manualshive.com logo in svg

Lark FreeBird, User Manual, Page: 1 / 102

Share
Download
Lark FreeBird User Manual Download Page 1

1.

User manual

2.

Uživatelská příručka

3.

Používateľská príručka

4.

A kezelési utasítást

5.

Instrukcja obsługi

43.3

www.lark-electronics.eu

The provider of the device reserves the right to modify the device without any prior notice.

Vzhled grafiky/ animace v zařízení záleží od verse programového vybavení a může se lišit od
toho, co je zobrazeno v návodu!

Vzhľad grafiky/animácie v zariadení sa môže líšiť od verzii programového vybavenia
predstaveného v návode!

A Lark Europe Sp. z o.o. fenntartja magának a jogot, hogy előzetes bejelentés nélkül
változtasson a készüléken.

Lark Europe Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w urządzeniu bez
wcześniejszego powiadomienia.

Summary of Contents for FreeBird

Page 1: ...rafiky animace v zařízení záleží od verse programového vybavení a může se lišit od toho co je zobrazeno v návodu Vzhľad grafiky animácie v zariadení sa môže líšiť od verzii programového vybavenia predstaveného v návode A Lark Europe Sp z o o fenntartja magának a jogot hogy előzetes bejelentés nélkül változtasson a készüléken Lark Europe Sp z o o zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w urządz...

Page 2: ... right to modify the device or introduce any changes to this user manual without any prior notice The actual layout of OSD menu screens in your device can differ from the one showed in this manual it depends on the software version Updated user manuals can be found on On the website you can also find Frequently Asked Questions answers and other useful tips how to use your GPS device www lark elect...

Page 3: ...ice 8 Mounting the car holder 8 Getting started 8 Connecting the GPS device to PC 8 Switching ON OFF the device 9 Pointing pen 9 System reset 9 Navigation mode 10 Music mode 10 Playing video files 11 Viewing text files 12 Settings 13 Photos viewing 11 Choose navigation 13 Volume adjustment 13 Language settings 14 Display backlight settings 14 Date and time settings 15 System info 15 Calibration of...

Page 4: ...tion device input destinations change settings etc while driving as this may distract your attention from the happenings on the road and cause potentially hazardous situations You must be always fully aware of all driving conditions When installing the device in your vehicle please make sure it does not obstruct the driver s view of the road or interfere with vehicle operating controls Do not plac...

Page 5: ...a permanent damage to the device as well as the data 5 The user must take all necesary measures to secure all important data copies on various media etc The device provider does not bear any responsibility for any loss of user s data due to the device malfunction 6 To minimize the risk of data loss protect the device from stron electromagnetic fields in particular do not store it near TV sets spea...

Page 6: ... operated device Bulit in 20 channels GPS module GPS antenna built in microSD slot support to the capacity of 8 GB Video player wmv Audio player wma Picture browser BMP JPG PNG GIF File browser TXT Rechargeable lithium battery built in recharged via USB port can be connected to CIG LIGHTER directly 5 Lark FreeBird 43 3 Vehicle suction cup mount Car adapter Pointing pen Getting to know the device ...

Page 7: ...Parts and buttons of the device Front side Back side Getting to know the device 6 Speaker Pointing pen LEDs indicating the charging process or power on status Touch screen RERSET button ...

Page 8: ...move the card from the slot The card can be properly insterted in one way only Insert the card and push until it clicks To switch on off the device press the button POWER 7 Getting to know the device microSD cards slot Necessary to use some extra data like maps music clips etc Mini USB port Used to download upload data from to the PC button POWER Earphone jack ...

Page 9: ...cable do not obstruct the driver s view of the road and do not interfere with the vehicle operating controls range Press the rubber part of the mount to the windscreen and move the latch to fasten the mount Using the knobs adjust the position of the mount to your needs When installing the device in your vehicle please make sure it does not obstruct the driver s view of the road or interfere with v...

Page 10: ...will load up POWER To switch off the device press the button and hold it for ca 3 seconds The pointing pen is inserted to a slot in the back side of the device 1 Single click touch the screen once 2 Double click touch the screen twice quickly 3 Dragging touch the screen in the starting point than move the pen to the destination If the system seems jammed please use the pointing pen to press the RE...

Page 11: ...ice pls use any music files converter available free of charge on the Internet Touch to enter mode 1 After entering the MUSIC mode a list with SD MMC and Resident Flash folder will be displayed 2 Choose a folder containg audio files and than click the file you want to play 3 The chosen file will be added to the list To start playing the file double click it To play music click To stop playing musi...

Page 12: ...he previous file Click to adjust volume Click to switch to full screen mode Click twice on the screen to return to normal playing mode Click to choose a file from the list Click to return to the previous menu screen Click to close the application and return to the main menu You can view BMP GIF JPEG PNG files on the device Touch to move to mode After entering the PICTURES mode a list with SD MMC a...

Page 13: ...K mode a list with SD MMC and Resident Flash folder will be displayed 2 Choose a folder containg txt files and than click the file you want to view 3 The chosen file wil be added to the list To view the file double click it Click to move to the previous page Click to move to the next page Click to show a bookmark Click to choose a file from the list Click to move to the previous file Click to move...

