
Alle anderen Anwender
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, setzen Sie sich bitte mit den zuständigen Behörden, dem
Geschäft, wo Sie es erworben haben, Ihrem örtlichen Händler oder einem Vertriebs-/
Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.
Nur für Türkei
Hinweis zum Batterie- und/oder Akku-Symbol (Nur für EU-Länder)
Entsprechend der Richtlinie über Batterien 2006/66/EC Artikel 20, Informationen für Endverbraucher,
Anhang II, wird das oben stehende Symbol auf Batterien und Akkus aufgebracht.
Dieses Symbol bedeutet, dass in der Europäischen Union gebrauchte Batterien und Akkus separat vom
Hausmüll entsorgt werden sollten.
In der EU gibt es getrennte Sammelsysteme nicht nur für gebrauchte elektrische und elektronische
Produkte, sondern auch für Batterien und Akkus.
Bitte entsorgen Sie sie ordnungsgemäß über die zuständige Entsorgungs-/Recyclingstelle in Ihrer
Gemeinde.
Hinweise für Anwender für drahtlose Netzwerke (nur für Länder innerhalb der
EU)
Konformitätserklärung
Hinweise für Anwender in den Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)
Dieses Produkt entspricht den wesentlichen Anforderungen und Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rats vom 9. März 1999 über Funkausrüstung
und Telekommunikationsendgeräte und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität.
Die CE-Konformitätserklärung ist im Internet unter folgender URL verfügbar:
http://www.ricoh.co.jp/fax/ce_doc/.
7
Summary of Contents for P3500M
Page 2: ......
Page 4: ...English ...
Page 6: ...2 Appendix Copyrights 29 Trademarks 30 INDEX 31 2 ...
Page 32: ...1 Safety Information for This Machine 28 ...
Page 36: ...MEMO 32 ...
Page 38: ...Deutsch ...
Page 40: ...Marken 31 INDEX 33 2 ...
Page 70: ...2 Anhang 32 ...
Page 72: ...MEMO 34 ...
Page 73: ...MEMO 35 ...
Page 74: ...MEMO 36 ...
Page 76: ...Français ...
Page 78: ...Marques commerciales 31 INDEX 33 2 ...
Page 106: ...7 Consultez le copyright et les informations relatives au logiciel tiers 2 Annexe 30 ...
Page 108: ...2 Annexe 32 ...
Page 110: ...MEMO 34 ...
Page 111: ...MEMO 35 ...
Page 112: ...MEMO 36 ...
Page 114: ...Italiano ...
Page 116: ...Marchi di fabbrica 30 INDICE 31 2 ...
Page 146: ...MEMO 32 ...
Page 148: ...Español ...
Page 150: ...Marcas registradas 30 ÍNDICE 31 2 ...
Page 180: ...MEMO 32 ...
Page 182: ...Nederlands ...
Page 184: ...Handelsmerken 31 INDEX 33 2 ...
Page 212: ...7 Controleer het auteursrecht en informatie over software van derden 2 Bijlage 30 ...
Page 214: ...2 Bijlage 32 ...
Page 216: ...MEMO 34 ...
Page 217: ...MEMO 35 ...
Page 218: ...MEMO 36 ...
Page 220: ...Português Brasil ...
Page 222: ...Marcas comerciais 31 ÍNDICE 33 2 ...
Page 248: ...1 Informações de segurança relativas a este equipamento 28 ...
Page 252: ...2 Apêndice 32 ...
Page 254: ...MEMO 34 ...
Page 256: ...Svenska ...
Page 258: ...Varumärken 28 INDEX 29 2 ...
Page 286: ...MEMO 30 ...
Page 288: ...简体中文 ...
Page 298: ...10 ...
Page 312: ...1 本机的安全信息 24 ...
Page 316: ...MEMO 28 ...
Page 318: ...繁體中文 ...
Page 326: ...8 ...
Page 340: ...1 本機的安全資訊 22 ...
Page 344: ...MEMO 26 ...
Page 345: ...MEMO 27 ...
Page 346: ...MEMO 28 ...
Page 347: ... 2015 2017 Ricoh Co Ltd ...
Page 348: ...E0A5 7003B TW ZH CN ZH SE SV BR PT NL NL ES ES IT IT FR FR DE DE AU EN US EN GB EN ...