötilanmittaukseen tarkoitettu infrapunalämpömittari johon on integroitu hygrometri kosteusmittari Laitteella mitataan pintojen lämpötiloja suhteellista ilmankosteut ta sekä ympäristölämpötilaa Laite mittaa sähkömagneettisen energian säteilymäärää infrapuna ...

Page 35: ...ondensoituminen alkaa Infrapunalämpötila on 2 5 C kastepistelämpötila Palkin liike on 10 segmenttiä Esiintyy kondensoitumista Suhteellinen ilmankosteus 8 Suhteellinen ilmankosteus ilmoitetaan suhteena ilman suurimpaan mahdolliseen sisältämään vesihöyryn määrään 100 Määrä riippuu lämpötilasta Ilmankosteus tarkoittaa siten ilman sisältämän vesihöyryn määrä Ilmankosteus voi olla 0 100 rH 100 kyllästy...

Page 36: ... 0 77 0 3 0 4 0 79 0 84 0 91 0 93 0 80 0 98 0 93 0 98 0 94 0 93 0 93 0 95 0 70 0 8 0 9 0 7 0 8 0 90 0 95 0 93 0 95 0 93 0 93 0 93 0 95 0 95 0 85 0 94 0 95 0 8 0 95 0 97 0 98 0 98 0 95 0 97 0 88 0 90 0 95 0 94 0 9 0 98 0 93 0 8 0 95 0 94 0 7 0 75 0 92 asbesti asfaltti basaltti hiili ei oksidoitu grafiitti karborundum keramiikka kivitavara matta savi betoni rappaus laasti muuraus punainen tiili kalk...

Page 37: ...issa 0 10 0 99 0 40 C 20 70 C 8 1 mittausetäisyys mittausala 650 nm luokka 2M 5mW 9 V E paristo Mittayksiköt Infrapunan mittausalue Ympäristölämpötilan mittausalue Suhteellisen ilmankosteuden mittausalue Kastepisteen näyttö Infrapunan tarkkuus Ympäristölämpötilan tarkkuus Suhteellisen ilmankosteuden tarkkuus Infrapunan erotustarkkuus Suhteellisen ilmankosteuden erotustarkkuus Kastepisteen erotusta...

Page 38: ...ha 1 C F C F C F 4 1 2 3 1 2 1 2 2 1 Função Utilização CondenseSpot Pro é um aparelho de medição de temperatura por infravermelhos com higrómetro inte grado que permite a medição de temperatura sem contacto das superfícies e a medição da humidade relativa do ar bem como da temperatura ambiente O aparelho de medição mede a quantidade de energia electromagnética irradiada no domínio de comprimento d...

Page 39: ... formação de condensado Temperatura IR 2 5 C em relação à temperatura do ponto de condensação movimento do gráÖco de barras 10 segmentos Formação de condensado Humidade relativa do ar 8 A humidade relativa do ar é indicada em relação à humidade máxima possível 100 do ar com vapor de água A quantidade de absorção depende da temperatura Assim a humidade do ar traduz se na quantida de do vapor de águ...

Page 40: ...cinzenta Algodão Cal Alcatrão Papel de alcatrão Neve Pele humana Vidro de sílica Sistema de arrefecimento anodizado preto Mármore preto matizado polido acinzentado Metalóides 40 PT Einstellen des Emissionsgrades 10 A cabeça sensora de medição integrada recebe a radiação infravermelha que cada corpo emite conforme o material a superfície O grau da radiação é determinado pelo grau de emissão 0 10 at...

Page 41: ...istância de medição ponto de medição 650 nm Classe 2M 5mW Pilha tipo 9V bloco E Grandezas de medição Margem de medição infravermelhos Margem de medição temperatura ambiente Margem de medição humidade relativa do ar Indicação do ponto de condensação Precisão infravermelhos Precisão temperatura ambiente Precisão humidade relativa do ar Resolução infravermelhos Resolução humidade relativa do ar Resol...

Page 42: ... Byt batteriet 1 C F C F C F 4 1 2 3 1 2 1 2 2 1 Funktion användning CondenseSpot Pro är en infraröd temperaturmätare med integrerad hygrometer som möjliggör beröringsfri temperaturmätning av ytor mätning av relativ luftfuktighet samt omgivningstemperatur Mätapparaten mäter mängden av utstrålad elektromagnetisk energi inom det infraröda våglängdsområdet och beräknar yttemperaturen utifrån detta Tv...