Page 14: ...the switch to Navigation autostart after switching on Click to return to the previous screen Click to close the application and return to the main menu Touch to enter mode 3 Click to return to the previous screen 4 Click to close the application and return to the main menu SETTINGS VOLUME 1 2 1 Using and buttons adjust the volume to your requirements You can also drag the volume bar to set the vol...

Page 15: ...rightness on the demanded level 2 Using and buttons set the time after which the backlight will be off 3 Click to return to the previous screen 4 Click to close the application and return to the main menu Touch to enter mode 1 Touch DATE button to set the date 2 Using the buttons or set the current year month day and time 3 Click to return to the previous screen 4 Click to close the application an...

Page 16: ...turn to the main menu 1 Touch button to start the calibration process 2 When a black cross appears on the screen press the very centre of the cross using your pointing pen Than the cross will move to another position again press the centre of it Continue until the OK message appears Than touch the screen to confirm the calibration setting and return to the main menu 3 In case the calibration proce...

Page 17: ...This is a widely available apllication distributed by Microsoft Corp More data on the software you can find here After downloading the software double click setup msi to install the software Click Click to continue Click if you wish to change Click the installation destination Wait until the installation process Click and restart your PC is completed Next Next Change Install Finish 16 Connecting t...

Page 18: ... it is widely available on the market 1 2 4 Click to continue Click to enter the connection interface 3 After the connection is established such a screen will appear Click 5 Double click to enter the following interface Now you can manage the files in the device s memory copy paste delete etc Next Next My computer Connecting the GPS device to PC 17 ...

Page 19: ...ch using the pointing pen Check what OSD language is chosen Change the language to English or any other language you understand Pls calibrate the screen Increase volume Increase volume check if the earphones are connected properly Check if the audio files are not damaged copy another files Pls check if the USB cable is properly connected to the device and to the PC Check if the USB cable is not da...

Page 20: ...on software that you might have had received with your device All the changes in the internal memory are done on the user s sole responsibility and at their own risk Remark Detach the device install ActiveSync software first and than connect the device again The battery is flat or almost flat Connect the device to power supply eg to the car power outlet using the car charger This is a screen calib...

Page 21: ...eaker 1 5W Built in rechargeable lithium ion battery USB port Earphones jack 3 5mm Power consumption 20mW External Size 125mm L x 79mm H x 11mm W Weight 137g 4 3 Information in this document is subject to change without prior notice Please visit www lark electronics eu for updates of this document Lark Europe Sp z o o reserves the right to change or improve its products and to make changes in the ...

Page 22: ...je možnost zavedení změn v zařízení jako i v návodu a to i bez předcházejícího oznámení Vzhled jednotlivých obrazovek displejů menu se může lišit od těch které budou ve Vašem zařízení Aktualizované verze návodu budou umísťovány na stránce Prosíme v případě otázek nebo pochybností týkajících se obsluhy zařízení využívejte stránku www lark electronics eu www lark electronics eu 21 ...

Page 23: ...auto úchytu 28 Nastartování spuštění zařízení GPS 28 Připojení zařízení GPS k počítači 28 Zapínání 29 Dotykové pero 29 Reset systému 29 Navigace 30 Přehrávání hudby 30 Reprodukce souborů video 31 Prohlížení fotografií 31 Prohlížení textových souborů 32 Nastavení 33 Volba navigace 33 Regulace hlasitosti 33 Nastavení jazyka 34 Nastavení osvětlení obrazovky 34 Nastavení data a času 34 Informace o sys...

Page 24: ...nuto tak aby pomáhalo při vytyčování trasy Jeho používání nemůže být nikdy chápáno jako výmluva nebo příčina v případě porušení dopravních předpisů nebo způsobení kolize či nehody Při instalaci zařízení ve vozidle je nutné se ujistit že nebude narušovat zorné pole řidiče ni nebude kolidovat s ovládacími přístroji vozidla Zařízení se nikdy nesmí montovat v místě kde se nacházejí airbagy a ani přímo...

Page 25: ...vnou manipulací se zařízením nebo jeho poškozením Důležité údaje by měly být archivovány minimálně na dvou nosičích 6 Aby bylo minimalizováno riziko ztráty údajů je nutné chránit zařízení před silným magnetickým polem neponechávat ho v blízkosti televizního přijímače reproduktorů mobilního telefonu apod 7 Chraňte svůj sluch Lékaři upozorňují že dlouhodobé poslouchání příliš hlasité hudby přes sluc...

Page 26: ...řijímač GPS s vysokou citlivostí Zabudovaná anténa GPS Čtečka paměťových karet microSD Reprodukce audio i video souborů Možnost čtení textových souborů Obsluhované formáty wmv wma bmp jpeg png gif txt Zabudovaný lithium iontový akumulátor Možnost nabíjení přes USB port nebo ze zásuvky automobilového zapalovače připojena automobilová nabíječka 25 Lark FreeBird 43 3 Úchyt k upevnění na skle automobi...

Page 27: ...slušenství zařízení Přední část zařízení Zadní část zařízení Úvod k obsluze zařízení 26 Reproduktor Dotykové pero Dioda signalizující zapnutí napájení nebo režim nabíjení Dotyková obrazovka Tlačítko Reset ...

