LaserLiner AirMonitor FRESH Instructions Manual Download

Page: 1 / 52

AirMonitor FRESH

1% ...

99% rH

0 ...

9999 ppb

VOC

Summary of Contents for AirMonitor FRESH

Page 1: ...AirMonitor FRESH DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV NO TR RU UK CS ET RO BG EL SL HU SK HR 02 08 14 20 26 32 38 44 1 99 rH 0 9999 ppb VOC VOC...

Page 2: ...leitung vollst ndig durch Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen Diese Unterlage ist aufzube wahren und bei Weitergabe des Ger tes mitzugeben Allgemeine Sicherheitshinweise Setzen Sie das Ger...

Page 3: ...und sonstigen Bestimmungen der europ ischen Niederspannungs Richtlinie 2014 35 EU LVD und der EMV Richtlinie 2014 30 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der fol...

Page 4: ...VOC Indikator roter Balken L ftungsempfehlung 4 Anzeige Uhrzeit im 12 24 Std Modus 5 Temperaturanzeige Messeinheit C 6 Anzeige eCO2 Indikator gr ner Balken gute Raumluftqualit t 7 Kohlendioxid eCO2 M...

Page 5: ...ameter berechnet Kalibrierung Das Messger t verf gt ber eine automatische Selbstkalibrierung Circa alle 10 Tage erfolgt ein Justieren der Kalibrierung zur Anpassung an die Bedingungen am Einsatzort um...

Page 6: ...ungsarbeiten sind immer dann erforderlich wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde wenn z B das Stromkabel oder Stecker besch digt sind Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in das Ger t gelangt...

Page 7: ...orgung Netzteil 5V DC 1A Arbeitsbedingungen 0 C 40 C Luftfeuchtigkeit max 80 rH nicht kondensierend Arbeitsh he max 2000 m ber NN Normalnull Lagerbedingungen 10 C 60 C Luftfeuchtigkeit max 80 rH nicht...

Page 8: ...the scope of the specifications The structure of the device must not be modified in any way Do not expose the device to mechanical stress extreme temperatures or significant vibration Stop using the...

Page 9: ...European Low Voltage Directive 2014 35 EU LVD and the EMC Directive 2014 30 EU The complete text of the EC declaration of conformity is available at the following internet address https laserliner co...

Page 10: ...measured carbon dioxide display 8 eCO2 indicator display red bars ventilation recommended 9 eCO2 indicator display red bars ventilation recommended 10 rH measured humidity display 11 rH indicator dis...

Page 11: ...es using other relevant parameters Calibration This measuring device self calibrates automatically The calibration is reset approximately every 10 days to adjust to the local conditions and to achieve...

Page 12: ...in any way for example if the power cable or plug are damaged there has been ingress of liquids or foreign bodies into the device if the device has been rained on or subjected to moisture if it is no...

Page 13: ...r supply 5V DC 1A power supply unit Operating conditions 0 C 40 C max humidity 80 rH no condensation max working altitude 2000 m above sea level Storage conditions 10 C 60 C max humidity 80 rH no cond...

Page 14: ...derd Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting extreme temperaturen of sterke trillingen Het apparaat mag niet meer worden gebruikt als n of meerdere functies uitvallen Gebruik dit appara...

Page 15: ...Europese laagspanningsrichtlijn 2014 35 EU LVD en de EMC richtlijn 2014 30 EU De volledige tekst van de EG verklaring van overeenstemming is beschikbaar onder het volgende internetadres https laserlin...

Page 16: ...e eCO2 meetwaardeweergave 8 Weergave eCO2 indicator rode balk ventilatieadvies 9 Weergave rH indicator groene balk luchtvochtig heid OK 10 Luchtvochtigheid rH meetwaardeweergave 11 Weergave rH indicat...

Page 17: ...is van andere relevante parameters Kalibratie Het meetapparaat beschikt over een automatische zelfkalibratie De kalibratie wordt ongeveer om de 10 dagen aangepast aan de omstandigheden op de plaats va...

Page 18: ...ltijd vereist als het toestel op een of andere wijze beschadigd geraakt is als bijv de stroomkabel of stekker beschadigd is vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het toestel terecht zijn gekomen het t...