Page 43: ...ing IR temperatur 2 5 C jämfört med daggpunktstemperatur Bargrafsutslag 10 segment Kondensbildning Relativ luftfuktighet 8 Den relativa luftfuktigheten anges i relation till maximalt möjlig fuktighet 100 i luften med vattenånga Upptagsmängden är temperaturberoende Luftfuktigheten är därmed mängden vattenånga som luften innehåller Luftfuktigheten kan uppgå till 0 100 rH 100 mättnadspunkt Med den ak...

Page 44: ...E 0 10 0 99 Emissionsgradstabeller 11 0 96 0 98 0 92 0 85 0 95 0 94 0 94 0 95 0 89 0 77 0 3 0 4 0 79 0 84 0 91 0 93 0 80 0 98 0 93 0 98 0 94 0 93 0 93 0 95 0 70 0 8 0 9 0 7 0 8 0 90 0 95 0 93 0 95 0 93 0 93 0 93 0 95 0 95 0 85 0 94 0 95 0 8 0 95 0 97 0 98 0 98 0 95 0 97 0 88 0 90 0 95 0 94 0 9 0 98 0 93 0 8 0 95 0 94 0 7 0 75 0 92 Asbest Asfalt Basalt Kol ej oxiderat Grafit Kiselkarbid Keramik Ste...

Page 45: ...00 C 40 F 1112 F 10 C 60 C 32 F 140 F 20 90 rH 20 C 60 C 1 C 10 C 60 C 1 5 C 10 C och 60 C eller 1 5 avrundat uppåt 2 C 3 0 1 C 1 1 C inställningsbar 0 10 0 99 0 C 40 C 20 C 70 C 8 1 Mätavstånd mätfläck 650 nm Klass 2M 5mW Batterityp 9 V E block Mätsorter Mätområde infraröd Mätområde omgivningstemperatur Mätområde relativ luftfuktighet Daggpunktsvisning Noggrannhet infraröd Noggrannhet omgivningst...

Page 46: ... anvises ett øyeblikk 7 sek Skift ut batteriet 1 C F C F C F 4 1 2 3 1 2 1 2 2 1 Funksjon bruk Vår CondenseSpot Pro er et infrarød temperaturmåleinstrument med integrert hygrometer som muliggjør en berøringsløs temperaturmåling av over ater måling av relativ luftfuktighet samt omgivelsestemperatur Måleapparatet måler mengden utstrålt elektromagnetisk energi og beregner ut ifra denne den over ate t...

Page 47: ...nnelsen begynner IR temperatur 2 5 C enn duggpunkttemperaturen Søylediagrammets utslag 10 segmenter Kondensatdannelse Relativ luftfuktighet 8 Den relative luftfuktigheten angis i relasjon til maksimum mulig befuktning 100 av luften med vanndamp Opptaksmengden er avhengig av temperaturen Slik er luftfuktigheten mengden av den vanndampen som luften inneholder Luftfuktigheten kan måle fra 0 100 rH 10...

Page 48: ...2 E 0 10 0 99 Tabeller over emisjonsgrader 11 0 96 0 98 0 92 0 85 0 95 0 94 0 94 0 95 0 89 0 77 0 3 0 4 0 79 0 84 0 91 0 93 0 80 0 98 0 93 0 98 0 94 0 93 0 93 0 95 0 70 0 8 0 9 0 7 0 8 0 90 0 95 0 93 0 95 0 93 0 93 0 93 0 95 0 95 0 85 0 94 0 95 0 8 0 95 0 97 0 98 0 98 0 95 0 97 0 88 0 90 0 95 0 94 0 9 0 98 0 93 0 8 0 95 0 94 0 7 0 75 0 92 Asbest Asfalt Basalt Kull ikke oksidert Grafitt Karborundum...

Page 49: ... og 60 C eller 1 5 avhengig av største verdi 2 C 3 0 1 C 1 1 C innstillbar 0 10 0 99 0 C 40 C 20 C 70 C 8 1 måleavstand måleflekk 650nm Klasse 2M 5mW Batteri type 9V E blokk Målestørrelser Måleområde infrarød Måleområde omgivelsestemperatur Måleområde relativ luftfuktighet Visning duggpunkt Nøyaktighet infrarød Nøyaktighet omgivelsestemperatur Nøyaktighet relativ luftfuktighet Oppløsning infrarød ...