Page 28: ...SD může být umístěná ve čtečce jen jedním způsobem Vložte kartu do čtečky a dotlačte do konce až zaklapne tak aby se karta správně usadila ve čtečce Stlačit tlačítko POWER ukáže se uvítací obrazovka 27 Úvod k obsluze zařízení Čtečka paměťových karet microSD Jsou potřebné chceme li použít dodatečnou mapu nebo jiné údaje hudba filmy apod Mini USB port používaný k transmisi přenosu údajů mezi nim a p...

Page 29: ...ak aby nepřekážel při používání jiných zařízení vozidla Přitlačit gumu k čistému povrchu skla a otočit páčku tak aby se úchyt přisál ke sklu Použít ovládací kolečka tak aby se poloha zařízení přizpůsobila našim potřebám Při instalaci zařízení ve vozidle je nutné se ujistit že nebude narušovat zorné pole řidiče ani nebude kolidovat s ovládacími přístroji vozidla driver s view of the road or interfe...

Page 30: ...ačit tlačítko Dotykové pero je umístěno na zadní stěně zařízení 1 Jedno kliknutí Dotkněte se jedenkrát obrazovky pomocí dotykového pera 2 Dvojité kliknutí Dotkněte se rychle obrazovky pomocí dotykového pera 3 Přetáhnutí Dotkněte se obrazovky v počátečném bodu a následně ho bez odtažení dotykového pera od obrazovky přesuňte do cílového místa V případě zastavení narušení činnosti systému použijte do...

Page 31: ...před nahráním do paměti zařízení převést do formátu wma Dotknout se pro přechod do menu Po zvolení režimu HUDBA se zapne přehrávač Pro reprodukci hudby kliknout Pro ukončení reprodukce kliknout Kliknout pro přechod do dalšího souboru Kliknout pro přechod do předcházejícího souboru Kliknout aby se zopakovala reprodukce Kliknout pro výběr reprodukce ze seznamu Kliknout aby se upravila hlasitost repr...

Page 32: ... a návrat do hlavního menu V zařízení je možné prohlížet obrázky uložené ve formátu BMP GIF JPG PNG Dotknout se pro přechod do menu Vybrat složku která obsahuje grafické soubory následně dvakrát kliknout na soubor který má být zobrazen Kliknout pro přechod k další fotografii Kliknout pro přechod k předcházející fotografii Kliknout pro automatické prohlížení fotografií Kliknout pro zvětšení fotogra...

Page 33: ...ředcházející strany Kliknout pro přechod k další straně Kliknout pro přidání záložky Kliknout pro výběr reprodukce ze seznamu Kliknout pro přechod do dalšího souboru Kliknout pro přechod do předcházejícího souboru Kliknout pro návrat do předchozí menu Kliknout pro zavření aplikace a návrat do hlavního menu TEXTY Obsluha zařízení 32 ...

Page 34: ...ng on 3 Kliknout pro návrat do předchozí menu 4 Kliknout pro zavření aplikace a návrat do hlavního menu Kliknout na ikonu pro vstup do režimu 1 Pomocí tlačítek a nastavit hlasitost podle potřeby Lze též přetáhnout pásek stupnice převíjení pro zvolení potřebné hladiny hlasitosti 2 Přesuňte posuvník pod páskem stupnice hlasitosti podle toho zda chceme aby zařízení při dotknutí obrazovky vydávalo zvu...

Page 35: ...tup do režimu 1 Pomocí tlačítek a přizpůsobit jasnost obrazovky svým požadavkům Lze též přetáhnout pásek stupnice převíjení pro zvolení potřebné hladiny jasu obrazovky 2 Tlačítky a nastavit čas po kterém se má osvětlení vypnout 3 Kliknout pro návrat do předchozí menu 4 Kliknout pro zavření aplikace a návrat do hlavního menu Kliknout na ikonu pro vstup do režimu 1 U Pomocí tlačítek a nastavit rok m...

Page 36: ...í aplikace a návrat do hlavního menu Kliknout na ikonu pro vstup do režimu 1 Zvolit ANO pro zahájení kalibrace obrazovky 2 Pomocí dotykového pera dotýkat střed kurzoru křížku Kurzor se bude přemísťovat pokaždé je třeba dotýkat se dotykovým perem jeho středu Po ukončení kalibrace se obrazovka kalibrace automaticky zavře 3 Jestliže je proces kalibrace neúspěšný je třeba celou proceduru opakovat až d...

Page 37: ...36 ...

Page 38: ...37 ...

Page 39: ...38 ...

Page 40: ...39 ...

Page 41: ... zabudovaného lithium iontového akumulátoru nebo automobilové nabíječky Komunikační spoj USB Zásuvka karty paměti microSD Zásuvka pro sluchátka 3 5mm Příkon 20mW Rozměry 125mm šířka x 79mm výška x 11mm tloušťka Hmotnost 137g Jestli jste nenašli řešení problému v oddělení FAQ zašlete e mail device_support lark electronics eu Aktuální FAQ a důležité pokyny lze nalézt na www lark electronics eu Lark ...

Page 42: ...radzuje možnosť zavedenia zmien v samotnom zariadenie i v návode bez predchádzajúceho oznámenia Vzhľad jednotlivých obrazoviek displejov menu sa môže líšiť od tých aké budú vo vašom zariadení Aktualizované verzie návodu budú umiesťované na strane Prosíme využívať stranu www lark electronics eu v prípade otázok alebo pochybností týkajúcich sa obsluhy zariadenie www lark electronics eu 41 ...