Page 19: ...ng Netadapter 5V DC 1A Werkomstandigheden 0 C 40 C luchtvochtigheid max 80 rH niet condenserend werkhoogte max 2000 m boven NAP Nieuw Amsterdams Peil Opslagvoorwaarden 10 C 60 C luchtvochtigheid max 8...

Page 20: ...ke ndres Apparatet m ikke uds ttes for mekanisk belastning meget h je temperaturer eller kraftige vibrationer Apparatet m ikke anvendes l ngere hvis en eller flere funktioner svigter Dette apparat m k...

Page 21: ...elser i det europ iske lavsp ndingsdi rektiv 2014 35 EU og EMC direktivet 2014 30 EU EU overensstemmelseser kl ringens fulde tekst kan findes p f lgende hjemmeside https laserliner com Sikkerhedsanvis...

Page 22: ...tkvalitet 7 Kuldioxid visning af eCO2 m lev rdi 8 Visning eCO2 indikator r d s jle Ventilationsanbefaling 9 Visning rH indikator gr n s jle Luftfugtighed OK 10 Luftfugtighed visning af rH m lev rdi 11...

Page 23: ...evante parametre Kalibrering M leren er forsynet med automatisk selvkalibrering Omtrent hver 10 dag justeres kalibreringen til tilpasning af betingelserne p opstillingsstedet for s ledes at opn en lan...

Page 24: ...le Vedligeholdelse er n dvendig hvis apparatet er blevet beskadiget f eks hvis str mkablet eller stikket er beskadiget v sker eller fremmedlegemer er tr ngt ind i apparatet det har v ret udsat for reg...

Page 25: ...ti pixel gassensor Str mforsyning Adapter 5V DC 1A Arbejdsbetingelser 0 C 40 C luftfugtighed maks 80 rH ikke kondenserende arbejdsh jde maks 2000 m o h Opbevaringsbetingelser 10 C 60 C luftfugtighed m...

Page 26: ...struction de l instrument Ne pas soumettre l appareil une charge m canique des temp ratures consid rables ni des vibrations importantes Ne plus utiliser l instrument lorsqu une ou plusieurs fonctions...

Page 27: ...e tension 2014 35 UE LVD et de la directive europ enne sur la compatibilit lectromagn tique 2014 30 UE Le texte complet de la d claration de conformit UE est disponible sur le site https laserliner co...

Page 28: ...fichage de la valeur de mesure d eCO2 8 Affichage de l indicateur d eCO2 par une barre rouge Recommandation d a ration 9 Affichage de l indicateur d humidit h r par une barre verte Humidit ambiante OK...

Page 29: ...tion de l alarme d humidit ambiante seule Actionner une nouvelle fois la touche d alarme c 3 Activation des alarmes de COV et d eCO2 uniquement Actionner une nouvelle fois la touche d alarme c Symbole...

Page 30: ...une fa on ou d une autre comme par ex lorsque le c ble d alimentation lectrique ou la fiche sont endommag s lorsque des liquides ou des corps trangers sont rentr s dans l appareil lorsque l appareil a...

Page 31: ...ravail 0 C 40 C humidit relative de l air max 80 rH non condensante altitude de travail max de 2 000 m au dessus du niveau moyen de la mer Conditions de stockage 10 C 60 C humidit relative de l air ma...

Page 32: ...n del aparato No exponga el aparato a cargas mec nicas temperaturas muy elevadas o vibraciones fuertes No se puede seguir utilizando el aparato cuando falla alguna funci n Utilizar este aparato nicame...

Page 33: ...VD y la Directiva 2014 30 UE de compatibilidad electromagn tica CEM El texto completo de la declaraci n de conformidad UE est disponible en la siguiente direcci n de Internet https laserliner com Inst...

Page 34: ...res de di xido de carbono eCO2 8 Indicador de eCO2 con barras rojas Recomendaci n de ventilaci n 9 Indicador de rH con barras verdes Humedad OK 10 Visualizaci n de valores de humedad rH 11 Indicador d...