Page 50: ...r süre için gösterilir 7 san Batarya deŒiŭtirilmeli 1 C F C F C F 4 1 2 3 1 2 1 2 2 1 Fonksiyon KullanČm CondenseSpot Pro tümleŭik higrometreli bir enfraruj termometresi olup temassÚz bir ŭekilde yüzey ÚsÚsÚ havdaki nispi nem oranÚ ve çevre sÚcaklÚŒÚ ölçümleri saŒlamaktadÚr Ölçüm cihazÚ enfraruj dalga boyutu alanÚnda yansÚyan elektro manyetik enerjinin miktarÚnÚ ölçerek bu deŒerden sonuç olarak çÚ...

Page 51: ... Enfraruj ile ölçülen sÚcaklÚk çiy noktasÚ sÚcaklÚŒÚndan 2 5 C olursa Çubuklu göstergede 10 çizgilik hareket görülür YoŒuŭma suyu oluŭumu vardÚr Nispi Hava Nemi 8 Nispi hava nemi havanÚn buhar halinde barÚndÚrabileceŒi maksimum su miktarÚna 100 orantÚlÚ olarak belir tilir HavanÚn barÚndÚrabileceŒi su miktarÚ hava sÚcaklÚŒÚna baŒlÚdÚr Havadaki nem oranÚ diŒer bir deyiŭle havada bulunan su buharÚ mi...

Page 52: ...10 0 99 Emisyon Derecesi TablolarČ 11 0 96 0 98 0 92 0 85 0 95 0 94 0 94 0 95 0 89 0 77 0 3 0 4 0 79 0 84 0 91 0 93 0 80 0 98 0 93 0 98 0 94 0 93 0 93 0 95 0 70 0 8 0 9 0 7 0 8 0 90 0 95 0 93 0 95 0 93 0 93 0 93 0 95 0 95 0 85 0 94 0 95 0 8 0 95 0 97 0 98 0 98 0 95 0 97 0 88 0 90 0 95 0 94 0 9 0 98 0 93 0 8 0 95 0 94 0 7 0 75 0 92 Asbest Asfalt Bazalt Kömür oksitlenmemiŭ Grafit Karborundum Seramik...

Page 53: ...nabilir 0 10 0 99 0 C 40 C 20 C 70 C 8 1 Ölçüm mesafesi Ölçüm yeri 650 nm Lazer sÚnÚfÚ 2M 5 mW E Blok tipi 9 V Pil Ölçüm BoyutlarÚ Enfraruj Ölçüm AralÚŒÚ Çevre SÚcaklÚŒÚ Ölçüm AralÚŒÚ Nispi Hava Nemi Ölçüm AralÚŒÚ Çiy NoktasÚ Gösterimi Enfraruj Hassasiyeti Çevre SÚcaklÚŒÚ Hassasiyeti Nispi Hava Nemi Hassasiyeti Enfraruj ÇözünürlüŒü Nispi Hava Nemi ÇözünürlüŒü Çiy NoktasÚ ÇözünürlüŒü Emisyon Derece...

Page 54: ...оследних измерений Поменять батарею 1 C F C F C F 4 1 2 3 1 2 1 2 2 1 Назначение применение CondenseSpot Pro является инфракрасным термометром с встроенным гигрометром и предназначен для бесконтактного измерения температуры поверхностей и окружающей среды а также относительной влажности воздуха Измерительный прибор замеряет количество излучённой электромагнитной энергии в инфракрасной области спек...

Page 55: ...ммы на 10 сегментов Образование конденсата Относительнаявлажностьвоздуха 8 Индикация относительной влажности воздуха осуществляется относительно максимально возможной влажности 100 воздуха с насыщением водяным паром Интенсивность поглощения зависит от температуры Таким образом влажность воздуха это количество содержащегося в воздухе водяного пара Влажность воздуха может составлять от 0 до 100 rH 1...