Page 43: ... držadla 48 Naštartovanie spustenie zariadenia GPS 48 Pripojenie zariadenia GPS k počítaču 48 Zapínanie 49 Dotykové pero 49 Reset systému 49 Navigácia 50 Reprodukcia hudby 50 Prehrávanie súborov video 51 Prehliadanie fotografií 51 Prehliadanie textových súborov 52 Nastavenia 53 Voľba navigácie 53 Regulácia hlasnosti 53 Nastavenie jazyka 54 Nastavenie osvetlenia obrazovky 54 Nastavenie dátumu a čas...

Page 44: ...tak aby pomáhalo pri vytyčovaní trasy Jeho používanie nemôže byť nikdy výhovorkou v prípade porušenia dopravných predpisov alebo spôsobenie kolízie či nehody Pri inštalácii zariadenia vo vozidle je nutné sa uistiť že nebude zacláňať vodičovi jeho zorné pole ani nebude kolidovať s ovládacími prístrojmi vozidla Zariadenie sa nikdy nesmie montovať v mieste kde sa nachádzajú airbagy ani priamo nad nim...

Page 45: ...u prácou zariadenia alebo jeho poškodením Dôležité údaje by mali byť archivované minimálne na dvoch nosičoch 6 Aby sa minimalizovalo riziko straty údajov je nutné chrániť zariadenie pred silnými elektromagnetickými poľami nenechávať v blízkosti televízneho prijímača reproduktorov mobilného telefónu apod 7 Chrániť sluch Lekári upozorňujú že dlhodobé počúvanie príliš hlasnej hudby cez slúchadlá môže...

Page 46: ... s vysokou citlivosťou Vbudovaná anténa GPS Otvor na karty pamäti microSD Prehrávanie audio i video súborov Možnosť čítania textových súborov Obsluhované formáty wmv wma bmp jpeg png gif txt Vbudovaná lithiovo iónová batéria Možnosť nabíjania cez port USB alebo z konektora zapaľovača v automobile priložená automobilová nabíjačka 45 Lark FreeBird 43 3 Držadlo k upevneniu na skle automobilu Automobi...

Page 47: ...a zariadenia Predná časť zariadenia Zadná časť zariadenia Úvod pre obsluhu zariadenia 46 Dotyková obrazovka Prehrávač Dotykové pero Dióda signalizujúca zapnutie napájania alebo režim nabíjania Tlačidlo Reset ...

Page 48: ... microSD môže byť umiestená v otvore len jedným spôsobom a síce vložiť kartu do otvoru a dotlačiť ju úplne do konca až zaklapne tak aby sa správne v štrbine usadila Stlačiť tlačidlo ukáže sa uvítacia obrazovka POWER 47 Úvod pre obsluhu zariadenia Otvor na karty microSD Sú potrebné ak chceme použiť dodatočnú mapu alebo iné formy hudba filmy a pod Port Mini USB Používaný k prenosu údajov medzi počít...

Page 49: ...lhších ciest 5 Ak je to možné uložiť napájajúci kábel tak aby neprekážal pri používaní iných zariadení vozidla Pritlačiť gumu k čistému povrchu skla a otočiť páčku tak aby sa držadlo prisalo ku sklu Použiť ovládacie kolieska aby sa poloha zariadenia prispôsobila našim potrebám Pri inštalácii zariadenia vo vozidle je nutné sa uistiť že nebude zacláňať vodičové zorné pole ani nebude kolidovať s ovlá...

Page 50: ...obrazovka Stlačit tlačítko Dotykové pero je umístěno na zadní stěně zařízení 1 Jedno kliknutí Dotkněte se jedenkrát obrazovky pomocí dotykového pera 2 Dvojité kliknutí Dotkněte se rychle obrazovky pomocí dotykového pera 3 Přetáhnutí Dotkněte se obrazovky v počátečném bodu a následně ho bez odtažení dotykového pera od obrazovky přesuňte do cílového místa V případě zastavení narušení činnosti systém...

Page 51: ... Zariadenie môže prehrávať súbory WAV WMA Dotknúť sa aby sa prešlo do menu Po zvolení režimu HUDBA sa zapne prehrávač Pre prehrávanie hudby kliknúť Aby sa prehrávanie zastavilo kliknúť Kliknúť na aby sa prešlo k ďalšiemu súboru Kliknúť na aby sa prešlo do predchádzajúceho súboru Kliknúť na aby sa zopakovalo prehrávanie Kliknúť na aby sa vybralo prehrávanie zo zoznamu Kliknúť na aby sa upravila hla...

Page 52: ...y Kliknúť na aby sa návrat do predchádzajúceho menu Kliknúť na aby sa zavrela aplikácia a návrat do hlavného menu V zariadení je možné prehliadať obrazy uložené vo formáte BMP GIF JPG PNG Dotknúť aby sa prešlo do menu Vybrať zložku ktorá obsahuje grafické súbory následne dvakrát kliknúť na súbor ktorý má byť zobrazený Kliknúť na aby sa prešlo k ďalšej fotografii Kliknúť na aby sa prešlo k predchád...