Page 35: ...a c 2 Para activar solo la alarma de humedad Pulse el bot n de alarma c de nuevo 3 Para activar solo la alarma de VOC y eCO2 Pulse el bot n de alarma c otra vez Simbolos Calidad del aire buena Recomen...

Page 36: ...to cualificado Es necesario un mantenimiento siempre que el aparato haya sufrido alg n da o por ejemplo si est n da ados el cable el ctrico o el conector si ha penetrado l quido o cuerpos extra os en...

Page 37: ...i n 5V DC 1A Condiciones de trabajo 0 C 40 C humedad del aire m x 80 r h no condensante altitud de trabajo m x 2000 m sobre el nivel del mar nivel normal cero Condiciones de almac n 10 C 60 C humedad...

Page 38: ...Scopo Questo apparecchio mostra la concentrazione di composti organici volatili COV nell aria degli ambienti la quantit calcolata di eCO2 concentrazione equivalente di CO2 e l umidit dell aria misura...

Page 39: ...a europea sulla bassa tensione 2014 35 UE LVD e della direttiva EMC 2014 30 UE Il testo integrale della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo internet https laserliner com In...

Page 40: ...y con valore di anidride carbonica eCO2 misurato 8 Display indicatore eCO2 con barra rossa raccomandazione di aerare gli ambienti 9 Display indicatore rH con barra verde umidit dell aria OK 10 Display...

Page 41: ...a premere di nuovo il tasto Allarme c 3 Attivare soltanto l allarme per COV e eCO2 premere ancora una volta il tasto Allarme c Simboli buona qualit dell aria interna Raccomandazione di aerare gli ambi...

Page 42: ...enzione si rendono necessari ogni volta che l apparecchio risulta danneggiato in qualche modo ad es se il cavo elettrico o la spina hanno subito danni se nell apparecchio sono penetrati liquidi o corp...

Page 43: ...a Alimentatore 5V DC 1A Condizioni di lavoro 0 C 40 C umidit dell aria max da 80 rH non condensante altezza di lavoro max 2000 m sopra il livello del mare zero normale Condizioni di stoccaggio 10 C 60...

Page 44: ...em elektrycznym lub obra e u os b Funkcja zastosowanie Miernik ten wy wietla st enie lotnych zwi zk w organicznych LZO w powietrzu wewn trznym obliczon zawarto eCO2 st enie r wnowa ne CO2 oraz zmierzo...

Page 45: ...iskonapi ciowej 2014 35 UE LVD oraz dyrektywy EMC 2014 30 UE Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny pod nast puj cym adresem internetowym https laserliner com Zasady bezpiecze stwa Post pow...

Page 46: ...warto ci zmierzonej dwutlenku w gla eCO2 8 Wska nik eCO2 czerwony pasek Zalecenie dotycz ce wentylacji 9 Wska nik rH zielony pasek Wilgotno powietrza OK 10 Wska nik rH zielony pasek Wilgotno powietrz...

Page 47: ...ja tylko alarmu wilgotno ci powietrza Ponownie nacisn przycisk Alarm c 3 Aktywacja tylko alarm w LZO i eCO2 Jeszcze raz nacisn przycisk Alarm c Symbolika Dobra jako powietrza w pomieszczeniu Zalecenie...

Page 48: ...wisowanie jest wymagane je li urz dzenie zosta o w jakikolwiek spos b uszkodzone np przew d zasilaj cy lub wtyczka s uszkodzone na urz dzenie rozlano p yn lub wpad y do niego jakie przedmioty urz dzen...

Page 49: ...Zasilacz 5V DC 1A Warunki pracy 0 C 40 C wilgotno powietrza maks 80 wilgotno ci wzgl dnej bez skraplania wysoko robocza maks 2000 m nad punk tem zerowym normalnym Warunki przechowywania 10 C 60 C wil...

Page 50: ...50...

Page 51: ...AirMonitor FRESH 51...

Page 52: ...CE Umarex GmbH Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638...

Search results

Summary of Contents for AirMonitor FRESH

Reviews:

Related manuals for AirMonitor FRESH

Brands by name

Popular brands

LaserLiner AirMonitor FRESH, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for AirMonitor FRESH

Reviews:

Related manuals for AirMonitor FRESH

Brands by name

Popular brands