Page 56: ...2 E 0 10 0 99 0 93 0 95 0 70 0 8 0 9 0 7 0 8 0 90 0 95 0 93 0 95 0 93 0 93 0 93 0 95 0 95 0 85 0 94 0 95 0 8 0 95 0 97 0 98 0 98 0 95 0 97 0 88 0 90 0 95 0 94 0 9 0 98 0 93 0 8 0 95 0 94 0 7 0 75 0 92 0 96 0 98 0 92 0 85 0 95 0 94 0 94 0 95 0 89 0 77 0 3 0 4 0 79 0 84 0 91 0 93 0 80 0 98 0 93 0 98 0 94 0 93 Асбест Асфальт Базальт Уголь неоксидированный Графит Карборунд Керамика Фаянс матовый Глина...

Page 57: ...а замера 650 нм Класс 2M 5 мВт Батарея типа 9 В E Block Измеряемые величины Областьизмеренийвинфракрасномдиапазоне Областьизмеренийтемпературыокружающейсреды Областьизмеренийотносительнойвлажностивоздуха Индикация точки росы Точность инфракрасного датчика Точность температуры окружающей среды Точностьизмеренийотносительнойвлажностивоздуха Разрешение инфракрасного датчика Разрешение для относительн...

Page 58: ...ується короткочасно 7 сек Замінити батарею 1 C F C F C F 4 1 2 3 1 2 1 2 2 1 Функція застосування CondenseSpot Pro це інфрачервоний термометр з інтегрованим гігрометром він надає можливість дистанційного вимірювання температури різних поверхонь вимірювання відносної вологості повітря а також температури навколишнього середовища Вимірювальний прилад заміряє кількість випромінюваної електромагнітної...

Page 59: ...ту ІЧ температура 2 5 C ніж точка роси відхилення гістограми на 10 сегментів Утворення конденсату Відноснавологістьповітря 8 Відносна вологість повітря вказується у співвідношенні до максимально можливої вологості 100 повітря з водяною парою Вміст вологи у повітрі залежить від температури Тобто вологість повітря це кількість водяної пари що знаходиться у повітрі Вологість повітря може дорівнювати ...

Page 60: ...рхні 4x 1 2 E 0 10 0 99 Таблиця коефіцієнтів випромінювання 11 0 93 0 95 0 70 0 8 0 9 0 7 0 8 0 90 0 95 0 93 0 95 0 93 0 93 0 93 0 95 0 95 0 85 0 94 0 95 0 8 0 95 0 97 0 98 0 98 0 95 0 97 0 88 0 90 0 95 0 94 0 9 0 98 0 93 0 8 0 95 0 94 0 7 0 75 0 92 0 96 0 98 0 92 0 85 0 95 0 94 0 94 0 95 0 89 0 77 0 3 0 4 0 79 0 84 0 91 0 93 0 80 0 98 0 93 0 98 0 94 0 93 Азбест Асфальт Базальт Вугілля неоксидован...

Page 61: ...рювання вимірювана пляма 650 нм Клас 2M 5 мВт Батарея типу 9 В E Block Вимірювані величини Діапазонвимірюванняінфрачервоноговипромінювання Діапазонвимірюваннятемпературинавколишньогосередовища Діапазон вимірювання відносної вологості повітря Індикація точки роси Точність для інфрачервоного випромінювання Точність для температури навколишнього середовища Точність для відносної вологості повітря Роз...

Page 62: ...tu Krátce 7 vt se zobrazí naposledy namŌŪená hodnota VýmŌna baterie 1 C F C F C F 4 1 2 3 1 2 1 2 2 1 Funkce použití CondenseSpot Pro je pŪístroj k mŌŪení teploty s integrovaným a umožŢuje bezdotykové mŌŪení teploty povrchŶ mŌŪení relativní vzdušné vlhkosti a okolní teploty PŪístroj mŌŪí množství vyzáŪené elektromagnetické energie v rozsahu infraňervených vlnových délek a z toho vypňítává výsledno...

Page 63: ...ytváŪení kondenzátu IR teplota 2 5 C než teplota rosného bodu Odchylka sloupcového grafu 10 segmentŶ VytváŪení kondenzátu Relativní vzdušná vlhkost 8 Relativní vzdušná vlhkost se udává ve vztahu k maximálnŌ možné vlhkosti 100 vzduchu k vodní páŪe Absorbované množství je závislé na teplotŌ Vzdušná vlhkost je tedy množství vodní páry obsažené ve vzduchu Vzdušná vlhkost mŶže být 0 100 rH 100 bod nasy...