Page 53: ... menu Kliknúť na aby sa vrátilo do predchádzajúcej strane Kliknúť na aby sa prešlo k ďalšej strane Kliknúť na aby sa pridala záložka Kliknúť na aby sa zvolil súbor textové zo zložky Kliknúť na aby sa prešlo k ďalšiemu súboru Kliknúť na aby sa prešlo do predchádzajúceho súboru Kliknúť na aby sa návrat do predchádzajúceho menu Kliknúť na aby sa zavrela aplikácia a návrat do hlavného menu TXT TEXTY P...

Page 54: ... aby sa návrat do predchádzajúceho menu Kliknúť na aby sa zavrela aplikácia a návrat do hlavného menu Kliknúť na ikonu aby sa vstúpilo do režimu Pomocou tlačidiel a nastaviť hlasnosť podľa potreby Je možné tiež pretiahnuť pásik prevíjania aby sa zvolila potrebná hladina hlasnosti Presuňte posúvač pod pásikom hlasnosti podľa toho či chceme aby zariadenie vydávalo zvuk pri dotknutí obrazovky Kliknúť...

Page 55: ...ežimu Pomocou tlačidiel a prispôsobiť jasnosť obrazovky svojim požiadavkám Je možné tiež pretiahnuť pásik prevíjania aby sa zvolila potrebná hladina jasnosti obrazovky Tlačidlami a nastaviť čas po ktorom sa má osvetlenie vypnúť Kliknúť na aby sa návrat do predchádzajúceho menu Kliknúť na aby sa zavrela aplikácia a návrat do hlavného menu Kliknúť na ikonu aby sa vstúpilo do režimu 1 Pomocou tlačidi...

Page 56: ...aby sa zavrela aplikácia a návrat do hlavného menu Kliknúť na ikonu aby sa vstúpilo do režimu 1 Zvoliť ANO aby sa začala kalibrácia obrazovky 2 Pomocou dotykového pera dotýkať stred kurzora krížika Kurzor sa bude premiesťovať je nutné za každým dotykovým perom dotýkať jeho stred Po ukončení kalibrácie sa obrazovka kalibrácie zavrie automaticky 3 Ak sa proces kalibrácia nepodarí celá procedúra sa b...

Page 57: ...56 ...

Page 58: ...57 ...

Page 59: ...58 ...

Page 60: ...59 ...

Page 61: ...ájanie z vbudovaného lhitovo iónového akumulátora nebo automobilovej nabíjačky Komunikačný spoj USB Konektor karty pamäti microSD Konektor pre slúchadlá 3 5mm Príkon 20mW Rozmery 125mm šírka x 79mm výška x 11mm hrúbka Hmotnosť 137g Aktuálne FAQ a dôležité pokyny nájdete na Ak ste nenašli riešenie problému v oddelení FAQ pošlite e mail device_support lark electronics eu Lark Europe Sp z o o si vyhr...

Page 62: ...tartja magának a jogot hogy előzetes értesítés nélkül változtasson a készüléken vagy a jelen instrukción Az egyes menüképernyők kinézete különbözhet az Ön készülékén ténylegesen megjelenő képernyőtől Az instrukció frissített változata a www lark com pl weblapon található Kérjük hogy a lejátszó kezelését illető kérdés kétség esetén tanulmányozzák a weblapot www lark electronics eu 61 ...

Page 63: ...mítógéphez 68 Bekapcsolás 69 Ceruza 69 A rendszer újraindítása 69 Navigáció 70 Zene lejátszása 70 Videó fájlok lejátszása 71 Fényképek böngészése 71 Szöveges fájlok böngészése 72 Beállítások 73 Navigáció kiválasztása 73 A hangerő szabályzása 73 A nyelv beállítása 74 A képernyő háttérvilágításának beállítása 74 A dátum és idő beállítása 74 Rendszerinformációk 75 Érintőképernyő kalibrálása 75 Az USB...

Page 64: ...ésének segítéséhez készült Használata soha nem indokolhatja a közlekedési szabályok áthágását illetve közlekedési balesetek okozását Amikor elhelyezi a készüléket a gépkocsiban győződjön meg róla hogy nem fogja akadályozni a gépkocsivezetőt a kilátásban és nem ütközik az autó irányító eszközeivel Soha ne helyezze a készüléket olyan helyre ahol a légpárnák találhatók vagy közvetlenül föléjük Ne hag...

Page 65: ...zülék nem megfelelő működése vagy meghibásodása miatt bekövetkező adatvesztésért A fontos adatokat legalább két adathordozóra el kell menteni 6 Az adatvesztés veszélyének minimalizálása érdekében védje a készüléket az erős elektromágneses terektől ne tartsa televíziókészülék hangszóró mobiltelefon stb közelében 7 Védje a hallását Az orvosok figyelmeztetnek hogy túl hangos zene hosszú időn keresztü...

Page 66: ...nás rendkívül érzékeny GPS vevő Beépített GPS antenna Slot microSD memória kártyákhoz Audió és videó fájlok lejátszása Szöveges fájlok megnyithatók Támogatott formátumok wmv wma bmp jpeg png gif txt Beépített lítium ion akkumulátor Tölthető USB porton keresztül vagy gépkocsi szivargyújtóról autós akkumulátortöltő mellékelve 65 Lark FreeBird 43 3 Autós tartó szélvédőre Autós akkumulátortöltő Ceruza...

