D
Art.-‐Nr.: 10105
LED-‐RÜCKLEUCHTEN für Anhänger
•
Mit 4 Anschlusskabeln für 12 Volt-‐Anschluss
•
Mit 4 Funktionen: Schlusslicht, Bremslicht, Blinker, Kennzeichenbeleuchtung
•
Schlagfester Kunststoff, hochwertige Verarbeitung
•
Schnelle und sichere Montage
•
Zum Schrauben, Lochabstand 55 mm
•
Maße: 105 x 98 x 36 mm
•
Mit E-‐Zulassung
Montageanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein EAL Produkt entschieden haben. Das LED-‐Rückleuchten für Anhänger ist rüttelfest,
wartungsfrei, wasserresistent und äußerst langlebig. Die nachfolgenden Informationen ermöglichen Ihnen eine einfache und
schnelle Montage:
1.
Stellen Sie sicher, dass die Leitungen während der Montage spannungsfrei sind.
2.
Befestigen Sie die Rückleuchten unter Einhaltung der Anbaumaße gemäß den gesetzlichen Bestimmungen mit Hilfe der
vorgefertigten Gewindestangen auf der Rückseite der Leuchten an Ihrem Fahrzeug.
3.
Schließen Sie die einzelnen Leitungen der Farbbelegung wie folgt an:
•
rot
= Bremse
•
weiß
= Masse
•
gelb
= Blinker
•
grün
= Licht
Bei einigen Fahrzeugen kann es zu Fehlermeldungen speziell der Blinkerfunktion durch die niedrige Last kommen. Informieren
Sie sich beim Hersteller bzw. Händler Ihres Fahrzeugs ob eine Erweiterungs-‐ oder Umrüstungsmöglichkeit besteht.
Überprüfen Sie vor Antritt der Fahrt die Funktionsfähigkeit der einzelnen Rückleuchten.
GB
Art.-‐No.: 10105
LED-‐REAR-‐LIGHT for trailers
•
With 4 power supply leads for 12 Volt connection
•
With 4 functions: rear light, brake light, indicator, number plate illumination
•
Impact-‐resistant plastic, high quality finish
•
Fast and safe installation
•
Screw on, hole pitch 55 mm
•
Dimensions: 105 x 98 x 36 mm
•
With E-‐certification
Installation instructions:
Thank you for purchasing an EAL product. The LED-‐REAR-‐LIGHT for trailers is vibration-‐proof, maintenance free, water resistant
and extremely durable. The following information facilitates a quick and easy installation:
4.
Ensure that the cables are not connected to power during the installation.
5.
Affix the rear lights to your vehicle according to the statutory regulations and in compliance with the installation dimensions
with the aid of the prefabricated threaded rods on the rear of the lights.
6.
Connect the individual cables according to the colour coding as follows:
•
red
= brakes
•
white
= earth
•
yellow
= indicator
•
green
= light
Error messages, particularly with respect to the indicator function, can occur in some vehicles due to low charge. Please consult
the manufacturer and/or dealer of your vehicle whether an option for extension or refit is available.
Prior to commencing the trip, please check the functions of the individual rear lights.