Page 64: ... 0 94 0 95 0 89 0 77 0 3 0 4 0 79 0 84 0 91 0 93 0 80 0 98 0 93 0 98 0 94 0 93 0 93 0 95 0 70 0 8 0 9 0 7 0 8 0 90 0 95 0 93 0 95 0 93 0 93 0 93 0 95 0 95 0 85 0 94 0 95 0 8 0 95 0 97 0 98 0 98 0 95 0 97 0 88 0 90 0 95 0 94 0 9 0 98 0 93 0 8 0 95 0 94 0 7 0 75 0 92 Azbest Asfalt Bazalt Uhlík neoxidovaný Grafit Karborundum Keramika Kamenina matná Hlína Beton omítka malta Zdivo Cihla êervená Vápenop...

Page 65: ...3 0 1 C 1 1 C možnost nastavení 0 10 0 99 0 C 40 C 20 C 70 C 8 1 vzdálenost mŌŪení místo mŌŪení 650nm tŪída 2M 5mW baterie typ 9V E blok NamŌŪené veliňiny Rozsah mŌŪení infraňervené Rozsah mŌŪení okolní teploty Rozsah mŌŪení relativní vzdušné vlhkosti Zobrazení rosného bodu PŪesnost infraňervené PŪesnost okolní teplota PŪesnost relativní vzdušná vlhkost Rozlišení infraňervené Rozlišení relativní v...

Page 66: ...orraks 7 sekundit vahetage patarei välja 1 C F C F C F 4 1 2 3 1 2 1 2 2 1 Funktsioon kasutamine CondenseSpot Pro on integreeritud hügromeetriga infrapuna temperatuurimõõtja mis võimaldab mõõta pindade temperatuuri suhtelist õhuniiskust ja ümbruskonna temperatuuri puutevabalt Mõõteseade mõõd ab kiiratava elektromagnetilise energia hulka infrapunakiirguse lainepikkuse vahemikus ja arvestab selle jä...

Page 67: ... 5 segmenti kondensaadi tekke algus Infrapuna temperatuur 2 5 C kui kastepunkti temperatuur baar graaÖ näit 10 segmenti kondensaadi teke Suhteline õhuniiskus 8 Näitab suhtelise õhuniiskuse ja veeauruga õhu maksimaalse võimaliku niiskuse 100 suhet Sisalduse kogus sõltub temperatuurist Seega on õhuniiskus õhus sisalduva veeauru hulk Õhuniiskus võib jääda vahemikku 0 100 rH 100 küllastuspunkt Õhk ei ...

Page 68: ...raadide tabelid 11 0 93 0 95 0 70 0 8 0 9 0 7 0 8 0 90 0 95 0 93 0 95 0 93 0 93 0 93 0 95 0 95 0 85 0 94 0 95 0 8 0 95 0 97 0 98 0 98 0 95 0 97 0 88 0 90 0 95 0 94 0 9 0 98 0 93 0 8 0 95 0 94 0 7 0 75 0 92 0 96 0 98 0 92 0 85 0 95 0 94 0 94 0 95 0 89 0 77 0 3 0 4 0 79 0 84 0 91 0 93 0 80 0 98 0 93 0 98 0 94 0 93 Asbest Asfalt Basalt Süsi oksüdeerimata Grafiit Karborund Keraamika Madalkuumus keraam...

Page 69: ...20 C 70 C 8 1 mõõtekaugus mõõtepunkt 650nm klass 2M 5mW 9V E patareiplokk Mõõtesuurused Infrapuna mõõtevahemik Ümbruskonna temperatuuri mõõtevahemik Suhtelise õhuniiskuse mõõtevahemik Kastepunkti näit Infrapuna täpsus Ümbruskonna temperatuuri täpsus Suhtelise õhuniiskuse täpsus Infrapuna eraldusvõime Suhtelise õhuniiskuse eraldusvõime Kastepunkti eraldusvõime Emissioonikraad Töötamistemperatuur Ho...

Page 70: ...brŘdi 7 sek NomainŘt bateriju 1 C F C F C F 4 1 2 3 1 2 1 2 2 1 Funkcija pielietošana CondenseSpot Pro ir infrasarkanŃ temperatŴras mōrŘšanas ierŘce ar integrōtu higrometru Ar iekŃrtas palŘdzŘbu nepieskaroties attiecŘgai virsmai iespōjams izmōrŘt tŃs temperatŴru kŃ arŘ noteikt relatŘvo gaisa mitrumu un apkŃrtōjŃs vides temperatŴru IerŘce mōra izstarojošo elektromagnōtisko enerŔiju infrasarkanŃ viş...