Page 67: ...A készülék felépítése A készülék eleje A készülék hátulja A készülék üzembe helyezése 66 Hangszóró Ceruza A tápról történő működést vagy a bekapcsolt töltést dióda jelzi Érintőképernyő RESET nyomógomb ...

Page 68: ...n vegye ki a kártyát a slotból A microSD kártyát csak egyféle módon lehet a slotba behelyezni Tegye be a kártyát a slotba és maximálisan nyomja be hogy megfelelően legyen behelyezve a slotba 67 A készülék üzembe helyezése Slot microSD kártyákhoz Szükség van rá ha plusz térképet vagy más adatokat szeretne használni zene film stb Fülhallgató csatlakozó Mini USB port A számítógéppel történő adatcseré...

Page 69: ...úgy hogy az ne zavarjon a gépkocsi egyéb berendezéseinek használatát Nyomja a gumit a szélvédő tiszta helyéhez és hajtsa el a kart hogy a tartót a szélvédőre tapassza A készülék helyzetének a saját igényeihez történő beállításához használja a forgatógombokat Amikor elhelyezi a készüléket a gépkocsiban győződjön meg róla hogy nem fogja akadályozni a gépkocsivezetőt a kilátásban és nem ütközik az au...

Page 70: ... a POWER gombot erre megjelenik a beköszöntő ablak Nyomja meg a POWER gombot A ceruza a készülék hátlapján van elhelyezve 1 Egyszeri kattintás Érintse meg a ceruzával egyszer a képernyőt 2 Dupla kattintás Érintse meg a ceruzával gyors egymásutánban kétszer a képernyőt 3 Áthúzás Érintse meg a képernyőt a kezdőpontban majd a ceruza felemelése nélkül húzza át az új helyre A rendszer lefagyása esetén ...

Page 71: ...E menübe való belépéshez érintse meg a t A ZENE üzemmód kiválasztása után megnyílik a lejátszó A zene lejátszásához kattintson a ra A lejátszás megállításához kattintson a ra Az következő fájlhoz lépéshez kattintson a ra Az előző fájlhoz lépéshez kattintson a ra A lejátszás megismétléséhez kattintson a ra A lejátszás listáról történő kiválasztásához kattinson a ra A lejátszott szám hangerejének sz...

Page 72: ... fájlhoz lépéshez kattintson a ra A hangerő szabályzásához kattintson a ra A teljes képernyős üzemmódba lépéshez kattintson a ra Egy fájl kiválasztásához a mappából kattintson a ra Az alkalmazás bezárásához és a visszatéréshez a főmenübe kattintson a ra Az alkalmazás bezárásához és a visszatéréshez a előző menü kattintson a ra A készülékkel BMP GIF JPG PNG formátumban mentett képeket lehet böngész...

Page 73: ... kattintson a ra A készülékkel TXT kiterjesztésű szöveges fájlokat tud böngészni A SZÖVEGEK menübe való belépéshez érintse meg a t Az előző oldalra lépéshez kattintson a ra A következő oldalra lépéshez kattintson a ra Könyvjelző hozzáadásához kattintson a ra Egy fájl kiválasztásához a mappából kattintson a ra Az előző fájlhoz lépéshez kattintson a ra Az következő fájlhoz lépéshez kattintson a ra A...

Page 74: ... bezárásához és a visszatéréshez a előző menü kattintson a ra 1 A belépéshez a hangerőszabályzás menüpontba érintse meg a ikont 2 A és a gombok segítségével állítsa be a kívánt hangerőt A megfelelő hangerőt a csúszkával is beállíthatja 3 Az alábbi csúszka mozgatásával a hangerő sáv alatti ablak kijelölését attól függően hogy szeretné e hogy a készülék hangot adjon a képernyő érintésekor Az alkalma...

Page 75: ...sa be a kívánt fényerőt A képernyő megfelelő fényerejét a csúszkával is beállíthatja 2 A és a gombok segítségével állítsa be az időtartamot aminek eltelte után a háttérvilágításnak ki kell kapcsolnia Az alkalmazás bezárásához és a visszatéréshez a főmenübe kattintson a ra Az alkalmazás bezárásához és a visszatéréshez a előző menü kattintson a ra Az Idő beállítása menüpontba lépéshez érintse meg a ...

Page 76: ...shez a előző menü kattintson a ra Az Érintőképernyő kalibrálása menüpontba lépéshez érintse meg a ikont 1 A képernyő kalibrálásának megkezdéséhez válassza ki az IGENT 2 A ceruzával érintse meg a kurzor kereszt közepét A kurzor újabb helyekre ugrik minden alkalommal érintse meg a ceruzával a középpontját A képernyő kalibrálásának befejezése után a kalibráció automatikusan bezáródik 3 Ha a kalibráci...

Page 77: ...76 ...

Page 78: ...77 ...

Page 79: ...78 ...

Page 80: ...79 ...

Page 81: ...látorról vagy autós töltőről USB csatlakozó microSD memóriakártya csatlakozó 3 5 mm fülhallgató csatlakozó Teljesítményfelvétel 20mW Méretek 125mm szélesség x 79mm magasság x 11mm vastagság Súly 137g A grafikák animációk megjelenése a készülékben a programverziótól függően változhatnak és eltérhetnek az instrukcióban szereplőtől Ha nem talált megoldást a GYIK szekcióban küldjön e mailt Az aktuális...