Page 71: ...idoties kondensŃts InfrasarkanŃ temperatŴra 2 5 C nekŃ rasas punkta temperatŴra MōrŘjums bŃros mitrums uz 10 segmentiem Veidojas kondensŃts RelatĈvais gaisa mitrums 8 RelatŘvais gaisa mitrums tiek parŃdŘts relatŘvŃ attiecŘbŃ pret maksimŃli iespōjamo gaisa mitrumu 100 ar Ŵdens tvaikiem Uzţemšanas apjoms atkarŘgs no temperatŴras LŘdz ar to gaisa mitrums ir gaisŃ esošo Ŵdens tvaiku daudzums Gaisa mit...

Page 72: ... 98 0 98 0 95 0 97 0 88 0 90 0 95 0 94 0 9 0 98 0 93 0 8 0 95 0 94 0 7 0 75 0 92 0 93 0 95 0 70 0 8 0 9 0 7 0 8 0 90 0 95 0 93 0 95 0 93 0 93 0 93 0 95 0 95 0 85 0 94 0 95 0 96 0 98 0 92 0 85 0 95 0 94 0 94 0 95 0 89 0 77 0 3 0 4 0 79 0 84 0 91 0 93 0 80 0 98 0 93 0 98 0 94 0 93 azbests asfalts bazalts ogles neoksidōtas grafĈts karborunds keramika fajanss matðts mÞls betons apmetums java mĿris Ēie...

Page 73: ... C 20 C 70 C 8 1 mōrŘšanas attŃlums mōrŘšanas laukums 650 nm klase 2M 5mW baterijas tips 9V E bloks Mōrlielumi MōrŘjuma objekts infrasarkans MōrŘjuma objekts apkŃrtōjŃs vides temperatŴra MōrŘjuma objekts relatŘvais gaisa mitrums Rasas punkta rŃdŘjums PrecizitŃte infrasarkana PrecizitŃte apkŃrtōjŃs vides temperatŴra PrecizitŃte relatŘvais gaisa mitrums InfrasarkanŃ mōrŘjuma precizitŃte RelatŘvŃ gai...

Page 74: ... Trumpai 7 sek rodoma paskutinŏ išmatuota vertŏ Pakeiskite baterijas 1 C F C F C F 4 1 2 3 1 2 1 2 2 1 Veikimas ir paskirtis CondenseSpot Pro yra infraraudonŸjŸ spinduliŸ principu veikiantis temperatŴros matuoklis su integruotu higrometru Juo galima matuoti paviršiŸ temperatŴrŅ be kontakto su jais santykinŐ oro drŏgmŐ ir aplinkos temperatŴrŅ Prietaisas matuoja infraraudonŸjŸ bangŸ ilgio diapazone ...

Page 75: ...darymo procesas InfraraudonŸjŸ spinduliŸ temperatŴra 2 5 C už rasos taško temperatŴrŅ Skalŏ nukrypo per 10 segmentŸ Kondensato susidarymas Santykinô oro drôgmô 8 Santykinŏ oro drŏgmŏ yra nurodoma kaip santykis su didžiausia galima oro drŏgme 100 prisotinus jř vandens garais Koks garŸ kiekis gali prisotinti orŅ priklauso nuo jo temperatŴros Taigi oro drŏgmŏ nusako ore esanňiŸ vandens garŸ kiekř Oro...

Page 76: ... LT 0 93 0 95 0 70 0 8 0 9 0 7 0 8 0 90 0 95 0 93 0 95 0 93 0 93 0 93 0 95 0 95 0 85 0 94 0 95 0 8 0 95 0 97 0 98 0 98 0 95 0 97 0 88 0 90 0 95 0 94 0 9 0 98 0 93 0 8 0 95 0 94 0 7 0 75 0 92 0 96 0 98 0 92 0 85 0 95 0 94 0 94 0 95 0 89 0 77 0 3 0 4 0 79 0 84 0 91 0 93 0 80 0 98 0 93 0 98 0 94 0 93 Asbestas Asfaltas Bazaltas Anglis neoksiduota Grafitas Karborundas Keramika Akmuo matinis Molis Beton...

Page 77: ...avimo plotas 650 nm Klasŏ 2M 5 mW 9 V E tipo baterijŸ blokas Matuojamieji dydžiai InfraraudonŸjŸ spinduliŸ matavimŸ sritis Aplinkos temperatŴros matavimŸ ribos Santykinŏs oro drŏgmŏs matavimŸ ribos Rasos taško rodmuo Matavimo infraraudonaisiais spinduliais tikslumas Aplinkos temperatŴros matavimo paklaida Santykinŏs oro drŏgmŏs matavimo paklaida InfraraudonŸjŸ spinduliŸ matavimo tikslumas Santykin...

Page 78: ...cuiŰi bateriile 1 C F C F C F 4 1 2 3 1 2 1 2 2 1 Funcķie Utilizare CondenseSpot Pro este un aparat de mńsurń a temperaturii cu infraroŭu cu higrometru integrat ŭi permite mńsurarea temperaturii suprafeŰelor fńrń atingere mńsurarea umiditńŰii relative a aerului precum ŭi tempera tura mediului Aparatul de mńsurń mńsoarń cantitatea de energie electromagneticń radiatń într un domeniu de lungime a und...

Page 79: ...IR 2 5 C decât temperatura punctului de rouń Amplitudinea gradaŰiei 10 seg mente Formare de condens Umiditatea relativà a aerului 8 Umiditatea relativń a aerului este datń în relaŰie faŰń de umiditatea maximń posibilń 100 a aerului cu vaporii de apń Cantitatea de înregistrare este dependentń de temperaturń Umiditatea aerului este astfel cantitatea de vapori de apń conŰinuŰi în aer Umiditatea aerul...

Page 80: ... 10 0 99 Tabele cu gradul de emisii 11 0 8 0 95 0 97 0 98 0 98 0 95 0 97 0 88 0 90 0 95 0 94 0 9 0 98 0 93 0 8 0 95 0 94 0 7 0 75 0 92 0 93 0 95 0 70 0 8 0 9 0 7 0 8 0 90 0 95 0 93 0 95 0 93 0 93 0 93 0 95 0 95 0 85 0 94 0 95 0 96 0 98 0 92 0 85 0 95 0 94 0 94 0 95 0 89 0 77 0 3 0 4 0 79 0 84 0 91 0 93 0 80 0 98 0 93 0 98 0 94 0 93 Asbest Asfalt Bazalt càrbune neoxidat Grafit Carborund Ceramicà Pi...

Page 81: ... 5 în funcŰie de valoarea mai mare 2 C 3 0 1 C 1 1 C setabil 0 10 0 99 0 C 40 C 20 C 70 C 8 1 distanŰa de mńsurare pata mńsuratń 650nm Clasa 2M 5mW Baterie tip 9V E bloc Dimensiuni de mńsurare Domeniu de mńsurarea cu infraroŭu Domeniu de mńsurare a temperaturii mediului Domeniu de mńsurare a umiditńŰii aerului Afiŭare punct de rouń Exactitate infraroŭu Exactitate temperaturń mediu Exactitate umidi...

Page 82: ...анабатериите 1 C F C F C F 4 1 2 3 1 2 1 2 2 1 Функция Използване CondenseSpotProпредставляваинфрачервенуредзаизмерваненатемпературатасинтегриранхигрометър влагомер ипозволявабезконтактноизмерваненатемпературатанаповърхности измерванена относителнатавлажностнавъздуха кактоинатемпературатанаобкръжаващатасреда Измервателният уредизмерваколичествотоизлъченаелектромагнитнаенергиявобхватанадължинанавъл...

Page 83: ...мата5сегмента Началонаобразуваненаконденз ИЧ температура 2 5 C от температурата на точката на оросяване Амплитуда на хистограмата 10 сегмента Образуване на конденз Относителнавлажностнавъздуха 8 Относителната влажност на въздуха се посочва относно максималната възможна влажност 100 на въздуха с водна пара Интензивността на поглъщане не зависи от температурата Влажността на въздуха е количеството н...