Page 82: ... Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w urządzeniu jak i w instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia Wygląd poszczególnych ekranów menu może się różnić od rzeczywistego w Twoim urządzeniu Aktualizowane wersje instrukcji będą umieszczane na stronie www lark com pl Prosimy odwoływać się do strony www lark com pl w przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących obsługi urządzenia 81 ...

Page 83: ...ądzenia 86 Ładowanie urządzenia 88 Instalacja uchwytu samochodowego 88 Uruchomienie urządzenia GPS 88 Podłączenie urządzenia GPS do komputera 88 Włączanie i w 89 Rysik 89 Nawigacja 90 Odtwarzanie muzyki 90 Odtwarzanie plików wideo 91 Przeglądanie plików tekstowych 92 Ustawienia 93 Cechy urz yłączanie Reset systemu 89 ądanie zdjęć 91 Wybór nawigacji 93 ł śności 93 Ustawienia języka 94 Ustawienia po...

Page 84: ... warunków pogodowych i innych czynników wpływających na bezpieczeństwo w ruchu drogowym oraz dostosowywać do nich styl jazdy Urządzenie oprogramowanie nawigacyjne zostało stworzone by wspomagać wytyczanie trasy Korzystanie z niego nie może być nigdy traktowane jako usprawiedliwienie w przypadku złamania przepisów drogowych lub spowodowania kolizji czy wypadku Instalując urządzenie w samochodzie up...

Page 85: ...dowaną nieprawidłowym działaniem urządzenia czy jego uszkodzeniem Ważne dane powinny być archiwizowane na co najmniej dwóch nośnikach 6 Aby zminimalizować ryzyko utraty danych chroń urządzenie przed silnymi polami elektromagnetycznymi nie przechowuj go w pobliżu telewizora głośników telefonu komórkowego itp 7 Chroń słuch Lekarze ostrzegają że długotrwałe słuchanie zbyt głośnej muzyki przez słuchaw...

Page 86: ...an dotykowy Wbudowany 20 Wbudowana antena GPS Slot na karty pamięci SD Odtwarzanie plików audio i wideo Możliwość odczytu plików tekstowych Wbudowana bateria litowo jonowa Możliwość ładowania lub z gniazdka zapalniczki w samochodzie załączona ładowarka samochodowa GPS Obs wmv wma bmp jpeg png gif txt micro ługiwane formaty 85 Lark FreeBird 43 3 Uchwyt do mocowania na szybie samochodu Ładowarka sam...

Page 87: ...Budowa urządzenia ą ą Front urz dzenia Tył urz dzenia Wprowadzenie do obsługi urządzenia 86 Ekran dotykowy Głośnik Diody sygnalizujące włączenie zasilania lub tryb ładowania Rysik Przycisk RESET ...

Page 88: ...iła w slocie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie naciśnij przycisk NIGDY nie wyjmuj karty ze slotu gdy urz dzenie jest w czone musisz wyj kart wy cz najpierw urz dzenie a nast pnie wyjmijkart ze slotu S ą łą ąć ę łą ą ę ę POWER 87 Wprowadzenie do obsługi urządzenia Slot na karty microSD potrzebne je i chce się zastosowac dodatkową mapę lub inne dane muzyka filmy itp śl Port Mini USB Używany do tra...

Page 89: ...czowy kolor diody oznacza że trwa proces ładowania akumulatora Kiedy ładowanie się zakończy dioda zgaśnie śnij gumę do czystej powierzchni szyby i przekręć dźwignię aby przyssać uchwyt do szyby Użyj pokręteł aby dostosować pozycję urządzenia do swoich potrzeb Instalując urządzenie w samochodzie upewnij się że nie będzie zasłaniało kierowcy pola widzenia ani kolidowało z przyrządami sterowniczymi s...

Page 90: ...ądzenia naciśnij i przytrzymaj przycisk POWER Rysik jest umieszczony na tylnej ściance urządzenia 1 Pojedyncze kliknięcie Jeden raz dotknij ekranu przy pomocy rysika 2 Podwójne kliknięcie Dwukrotnie szybko dotknij ekranu przy pomocy rysika 3 Przeciąganie Dotknij ekranu w punkcie początkowym a następnie nie odrywając rysika od ekranu przesuń go do miejsca docelowego W przypadku zawieszenia się syst...

Page 91: ... trybu Muzyka wyświetli się lista z katalogiem SD MMC oraz Resident Flash 2 Wybierz folder zawierający pliki audio następnie kliknij plik któryma być odtworzony Wybrany plik zostanie dodany do listy aby rozpocząć odtwarzanie utworu dwukrotnie kliknij na niego 3 Aby odtworzyć muzykę kliknij aby wybrać plik z listy Kliknij aby wrócić do poprzedniego ekranu menu Kliknij aby zamknąć aplikację i wrócić...

Page 92: ...stępnego pliku Kliknij aby przejść do poprzedniego pliku Kliknij aby dostosować głośność odtwarzanego utworu Kliknij aby przejść do trybu pełnoekranowego Kliknij ekran dwukrotnie aby wrócić do zwykłego trybu odtwarzania filmów Kliknij aby wybrać plik z listy Kliknij aby wrócić do poprzedniego ekranu Kliknij aby zamknąć aplikację i wrócić do menu głównego W urządzeniu możesz przeglądać obrazy zapis...

Page 93: ...ent Flash 2 Wybierz folder zawierający pliki TXT następnie kliknij plik któryma być wyświetlony Wybrany plik zostanie dodany do listy aby go otworzyć dwukrotnie kliknij na niego Kliknij aby przejść do poprzedniej strony Kliknij aby przejść do następnej strony Kliknij aby wyświetlić zakładkę Kliknij aby wybrać plik z listy Kliknij aby przejść do poprzedniego pliku Kliknij aby przejść do następnego ...

Page 94: ...by wejść do trybu oraz przewijania Ustaw suwak w pozycji Kliknij aby wrócić do poprzedniego ekranu Kliknij aby zamknąć aplikację i wrócić do menu głównego USTAWIENIA GŁOŚNOŚĆ WYBIERZ NAWIG by ustawi domy lny program do nawigacji 1 Kliknij ikonk 2 Wybierz plik LarkMap exe Domy lna cie ka dost pu powinna wygl da w ten sposób Flash LarkMap LarkMap exe 1 Przy pomocy przycisków ustaw głośność na żądany...

Page 95: ...dany poziom jasności ekranu 2 Przyciskami oraz ustaw czas po jakim podświetlenie ma być wyłączone Kliknij aby wrócić do poprzedniego ekranu Kliknij aby zamknąć aplikację i wrócić do menu głównego Dotknij aby wejść do trybu Dotknij przycisk aby wejść do ekranu ustawiania daty 1 Przy pomocy przycisków oraz ustaw rok miesiąc i dzień 2 Postępuj podobnie aby ustawić czas 3 Kliknij aby wrócić do poprzed...

Page 96: ...kranu Kliknij aby zamknąć aplikację i wrócić do menu głównego 1 Dotknij przycisk aby uruchomić kalibrację ekranu 2 Używając rysika dotykaj środka kursora krzyżyka Kursor będzie się przemieszczał za każdym razem dotykaj rysikiem jego środka Po zakończeniu kalibracji ekran kalibracji zamknie się automatycznie 3 Je li proces kalibracji si nie powiedzie ca a procedura b dzie powtarzana a do skutku SYS...

Page 97: ...ania oraz sam program ACTIVESYNC znajdziesz na stronie Do po Po ściągnieciu programu kliknij dwukrotnie setup msi aby zainstalować oprogramowanie http www microsoft com poland windowsmobile activesync activesync45 mspx Kliknij Kliknij aby kontynuowa Dalej Dalej ć Kliknij aby wybrać ścieżkę Kliknij instalacji Poczekaj na zakończenie instalacji Kliknij i zrestartuj komputer Zmień Zainstaluj Zakończ ...

Page 98: ...ej ilości danych zaleca się stosowanie kabla USB ekranowanego Kliknij aby kontynuować Kliknij aby wejść do interfejsu połączenia Po udanym połączeniu pojawi się ekran Kliknij na pulpicie ikonkę ć ekran Teraz możesz zarządzać plikami kopiować usuwać itd Dalej Dalej Mój komputer Kliknij dwukrotnie aby wywoła Podłączenie urządzenia GPS do komputera 97 ...

Page 99: ...eaguje na przycisk zasilanie naciśnij przycisk Reset za pomocą wskaźnika Sprawdź jaki język menu wybrano Zmień język na polski Przeprowadź kalibrację ekranu Zwiększ głośność Zwiększ głośność sprawdź podłączenie słuchawek Sprawdź czy pliki audio nie są uszkodzone wgraj inne pliki Sprawdź podłączenie słuchawek Sprawdź czy kabel USB jest prawidłowo podpięty Sprawdź poprawność instalacji sterownika Sp...

Page 100: ...a zainstalowania innej aplikacji itp działania użytkownik wykonuje na własną odpowiedzialność i musi liczyć się z ryzykiem utraty oprogramowania oraz licencji na oprogramowanie Informujemy iż zgodnie z warunkami gwarancji karta gwarancyjna pkt 14 podpunkt b firma Lark Europe nie odpowiada w żaden sposób za utracone dane z winy użytkownika w tym pliki licencyjne znajdujące się w pamięci wewnętrznej...

Page 101: ...a problemu w dziale FAQ zadzwoń do serwisu tel 22 332 32 56 wyślij e mail serwis lark com pl lub faks 22 332 33 43 Lark Europe Sp z o o zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w urządzeniu bez wcześniejszego powiadomienia Ekran kolorowy dotykowy LCD 4 3 Rozdzielczość ekranu 480x272 piksele 65 000 kolorów Wbudowana antena Wbudowany głośnik o mocy 1 5W Zasilanie z wbudowanego a adowarki samochod...

Page 102: ...tilizovať v zvláštnom špeciálne pre tento účel určenom mieste Tieto výrobky sa nesmú vyhadzovať spolu s netriedeným komunálnym odpadom Az áthúzott szemetes edényt ábrázoló szimbólum azt jelzi hogy az Európai Unió területén a terméket a használatának befejezése után külön erre kijelölt pontra kell beszállítani Ezeket a termékeket ne dobja ki a nem szegregált háztartási hulladékkal Lark Lark Europe ...

Reviews:

No comments