Page 84: ... може да се измери температурата на повърхността 4x 1 2 E 0 10 0 99 Таблици за степен на излъчване 11 0 93 0 95 0 70 0 8 0 9 0 7 0 8 0 90 0 95 0 93 0 95 0 93 0 93 0 93 0 95 0 95 0 85 0 94 0 95 0 8 0 95 0 97 0 98 0 98 0 95 0 97 0 88 0 90 0 95 0 94 0 9 0 98 0 93 0 8 0 95 0 94 0 7 0 75 0 92 0 96 0 98 0 92 0 85 0 95 0 94 0 94 0 95 0 89 0 77 0 3 0 4 0 79 0 84 0 91 0 93 0 80 0 98 0 93 0 98 0 94 0 93 Азб...

Page 85: ...о Измерително петно 650nm Клас 2M 5mW Батериен блок тип 9V E Измервателни величини Диапазон на измерване Инфрачервен Диапазон на измерване на температурата на обкръжаващата среда Диапазоннаизмерваненаотносителнатавлажностнавъздуха Показание на точката на оросяване Точност Инфрачервено Точност на температурата на обкръжаващата среда Точност на относителната влажност на въздуха Разделителна способно...

Page 86: ...ευτερόλεπτα Αντικατάσταση μπαταρίας 1 C F C F C F 4 1 2 3 1 2 1 2 2 1 Λειτουργία Χρήση Το CondenseSpot Pro είναι μία συσκευή υπερύθρων για τη μέτρηση της θερμοκρασίας που διαθέτει ενσωματωμένο υγρόμετρο και επιτρέπει την χωρίς επαφή μέτρηση της θερμοκρασίας σε επιφάνειες τη μέτρηση της σχετικής υγρασίας αέρα καθώς και της θερμοκρασίας περιβάλλοντος Η συσκευή μέτρησης μετρά την ποσότητα της εκπεμπό...

Page 87: ...ξη της δημιουργίας συμπυκνώματος Θερμοκρασία IR 2 5 C από την θερμοκρασία σημείου δρόσου Ένδειξη 10 στοιχείων στην μπάρα ένδειξης Δημιουργία συμπυκνώματος Σχετικήυγρασίααέρα 8 Η σχετική υγρασία δίνεται σε σχέση με την μέγιστη δυνατή υγρασία αέρα 100 με υδρατμούς Η ποσότητα λήψης υγρασίας εξαρτάται από τη θερμοκρασία Η υγρασία αέρα είναι συνεπώς ο περιεχόμενος στον αέρα υδρατμός Η υγρασία αέρα μπορ...

Page 88: ...ς επιφάνειας 4x 1 2 E 0 10 0 99 Πίνακες βαθμού εκπομπής 11 0 93 0 95 0 70 0 8 0 9 0 7 0 8 0 90 0 95 0 93 0 95 0 93 0 93 0 93 0 95 0 95 0 85 0 94 0 95 0 8 0 95 0 97 0 98 0 98 0 95 0 97 0 88 0 90 0 95 0 94 0 9 0 98 0 93 0 8 0 95 0 94 0 7 0 75 0 92 0 96 0 98 0 92 0 85 0 95 0 94 0 94 0 95 0 89 0 77 0 3 0 4 0 79 0 84 0 91 0 93 0 80 0 98 0 93 0 98 0 94 0 93 Αμίαντος Άσφαλτος Βασάλτης Άνθρακας όχι οξειδω...

Page 89: ...0 C 8 1 Απόσταση μέτρησης σημείο μέτρησης 650nm Κατηγορία 2M 5mW Μπαταρία Typ 9V E Block Μεγέθη μέτρησης Περιοχή μετρήσεων με υπέρυθρες Περιοχήμετρήσεωνθερμοκρασίαςπεριβάλλοντος Περιοχή μετρήσεων σχετικής υγρασίας αέρα Ένδειξη σημείου δρόσου Ακρίβεια μέτρησης υπερύθρων Ακρίβεια θερμοκρασίας περιβάλλοντος Ακρίβεια σχετικής υγρασίας αέρα Ανάλυση μέτρησης υπερύθρων Ανάλυση μέτρησης σχετικής υγρασίας ...

Page 90: ...90 ...

Page 91: ...CondenseSpot Pro 91 ...

Page 92: ...SERVICE Umarex GmbH Co KG Laserliner Möhnestraße 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 laserliner umarex de Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 www laserliner com ...

Reviews: